"نبرد روی یخ" تنها با نام خود - "نبرد" به یکی از مهمترین و نه تنها مهمترین ، بلکه بسیار مهمترین حقایق تاریخ ملی ما تبدیل شده است. بدون شک ، محبوبیت و تظاهر به این رویداد (بدون شک این است!) توسط فیلم توسط سرگئی آیزنشتاین ، فیلمبرداری شده در سال 1938 اضافه شد. اما شهروندان ما فقط در مورد کتابهای درسی مدرسه درباره او می دانند. خوب ، کسانی که آموزش عالی دریافت کرده اند - از دانشگاه. شخصی کتاب A. V. میتیایف "بادهای میدان کولیکوف" و یک عکس رنگی در آنجا مشاهده کرد. اما … داستان واقعی اینجا نیست. این در متون PSRL - تاریخ وقایع چند جلدی روسیه پنهان شده است - یک تاریخ باشکوه ، پر حادثه ، اما مطالعه آن بسیار دشوار است. چرا؟ و به همین دلیل است: زمانی مجموعه کاملی از آثار مارکس ، انگلس ، لنین در هر کتابخانه وجود داشت ، اما کدام یک از شما ، بازدیدکنندگان عزیز وب سایت VO ، همه جلدهای این نشریه را دیدید ، آنها را در دستان خود نگه داشتید و … خواندن؟ از این رو ، به هر حال ، این همه مزخرف است که آنها جعلی هستند. با حجمی که داریم ، حتی از نظر جسمی غیرممکن است ، و حتی در مورد هزینه فوق العاده چنین کاری ، ما حتی نمی توانیم صحبت کنیم. علاوه بر این ، وضعیت بازار در حال تغییر است. چه چیزی را در سالنامه ها تغییر دهیم ، چه چیزی فردا مهمتر از آنچه امروز مهم است؟ حدس نزنید! این اورول "1984" نیست …
در کشور ما ، کتابهای مربوط به نبرد یخ ، از جمله کتابهایی با تصاویر جالب ، به ویژه نقاشی های I. Dzys ، بارها منتشر شد. اما در این مورد ، نشان دادن تصاویر هنرمند انگلیسی آنگوس مک براید برای کتاب ارتش های قرون وسطایی روسیه 1250 -1500 V. Shpakovsky & D. Nicolle / Oxford، Osprey، 2002 منطقی است. این به این دلیل است که ما دوست داریم سرزنش کنیم نویسندگان غربی در برخی از حقایق تاریخ ما. اما به این تصاویر نگاه کنید ، که دانشجویان انگلیسی به مدت 14 سال در این دوره از تاریخ نظامی ما مطالعه کرده اند. و کجا می بینید که روس ها در پوست گوسفند کثیف و آنوچ با ساقه در دست خود هستند؟ در همین حال ، حتی یک نسخه در نسخه های Osprey نمی تواند بدون اثبات دقیق هر جزئیات ذکر شده و ارجاع به مصنوعات قرار گیرد. نوشتن خود کتاب آسانتر از یافتن همه آن است! در اینجا نیز یک سوارکار بسیار مسلح 1250 اهل روسیه غربی (سمت چپ) ، یک سوارکار از جنوب شرقی روسیه (مرکز) و یک بویار پسکوف (راست) را مشاهده می کنید. البته 1250 1242 نیست ، اما تفاوت اندک است!
با این حال ، اکنون برای ما آسان تر است. ما فقط یک رویداد را در نظر می گیریم و نگاه می کنیم که چگونه در متن وقایع نگاری ما منعکس شده است. بله ، اختلافات زیادی در آنها وجود دارد ، اما آنها توسط افراد زنده نوشته شده اند. از سوی دیگر ، واضح است که هرچه متن به زمان رویداد نزدیکتر باشد ، باید از قابلیت اطمینان بیشتری برخوردار باشد ، زیرا ممکن است بر اساس "شهادت سماویان" باشد. در هر صورت ، آشنایی کامل با این متون برای همه جالب خواهد بود. حداقل ، نیازی به جستجوی حجم های متعدد نیست (و تعداد زیادی از آنها وجود دارد!) و در آنجا به دنبال خطوط نادر وقایع نگاری باشید. و در عین حال ، می توانید مقایسه کنید که چگونه ، چه کسی و چگونه آنها را نقل می کنند!
مینیاتوری از "زندگی الکساندر نوسکی" ، موجود در جلد جلد (قرن 16). نبرد نوا.
بنابراین ، بیایید با توجه به این واقعیت شروع کنیم که با استناد به توصیف نبرد معروف در دریاچه پیپسی ، اکثر مورخان ترجیح دادند به 1 تواریخ نووگورود مراجعه کنند. این مفصل ترین و جمع و جورترین اثر است ، اما علاوه بر این متن ، آنها قسمتهای واضحی از 1 تواریخ صوفیه ، رستاخیز ، سیمئونوفسکایا و تعدادی دیگر از متن وقایع نگاری ، و همچنین زندگی الکساندر نوسکی را نقل می کنند. توضیح نبرد را با جزئیات واضح تکمیل کنید. و البته باید توجه داشت که بسیاری از مورخان از این منابع بدون انتقاد استفاده کرده اند ، در حالی که دیگران حتی در مورد مطالب حدس زده اند.
به عنوان مثال ، مورخ A. I. کوزاچنکو نوشت: "افسانه" درباره دوک بزرگ اسکندر "به دست ما رسیده است. نویسنده این افسانه معاصر اسکندر بود ، او را می شناخت و شاهد سوء استفاده های او بود ، "خود بینای سن خود بود".و بعدا … "شرح حال ، به قول یک شاهد عینی ، می نویسد:" و آن بریدگی شرور و بزرگ نمتسم و چیودی ، و ترسو از معادن شکستن و صدای شمشیر وجود داشت. ، گویی دریا برای حرکت منجمد می شود. وزن خون "".
اما همه این داستانها فقط گمانه زنی ادبی یک راهب خاص از صومعه روژدستفنسکی در ولادیمیر است و قبلاً در دهه 80 قرن سیزدهم نوشته شده است. خوب ، "زندگی الکساندر نوسکی" (و به هیچ وجه افسانه!) به شیوه ادبی توصیف سنتی نبردهای آن زمان و به هیچ وجه با شهادت شاهدان عینی نوشته نشده است. زیرا اگر نویسنده زندگی را باور کنیم ، معلوم می شود که این "خودبین" نه تنها می تواند سخنان سربازان اسکندر و دعای او را که در میدان جنگ به او صعود کرده است بشنود ، بلکه … "هنگ" را نیز واقعاً ببیند. خدا در vezdus "که به شاهزاده نجات آمد ، یعنی ما باید قابلیت اطمینان" معجزات "را تشخیص دهیم.
مینیاتوری از "زندگی الکساندر نوسکی" ، موجود در جلد جلد (قرن 16). نبرد نوا. ارتش الکساندر نوسکی سوئدی ها را خرد می کند و فرشتگان به او کمک می کنند!
مورخ مشهور ، دانشگاهی M. N. تیخومیروف ، که این متن را مطالعه کرد ، توجه خود را به این نکته جلب می کند که نویسنده آن شاهزاده اسکندر را با شخصیت های تاریخی شناخته شده برای او مقایسه می کند: آنها می گویند ، او زیبا بود ، مانند یوسف زیبا ، از نظر قدرت با سامسون برابر بود ، از نظر شجاعت نیز قابل مقایسه بود. به امپراتور وسپاسیان ، که اورشلیم را خراب کرد ، و صدای او "مانند شیپور در بین مردم" بود. از این رو ، برخی مورخان بسیار ساده لوحانه اسکندر را به عنوان مردی با قامت بزرگ و با صدایی شبیه شیپور توصیف کردند. و از نظر انسانی این قابل درک است ، اما فقط این هنوز ادبیات است ، نه تاریخ.
"pessy" روسی 1250 - 1325 در سمت چپ یک تیرانداز ، در مرکز یک شبه نظامی از "میلیشیا" شهر ، در سمت راست یک کماندار است.
مورخ شوروی V. T. پاشوتو نوشت: "سارقان صلیبی موفق به" سرزنش زبان اسلوونیایی در زیر خود "نشدند و به نسخه اول روزنامه نوگورود کرونیکل اشاره می کند. اما … نشان نمی دهد که این کلمات نه از متن تواریخ ، بلکه دوباره از متن زندگی الکساندر نوسکی گرفته شده است. مورخ نظامی شوروی L. A. استروکوف می نویسد: "تاریخ نگار ما گزارش می دهد:" آنها افتخار می کنند ، تصمیم می گیرند و تصمیم می گیرند: برویم ، اسکندر بزرگ دوک را شکست دهیم و او را با دستان خود داشته باشیم "، و او همچنین به متون اولین سوفیا کرونیکل اشاره می کند ، اما نشان نمی دهد که این کلمات بار دیگر نه از متن تابستانی ، بلکه دوباره از زندگی الکساندر نوسکی گرفته شده است و متوجه نمی شود که در 1 سوفیا کرونیکل با تحریف منتقل می شود: به جای "شهر دیگر" - "آنها افتخار می کنند. " بنابراین ، در طول سالها ، بسیاری از نادرستیها "یک کالسکه و یک چرخ دستی کوچک" وجود داشت و آنها مانند گلوله برفی رشد کردند.
مینیاتوری از "زندگی الکساندر نوسکی" ، موجود در جلد جلد (قرن 16). شاهزاده اسکندر با آلمانی ها مخالفت می کند ، اما نبرد هنوز آغاز نشده است!
مورخ Ye. A. رازین "قضاوت بر اساس مینیاتورهای وقایع نگاری ، تشکیلات نبرد از عقب به سمت ساحل شیب دار دریاچه چرخانده شد و بهترین گروه اسکندر در کمین پشت یکی از جناح ها پناه گرفتند." به نظر می رسد در انجام این کار ، او به مینیاتورهای حجم Laptev رصدخانه وقایع شناسی ، که به ربع سوم قرن شانزدهم برمی گردد ، تکیه کرده است. اما از این مینیاتورها نمی توان برای قضاوت در مورد تشکیل نیروها یا حضور هنگ کمین استفاده کرد ، زیرا مینیاتورهای قرون وسطایی خود بسیار معمولی هستند و آنها "زندگی کتابی" خود را دارند. بنابراین ، متن نیکون کرونیکل تحت یک مینیاتور ، که در l نوشته شده است. 937 در مورد این چنین به نظر می رسد: "و با تقویت قدرت صلیب ، بر علیه آنها اسلحه بگیرید و قدم در دریاچه Chyudskoye بگذارید. بزرگان زیادی از هر دو وجود دارد. پدرش ، یاروسلاو وسولودیچ ، دوک بزرگ ، او را برای کمک به او ، برادرش ، شاهزاده آندریا ، با بسیاری از سربازانش فرستاد. Tako بیشتر byashe در بزرگ … ".
و در مینیاتور چه می بینیم؟ در گوشه سمت راست بالای شاهزاده یاروسلاو ، که شاهزاده آندری را با ارتش برای کمک به شاهزاده اسکندر می فرستد ، در گوشه سمت چپ بالا - شاهزاده آندره و سربازانش ، و در مرکز خود نبرد است. و در آنجا ، در مینیاتور ، هیچ هنگ کمین وجود ندارد. به هر حال ما نمی بینیم.
در اینجا ما سواران سالهای 1375-1425 را می بینیم.در سمت چپ ، یک درامر سوارکار در اواخر قرن 14 ، در مرکز نیزه دار سوارکاری اوایل قرن 15 قرار دارد. با سپر لیتوانیایی-paveza ، شاهزاده پایان قرن پانزدهم. همانطور که می بینید ، با قضاوت بر اساس تصاویر شمایل نگاری و مصنوعاتی که به دست ما رسیده است ، شوالیه های ما به هیچ وجه از جوانمردی غرب پست تر نبودند!
بسیاری از مورخان به متون سالنامه نووگورود اول ، پسکوف اول ، ووسکرسنسک ، لووف و نیکون مراجعه می کنند ، اما نمی دانند که متن آنها چگونه با یکدیگر و متن "زندگی …" ارتباط دارد. در همین حال ، همه منابع مکتوب قرن سیزدهم. در مورد نبرد یخ باید به چند گروه منبع تقسیم کرد: I - در نووگورود نوشته شده است ، که در 1 Chronicle Novgorod چاپ قدیم منعکس شده است. II - پسکوف ، منعکس شده در سوزدال کرونیکل ؛ III - روستوف ؛ IV - سوزدال ، منعکس شده در Laurentian Chronicle ؛ V - ولادیمیر اولیه ، - "زندگی الکساندر نوسکی" در چاپ اول. بر این اساس ، گروه ششم اخبار بعدی ولادیمیر از "وقایع نگار ولادیمیر" قرن 16 است. همه گروههای اولیه که به قرن سیزدهم برمی گردد به طور مستقل از یکدیگر برخاسته اند ، اما این رویداد یک چیز را توصیف کرد - نبردی که در آغاز آوریل 1242 برای ما شناخته شده بود.
و این توصیف او از 1 Chronicle Novgorod از نسخه قدیمی است.
"در تابستان 6750. شاهزاده اولکساندر با نوگورودسی و برادرش آندری و از نیزووسی به سرزمین چیود به آلمان ها می رود و تا پلسکوف ادامه می یابد. و شاهزاده پلسکوف را که توسط نمتسی و چیود مصادره شده است ، اخراج کنید ، و با بستن ، جریان را به نوگورود برسانید ، و خود شما به چیود خواهید رفت. و ، مثل اینکه شما روی زمین هستید ، بگذارید هنگ در رفاه باشد ، و دوماش تروردیسلاویچ و کربت در دره بودند ، و من با نمتسن و چیود روی پل نشستم ، و آن یکی بود. و او آن Domash ، برادر posadnich را کشت ، شوهرش صادق بود ، و او را با او کتک زد ، و من او را با دستانش بیرون آوردم ، و او در هنگ با شاهزاده آمد. شاهزاده به دریاچه صعود کرد ، در حالی که نمتسی و چیود در امتداد آنها رفتند. با این حال ، شاهزاده اولکساندر و نووگورودتسپ هنگی در دریاچه چیودسکویه ، در اوزمن ، در ورونیا کامن قرار دادند. و او به هنگ آلمانی ها و چیود برخورد کرد و با خوک از هنگ عبور کرد. و در مقابل آن آلمانی بزرگ و چیودی را برش دهید. خدا و سوفیا مقدس و شهید مقدس بوریس و گلب ، که خون خود را به خاطر نووگورودتسی ریختند ، با کمک دعای بزرگ به آن مقدسین برای کمک به شاهزاده اسکندر کمک می کنند. و نمتسی سقوط کرد و چیود داشا پاشید ؛ و با تعقیب آنها ، آنها را 7 مایل در امتداد یخ تا ساحل سوبولیچی دنبال کنید. و Pade Chyudi beseshnsla ، و Nemets 400 ، و 50 را با دستهای یاش و Nrnvedosh به Novgorod. و ماه آوریل در 5 ، به یاد شهید مقدس کلادیوس ، برای ستایش مادر مقدس مقدس ، و شنبه. " به این معنا که اولین وقایع نگاری تعداد جانباختگان آلمانی را 400 نفر نشان می دهد. شکی نیست که این یک متن نوگورود است. در آن ، اشاره ای به کمک St. سوفیا و سنت بوریس و گلب. تواریخ Pskov به کمک St. تثلیث
از وقایع نگاری پسکوف می توانید موارد زیر را بیاموزید: در 1242 ، شاهزاده اسکندر ابتدا شهر پسکوف را از دست آلمانی ها آزاد کرد ، سپس با شوالیه های آلمانی بر روی یخ با ارتشی متشکل از نووگورودیان و پسکویت جنگید. آنها را شکست داد و شوالیه های اسیر را "پابرهنه" به پسکوف هدایت کرد. به همین مناسبت شادی بزرگی در پسکوف وجود داشت. و شاهزاده اسکندر مردم پسکوف را سرزنش کرد ، از آنها خواست تا فراموش نکنند که برای پسکوف چه کرده اند ، و در آینده ، همیشه با توجه ویژه ای از شاهزادگان خانواده خود در شهر خود استقبال کنند!
این احتمال وجود دارد که شرح حال پسکوف افسانه های محلی را در مورد برخی از سخنرانی هایی که شاهزاده اسکندر پس از نبرد با پسکویت ها صحبت کرد ، می دانست. اما محتوای دقیق آن را نمی دانیم. وقایع نگار نیز او را نمی شناخت و مجبور شد به تخیلات خود متوسل شود. و از مردم پسکوف می خواهد که قدردان شاهزاده اسکندر باشند و با مهربانی شاهزادگان را از خانواده اش بپذیرند. اما این ، دوباره ، نیمه دوم قرن سیزدهم است. و بنابراین ، اولین متونی که ما داریم مربوط به این زمان خاص است ، و بقیه بقیه بعدا هستند!
شواهد وقایع نگاری روستوف از نبرد در دریاچه پیپسی از فهرست دانشگاهی Chronicle Suzdal بسیار لاکونیک است: "در تابستان 6750.الکساندر یاروسلاویچ را از نووگورودسی تا نمتسی پیاده روی کنید و با آنها در دریاچه چیودسکویه ، در نزدیکی سنگ ورون بجنگید و الکسایدر را شکست دهید و 7 مایل روی یخ رانندگی کنید و آنها را برش دهید."
یک داستان جالب در مورد نبرد یخ ، که در لورنتی کرونیکل است ، که توسط راهب لورنتیوس در سال 1377 تنظیم شده است. "در تابستان 6750. دوک بزرگ یاروسلاو ، سفیر پسرش آندره در نووگورود بزرگ ، به به الکساندروف در نمتسی کمک کنید ، و من بر پلسکوو در دریاچه و پر از اسارت پیروز شدم و اندرو با افتخار نزد پدرش بازگشت."
مورخ م.ن. تیخومیروف می نویسد که این نسخه سوزدال نبرد در دریاچه پیپسی است. هیچ حرفی در مورد نووگورودیان وجود ندارد ، شخصیت اصلی اسکندر است ، اما در عین حال تمام افتخار پیروزی به شاهزاده آندری نسبت داده می شود ، اگرچه وقایع نگورود در مورد او سکوت می کند.
داستان نبرد بر روی یخ همچنین در اولین نسخه از زندگی الکساندر نوسکی ، که در صومعه میلاد ولادیمیر در دهه 80 قرن سیزدهم تدوین شده ، منعکس شده است. معاصر شاهزاده ، راهب صومعه تولد در شهر ولادیمیر. ابتدای متن چیز جدیدی نمی گوید. این جالب است: "و شاهزاده اولساندر با پیروزی باشکوه باز می گردد. و افراد زیادی در هنگ او هستند ، و من پای برهنه ام را در کنار نیزه ها نگه می دارم ، که من آنها را خطاب خدا می نامم. " یعنی شوالیه های اسیر با پای برهنه راه می رفتند ، اما ارقام ، به تعداد آنها ، داده نمی شود.
بنابراین ، اگر ما از قدیمی ترین متون همه چیز "الهی" و "معجزه آسا" ، و همچنین سازنده و "محلی" را کم کنیم ، به مقدار زیر اطلاعات معتبر بدست می آوریم:
1. کمپین شاهزاده اسکندر در سومین سال پس از نبرد نوا ، یعنی در زمستان - 1242 انجام شد. در همان زمان ، پسکوف از آلمانی ها آزاد شد و خصومت ها به خاک دشمن منتقل شد.
2. یک اتحاد نظامی علیه روسیه وجود داشت و نیروهایش با هم علیه روسها لشکرکشی کردند.
3. دشمن مورد توجه نگهبانان روسی قرار گرفت و شناسایی نیروهای شاهزاده اسکندر توسط آلمانی ها شکست خورد.
4. شاهزاده اسکندر عقب نشینی کرد ، در نتیجه آلمانی ها ، به هر نحوی ، خود را در نزدیکی دریاچه پیپسی دیدند و با توجه به متن Livonian Rhymed Chronicle ، مردگان به چمن افتادند (چه نوع علفی می تواند وجود داشته باشد در آوریل باشد؟) ، یعنی از نظر نیزارهای خشکی که در تابستان در امتداد لبه دریاچه حفظ شده اند ، نبرد خود در ساحل و یخ بوده است. یا از روی یخ شروع شد ، در ساحل و روی یخ ادامه یافت و با فرار آلمانی ها به پایان رسید.
5. شاهزاده یاروسلاو شاهزاده اسکندر را با فرستادن پسرش ، شاهزاده آندره ، و همراهانش به او کمک کرد.
6. نبرد صبح روز شنبه ، هنگام طلوع آفتاب اتفاق افتاد.
7. نبرد با پیروزی سلاح های روسی به پایان رسید و برندگان نیز دشمن فراری را تعقیب کردند.
8. بسیاری از سربازان دشمن به اسارت درآمدند.
9. فاتحان شوالیه های اسیر را با پای برهنه در کنار اسب های خود هدایت کردند ، یعنی طبق قوانین شأن شوالیه ، آنها را رسوا کردند.
10. پسکویت ها به طور رسمی شاهزاده اسکندر را در پسکوف دریافت کردند.
اکنون بیایید به وقایع نگاری طاق نوگورود-صوفیه در دهه 30 قرن پانزدهم بپردازیم. و ، به ویژه ، 1 Chronicle Novgorod از نسخه جوانتر (چاپ دوم "زندگی اسکندر نوسکی"). ویرایش دوم "زندگی الکساندر نوسکی" در سه سند وجود دارد: در اول نووگورود کرونیکل نسخه جوانتر (نوع اول) ، در 1 سوفیا کرونیکل (نوع دوم) و مجموعه لیخاچف در اواخر قرن پانزدهم. (نمای سوم). در اینجا یک متن از نوجورود 1 کرونیکل نسخه جوانتر مطابق لیست کمیسیون آمده است:
"در تابستان 6750. شاهزاده الکساندر با نوگورودسی و برادرش آندری بروید و از نیزووسی به سرزمین چیودسکو در نمتسی بروید ، در زمستان ، در قدرت تندرستی ، اما آنها فخر نمی کنند ، عجله کنید:" Ukorim زبان اسلوونیایی از خودت پایین تر است " قبلاً بیاشا پسکوف بیشتر گرفته شد و کاشته شد. و شاهزاده الکساندر زایا تا پلسکوف. و شاهزاده پسکوف را بیرون کنید ، نمتسی و چیود را بیرون بیاورید ، و به هم چسبید ، به نووگورود جریان دهید ، و خود شما به چیود خواهید رفت. و به نظر می رسد که روی زمین هستید ، بگذارید هنگ بهتر شود ، و Domash Tverdislavich و Kerbet در فهرست بودند. و او آن Domash ، برادر posadnitsa را کشت ، شوهرش صادق بود ، و او برخی را با او و برخی دیگر را با دستان خود ، izimash ، و یخ زدگی به شاهزاده کرد تا به هنگ بیاید. از طرف دیگر ، شاهزاده سوار بر دریاچه شد ، در حالی که نمتسی و چیود در امتداد آنها رفتند.بنگرید شاهزاده الکساندر و نووگورودسی ، هنگی در دریاچه چیودسکویه ، در اوزمن ، در سنگ کلاغ برپا می کنند. و دریاچه Chyudskoye آمد ، و تعداد بیشتری از هر دو وجود داشت. Byasha bo uv Oleksandr شاهزاده بسیار شجاع است ، و همچنین دیوید قدیم سزار سیلنی ، krepsi داشت. به همین ترتیب ، مردان اسکندروف از روح نبرد پر شده بودند ، و بیهو بو با آنها بسیار دوست داشتنی بود ، و rkosha: "اوه ، شاهزاده صادق و گرانقدر ما! اکنون وقت آن است که سر خود را برای خود بگذارید." شاهزاده اسکندر ، دست vzdev به آسمان ، و سخنرانی: "قاضی ، خدا ، و من را از زبان من بزرگ قضاوت. مرا به یاد داشته باش ، پروردگار ، مانند Moisiev باستان در Amalik و پدربزرگ من یاروسلاو در کنار Spyatopolk."
بعد از ظهر شنبه بود ، با طلوع آفتاب ، و هنگ نایهاش آلمان و چیود ، و خوک از هنگ عبور کرد. و در مقابل آن بریدگی توسط آلمانی ها و شیود عالی است ، ترسو از نیزه های شکستن و صدای ناشی از شمشیر زدن ، گویی دریا برای حرکت منجمد می شود.
و شما نمی توانید یخ را ببینید: تمام خون را پوشانده است. در اینجا ، من از ساموید و سخنرانی ها شنیدم ، گویا هنگ خدا و در ورودی را دیدم که به کمک اسکندروف آمد. و من با کمک خدا و سوفیا مقدس و شهید مقدس بوریس و گلب ، که به خاطر خون باستانی خون ریختند ، پیروز می شوم. و آلمانی ها سقوط کردند و چیود داشا پاشید و در تعقیب ، 7 ورست روی یخ را به ساحل سوبولیچکا زد. و تپه چیودی beschisla بود ، و Nemets 500 ، و با 50 دست دیگر یاشا و او را به نووگورود آوردند. و ضرب و شتم 5 آوریل ، برای معرفی شهید مقدس تئودولوس ، برای ستایش مادر مقدس خدا ، در روز شنبه. در اینجا ، خدای اسکندر را در مقابل همه هنگها ، مانند ایسوس ناوگین در اریخون ، جلال دهید. آنها تبلیغ کردند: "ما اسکندر را با دست داریم" و خدا اینها را در دستانش به او خواهد داد. و هرگز در جنگ دشمن پیدا نخواهد کرد.
پس از بازگشت با اسکندر با پیروزی باشکوه ، تعداد بیشتری در هنگ او حضور دارند و اسب در نزدیکی آنها است ، که او را شوالیه خدا نیز می نامند.
گویی شاهزاده اسکندر در حال نزدیک شدن به شهر پسکوف بود و بسیاری از مردم او را استراتوش می کرد ، و راهبان و کشیشان جلیقه نیز با صلیب و جلوی شهر گریه می کردند و جلال شاهزاده اسکندر خداوند را می خواندند: از زبان های خارجی توسط دست الکساندرووا.
در مورد عدم گفتار pskovitsi! اگر الکساندروف را به نوادگان خود فراموش کرده اید ، مانند یهودی شده اید ، خداوند آنها را در بیابان آماده کرده است. و اینها همه سهل انگاری خدای آنهاست که از کار مصریان معلوم است.
و نام اسکندروف در همه کشورها و دریای خوپوژسکی و کوههای عربستان مشهور شد و من دلم برای زمین دریای واراژسکی و تا خود روم تنگ خواهد شد."
در اینجا تغییرات را مشاهده می کنیم: تعداد کشته شدگان آلمانی به جای شماره اولیه "400" "500" و "به یاد شهید مقدس کلادیوس" - "به یاد شهید مقدس تئودولوس" است. سپس در قرن پانزدهم. در تواریخ چهارم و پنجم نووگورود ، در تواریخ ابراهیم ، وقایع نگار روگوژ و به صورت کامل در روزنامه صوفیه کرونیکل ، تعدادی از جزئیات جدید ظاهر شد: "50 فرماندار عمدی به اسارت درآمدند … و مقداری آب سیلاب شد ، و دیگران بدتر از زخم فراری بودند ". سپس ، در اولین سوفیا کرونیکل ، به جای "به یاد شهید مقدس تئودولوس" ، "به یاد شهید مقدس کلادیوس" بازسازی شدند - آن را مرتب کردند!
در صوفیه 1 همچنین گفته می شود که "پیام رسان" آلمانی (ظاهراً استاد ارشد لیوون) "با همه اسقف ها (البته اسقف ها) و با همه زبان خود" در برابر شاهزاده اسکندر ، "با کمک ملکه" ، اما این پادشاه چه بود ، و همچنین منبع این خبر ناشناخته است.
و در اینجا رزمندگان روسیه غربی و لیتوانی قرن پانزدهم هستند. چپ - پیاده نظام لیتوانیایی در اواخر قرن پانزدهم. در سمت راست یک بویار نووگورود در اواسط قرن 15 وجود دارد. در مرکز - یک اسلحه سنگین ("شوالیه مسلح" - شوالیه مسلح - چنین است اصطلاح انگلیسی "غیر شوالیه" از نظر موقعیت اجتماعی) اسب سوار آغاز قرن پانزدهم ، یعنی دوران نبرد گرونوالد در 1410!
بنابراین ، مطالعه منابع گاه شماری نسبتاً متعددی که به دست ما رسیده است به ما امکان می دهد تا تعدادی نتیجه گیری کنیم. اول ، در اولین مورد هیچ اشاره ای به غرق شدن شوالیه ها در دریاچه نشده است. دوم: تعداد کشته شدگان به تدریج از 400 نفر به 500 نفر افزایش یافت ، اما رقم تعداد زندانیان بدون تغییر باقی ماند.سوم: در ابتدا در مورد معنا و شکوه نبرد و شاهزاده گفته نشد ، اما سپس در سالنامه ها ظاهر شد ، که به هر حال ، تعجب آور نیست ، زیرا "بزرگ در دور دیده می شود". علاوه بر این ، بسیاری از مورخان هنوز متن واقعی وقایع نگاری و متن "زندگی …" را اشتباه می گیرند - یعنی آنها از منبع ادبی به عنوان متن وقایعنامه یاد می کنند. و اگرچه متون جلدهای منتشر شده از مجموعه کامل وقایع نگاری روسی امروزه در دسترس است ، برخی از نویسندگان همچنان به متون بازنویسی شده کتابهای درسی مدرسه اشاره می کنند ، که در آنها "شوالیه های زره پوش" هنوز در یخ غرق می شوند ، اگرچه حتی یک وقایع نویسی متن قرن سیزدهم این را تأیید می کند.
درخواست تجدید نظر در متون تواریخ نشان می دهد که در سال 1234 ، شاهزاده یاروسلاو وسولودوویچ کمپینی را علیه شوالیه شمشیر داران انجام داد. نبردی در رودخانه اوموژا (یا امباچ) درگرفت. و در اینجا چیزی است که وجود دارد: "شاهزاده آیدا یاروسلاو در نمتسی در نزدیکی یوریف ، و صد نفر به شهر نرسیدند … شاهزاده یاروسلاو آنها را بشویید … در رودخانه اموویژ نمتسی قطع شد ، تعداد زیادی از آنها در چشمه "(PSRL ، IV ، 30 ، 178). یعنی آنجا بود ، در رودخانه اوموژا ، شوالیه ها روی یخ بیرون رفتند ، افتادند و غرق شدند! احتمالاً ، این یک منظره چشمگیر بود ، در غیر این صورت پیام در مورد آن وارد وقایع نگاری نمی شد! تاریخ نگار یادآور می شود که "بهترین Nѣmtsov nѣkoliko و افراد رده پایین (یعنی جنگجویان از خاندان ولادیمیر -سوزدال نیز)" nѣkoliko " - یعنی هر دو غرق شده اند ، از جمله" بهترین آلمانی ها ". بر اساس تواریخ ، "تعظیم در برابر شاهزاده نامتسی ، یاروسلاو در تمام حقیقت با آنها صلح کرد." در سال 1336 ، نبردی در شائول درگرفت ، که در آن سمیگالی ها و ساموگیتی ها با شمشیرزن ها و به همراه آنها دسته ای از دویست سرباز پسکویتی و نوگورود جنگیدند. در آن ، صلیبیون نیز شکست سختی را متحمل شدند و نه تنها استاد بزرگ نظم ولکوین فون ناومبورگ خود در این نبرد کشته شدند ، بلکه 48 شوالیه درجه شمشیر بازان ، بسیاری از متحدان این گروه ، اما تقریباً همه (180 از 200) جنگجویانی که از پسکوف آمده بودند. به هر حال ، این داده ها دقیقاً از نظر تعداد کسانی که جنگیدند بسیار مشخص است. این نظم ، پس از این شکست ، مجبور شد سال بعد با دستور Teutonic ادغام شود ، یعنی نیروهای آن در این نبرد به طور جدی تضعیف شدند.
مینیاتوری از "زندگی الکساندر نوسکی" ، موجود در جلد جلد (قرن 16). پرواز آلمانی ها چشم انداز میزبان آسمانی.
بنابراین نبردهای زیادی در مرز دستورات شوالیه و روسیه رخ داد. اما ، البته ، تصویر شاهزاده اسکندر ، که در بسیاری از وقایع نگاری و در "زندگی …" هنری منعکس شده است ، امروزه شکل حماسی و بازتاب متناظر در تاریخ به دست آورده است. و البته ، باید توجه داشت که مسائل جدی تاریخ نگاری و تاریخی باید قبل از هر چیز توسط مورخان حرفه ای که موضوع بحث را می دانند نه با تصاویر ارزان از "کتاب فرماندهان آینده" و کتابهای درسی مدرسه برای چهارم مورد بحث قرار دهند. درجه ، اما توسط منابع اولیه و تحقیقات علمی جدی توسط نویسندگان مختلف در طول سالها.
