… و خداوند پاداش هر کس را بر حسب عدالت و بر اساس حقیقتش …
1 پادشاهان 26:23
علم تاریخ در مقابل شبه علم این آخرین مطالب مربوط به موضوع وقایع نگاری ما است. مطمئناً ، در زیر این مطالب ، همانطور که در نظرات مقاله قبلی ، مجدداً جملاتی در روح ظاهر می شود ، آنها می گویند ، "آلمانی ها آنها را برای ما نوشتند." من فقط می خواهم فریاد بزنم: تا کی! اما تصمیم گرفتم این کار را متفاوت انجام دهم. بهتر. از آنجا که هیچ مطلبی در متون تواریخ وجود ندارد که به عزت و کرامت ما لطمه بزند ، تصمیم گرفتم خودم یکی از تواریخ را بازنویسی کنم - به یک زبان ، با همان کلمات. این نمونه ای از کارهایی است که می توانید با متون انجام دهید ، اگر می خواهید ما را خراب کنید. درست است ، من چنین متونی را ندیده ام.
آنها به من خواهند گفت: در مورد بدنام "حرفه …" چطور ، اما ، اگر آن را با دقت بخوانید ، مشخص می شود: در آنجا نیز هیچ چیز مذموم وجود ندارد. در روسیه یک موسسه سلطنت وجود دارد و بنابراین یک دولت فئودالی اولیه است. شهرها هستند … و بنابراین یک خارجی به محل شاهزاده دعوت می شود و … این همه. و از این رو کسی یک نظریه کامل ارائه داد؟ به این معنا که شرایطی که ذکر آن درست است ، بسیار ناچیز است ، زیرا برای کسی به عنوان منبع "نظریه" عمل می کند. اگر خیلی غم انگیز نبود خنده دار بود اما ، با این حال ، اکنون ما در مورد چیز دیگری صحبت خواهیم کرد. در مورد اینکه چگونه می توان متن داستان مربوط به همان نبرد روی یخ را تغییر داد ، اگر "دانشگاهیان آلمانی بد فکر" این کار را انجام دهند.
مفصل ترین و مفصل ترین داستان در مورد نبرد یخ در نسخه اول روزنامه نوگورود در نسخه قدیمی است - و ما آن را بازنویسی خواهیم کرد …
خوب معلوم شد ، نه؟! اینگونه است که "آلمانی ها" باید بنویسند. و آنها؟..
و اکنون ما داستان را در مورد مشهورترین آثار وقایع نگاری ما ادامه می دهیم. مهمترین چیز محتوای آنها است که در هر وقایع متفاوت است. که باز هم توسط هیچ "تقلبی" قابل تکثیر نیست. حتی مردم ما می توانند در ویژگی های زبان و محتوا ، سبک ها و نحوه ارائه دچار سردرگمی شوند و برای خارجی ها همه این ظرافت ها و ظرافت ها سواد مداوم فیلکین هستند. علاوه بر این ، حتی با پول زیاد ، آنها نمی توانند افرادی را در روسیه پیدا کنند که این کار را با روح انجام دهند. نه ، آنها البته از خارجی ها پول می گرفتند ، اما به نحوی کار را انجام می دادند. ما اغلب این کار را به نحوی برای خود انجام می دهیم ، و حتی برای کافران تلاش می کنیم ، اما آنها به هر حال این کار را خواهند کرد - و این نظر مردم در مورد خارجی ها است که ما همیشه داشته ایم! علاوه بر این ، فقط ظرافت های زیادی در محتوای تواریخ وجود دارد.
به عنوان مثال ، در اینجا اوضاع در نووگورود ، جایی که حزب بویار برنده شد ، چگونه بود. ما ورودی اولین وقایع نوگورود را در مورد اخراج وسولود مستیسلاویچ در 1136 می خوانیم - و چه می بینیم؟ کیفرخواست واقعی علیه این شاهزاده. اما این فقط یک مقاله از کل مجموعه است. زیرا بعد از سال 1136 ، کل وقایع نگاری مورد تجدید نظر قرار گرفت. قبل از آن ، تحت نظارت Vsevolod و پدرش مستیسلاو بزرگ انجام شد. حتی نام آن ، "به وقت روسیه" ، به "زمان سوفیا" تبدیل شد تا تأکید شود که این وقایع نگاری در کلیسای جامع سنت سوفیا در نووگورود نگهداری می شود. هر چیزی که بر استقلال نوگورود نسبت به کیف تأکید کند و این واقعیت که او می تواند شاهزادگان را انتخاب کند و آنها را با اختیار خود بیرون کند. یعنی یک مقاله به سادگی نادیده گرفته شد ، درست است؟ اینطور معلوم می شود!
در هر تواریخ ، ایده سیاسی غالباً به شیوه ای بسیار خاص بیان شده است.بنابراین ، در طاق سال 1200 ، پس از اتمام ساخت دیوار سنگی برای محافظت از صومعه Vydubitsky از فرسایش پایه آن توسط آبهای دنیپر ، تهیه شده است ، ابات موسی با ستایش با شاهزاده کیف روریک روستیسلاویچ صحبت کرد ، که پول پرداخت کرد آی تی. بر اساس آداب و رسوم آن زمان ، ابات خطاب به شاهزاده در خود می گوید: "کتاب مقدس ما را به عنوان هدیه ای از کلمات برای ستایش فضیلت پادشاهی خود بپذیرید." و "قدرت خودکامه" او "بیشتر (بیشتر) از ستارگان آسمان می درخشد" ، و "نه تنها در سران روسیه ، بلکه برای کسانی که در دریای دور قرار دارند ، شناخته شده است ، زیرا جلال اعمال مسیح دوست است. در سرتاسر زمین پخش شده است "و" کیان "(که کیفیتی ها هستند) ،" اکنون روی دیوار بایستید "و" شادی وارد روح آنها می شود ". یعنی در مواقع لزوم ، آنها هر آنچه را که می خواستند از جمله چاپلوسی آشکار برای شاهزادگان نوشتند. اما چگونه این "جعلی" در رابطه با ساخت این دیوار می تواند باشد؟ برای بازنویسی تواریخ و نشان دادن این که او آن را نساخته است؟ بنابراین او اینجاست … و اگر او ساخت ، پس در هر صورت خوب انجام می شود!
جالب است که سالنامه ها یک سند رسمی بودند. به عنوان مثال ، وقتی نوگورودیان وارد یک "ردیف" شدند ، یعنی رایج ترین توافق با شاهزاده جدید ، آنها همیشه "نامه های یاروسلاول" و حقوقی را که به آنها تعلق داشت و در تواریخ نووگورود ثبت شده بود ، به او یادآوری کردند. به شاهزادگان روسیه وقایع نگاری را با خود به گروه ترکان بردند و طبق آنها ، ثابت کرد که کدام یک از آنها حق دارد. بنابراین ، شاهزاده یوری ، پسر دیمیتری دانسکوی ، که در زونیگورود پادشاهی کرد ، حق خود را در فرمانروایی مسکو "با وقایع نگارها و فهرستهای قدیمی و با روحانی (وصیت) پدرش" ثابت کرد. خوب ، افرادی که می توانند "در وقایع نگاری صحبت کنند" ، یعنی محتوای تواریخ را به خوبی می دانند ، از احترام زیادی برخوردار بودند.
علاوه بر این ، بسیار مهم است که تواریخ ناخواسته اطلاعات ارزشمندی در مورد زندگی روزمره به ما بدهد ، و گاهی اوقات ما را در درک جهان معنوی افراد در چنین فاصله ای از ما یاری دهد. به عنوان مثال ، اعتقاد بر این است که نقش زنان در آن زمان کاهش یافته است. اما در اینجا نامه شاهزاده ولین ولادیمیر واسیلکوویچ است که برادرزاده شاهزاده دانیل گالیتسکی بود. اراده او. او به بیماری نهایی مبتلا بود ، متوجه شد که عاقبت او دور از دسترس نیست و وصیت نامه ای در مورد همسر و دختر خوانده اش نوشت. توجه داشته باشید که در روسیه چنین عرفی وجود داشت: پس از مرگ شوهرش ، شاهزاده خانم معمولاً به راهبه می رفت. اما در منشور شاهزاده ولادیمیر چه می خوانیم؟
این نامه ابتدا شهرها و روستاهایی را که به شاهزاده خانم "در شکم خود" داده است ، یعنی پس از مرگ ، فهرست می کند. و در پایان ، او می نویسد: "اگر می خواهد به سراغ زنان آبی برود ، اگر نمی خواهد برود ، اما اگر دوست دارد او را رها کنید. من برنمی خیزم تا ببینم کسی چه کارهایی روی شکم من انجام می دهد. " اگرچه ولادیمیر دختر ناتنی خود را به عنوان سرپرست تعیین کرد ، اما او دستور داد: "او را به طور غیر ارادی با کسی ازدواج نكنید." در مورد سنت ، اینجا در مورد زنان محروم در روسیه.
یک ویژگی دیگر از تواریخ وجود داشت ، که در عین حال درک و جعل آنها را دشوار می کند. واقعیت این است که وقایع نگارها گزیده ای از آثار دیگران و ژانرهای متفاوت را در طاقها وارد می کردند. اینها آموزه ها ، خطبه ها ، زندگی مقدسین و داستانهای تاریخی است. کسانی که آنچه را که دوست داشتند دوست داشتند ، گاهی اوقات به نوعی قصد داشتند ، یا حتی "آموزش خود را نشان می دادند" ، مایل بودند. به همین دلیل است که وقایع نگاری ها یک دائرcl المعارف بزرگ و متنوع از زندگی روسیه باستان هستند. اما برای مطالعه ماهرانه باید آن را بردارید. اسقف سوزدال سیمون در ابتدای قرن سیزدهم در مقاله خود "کیف-پچرسک پاتریکون" نوشت: "اگر می خواهید همه چیز را دریابید ، شرح حال روستوف قدیمی را بخوانید."
این اتفاق می افتد (هرچند این غیرقابل توصیف است) که وقایع نگاران جزئیات زندگی شخصی خود را در متن گزارش می دهند: "در تابستان آنها من را به عنوان یک کشیش قرار دادند." چنین ثبت شفاف سازی در مورد خود توسط کشیش یکی از کلیساهای نووگورود هرمان وویاتایا انجام شد (وویاتا مخفف نام بت پرست وویسلاو است).
عبارات کاملاً متداول در متون وقایع نگاری و اغلب در مورد شاهزادگان وجود دارد. "و او دروغ گفت ،" - در مورد شاهزاده در یک وقایعنامه پسکوف نوشته شده است.
و البته ، آنها همیشه شامل نمونه هایی از هنر عامیانه شفاهی هستند. به عنوان مثال ، زمانی که یک روزنامه نگار نوگورودی در مورد نحوه برکناری یکی از شهرداران از کار می گوید ، می نویسد: "هرکسی زیر چاله دیگری حفر کند ، خودش به آن می افتد." "سقوط می کند" ، نه "سقوط". آن چیزی بود که آن زمان می گفتند.
نوشتن متون تواریخ کار سختی بود و بازنویسی آنها دشوارتر بود. و سپس کاتبان راهبان در حاشیه یادداشت هایی را یادداشت کردند (!) که در آن از سرنوشت شکایت کردند: "اوه ، اوه ، سرم درد می کند ، نمی توانم بنویسم." یا: "یک قلم تند ، ناخواسته برای آنها بنویسید." نیازی نیست در مورد بسیاری از اشتباهات ناشی از بی توجهی صحبت کنیم!
یک پس نوشته بسیار طولانی و بسیار غیر معمول توسط راهب لاورنتی در پایان کار خود ساخته شد:
"تاجر هنگامی که ادای احترام می کند خوشحال می شود و سکاندار یک افسر پلیس است و یک سرگردان به سرزمین پدری خود آمده است. نویسنده کتاب به همان شیوه شادی می کند ، زیرا به پایان کتاب رسیده است. به همین ترتیب ، من بنده لاغر بی ارزش و گناهکار خدا هستم Lavrenty من … و اکنون ، آقایان ، پدران و برادران ، اگر او توصیف یا بازنویسی کرده یا نوشتن را در جایی تمام نکرده است ، عزت (بخوانید) ، اصلاح خدا (برای خدا به خاطر) ، و قسم نخورید ، زیرا اوایل (از آن زمان) کتابها فرسوده هستند و ذهن جوان است ، به آن نرسیده است."
برای اینکه ذهن جوان به همه چیزهایی که باید برسد "برسد" ، لازم است ابتدا مجموعه ای از وقایع نگاری روسی را که مدتها پیش در کشور ما منتشر شده است ، بخوانید. متون آنها در دو نسخه چاپی و دیجیتالی موجود است. مطالعه آنها نیاز به کار زیادی دارد ، اما نتیجه شما را منتظر نخواهد گذاشت. خود سرنوشت به کسانی که جسارت می کنند کمک می کند!
