اگر می پرسید - کجا
این قصه ها و افسانه ها
با عطر جنگلشان ،
طراوت مرطوب دره
با دود آبی وایگ وام ها
با صدای رودخانه ها و آبشارها
با سر و صدا ، وحشی و صدایی صدایی ،
مثل رعد و برق در کوه؟ -
من به شما می گویم ، من پاسخ می دهم:
از جنگل ها ، دشت های بیابانی ،
از دریاچه های کشور نیمه شب ،
از سرزمین اوجیبوئی ،
از سرزمین داکوتاهای وحشی ،
از کوهها و تاندرا ، از مردابها ،
جایی که در میان سنج سرگردان است
حواصیل خاکستری ، شاهد-ها.
این قصه ها را تکرار می کنم
این افسانه های قدیمی …
هنری لانگ فلو. آهنگ هیوااتا. مطابق. I. بونینا
جنگهای هند من اولین کتابم "درباره سرخپوستان" نوشته جیمز دبلیو شولتز "با سرخپوستان در کوههای راکی" را خیلی وقت پیش در کودکی خواندم ، و سپس همه چیز را درباره آنها خواندم ، با "رهبر سفید" از مین رید شروع و با لیزلوت پایان یافت. سه گانه ولسکوف هاینریش "Sons Big Dipper". خوب ، فیلم ضبط شده بر اساس این کتاب به نظر من چیزی فوق العاده بود ، و همچنین تمام فیلم هایی که همزمان در سینما در مورد وینتا ، رهبر آپاچی ها دیدم. ما اغلب سرخپوستان بازی می کردیم ، بنابراین من خودم را از سرخپوشان کلاغی از پرهای مشکی که در نزدیکی مدرسه زاغهایم لانه کرده بودند ، درست کردم ، اما رفقایم مجبور بودند به مرغ و خروس از مرغداری های داخلی بسنده کنند - به دلایلی ، در مدارسی که در آنجا تحصیل می کردند. ، کلاغ های براق سیاه و سفید آنها نمی خواستند زندگی کنند و پرهای خود را از دست ندادند. اخیراً دوباره در میدان نزدیک مدرسه قبلی خود قدم زدم و کلاغ ها ، مانند نیم قرن پیش ، هنوز به همان شیوه در آنجا زندگی می کردند. می خواستم آن سرگرمی قدیمی را به خاطر بسپارم و بلافاصله به این فکر کردم که هنوز در "VO" چه "هندی" ننوشته بودم. او درباره نبرد لیتل بیگورن و نبرد رزبولد نوشت … اما نبرد دیگری رخ داد و همزمان زمانی که ژنرال کاستر قرار بود با مرگ خود دیدار کند. این نبرد دره سفید پرنده است ، که در 17 ژوئن 1877 در آیداهو ، دقیقاً نه روز قبل از بیگورن کوچک رخ داد! و امروز داستان ما درباره او خواهد بود …
طلا عامل همه درام هاست
دره سفید پرنده نبرد اولیه جنگ سرخپوستان غیر ایرانی (یا بینی های سوراخ شده) و ایالات متحده آمریکای شمالی بود. این نبرد تبدیل به یک شکست دیگر شد ، و درست تر می توان گفت ، اولین شکست مهم ارتش ایالات متحده ، که در آن زمان در جنگ با سرخپوستان دشت بود. و این در قسمت غربی آیداهو مدرن ، در جنوب غربی شهر گرنجویل رخ داد.
و چنین شد که طبق توافق اولیه بین دولت ایالات متحده و غیر فارسها ، که در سال 1855 امضا شد ، مهاجران سفیدپوست نباید به سرزمین های اجدادی که برای رزرو غیر فارسی محفوظ است دست اندازی کنند. اما در سال 1860 ، طلا در محل سکونت ایرانیان نی پیدا شد که منجر به هجوم بی رویه معدنچیان و مهاجران به این منطقه شد. با وجود نقض های متعدد این معاهده ، سرخپوستان غیرفارسی کاملاً مسالمت آمیز بودند.
عملاً و به طور رسمی
سپس ، دولت ایالات متحده در سال 1863 میلادی با آرزوی تصحیح آنچه قبلاً اتفاق افتاده بود ، از غیر فارسها دعوت کرد تا معاهده جدیدی را امضا کنند که حجم رزرو آنها را تا 90 درصد کاهش می دهد. با این حال ، رهبران قبایل که خارج از رزرو جدید زندگی می کردند از امضای "قرارداد سرقت" خودداری کردند و تا بهار 1877 در خارج از آن زندگی کردند.
در ماه مه 1877 ، پس از چندین حمله ارتش ایالات متحده ، سرخپوستان با این وجود به رزرو جدیدی نقل مکان کردند. اما طایفه والامات وات-کین (والوا) ، به رهبری رهبر جوزف ، تعداد زیادی اسب و دام را از دست دادند ، زیرا مجبور شد از رودخانه های متورم شده از رواناب بهاری عبور کند.گروه هایی از ژوزف رئیس هندی و سرپرست سفید در نهایت در Tepahlwam ، اردوگاه سنتی Kamas Prairie در دریاچه طلوع ، گرد هم آمدند تا از آخرین روزهای سبک زندگی سنتی خود لذت ببرند. علاوه بر این ، اگرچه رهبران توانستند مردم خود را متقاعد کنند که سفیدپوستان سفید پوست هستند ، اما قوی ترند و باید تسلیم موارد اجتناب ناپذیر شوند ، اما همه مردم آنها با روند صلح و هماهنگی با چهره های رنگ پریده موافق نبودند.
عدم تردید در مسیر جنگ
رهبران قبایل هندی هرگز قدرت استبدادی نداشتند و در برخی موارد به سادگی نمی توانستند به مردم خود دستور دهند. در 14 ژوئن ، 17 مرد جوان به منطقه رودخانه ماهی قزل آلا سفر کردند تا انتقام قتل پدر یکی از آنها و دیگران را در نتیجه حملات قبلی 1875 بگیرند. هدف حملات اما سربازان نبودند ، بلکه شهرک نشینانی بودند که در این منطقه زندگی می کردند. در 15 ژوئن ، این حمله انجام شد و با موفقیت به پایان رسید. دست کم 18 شهرک نشین کشته شدند. موفقیت دیگران را تشویق کرد و سایر غیر فارس ها نیز به انتقام جویان پیوستند. و شهرک نشینان چاره ای جز فرستادن پیام رسانان به نزدیکترین قلعه لاپوایی و درخواست کمک از ارتش نداشتند.
نرهای ایرانی در تپاهلوام می دانستند که ژنرال او هوارد آماده اعزام سربازان خود به سمت آنها است. از آنجا که فقط از طریق دره پرندگان سفید می توان به آنها رسید ، در 16 ژوئن سرخپوستان به انتهای جنوبی آن حرکت کردند و طول آن حدود پنج مایل ، عرض حداکثر یک مایل و دامنه کوه های تند از هر طرف محدود بود. شب هنگام ، نگهبانان از نزدیک شدن سربازان آمریکایی از شمال خبر دادند. پس از مشورت زیاد ، غیر فارسها تصمیم گرفتند که در دره پرندگان وایت باقی بمانند و تمام تلاش خود را برای جلوگیری از جنگ انجام دهند ، اما اگر مجبور به این کار شوند ، می جنگند. همه آماده مرگ بودند ، اما سرزمین خود را ترک نکردند. علاوه بر این ، این حقیقت که برادر جوزف آلوکوت نیروهای کمکی را به دره آورده بود به اعتماد به نفس او افزود.
نیروها و موقعیت طرفین
کاپیتان دیوید پری در این عملیات فرماندهی شرکت F و کاپیتان جوئل گراهام تریمبل فرماندهی شرکت H ، سواره نظام اول ایالات متحده را بر عهده داشت. افسران و سربازان هر دو گروه با هم 106 نفر بودند. یازده داوطلب غیرنظامی نیز با آنها سوار شدند و در قلعه لاپوایی 13 پیشاهنگ هندی دیگر از قبایل متخاصم با غیر فارس به آنها ملحق شدند. تقریبا نیمی از سربازان خارجی بودند که انگلیسی ضعیف صحبت می کردند. علاوه بر این ، اکثر آنها سواران و تیراندازان بی تجربه بودند. هم اسب ها و هم سواران آمادگی جنگ را نداشتند. علاوه بر این ، هم انسان و هم اسب از راهپیمایی دو روزه بیش از 70 مایلی خسته شده بودند و با وضعیت بد بدنی وارد وایت برد کانیون شدند.
کمی بیشتر جنگجویان غیرفارسی حضور داشتند: 135 نفر ، اما در حمله خود به شهرک نشینان مقدار زیادی ویسكی را به سرقت بردند كه تمام شب نوشیدند ، و بنابراین صبح 17 ژوئن ، بسیاری از آنها بسیار مست بودند مبارزه کردن. بنابراین ، تنها حدود 70 سرباز در این نبرد شرکت کردند. Allokot و White Bird تیم های تقریباً مساوی را رهبری کردند. رئیس جوزف نیز ممکن است در نبرد شرکت کرده باشد ، اما او رهبر نظامی نبود. نپرسی ها 45-50 سلاح گرم در اختیار داشتند ، از جمله اسلحه شکاری ، هفت تیر ، مشک های قدیمی و کارابین وینچستر ، که آنها دوباره از شهرک نشینان در شهرک ها به دست آوردند. برخی از رزمندگان هنوز با تیر و کمان می جنگیدند. اگرچه غیرفارسی ها تجربه جنگ با سربازان سفیدپوست را نداشتند ، اما دانش آنها در زمین ، مهارت بالای آنها و اسبهای آپالوسا به خوبی آموزش دیده برای آنها یک سرمایه بزرگ بود. غیرفارسی ها عادت داشتند در هنگام شکار از گلوله ها کم استفاده کنند و تیراندازان خوبی بودند. آنها معمولاً برای شلیک از اسب های خود پیاده می شدند و اسب بی سر و صدا ایستاده و در حالی که استادش در حال مبارزه بود ، علف را می خورد. برعکس ، بسیاری از اسب های سواره نظام ایالات متحده ، با شنیدن صدای تیراندازی و فریاد نبرد سرخپوستان ، ترسیده و حمل شدند ، و این وحشت در بین اسبها دلیل اصلی شکست سربازان در دره پرندگان سفید شد.
آتش بس شکسته
سحرگاه 17 ژوئن ، غیرفارسی ها (باید بگوییم ، کسانی که با اطمینان می توانستند زین را نگه دارند) خود را برای حمله مورد انتظار آماده کردند. در انتظار سربازان ، 50 جنگجوی رئیس آللوکوت در ضلع غربی دره و 15 نفر در ضلع شرقی مستقر شدند.بنابراین ، سربازانی که از دره پایین می روند در دو آتش سوزی قرار گرفتند. شش جنگجوی غیرفارسی با پرچم سفید در انتظار سربازان نزدیک برای مذاکره آتش بس بودند.
سربازان ، داوطلبان غیرنظامی و پیشاهنگان پیشاهنگ با گاری از شمال شرقی به سمت دره وایت برد برد در امتداد جاده فرود آمدند. گروه پیشرو ، متشکل از ستوان ادوارد تلر کمپانی ، جان جونز نوازنده ترومپت ، چندین پیشاهنگ ، هفت سرباز شرکت F و داوطلب غیرنظامی آرتور چاپمن ، ابتدا با سرخپوستان ملاقات کردند. سربازان با دیدن پرچم سفید ، متوقف شدند. مذاکرات آغاز شده است. گرگ زرد هندی بعداً این حادثه را چنین بیان کرد: "پنج جنگجو به رهبری وتیتیتی هولیس … از طرف دیگر [غربی] دره برای ملاقات با سربازان اعزام شدند. این سربازان از رهبران دستور می گیرند که شلیک نکنند. البته آنها پرچم سفید را حمل می کردند. رهبران تصمیم گرفتند که صلح بدون جنگ به پایان می رسد. چرا ، و چرا هیچ کس نمی داند ، یک مرد سفیدپوست به نام چاپمن آتش بس را شلیک کرد. رزمندگان با پرچم سفید بلافاصله تحت پوشش قرار گرفتند و بقیه غیرفارسی ها بلافاصله شلیک کردند.
و نبرد آغاز شد
پس از اولین شلیک ها ، ستوان تلر به سواره نظام دستور پیاده شدن داد ، خود را پیاده کرد و افراد خود را در زنجیری در بالای تپه ای کم ارتفاع مستقر کرد. و سپس یک زنجیره واقعی از اشتباهات و یک تصادف مرگبار وجود داشت که در نهایت منجر به شکست سفیدپوستان آمریکایی و پیروزی قرمزپوش ها شد. این امر با این واقعیت آغاز شد که شیپور جونز دستور داد سیگنالی بدهد که پیشروان گروه مورد حمله قرار گرفته است تا همه نیروهای دیگر به سرعت به کمک او بروند. اما قبل از اینکه جونز بتواند ترومپت بزند ، توسط جنگجو Oststotpoo ، که بیش از 300 یارد (270 متر) با او فاصله داشت و همچنین سوار اسب بود ، مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. کاپیتان پری پیاده شد و با گروه خود در شرق دره موقعیت گرفت. شرکت H به رهبری کاپیتان تریمبل در سمت غربی موقعیت تلر مستقر شد. داوطلبان غیرنظامی تلاش کردند یکی از تپه های جناح سواره را اشغال کنند.
کاپیتان پری معتقد بود که جناح چپ (شرقی) او توسط داوطلبان محافظت می شود. با این حال ، او نتوانست موقعیت آنها را ببیند. در همین حال ، داوطلبان به رهبری جورج شیرر با رزمندگان هندی که در بوته های کنار رودخانه مخفی شده بودند روبرو شدند. او همچنین به افراد خود دستور داد پیاده شوند و پیاده روی کنند و چندین نفر از او اطاعت کردند ، اما بقیه که ظاهراً از سرخپوستان ترسیده بودند ، صحنه نبرد را ترک کردند و به سمت شمال حرکت کردند. در تلاش برای محافظت از سربازان پری ، شیرر مردان باقی مانده را به بالای تپه هدایت کرد. در این موقعیت ، او بین جنگجویان پارسی نو حمله به جناح چپ پری و آتش هدفمند رزمندگان هندی که از اردوگاه پرندگان سفید دفاع می کردند ، پیدا شد.
پری سعی کرد به تلر بپیوندد و به جنگجویان غیرفارس حمله کند که جناح چپ او را تهدید می کردند. در همان زمان ، بنا به دلایلی ، وی دستور داد کارابین های تک نفره اسپرینگفیلد را رها کرده و از هفت تیر شش شلیک استفاده کند. او به ترومپت ساز دالی دستور داد تا سیگنال حمله را بدهد ، اما بعداً معلوم شد که وی لوله خود را گم کرده است. بنابراین ، ارتباط پری با سربازانش همراه با لوله قطع شد و دستور منتقل نشد. سپس پری به آن سربازانی که در دید او بودند دستور داد اسب ها را برده و از خط آتش به محلی حفاظت شده هدایت کنند. علاوه بر این ، هم خود پری و هم بقیه سربازان شرکت F با پای پیاده پیش رفتند.
در همین حال ، شرکت H سعی کرد در یک زنجیره در فواصل پنج متری در امتداد شیب دره مستقر شود. اما اسبهای سواره نظام پراکنده شدند و از تیراندازی ها ترسیده بودند. سرخپوستان برای گرفتن آنها شتافتند ، اما سربازان از ترس برخورد با اسب ها نتوانستند به سمت آنها شلیک کنند.
کاپیتان پری ، که بر روی اسب خود ارتباط بین دو شرکت را حفظ می کرد ، دید که داوطلبان به سمت خروجی دره عقب نشینی می کنند. برای جبران خروج آنها ، کاپیتان تریمبل گروهبان مایکل مک کارتی و شش نفر را برای دفاع از جناح راست خود بلندترین نقطه بالای میدان جنگ را اعزام کرد.پری همچنین متوجه یک تپه بلند مناسب شد و سعی کرد سربازان خود را برای کمک به مک کارتی به آنجا بفرستد.
اما دیگر دیر شده بود ، سربازان از آتش سرخپوستان متحمل خسارات سنگینی شدند. شرکت F ، دستور پری برای اشغال تپه را به عنوان سیگنالی برای عقب نشینی عمومی سوء برداشت کرد. شرکت H با مشاهده عقب نشینی شرکت F نیز شروع به عقب نشینی کرد و مک کارتی و افرادش را بدون پشتیبانی در تپه رها کرد.
با احساس پیروزی ، جنگجویان سوار آللوکوت شروع به تعقیب سربازان عقب نشینی کردند. مک کارتی که متوجه شد از گروه اصلی جدا شده است ، به نیروهای عقب نشینی کرد. اما کاپیتان تریمبل به مک کارتی و افرادش دستور داد به موقعیت خود بازگردند و آن را تا رسیدن کمک نگه دارند. با این حال ، تریمبل هرگز نتوانست سربازانی را برای کمک به مک کارتی جمع آوری کند. درست است که مک کارتی و افرادش برای مدت کوتاهی غیر ایرانیان را بازداشت کردند ، و سپس حتی توانستند عقب نشینی کنند ، اما نتوانستند به قسمت اصلی شرکت تریمبل برسند. اسب مک کارتی کشته شد ، اما وی با مخفی شدن در بوته های ساحل رودخانه ای که از دره عبور می کرد ، فرار کرد. او دو روز در آنها نشست و سپس پیاده به گرنجویل رفت. وی به دلیل شجاعت در این نبرد ، نشان افتخار کنگره آمریکا را دریافت کرد.
عقب نشینی مثل فرار …
در همین حال ، ستوان تلر در یک تنگه صخره ای شیب دار به دام افتاده بود و علاوه بر این ، مهمات او تمام شد. در نتیجه ، او و هفت سرباز باقی مانده توسط سرخپوستان غیر فارس کشته شدند. کاپیتان پری و کاپیتان تریمبل از شمال غربی فرار کردند و مسیر خود را از دامنه های تند بالا گرفتند. سرانجام آنها به چمنزار بالای خط الراس رسیدند و در آنجا مزرعه یک جانسون خاص را دیدند. در آنجا کمک دریافت کردند. بخش دیگری از سربازان بازمانده همچنان در امتداد دره عقب نشینی می کردند و به صورت دوره ای در معرض حملات غیر فارس ها قرار می گرفتند. گروهی از داوطلبان که به آنها نزدیک شدند آنها را از مرگ نجات دادند.
چطور تمام شد؟
در اواسط صبح ، 34 سواره نظام ارتش آمریکا کشته و دو نفر زخمی شدند و دو داوطلب در اوایل جنگ مجروح شدند. در مقابل ، تنها سه جنگجوی غیر فارس مجروح شدند. 63 کارابین ، تعداد زیادی رولور و صدها گلوله توسط رزمندگان غیرفارسی به عنوان غنیمت گرفته شد. این سلاح ها به طور قابل توجهی زرادخانه خود را بهبود بخشید و در ماه های باقی مانده از جنگ به طور فعال مورد استفاده قرار گرفت. اجساد برخی از سربازان کشته شده تنها ده روز پس از نبرد پیدا شد ، زیرا در منطقه ای به مساحت 10 مایل پراکنده شده بودند. به همین دلیل است که بسیاری از آنها درست در محل مرگ دفن شده اند ، و نه در گور دسته جمعی ، همانطور که در ابتدا برنامه ریزی شده بود.
اما ، مانند همه پیروزی های هند ، شکست سواره نظام ایالات متحده در دره پرنده سفید تنها یک پیروزی موقت برای غیر فارس ها بود. آنها اولین نبرد خود را با سربازان بی شمار پیروز شدند ، اما در نهایت آنها همچنان در جنگ شکست خوردند.
پس از نبرد ، غیر فارسها به ساحل شرقی رودخانه ماهی قزل آلا رفتند ، و هنگامی که ژنرال هوارد چند روز بعد با بیش از 400 سرباز به آنجا رسید ، شروع به تمسخر او و مردمش از طرف رودخانه کردند. در آن زمان این قبیله حدود 600 مرد ، زن و کودک ، تعداد زیادی چادر ، 2000 اسب و سایر دامها داشت. ژنرال تنها با دشواری توانست از رودخانه ماهی قزل آلا عبور کند ، اما سرخپوستان به جای مبارزه با نیروهای برتر هوارد ، به سرعت از رودخانه در جهت مخالف عبور کردند و او را در ساحل مقابل رها کردند. با این کار آنها زمان را به دست آوردند و توانستند از ارتش آمریکا جدا شوند. رئیس جوزف پیشنهاد عقب نشینی به مونتانا را داد. و این عقب نشینی یوسف و قومش به عنوان یکی از درخشان ترین قسمت های تاریخ ارتش آمریکا شناخته شد. پس از ملاقات با کلاغ ، غیر فارس ها درخواست کمک کردند. اما آنها نپذیرفتند و سپس غیرفارسی ها تصمیم گرفتند به کانادا بروند.
پس از آن ، آنها دو بار از کوه های راکی عبور کردند ، سپس حمله گروهان جان گیبون در نبرد بزرگ سوراخ را دفع کردند ، از پارک ملی یلواستون عبور کردند و دوباره از عمق میسوری عبور کردند. در نتیجه ، آنها 2600 کیلومتر طول بردند ، اما در 30 سپتامبر 1877 ، در کوههای بای پو ، با این وجود توسط سربازان تحت فرماندهی سرهنگ نلسون مایلز محاصره شدند. اما حتی در آن زمان ، بخشی از غیر فارسها هنوز موفق به لغزش و رفتن به کانادا شدند. بقیه پنج روز تمام از خود دفاع کردند. اما از آنجا که زنان و کودکان در کنار سربازان بودند ، یوسف مجبور شد سلاح خود را زمین بگذارد. در 5 اکتبر ، 87 مرد ، 184 زن و 147 کودک تسلیم سفیدپوستان شدند.
سرخپوستان به محل رزرو منتقل شدند ، جایی که برای زندگی باقی ماندند. رئیس جوزف هم از سوی هموطنان و هم از سفیدپوستانش بسیار مورد احترام بود.وی چندین سفر به واشنگتن انجام داد و از منافع مردم خود دفاع کرد. با روسای جمهور ویلیام مک کینلی و تئودور روزولت دیدار کرد. او در 21 سپتامبر 1904 در رزرو کلویل درگذشت.
منابع:
1. ویلکینسون ، چارلز اف. (2005). مبارزه خون: ظهور ملل مدرن هند. نیویورک: W. W. Norton & Company. صص 40-41.
2. جوزفی ، جونیور ، آلوین ام. (1965). سرخپوستان نز پرس و باز شدن شمال غرب. نیوهیون ، سی تی: انتشارات دانشگاه ییل. صص 428-429.
3. مک درموت ، جان دی (1978). "Forlorn Hope: Battle of White Bird Canyon و آغاز جنگ Nez Perce". Boise ، ID: انجمن تاریخی ایالت آیداهو. صص 57-68 ، 152-153.
4. شرفشتاین ، دانیل (2019). رعد و برق در کوهستان. نیویورک ، نیویورک: W. W. نورتون و شرکت پ. 253.
5. گرین ، جروم A. (2000). Nez Perce Summer 1877: ایالات متحده ارتش و بحران نی-پو-پو. هلنا ، MT: مطبوعات انجمن تاریخی مونتانا.
6. وست ، الیوت (2009). آخرین جنگ هند: داستان نز پرس. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. گرین ، 7. جروم A. (2000). A Nez Perce Summer 1877. Helena: Montana Historical Society Press. دسترسی به 27 ژانویه 2012.
