از نویسنده
گلوله های اسلحه های جنگ بزرگ میهنی مدتها پیش از بین رفته است. تاریخچه آن در ده ها هزار کتاب - خاطرات شرکت کنندگان و شاهدان عینی آن رویدادها ، دائرclالمعارف های رسمی ، کتاب های درسی و کتابهای مرجع ، مطالعات تاریخی مختلف بسیاری از نویسندگان معاصر شرح داده شده است. رویدادهای کل جنگ جهانی دوم به خوبی در غرب پوشش داده نمی شود (اگرچه ، به عنوان یک قاعده ، توجه بسیار کمی به عملیات نظامی آلمان در جبهه شرقی ، جایی که اتحاد جماهیر شوروی بیشترین ضرر را داشت ، نمی شود. مبارزه با ورماخت). آنچه که این دو نسخه از ارائه وقایع یک جنگ را متحد می کند این است که بخش زیادی از کتابها و تحقیقات تاریخی انجام شده به 1942 اختصاص دارد. امسال واقعاً سزاوار چنین توجهی است - این پیروزی های قابل توجهی از کشورهای محور مانند پیشرفت ارتش آلمان در ولگا و قفقاز در جبهه شرقی ، و در آفریقا در توبروک و رویکردهای قاهره ، تصرف مالایا بود. و سنگاپور توسط ژاپن ، با کنترل بعدی توسط امپراتوری خورشید در حال ظهور بر اقیانوس آرام. در همان زمان ، این سال بود که آغاز یک تغییر اساسی در جنگ جهانی دوم بود - که با از دست دادن نیروی اصلی نیروی دریایی امپراتوری ژاپن - چهار ناو هواپیمابر سنگین با تقریباً همه خدمه در نبرد میدوی آغاز شد. آتول و شکست رومل که قبلاً شکست ناپذیر آفریقای کورپ تحت فرماندهی العلامین ، قبل از مرگ سومین ارتش رومانی و هشتم ایتالیا در دان ، و همچنین محاصره کامل ششم ارتش آلمان در استالینگراد بود.
اگر ما دقیقاً در مورد جنگ بزرگ میهنی صحبت کنیم ، نبردهای خونینی که در سال 1942 در بخش جنوبی جبهه اتحاد جماهیر شوروی و آلمان رخ داد - جهت خارکف و ورونژ ، کریمه و دامنه قفقاز ، نزدیک استالینگراد و نووروسیسک ، به طور کلی برای رویارویی بین اتحاد جماهیر شوروی و آلمان به طور کلی تعیین کننده بود. به سختی می توان اهمیت آن نبردها را بیش از حد ارزیابی کرد. با این حال ، آنها عمدتاً "سایه" بر دیگر نبردهای 1942 گذاشتند ، که اگر به طور عینی مورد توجه قرار گیرد ، به همان اندازه سهم تعیین کننده ای در شکست استراتژیک ارتش آلمان در جنوب جبهه شرقی و به طور کلی در تغییر اساسی در دوره کل جنگ یکی از این موارد ، که چندان به عنوان نبردها در سواحل ولگا یا گذرگاههای قفقاز شناخته نمی شود ، رویارویی ها در صفحات کتاب من شرح داده می شود ، با چندین فصل که از آنها می خواهم بازدیدکنندگان سایت را آشنا کنم " Voennoye Obozreniye ".
این در مورد خصومت ها در تابستان و پاییز 1942 خواهد بود ، زمانی که فرماندهی عالی آلمان دیگر نمی خواست این واقعیت را تحمل کند که تقریباً یک سوم نیروهای زمینی آلمان در جبهه شرقی در نبردهای موضعی در نزدیکی لنینگراد بسته شده اند. هیتلر که با گرسنگی به تخریب شهر نرسیده بود ، تصمیم گرفت نیروهای بیشتری را در نزدیکی لنینگراد بفرستد ، تا در نهایت ، پس از دستیابی به تصرف شهر و پیوستن به شمال با نیروهای فنلاندی ، سهم شیر تقسیمات خود را آزاد کند. که در این راستا جنگیدند هیتلر با بدست آوردن یک مزیت قاطع در قسمت شمالی جبهه شوروی و آلمان ، می توانست در سپتامبر 1942 بتواند. یا از شمال به پوشش مسکو بروید ، با درهم شکستن پی در پی جبهه های شمال غربی و کالینین ، یا با انتقال لشگرهای آزاد شده به استالینگراد یا قفقاز ، سرانجام نتیجه مبارزه را برای یک نفت کش به نفع خود تصمیم بگیرید. منطقه ای که برای جنگ ضروری استفرماندهی اتحاد جماهیر شوروی ، به نوبه خود ، پس از تلاش ناموفق برای رفع انسداد لنینگراد در بهار 1942 ، برنامه های شکستن یک راهرو زمینی به لنینگراد را رها نکرد. در نتیجه ، هنگامی که ستاد فرماندهی عالی به نیروهای جبهه های لنینگراد و ولخوف دستور می داد تا خود را برای عملیات تهاجمی بعدی آماده کنند ، هیچکس نمی توانست تصور کند که این تلاش بعدی برای لغو محاصره منجر به یک نبرد متقابل شود. با آماده شدن دشمن برای حمله نهایی.
هنگام ایجاد کتاب ، من عمدتا بر اساس خاطرات شرکت کنندگان در آن سالها و اسنادی که در حوزه عمومی است ، استوار بودم. با این حال ، در طرح این اثر ، من به خودم اجازه دادم که پردازش هنری کنم ، اما فقط در آن محدوده هایی که قابلیت اطمینان تاریخی روایت را مخدوش نمی کند. برای توصیف واضح تر وقایع در حال وقوع ، در کتابم از عکسهای زیادی که در آن زمان گرفته شده بود ، در هر دو طرف جلو استفاده کردم. در بیشتر موارد ، آنها را در سایت ها و انجمن های مختلفی که اکنون در اینترنت وجود دارد پیدا کردم و متأسفانه همیشه نمی توانستم تعیین کنم که چه کسانی چنین عکس هایی گرفته اند ، و همچنین چه کسانی در برخی از آنها تصویر شده اند. در این زمینه ، من از همه نویسندگان آنها و کسانی که این مطالب را ذخیره و ارسال کردند تشکر می کنم.
مدافعان و مدافعان لنینگراد ، و همچنین همه کسانی که در آن سالهای سخت دفاع و محاصره شهر ، تلاش زیادی کردند ، بدون اینکه از قدرت و جان خود دریغ کنند ، به ساکنان و سربازان شهر در نوا کمک کردند. فرار از چنگال گرسنگی و مرگ ، شکست دادن دشمن ظالم و مهاجم قوی ، کتاب من اختصاص داده شده است …
به رزمندگان آزادی لنینگراد ،
این کتاب را تقدیم می کنم
فصل 1. سواستوپول قهرمانانه
1 ژوئیه 1942
خانه تاتاری در یوخاری کارالس (شبه جزیره کریمه)
پست فرماندهی ارتش یازدهم آلمان
فرمانده ارتش یازدهم آلمان ، ژنرال اریش فون مانشتاین ، به میدان نبرد محو شده ای که در مقابل او گسترده شده بود خیره شد. در شمال غرب ، یک منطقه جنگلی قابل مشاهده بود ، که تا همین اواخر نبردها را در جناح چپ سپاه 54 ارتش پنهان می کرد ، که ضربه اصلی را در عملیات می زد ، با نام رمز "ماهیگیری ماهیان خاویاری". در آنجا ، در ارتفاعات شمال انتهای شرقی خلیج Severnaya ، سپاه در نبردها با نیروهای بخش دفاع چهارم روسیه ، با پشتیبانی اسلحه های کالیبر بزرگ قلعه ماکسیم گورکی ، متحمل ضررهای سنگینی شد. تنها پس از درهم شکستن این مقاومت ، سرانجام سربازان توانستند خود را به ساحل برسانند و خط اصلی تامین سواستوپول را مسدود کنند - هیچ کشتی دیگر نمی تواند وارد بندر شود. ارتفاعات گایتان ، که در غرب قابل مشاهده بود ، تا حدی سطح درخشان خلیج Severnaya در محل اتصال آن با دریای سیاه را از نظر پنهان کرد. در جنوب غربی ، ارتفاعات ساپون گورا به شکل تهدیدآمیزی بالا رفت و صخره های ساحلی به ارتفاع رسید. از راه دور ، حتی می توان نوک شبه جزیره چرسونوس را تشخیص داد ، جایی که نیروهای شوروی همچنان در تلاش برای ادامه مقاومت بودند ، که به نظر فرمانده آلمانی ، قبلاً بی معنی بود. سرنوشت دفاع از سواستوپول سرانجام در آخرین روزهای ماه ژوئن تعیین شد ، پس از آنکه سپاه 54 ارتش با موفقیت از خلیج Severnaya عبور کرد ، سقوط ارتفاعات اینکرمن و پیشرفت بعدی توسط سپاه 30 ارتش در موقعیت ساپون.
خلق و خوی در ستاد ارتش یازدهم خوش بین بود. سرانجام ، پس از تقریباً یک سال نبرد سنگین ، کریمه و شبه جزیره کرچ تقریباً به طور کامل فتح شد. و اگرچه بقایای ارتش ساحلی عقب نشینی کردند و سعی کردند خط دفاعی دیگری را در شبه جزیره چرسونسوس سازماندهی کنند ، اما برای آلمانی ها روشن بود که سقوط این خط آخر چند روز طول خواهد کشید (1).
(1) - نبردها در شبه جزیره چرسونسوس تا 4 ژوئیه ادامه داشت ، بقایای ارتش ساحلی اسیر شد.
صدای برخاستن موتورها از نزدیکترین فرودگاه در هوا شنیده شد. اسکادران Ju-87 ، با افزایش ارتفاع ، به سمت شمال شرقی حرکت کرد. این هواپیماها متعلق به هشتمین نیروی هوایی ولفرام فون ریختوفن بودند.
منشتاین به افسران ستادی که در این نزدیکی ایستاده بودند گفت: "حیف است که از پرندگان خود جدا شویم." - آنها اینجا خیلی به ما کمک کردند ، اما اکنون بیشتر مورد نیاز فون بوک در دان و ولگا خواهند بود (2).
(2) - سپاه هشتم هوایی آلمان در آخرین حمله به سواستوپول ، اگر بسیار قاطع نباشد ، از نیروهای منشتاین حمایت کرد. علاوه بر بمباران مستقیم مواضع دفاعی نیروهای شوروی ، که نیروهای هوایی بیش از 20 هزار تن بمب در آن خرج کردند ، هواپیماها به کشتی ها و زیردریایی های ناوگان دریای سیاه حمله کردند و به طور قابل توجهی تامین شهر محاصره شده را مختل کردند. جلوگیری از استفاده از ناوگان ناوگان برای پشتیبانی موثر توپخانه از نیروهای زمینی آنها. پس از تصرف سواستوپول ، سپاه هشتم هوایی وظیفه تعامل فعال با ارتش ششم پائولوس را بر عهده خواهد داشت ، جایی که او باید با بمب های سنگین خود راه خود را به سمت استالینگراد هموار کند.
با بازگشت به مقر ارتش ، منشتاین چندین افسر را در آنجا پیدا کرد و معمولاً در مورد اینکه آیا آنها به زودی می توانند استراحت شایسته ای داشته باشند یا یک یا دو هفته را در سواحل زیبای کریمه بگذرانند ، صحبت کردند.
رئیس بخش اطلاعات ، سرگرد ، با پیش بینی غیر مخفیانه خاطرنشان کرد: "در این منطقه فوق العاده در کریمه جنوبی ، میوه های فوق العاده قبلاً رسیده اند - آنها بهترین شراب برای شراب هستند ، که ساکنان محلی می دانند چگونه با مهارت انجام دهند." آیزمن ، به طرز تحمیلی به صندلی خود تکیه داد. - به این آب و هوای فوق العاده و زیبایی طبیعت اضافه کنید - تعطیلات ما وعده می دهد که به سادگی باشکوه خواهد بود!
- آقایان ، سریع رادیو را روشن کنید! - صدای افسر وظیفه باعث واکنش سرزنده چندین نفر شد که بلافاصله به رادیو شتافتند.
صدای هیاهوی پیروزمندانه از بلندگو شنیده شد.
رزمناو غرق شده "چروونا اوکراین" در اسکله گرافسکایا در سواستوپول. در 8 نوامبر 1941 ، او اولین کشتی اسکادران دریای سیاه بود که به سوی نیروهای دشمن در حال پیشروی به سمت شهر آتش گشود ، او همچنین یکی از اولین قربانیان اقدامات هوانوردی آلمان در اولین حمله به شهر.
-… امروز ، 1 ژوئیه 1942. نیروهای شجاع آلمانی ارتش یازدهم آخرین ارگ روسی را در کریمه به طور کامل تسخیر کردند - قلعه سواستوپول! - صدای گوینده با افتخار و رسمی به صدا در آمد.
منشتاین ، که توسط افسران ستاد احاطه شده بود ، به اخبار پیروزی خود نیز گوش می داد. ناگهان ، جانشین آشفته فرمانده ، ستوان ستخت اسپشت ، به سرعت وارد اتاق شد.
- آقای سرهنگ کل! - او با هیجان گفت: - به شما یک تلگرام فوری از فورر!
- بخوانش! مانستاین به طرز شگفت انگیزی گفت:
"برای فرمانده ارتش کریمه ، ژنرال اریش فون منشتاین ،" صدای اسپشت هنوز از هیجان کمی می لرزید. - با قدردانی از شایستگی های ویژه شما در نبردهای پیروز در کریمه ، که با شکست دشمن در نبرد کرچ و تصرف قلعه قدرتمند سواستوپول ، که به دلیل موانع طبیعی و استحکامات مصنوعی معروف است ، تاجگذاری کرد ، من به شما جایزه می دهم. درجه فیلد مارشال با اعطای این درجه به شما و ایجاد یک علامت ویژه برای همه شرکت کنندگان در نبردهای کریمه ، من به تمام مردم آلمان از اقدامات قهرمانانه نیروهای تحت فرماندهی شما ادای احترام می کنم. آدولف گیتلر.
افسران برای تبریک به فرمانده شتافتند. منشتاین ، با پذیرش تبریک ، قصد خود را برای جشن گرفتن این رویداد اعلام کرد:
- به سربازان اطلاع دهید که پس از پایان سرکوب آخرین مراکز مقاومت روسیه ، من تمام فرماندهان ، تا فرماندهان گردان و همه افسران و سربازان دارای صلیب شوالیه یا صلیب طلایی آلمان ، و به آنها به خاطر موفقیت در مبارزات انتخاباتی کریمه تبریک می گویم …
چند روز بعد ، در 5 ژوئیه 1942 ، سحرگاه غروب در پارک کاخ لیوادیا سابق تزاری به صدا درآمد. صدای طبل به صدا در آمد. که با یک دعای کوتاه برای سربازان آلمانی که قبلاً در سرزمین کریمه دفن شده بودند جایگزین شد.ریاست این جلسه بر عهده فرمانده ارتش یازدهم آلمان بود که به همان شیوه ، با دعا ، با فروتنی سر خود را خم کرد و به این ترتیب به یاد کشته شدگان ادای احترام کرد.
در پایان مراسم دعا ، منشتاین خطاب به حضار گفت:
- رفقای باشکوه من! قلعه ، محافظت شده توسط موانع طبیعی قوی ، مجهز به تمام وسایل ممکن و توسط یک ارتش کامل دفاع می شود ، سقوط کرد. این ارتش نابود شد ، کل کریمه اکنون در دست ما است. تلفات نیروی انسانی دشمن چندین برابر ما است. تعداد غنائم گرفته شده بسیار زیاد است. از نظر عملیاتی ، ارتش یازدهم درست در زمان استفاده از حمله بزرگ آلمان که در بخش جنوبی جبهه شرقی آغاز شد آزاد شد. "منشتاین مکث کرد و ادامه داد:" من از همه سربازان ارتش یازدهم تشکر می کنم و خلبانان سپاه هشتم هوایی ، و همچنین همه کسانی که نتوانستند در این جشن شرکت کنند ، به دلیل فداکاری ، شجاعت و پشتکار خود ، اغلب تقریباً در شرایط بحرانی ظاهر می شدند ، برای همه آنچه در این راه انجام دادند …
صدای زمزمه کم هواپیماهای نزدیک ، صحبت های فیلد مارشال را قطع کرد. همه حاضران به طرف او چرخیدند و انگار به دستور ، پراکنده شتافتند. سوت بمب های در حال سقوط و انفجارهای قدرتمند متعاقب آن تعطیلات آلمان را بسیار خراب کرد. پس از توصیف چند حلقه دیگر در آسمان ، ظاهراً ارزیابی نتایج بمباران ، هواپیماهای شوروی شروع به حرکت به سمت قفقاز کردند - شبح آنها به آرامی در پرتوهای خورشید که به سمت غروب متمایل شده بود حل می شود و صدا موتورهایی که توسط وزش باد گرم تابستانی به وجود آمده اند به تدریج در حال محو شدن هستند. منشتاین ، لباس خود را تنظیم کرد و مطمئن شد که خطر از بین رفته است ، دوباره به فرماندهان حاضر روی آورد:
- علیرغم پیروزی امروز ، هنوز جنگ تمام نشده است ، آقایان ، - صدای منشتاین نسبتاً آرام بود ، اما سایه جدیدی که پس از این حمله هوایی در آن ظاهر شد به شک و تردیدهای مارشال خیانت خیانت کرد. به نظر می رسید همه چیز اکنون خوب پیش می رود ، اما این عملیات طولانی مدت ارتش در شرق هنوز شگفتی های ناخوشایند زیادی را به همراه داشت. روس ها سرسختانه نمی خواستند شکست خود را بپذیرند ، و این باعث می شد گاهی اوقات تعجب شود که آیا آلمانی ها به نتیجه این رویارویی با اتحاد جماهیر شوروی بسیار خوش بین هستند. با این حال ، مارشال فیلد سعی کرد صدای خود را دوباره محکم و مطمئن کند ، پس از آن سخنان خود را با این کلمات به پایان رساند:
- ما باید برای نبردهای جدید آماده شویم ، که مطمئناً باید ما را به پیروزی نهایی برساند! هایل هیتلر!
جمعیت جمع شده به فیلد مارشال با سه "Sieg Heil!" افسران با تحسین به فرمانده خود نگاه می کردند ، و اکثر آنها در حال حاضر احساس سرخوشی پیروزمندانه از وقایع روزهای گذشته را حس کرده بودند. در جناح جنوبی جبهه شرقی ، ارتش آلمان ، سرانجام در حال بازیابی از شکست زمستانی در نزدیکی مسکو ، در ماه مه 1942 در نزدیکی خارکف و بارونکووو شکست سنگینی را به نیروهای شوروی وارد کرد. در 28 ژوئن ، نیروهای آلمانی عملیات گسترده تهاجمی را در جهت ورونژ آغاز کردند و از منطقه کورسک علیه ارتشهای 13 و 40 جبهه بریانسک حمله کردند. در 30 ژوئن ، از منطقه ولچانسک ، ششم ارتش آلمان حمله ای را در جهت استروگوژسک آغاز کرد ، که به دفاع ارتشهای 21 و 28 نیروهای شوروی وارد شد. در نتیجه ، دفاع در محل اتصال جبهه های بریانسک و جنوب غربی به عمق هشتاد کیلومتری شکسته شد. گروههای شوک آلمانی تهدیدی برای پیشرفت در دان ایجاد کردند و در حال آماده سازی برای تصرف ورونژ بودند. بنابراین ، گروه ارتش آلمان جنوبی (که بعداً به گروه های ارتش A و B تقسیم شد) حمله قاطع خود را به قفقاز و استالینگراد آغاز کرد. اکنون ، پس از فتح کامل کریمه ، فرماندهان آلمانی احساس کردند که روس ها هیچ شانسی برای دفع حمله تابستانی ورماخت ندارند ، که به زودی باید پیروزی نهایی را در جبهه شرقی برای آنها به ارمغان آورد.
هوا تاریک شده بود … در کوچه پس کوچه های پارک کاخ لیوادیا ، نان تست های مشتاق خفه کننده ای برای پیروزی ارتش یازدهم ، سلامتی فورر و آلمان بزرگ شنیده شد - آنها با صدای جرقه شیشه ها و تعجب های شاد همراه بودند. فقط چند افسر مسن ، که در گروه های کوچکی در فاصله ای از همکاران جوان خود که قبلاً داغ شده بودند جمع شده بودند ، در مورد مقاومت ناامید کننده اخیر روس ها در شبه جزیره چرسون بحث کردند. در همان زمان ، بسیاری از آنها با نگرانی اخم کردند و فهمیدند که جنگ هنوز هنوز به پایان نرسیده است …
برج تخریب شده باتری 30 ، ملقب به قلعه آلمانی "ماکسیم گورکی - 1". اسلحه های 305 میلیمتری آن خسارات جدی به واحدهای 54 سپاه ارتش ورماخت وارد کرد و به سمت خلیج شمالی سواستوپول شتافت. آلمانی ها توانستند مدافعان بازمانده از باتری را از بین ببرند و آن را فقط در 26 ژوئن 1942 به طور کامل به تصرف خود در آورند. فرمانده باتری ، سرگرد نگهبان G. A. اسکندر اسیر شد و در آنجا به دلیل امتناع از همکاری با آلمانی ها تیرباران شد.
فصل 2. کیسه لیوبان
خارج از پنجره ماشین فرمانده جبهه ولخوف ، ژنرال ارتش Kirill Afanasyevich Meretskov ، باتلاق های به ظاهر بی پایان باتلاقی کشیده شده بود. هر چند وقت یکبار ماشین در جاده ناهموار می پرید و با مانورهای اجباری در مسیر پر پیچ و خمش به شدت پاشنه می گرفت.
مرتسکف به راننده خود گفت: "حداقل سرعت خود را در این دست اندازها کاهش دهید."
"کریل آفاناسیویچ ، چنین چاله ها و دست اندازهایی در همه جا وجود دارد" ، راننده با مخالفت با فرمانده مخالفت کرد ، اگرچه تا حدودی مقصر بود.
ژنرال جوابی نداد و با تامل از پنجره به بیرون نگاه کرد ، به نظر می رسید که پشت آن یک عکس یکنواخت منجمد شده است. با یادآوری وقایع ماه گذشته ، به نظر می رسید که آنها را دوباره زنده کرده است …
8 ژوئن 1942
جبهه غربی
پست فرماندهی ارتش 33.
زنگ تلفن میدانی به طور غیرمنتظره ای به صدا درآمد. فرمانده ارتش به تلفن پاسخ داد:
- فرمانده -33 مرتسکوف در دستگاه ، - خودش را معرفی کرد.
در آن سوی خط ، صدای معروف فرمانده جبهه غربی G. K. ژوکوف.
- سلام ، کریل افاناسویچ. شما باید فوراً به مقر اصلی برسید ، - مانند همیشه ، او به طور مختصر و محکم دستور داد.
- برای شما آرزوی سلامتی دارم ، گئورگی کنستانتینویچ! حالا من نقشه را می گیرم و می آیم. مرتسکف پاسخ داد و فکر کرد که این عملیات در حال آماده سازی توسط ارتش 33 است.
ژوکوف به تندی گفت: "شما به نقشه احتیاج ندارید."
- اما اونوقت قضیه چیه؟ فرمانده با گیجی پرسید.
- اینجا خواهید فهمید. عجله کن!
پس از مدتی ، هنوز در حدس و گمان درباره هدف تماس فوری ، مرتسكف وارد دفتر ژوكف شد. او پشت میز کارش نشسته بود ، ابروهایی که ناراضی بودند بافت و نوعی کاغذ را بررسی می کرد. فرمانده ارتش دراز کشیده و آماده گزارش ورود خود شد:
او شروع کرد: "رفیق فرمانده جبهه غرب …"
ژوکوف ، سرش را به شدت بلند کرد ، حرفش را قطع کرد.
- خوب ، او شما را کجا می برد ، کریل آفاناسویچ؟ تقریباً دو ساعت نتوانستم شما را پیدا کنم!
- گئورگی کنستانتینوویچ ، با سربازان ، در گردان بود. بلافاصله از آنجا رسید ، حتی وقت خوردن نداشت. و اینجا تماس شماست
- فرمانده معظم رهبری قبلاً سه بار با من تماس گرفته است. او فوراً ورود شما را به مسکو می طلبد. اکنون ماشین برای شما آماده می شود و در این فاصله ما با شما چیزی برای خوردن خواهیم داشت.
- و دلیل تماس چیست؟ - دوباره سعی کرد مرتسکوف را بشناسد.
ژوکوف نگاهش را از سر گرفت: "نمی دانم." - دستور - فوراً به عالی مراجعه کنید. همش…
نیم ساعت بعد ، ماشین با فرمانده ارتش 33 در جاده شبانه به مسکو شتافت. ساعت دو بامداد وارد اتاق پذیرایی فرمانده معظم کل قوا شد. منشی استالین ، A. N. پوسکربیشف.
- سلام ، کریل افاناسویچ! سریع سلام کرد. - بیا داخل ، عالی منتظرت است.
- برای شما آرزوی سلامتی دارم ، الکساندر نیکولاویچ! - مرتسکوف پاسخ داد. - اجازه دهید حداقل خودم را مرتب کنم - من مستقیماً از خط مقدم رسیدم ، حتی وقت تغییر هم نداشتم.
- پوسکربیشف مخالفت کرد - بیا داخل ، بیا ، - ایوسیف ویساریونوویچ قبلاً بیش از یک بار در مورد ورود شما پرسیده است ، ظاهراً این س isال بسیار فوری است.
مرتسکوف وارد دفتر شد.در یک اتاق بزرگ ، در بالای یک میز بزرگ ، فرمانده کل قوا نشسته بود. در دست استالین لوله معروف او بود ، در سمت چپ و راست او L. P. Beria ، G. M. نشسته بود. مالنکوف و A. M. واسیلوسکی.
-رفیق فرمانده کل قوا ، فرمانده ارتش 33 جبهه غرب به دستور شما رسید! - مرتسکوف به وضوح گزارش داد.
استالین با تعجب به لباس فرمانده نگاه کرد - آثار خشک شده متعددی روی لباس میدان دیده می شد ، چکمه ها طوری به نظر می رسید که مدت ها قبل از پانسمان در ملات سیمان نگهداری شده اند. افراد دیگر نیز به همین ترتیب لباس های مرتسکوف را بررسی کردند.
فرمانده ارتش با خجالت گفت: "ببخشید ، رفیق استالین." - من مستقیماً از سنگر مواضع جلو به شما دعوت شدم.
- برو خودتو درست کن من پنج دقیقه به شما فرصت می دهم ، استالین به سختی گفت ، انگار با نگاهش او را سوراخ کرده است.
پنج دقیقه بعد مرتسکوف دوباره چکمه هایش را تمیز کرد ، دوباره وارد دفتر شد. این بار چشمان استالین با محبت تری به او خیره شد.
- بیا داخل ، کریل افاناسیویچ ، می توانی بنشینی ، - فرمانده عالی او را به میز دعوت کرد. - در جبهه غرب چطور هستید؟ استالین پرسید.
- ما افسران را آموزش دادیم ، تیم های فرماندهی را گرد هم آوردیم ، سیستم دفاعی را بهبود بخشیدیم. ما تجهیزات جدید را دریافت و مطالعه می کنیم ، با زمین آشنا می شویم و خطوط رزمی را آماده می کنیم. ما هماهنگی برنامه های عملیاتی را با حمل و نقل هوایی و توپخانه خط مقدم انجام می دهیم ، در شرایط حمله "دشمن" پرسنل را اجرا می کنیم ، تعامل را در جناحین با همسایگان سازماندهی می کنیم ، ذخایر ایجاد می کنیم … - مرتسکوف با جزئیات گزارش داد در مورد کاری که انجام داده بود
یوسف ویساریونوویچ با تأکید بر آخرین کلمه گفت: "این خوب است." "اما من امروز شما را در مورد موضوعی دیگر احضار کردم.
استالین با بلند شدن از روی صندلی ، به آرامی در کنار میز حرکت کرد و به لوله خود ضربه زد. با نگاهی به جایی روبرو ، با صدای بلند به نظر می رسید:
- ما با متحد کردن جبهه ولخوف با لنینگراد یک اشتباه بزرگ مرتکب شدیم. (3) ژنرال خوزین ، اگرچه در منطقه ولخوف نشسته بود ، اما خوب عمل نکرد. وی دستورالعمل های ستاد در مورد خروج نیروهای ارتش دوم شوک را انجام نداد. در نتیجه ، آلمانی ها موفق به رهگیری ارتباطات ارتش و احاطه آن شدند. شما ، رفیق مرتسکوف ، "فرمانده عالی بعد از مکثی ادامه داد و به فرمانده ارتش روی آورد ،" شما جبهه ولخوف را به خوبی می شناسید. بنابراین ، ما به شما به همراه رفیق واسیلوسکی دستور می دهیم که به آنجا بروید و به هر طریقی ارتش شوک دوم را از محاصره نجات دهید ، حتی بدون سلاح و تجهیزات سنگین. شما دستورالعمل بازسازی جبهه ولخوف را از رفیق شاپوشنیکوف دریافت خواهید کرد. شما باید هنگام ورود به محل ، فوراً فرماندهی جبهه ولخوف را بر عهده بگیرید … (4)
(3) - در 23 آوریل 1942 ، تصمیم ستاد فرماندهی عالی ارتش مبنی بر تبدیل جبهه ولخوف به نیروی ویژه ولخوف جبهه لنینگراد گرفته شد. K. A. مرتسکوف ، که تا آن زمان پست فرماندهی جبهه ولخوف را بر عهده داشت ، به سمت معاون فرمانده کل نیروهای نظامی جهت غرب ، G. K. Zhukov منتقل شد. به زودی ، به درخواست خود K. A. مرتسکوف ، او به پست فرماندهی ارتش 33 جبهه غربی منتقل شد.
(4) - همزمان با بازسازی جبهه ولخوف و انتصاب KA Meretskov ، به دستور ستاد برای خروج بی موقع نیروهای ارتش دوم شوک ، سپهبد خوزین از سمت خود به عنوان فرمانده ارتش برکنار شد. جبهه لنینگراد و به عنوان فرمانده ارتش 33 جبهه غرب منصوب شد. فرمانده جدید جبهه لنینگراد به زودی ژنرال ل.ا. گووروف.
به دنبال دستور ، در همان روز K. A. مرتسکوف و A. M. واسیلوسکی مسکو را ترک کرد. عصر آنها به جبهه ولخوف ، در مالایا ویشرا رسیدند. با جمع آوری افسران ستاد ، فرمانده جدید جبهه و نماینده ستاد بلافاصله شروع به بحث در مورد وضعیت فعلی در جبهه کردند.
فرمانده جدید جبهه ولخوف به رئیس ستاد جبهه ، سرلشکر G. D. استلماخ:
- گریگوری داویدوویچ ، من از شما می خواهم که در مورد وضعیت جبهه دوم ارتش ، 52 و 59 ، و همچنین افکار خود در مورد اقدامات لازم برای اطمینان از احیای ارتباطات ارتش شوک دوم و اجرای تصمیم ستاد مبنی بر خروج از محیط زیست.
رئیس ستاد به سراغ نقشه بزرگی رفت که روی دیوار آویزان بود و گزارش خود را آغاز کرد.
- همانطور که می دانید ، بر اساس دستورالعمل ستاد فرماندهی عالی شماره 005826 مورخ 17 دسامبر 1941 ، جبهه ما مأمور شد تا با یک حمله عمومی ، با همکاری جبهه لنینگراد ، دشمن را شکست دهد. در امتداد ساحل غربی رودخانه ولخوف برای انجام این وظیفه ، نیروهای جبهه ، به عنوان بخشی از ارتشهای 4 ، 59 ، 2 و 52 ، باید از جبهه دشمن عبور کرده و نیروهای اصلی ارتشها را در خط لیوبان ، خیابان ترک کنند. چولووو در آینده ، طبق دستورالعمل ، نیروهای جبهه باید در جهت شمال غربی پیشروی می کردند ، جایی که با همکاری جبهه لنینگراد ، گروه نیروهای آلمانی که در نزدیکی لنینگراد دفاع می کردند را محاصره و نابود می کردند. - او نقشه های اعتصابات برنامه ریزی شده را روی نقشه نشان داد.
- تشکیلات ارتش 54 قرار بود از طرف جبهه لنینگراد با ما تعامل داشته باشند ، - سخنران ادامه داد. - در نتیجه حمله ای که در 7 ژانویه آغاز شد ، ارتشهای ما موفق شدند در 15 روز فقط به پیشرفت جزئی برسند - ارتش شوک دوم ، که ضربه اصلی را وارد کرد ، و ارتش 59 ، تنها توانستند 4-7 پیشروی کنند. کیلومتر موفقیتهای ناچیز توسط ارتش 54 ارتش جبهه لنینگراد به دست آمد. نبردها ماهیت طولانی و دشواری به خود گرفت ، نیروها متحمل ضررهای سنگینی شدند ، بسیاری از لشكرها و تیپها باید به ذخیره منتقل و دوباره پر شوند. پس از از سرگیری حمله در اواخر ژانویه - اوایل فوریه ، نیروهای دومین شوک و بخشی از نیروهای ارتش 59 موفق به شکستن جبهه دشمن شدند و در ماه فوریه ، گوه را به عمق 75 کیلومتری براند. در 28 فوریه ، ستاد فرماندهی ارتش شك دوم و ارتش 54 جبهه لنینگراد به منظور از بین بردن گروه MGinsk دشمن و برداشتن محاصره از لنینگراد ، دستور داد تا به سمت یكدیگر پیش روند و در لیوبان متحد شوند. با این حال ، به زودی پیشروی دومین شوک و ارتش 54 خفه شد ، نیروهای ما متوقف شدند و به لیوبان 10-12 کیلومتر نرسیدند. فرماندهی آلمان ، با درک اینکه چگونه می توانند با پیشروی بیشتر نیروهای ما در جهت لیوبان تهدید شوند ، تصمیم گرفت عملیات عملی را ادامه دهد. واحدهای تازه ای را از جمله نیروهای پیاده نظام و پلیس SS به منطقه موفقیت آمیز منتقل کرد و آنها را علیه نیروهای ما فرستاد ، که ارتباطات را برای ارتش دوم شوک در بزرگراه و راه آهن چودوو-نووگورود فراهم کرد. یگانهای ارتشهای 59 و 52 که در آنجا دفاع می کردند ، با سلاح های توپخانه ای و خمپاره ای قوی و هوانوردی سرکوب می شدند ، نمی توانستند در برابر هجوم دشمن مقاومت کنند. در 19 مارس ، آلمانی ها توانستند حلق penet نفوذ ما را در چهار کیلومتری غرب میاسنی بور ببندند و از این طریق ارتباطات ارتش شوک دوم را قطع کنند. تا 26 مارس ، دشمن موفق شد گروههای چودوف و نووگورود خود را متحد کند ، یک جبهه خارجی در امتداد رودخانه پولیست و یک جبهه داخلی در امتداد رودخانه گلوشیتسا ایجاد کند ، - استلماخ مکث کوتاهی کرد تا حاضران بتوانند خاطرات خود را از حوادث تازه کنند. آن روزها.
مرتسکوف ، با دقت به گزارش گوش داد ، سرش را به نشانه تأیید تکان داد و بدین ترتیب سرلشکر را به ادامه کار دعوت کرد.
- برای از بین بردن سربازانی که ارتباطات ارتش دوم شوک را قطع کردند ، جبهه ولخوف 3 لشگر تفنگ ، دو تفنگ جداگانه و یک تیپ تانک را جذب کرد ، استاواک با نیروهای و نیروهای مورد نیاز نیروهای لازم را برای نیروهای جبهه درخواست کرد. در نتیجه اقدامات انجام شده ، در 30 مارس 1942 ، در نتیجه نبردهای خونین سنگین ، نیروهای ما موفق به دستیابی به موفقیت در نیروهای محاصره شده شدند.با این حال ، عرض راهرویی که به آنها سوراخ شد از 1.5-2 کیلومتر تجاوز نمی کند. فقط گروه های کوچکی از سربازان ، اسلحه ها و چرخ دستی های انفرادی می توانستند در چنین راهروی باریکی حرکت کنند ، و حتی در آن صورت فقط در شب. بنابراین ، در اصل ، ارتباط ارتش 2 شوک به طور کامل برقرار نشد. یازده تفنگ و سه لشکر سواره ، پنج تفنگ جداگانه و یک تیپ تانک عملا محاصره شده بودند. در این راستا ، شورای نظامی جبهه لنینگراد و گروه ولخوف در 30 آوریل به ارتش شوک دوم دستور دادند که به دفاع برود و سپس عقب نشینی (از طریق گذر موجود سپاه سیزدهم سواره) از چهار لشکر را آغاز کند ، یک تیپ تانک ، همه سربازان زخمی و بیمار ، و همچنین آنچه نیروهای مورد نیاز نیروهای آژانس عقب نیستند. در نتیجه اقدامات انجام شده ، تا 16 مه 1942 ، هنگامی که جاده ها و مسیرهای ستون خشک شد ، سپاه سیزدهم سواره نظام ، متشکل از سه لشکر سواره نظام ، تیپ های تفنگ 24 و 58 ، نگهبانان 4 و 24 I ، تفنگ 378 لشکرها ، 7 نگهبان و 29 تیپ تانک. تا 1 ژوئن ، لشکرهای تفنگ 181 و 328 ، یک هنگ توپخانه از نوع RGK ارتش علاوه بر این خارج شد ، همه سربازان زخمی برداشته و اموال اضافی تخلیه شد. - G. D. استلماخ دوباره مکث کرد. وی ادامه داد: "با این حال ، فرماندهی آلمان بیکار ننشست." -با مالکیت محکم منطقه Spasskaya Polist و طاقچه در جنوب غربی این نقطه ، و همچنین منطقه Lyubtsy ، دائماً تهدید به قطع گذرگاه ، عرض 1.5-2 کیلومتر ، در منطقه Myasny Bor می کند. پس از انتقال ، علاوه بر نیروهای موجود در آنجا ، لشکرهای 121 و 61 پیاده نظام ، در 30 مه دشمن حمله ای را آغاز کرد و تا 4 ژوئن به طور قابل توجهی عرض گردن کیسه را باریک کرد. در 5 ژوئن ، برای دیدار با ارتش دوم شوک ، ارتش 59 ما یک ضربه زد. اما در همین حال ، آلمانی ها ، سازه های نبرد ارتش دوم شوک را خرد کردند و از غرب به آنها نفوذ کردند. و در 6 ژوئن ، آنها دوباره گردن کیف را به طور کامل مسدود کردند. بخشهای هفت لشگر تفنگ و شش تیپ تفنگ ، با مجموع قدرت تا 18-20 هزار نفر ، محاصره شده بودند.
- بنابراین ، قرار است چه چیزی توسط ستاد جلو برای اصلاح وضعیت انجام شود؟ - پرسید A. M. واسیلوسکی.
رئیس ستاد جبهه به واسیلوسکی پاسخ داد و جهت حمله را روی نقشه نشان داد: "برای مقابله با دشمن ، ما حمله دیگری را علیه نیروهای ارتش 59 برنامه ریزی کرده ایم که محاصره را ترک می کنند."
- و با چه نیروهایی قصد دارید این ضربه را وارد کنید؟ - مرتسکف وارد بحث شد.
- از آنجا که جبهه ما هیچ ذخیره ای ندارد ، ما قصد داریم سه تیپ تفنگ جلو و تعدادی یگان دیگر از جمله یک گردان تانک را از بخشهای مختلف رها کنیم. این نیروها ، که در دو گروه گرد هم آمده اند ، باید از راهرویی به عرض 1 ، 5 - 2 کیلومتر عبور کرده ، آن را از جناحین بپوشانند و خروج ارتش شوک دوم را تضمین کنند. این اعتصاب می تواند تا 10 ژوئن سازماندهی شود. - فارغ التحصیل از G. D. استلماخ …
کریل افاناسیویچ مرتسکوف گویی از خاطراتش بیدار شده بود ، دوباره از پنجره ماشین به منظره خلوت مرداب نگاه کرد. سه هفته و نیم از آن ملاقات با ستاد جلو می گذرد. در این مدت ، چندین بار جبهه ولخوف تلاش کرد تا به نیروهای محاصره شده ارتش شاک دوم برسد. فقط در 21 ژوئن ، حملات مشترک ارتشهای شوک 59 و 2 توانستند محاصره را به عرض حدود 1 کیلومتر بشکنند. در گذرگاه شکل گرفته تا ساعت 20 روز 22 ژوئن ، حدود 6 هزار نفر محاصره را ترک کردند. تا 23 ژوئن ، منطقه اشغال شده توسط ارتش شوک دوم به حدی کاهش یافته بود که قبلاً توسط توپخانه دشمن به عمق کامل شلیک شده بود. آخرین منطقه ای که مواد غذایی و مهمات توسط هواپیماها به آن انداخته شد ، به دست دشمن افتاد. در 24 ژوئن ، سرانجام ارتباط با ستاد ارتش دوم شوک قطع شد. دشمن دوباره در خط اصلی دفاع خود در منطقه Finev Luga از جبهه عبور کرد و شروع به توسعه حمله ای در طول راه آهن و راه آهن با عرض باریک در جهت نوایا کرست کرد. از صبح 25 ژوئن ، خروج از محاصره به طور کامل متوقف شد …
یکی از انبارهای اموال تصرف شده توسط آلمانی ها در نتیجه محاصره و شکست ارتش دوم شوک در عملیات لوبان جمع آوری شد.
افکار فرمانده متناقض بود. او فکر کرد: "بنابراین عملیات دشوار لوبان به تازگی به پایان رسیده است." - عملیات فوق العاده ناموفق به پایان رسید ، بیشتر ارتش شوک دوم در یک دیگ در نزدیکی میاسنی بور کشته شدند ، فقط 8-9 هزار نفر بدون سلاح های سنگین توانستند از محاصره خارج شوند ، اما این سربازان و افسران به طور کامل خسته شده بودند. با این حال ، در طول کل عملیات لوبان ، نیروهای جبهه دشمن را مجبور به انجام نبردهای دفاعی سنگین کردند ، خسارات قابل توجهی را به آلمانی ها وارد کردند و بیش از 15 لشکر دشمن ، از جمله یک موتوری موتوری و یک تانک ، را با اقدامات خود ثابت کردند ، و دشمن مجبور شد دو لشکر پیاده نظام و تعدادی واحد جداگانه را مستقیماً از نزدیک لنینگراد خارج کند. به منظور مقابله با تهاجم ما و جبران خسارات سنگین ، فرماندهی آلمان در نیمه اول 1942 مجبور شد گروه ارتش شمال را با 6 لشکر و یک تیپ تقویت کند. اما ، با این وجود ، وظیفه اصلی - رفع حصر لنینگراد - هنوز به پایان نرسیده است ، و هیچ راهی برای تردید در این مورد وجود ندارد. در آینده بسیار نزدیک ، لازم است پیشنهادهایی را به ستاد فرماندهی عالی ارتش برای عملیات تهاجمی جدید ارائه دهید. بقایای ارتش دوم شوک ، که برای سازماندهی مجدد به عقب کشیده شده اند ، به زودی دوباره باید وارد جنگ شوند …"
- چرا مثل لاک پشت می روی ، فشار بده ، بیا ، زمان در حال تمام شدن است! مرتسکوف به شدت به راننده دستور داد و سرانجام افکار غم انگیز خود را کنار گذاشت.
سرباز با سردرگمی به ژنرال نگاه کرد ، شانه هایش را بالا انداخت و گاز را فشار داد - ماشین با اطاعت سرعت را افزایش داد ، و فراموش نکرد که حتی در ناهمواری ها و دست اندازها حتی بیشتر بپرد …
