فصل 3. لانه جانور
13 ژوئیه 1942
پروس شرقی
مقر هیتلر "Wolfsschanze".
دیوارهای خاکستری عظیم ده ها پناهگاه و دیگر بناهای مستحکم ، که در جنگل های انبوه ناهموار در میان دریاچه ها و باتلاق های مازوریا گم شده بودند ، تأثیر باشکوه و افسرده کننده ای را همزمان ایجاد کردند. در اینجا ، نه چندان دور از راستنبورگ ، در مساحتی بالغ بر 250 هکتار ، مقر اصلی فورر واقع بود ، که وی آن را "لانه گرگ" ("Wolfsschanze") نامید. سنگرهای مقر با چندین حلقه محکم از موانع سیم خاردار ، میادین مین ، صدها برج مشاهده ، موقعیت مسلسل و ضدهوایی احاطه شده بود. شبکه های استتار و مدل درختان به طور قابل اعتماد این ساختارها را از تشخیص هوا و کنترل دقیق دسترسی به منطقه محل آن از دید بازدیدکنندگان ناخواسته زمینی پنهان کردند.
ارتفاع سنگرهای "لانه گرگ" به 20 متر رسید (بدون در نظر گرفتن قسمت زیرزمینی آنها)
در صورت سفر فوری ، هیتلر همیشه در فرودگاه و ایستگاه راه آهن مجاور هواپیما و قطار شخصی خود را در اختیار داشت. در اینجا ، برای سهولت مدیریت عملیات نظامی ، مقر فرماندهی عالی نیروهای زمینی قرار داشت. بسیاری از مقامات عالی رتبه رایش ، از جمله هاینریش هیملر ، وزیر کشور رایش ، با اثبات وفاداری و تمایل یک دقیقه ای خود برای پیروی از دستورالعمل های فورر ، مقر خود را در قلمرو مقر قرار دادند. هرمان گورینگ ، وزیر رایش ، وزارت هواپیمایی رایش ، تصمیم گرفت تنها در محل اقامت خود متوقف نشود ، زیرا مقر فرماندهی عالی نیروی هوایی را نیز در اینجا قرار داده است.
هیتلر شخصاً پیشرفت ساخت و ساز مقر خود را بررسی کرد
در امتداد راهروی روشن و مرطوب یکی از سنگرهای ستاد ، فرمانده ستاد فرماندهی عالی نیروهای زمینی ورماخت ، سرهنگ ژنرال فرانتس هالدر بود. از جمله وظایف وی می توان به گزارش روزانه فورر در مورد وضعیت جبهه ها اشاره کرد. استثنائات مربوط به روزهایی بود که هیتلر در آنجا نبود ، یا به دلایل مختلف ، خود او از گوش دادن به گزارش هالدر خودداری کرد. با چرخش به گوشه بعدی ، به سمت ورودی دفتر هیتلر رفت. افسر وظیفه SS ، که خود را جلوی رئیس ستاد کشانده بود ، به وضوح گزارش داد:
- جناب سرهنگ ، فورر منتظر شماست.
هالدر وارد دفتر شد. در بالای جدول ، در حال مطالعه یک سند ، هیتلر قرار داشت. سرش را از روی کاغذی که روبروش قرار داشت بالا برد و عینک های کوچکش را برداشت و به تازه وارد نگاه کرد.
- خوب ، امروز چه چیزی برای من آماده کرده ای ، هالدر؟ او در پاسخ به سلام رئیس ستاد ، سر تکان داد.
به سمت میز رفت و کارت های بزرگ خود را روی آن پهن کرد ، هالدر برای گزارش خود آماده شد. هیتلر از روی صندلی بلند شد و به او نزدیک شد.
او گفت: "فورر من ، عملیات ما در جنوب بدون وقفه در حال پیشرفت است." - در حالی که دشمن هنوز بخش تاگانروگ را حفظ کرده است ، نیروهای اصلی وی در نتیجه حملات متحدالمرکز ارتش تانک های کلیست و ارتش ششم از غرب و شمال متراکم شدند. ارتش چهارم پانزر وارد عقب وی می شود. این هواپیما قبلاً با واحدهای پیشرفته (لشکر سوم پانزر) به کامنسک رسیده است و در اینجا مستقر می شود ، به همراه تانک ها و لشکرهای موتوری رده دوم که در طول عملیات به اینجا نزدیک شدند. ما همچنین نبردهای جدی و موفقی را در شمال غربی ورونژ انجام می دهیم.
طرح خصومت ها در منطقه جبهه جنوب غربی ، در دوره از 1942-27-06. در 1342/07/13
- این "نبردهای سنگین و موفق تانک" تا کی ادامه خواهد داشت؟ - هیتلر با عصبانیت گزارش خود را قطع کرد. - ما بوک را برای فاجعه در نزدیکی مسکو بخشیدیم ، فرمانده گروه ارتش را در مهمترین بخش جبهه برای انجام حمله قاطع خود در جنوب تعیین کردیم ، برای پر کردن ارتش او ، ما بخشهای تانک را عملا "از بین بردیم" گروه ارتش "مرکز" ، یک گردان کامل تانک را از هر یک حذف کرد! - فورر فریاد زد: -ما مدرن ترین تانک های مدرن شده T-III و T-IV را به او دادیم که مجهز به زره های اضافی و اسلحه های لوله بلند بود ، که حتی از مسافت های طولانی ، اکنون هیچ شانسی برای T-34 و KV روسی باقی نمی گذارد! و در پایان چه می بینم؟ او به جای احاطه کردن روس ها با یک ضربه در امتداد دان ، در نبردهای نزدیک ورونژ گرفتار شد و لشکرهای روسی با آرامش از طریق دان خارج می شوند و دفاع خود را در ساحل شرقی آن سازماندهی می کنند !!! - هیتلر چندین بار با لبه کف دست خود به نقشه برخورد کرد ، گویی خط دفاعی جدید روس ها را نشان می دهد. - من قبلاً بیش از یک بار گفته ام که من هیچ اهمیتی برای ورونژ قائل نیستم و به گروه ارتش حق دادم که در صورت ضررهای زیاد از گرفتن آن خودداری کنند و فون بوک نه تنها به گوت اجازه داد تا سرسختانه از ورونژ بالا برود ، بلکه در این مورد از او حمایت کرد! و در عین حال ، فرمانده متکبر ما از یک گروه ارتش جسارت دارد و اظهار می کند که جناح وی در نزدیکی ورونژ تقریباً توسط ارتش تانک های روسی مورد حمله قرار می گیرد !!! شوروی ارتش تانک را از کجا آورد؟! ژنرال های من هزاران تانک روسی را در همه جا می بینند و مانع از انجام وظایف محوله می شوند! (5)
(5) - هیتلر اشتباه کرد. در 6 ژوئیه 1942 ، یک ضدحمله فقط توسط ارتش تانک اخیر ارتش سرخ که به تازگی تشکیل شده بود ، تحت فرماندهی سرلشکر الکساندر ایلیچ لیزیوکوف آغاز شد. این اولین انجمن این کلاس در ارتش سرخ بود. این ضربه از منطقه یلتس به زملیانسک-خوخول وارد شد و بر جناح شمالی نیروهای ارتش چهارم پانزر هرمان گوت ، که به نزدیکیهای ورونژ رسیده بودند ، وارد شد. 5TA هنگام ورود به خط مقدم به صورت قسمتی وارد نبرد شد. دشمن اصلی آن لشکر 9 پانزر آلمان ، جانباز جبهه شرقی بود که توسط فرماندهی 4TA پیشاپیش برای دفاع از جناح خود پیش رفت. آلمانی ها به طرز ماهرانه ای از خود دفاع کردند و خسارت های سنگینی را به واحدهای جداگانه 5TA وارد کردند و پس از ورود نیروهای تقویت شده به شخص لشکر 11 پانزر ، حمله را آغاز کردند و شکست بزرگی را به نیروهای 5TA وارد کردند. در نتیجه ، به دلیل تلفات سنگین و از دست دادن توان رزمی ، 5TA در اواسط ژوئیه منحل شد و فرمانده سابق آن A. I. Lizyukov در 23 ژوئیه 1942 در نبرد با تانک خود جان باخت. با این حال ، علیرغم شکست 5TA ، از جمله به لطف ضد حمله آن ، حمله آلمان از امکان تغییر سریع در پیاده نظام سازه های تانک محروم شد که به شدت به آن نیاز داشت ، در نتیجه ، زمان بستن آنها را نداشت. "گیره" پشت لشکرهای عقب نشینی جبهه جنوب غربی.
- فورر من ، اما دشمن واقعاً با نیروهای بزرگ به جناح شمالی ما در نزدیکی ورونژ حمله کرد ، تغییر لشکرهای 9 و 11 تانک بسیار دشوار بود … - سرهنگ کل سعی کرد اعتراض کند.
- بس کن ، هالدر! حرف هیتلر به شدت قطع شد. - لشکر 23 پانزر ، که از غرب پیش می رفت و توسط دشمن مقید بود ، لشکر 24 پانزر ، "آلمان بزرگ" کجاست؟ به من بگویید ، دو لشکر موتوری دیگر ارتش 4 پانزر کجا هستند؟ چه کسی ، علیرغم درخواست من ، لشکر 24 پانزر و آلمان بزرگ را به ورونژ برد و در نتیجه آزادی آنها را به تأخیر انداخت؟ فون بوک ، سودنسترن؟
هیتلر به سرهنگ خیره شد. رئیس ستاد کل آلمان سکوت کرد. حالا هیتلر مستقیماً فرمانده گروه ارتش جنوبی ، فون بوک و رئیس ستاد وی ، گئورگ فون سودنسترن را متهم می کند که تانک و لشکرهای موتوری را آزاد کرده است. فقط این واقعیت است که این هالدر بود که در یک زمان ، برخلاف مقر گروه ارتش جنوبی ، به جای پیشنهاد ناموفق خود برای انتقال جهت حمله اصلی قبل از حمله دشمن ، برنامه یک برنامه از پیش آماده شده را عملی کرد. حمله به عقب در نزدیکی ایزیوم اکنون می تواند حداقل Sodenstern را نجات دهد.
هالدر در آخر گفت: "فورر من ، فرمانده هنوز در مقر گروه ارتش تصمیم می گیرد." "Zodenstern خود را در برنامه ریزی حمله ما به خوبی نشان داد ، اما اکنون او به سادگی از دستوراتی که به او داده شده است اطاعت می کند.
- باشه پسسپس فوراً دستور برکناری فرمانده گروه ارتش فیودور فون بوک جنوبی را تهیه کنید ، هیتلر دستور داد. گروه ارتش "B" ، که به استالینگراد حرکت می کند ، باید در همان زمان عقب و جناح گروه ارتش "A" را در طول پیشروی خود به قفقاز بپوشاند.
- بله ، فورر من.
- باشه ، همین. در مرکز و شمال چه داریم؟
- در مرکز ، پس از اتمام عملیات سیدلیتز (6) ، بسیاری از اسرا را اسیر کردیم. تنها چند گروه جداگانه دشمن موفق شدند از "دیگ" خارج شوند. گروه ارتش شمال هیچ چیز قابل توجهی ندارد - ظاهراً روس ها هنوز پس از شکست در نبرد لوبان به هوش نیامده اند.
(6)-"سیدلیتز" آخرین عملیات آلمانی ها بود که با هدف از بین بردن پیامدهای نفوذ نیروهای شوروی پس از حمله متقابل در نزدیکی مسکو در زمستان 1941-1942 انجام شد. در طول این عملیات ، ارتش نهم آلمان ، متشکل از 10 پیاده نظام و 4 لشکر تانک ، توانست گروه نیروهای شوروی را محاصره کند - ارتش 39 ، سپاه سواره نظام 11 ، واحدها و تشکیلات جداگانه ارتش 41 و 22 ، در منطقه از خلم ژیرکوفسکی در نتیجه این نبرد ، حدود 47 هزار نفر توسط آلمانی ها اسیر شدند ، مجموع تلفات جبران ناپذیر نیروهای ارتش سرخ به بیش از 60 هزار نفر رسید.
- "دیگهای بخار" ، این خوب است! - هیتلر فریاد زد و پای خود را محکم زد و زانو زد. - اکنون زمان آن فرا رسیده است که آماده شدن برای عملیات بزرگ تهاجمی خود در نزدیکی لنینگراد را آغاز کنیم تا یک بار برای همیشه به این شکاف شمالی پایان دهیم!
هالدر به او اطمینان داد: "دفتر مرکزی در حال حاضر شروع به تدوین برنامه ای برای این عملیات کرده است."
- من معتقدم که ما باید نیروهای ارتش شمال را تا آنجا که ممکن است برای این حمله تقویت کنیم. - هیتلر به آرامی به گوشه دور میز رفت و ظاهراً در مورد چیزی فکر می کرد. سپس با چرخش تند ادامه داد. - ما جدیدترین تانک ببر خود را در اختیار آنها قرار می دهیم! وزیر تسلیحات رایش اسپیر در این ماه از من دستور داد كه اولین شركت ببرهای جدید را به طور كامل مجهز كنم. به زودی آنها را به لنینگراد می فرستیم! شما ، هالدر ، باید اطمینان حاصل کنید که این شرکت به درستی آموزش دیده است.
- انجام می شود ، فورر من.
- و در ادامه - هیتلر چند قدم جلو رفت ، دوباره مدتی فکر کرد و سوال جدیدی پرسید. - به من یادآوری کنید که برای استفاده بیشتر از ارتش یازدهم چه برنامه ای داریم؟
- فورر من ، گذر از تنگه کرچ را به او واگذار می کنند ، - هالدر جهت مورد نظر حمله ارتش یازدهم منشتاین را روی نقشه نشان داد.
- اوه ، بله ، البته ، - هیتلر به نقشه نگاه کرد و دوباره به چیزی فکر کرد. سرانجام دوباره به سرهنگ کل رو آورد. بیایید با این موضوع پایان دهیم ، هالدر. شما برای امروز آزاد هستید.
رئیس ستاد کل دفتر فورر را ترک کرد. او واقعاً از این سوالات ناگهانی فورر در مورد برنامه های استفاده از ارتش یازدهم خوشش نیامد. در واقع ، به تازگی ، در آغاز ماه ژوئیه ، هنگامی که او با هیتلر به جلسه ای در مقر گروه ارتش جنوبی رفت ، در مورد استفاده بیشتر از ارتش منشتاین در کرچ توافق شد. اکنون ، با دانستن شخصیت هیتلر ، می توان تصور کرد که او قصد دارد از ارتش یازدهم در جایی دیگر استفاده کند. هالدر فکر کرد که این بدیهی است که بر دردسر همه ما خواهد افزود.
شبکه های استتار راه های ارتباطی را در مقر هیتلر مخفی می کند.
فصل 4. سفارش شماره 227
05 آگوست 1942
جبهه ولخوف
بخش ویژه لشکر 327 تفنگ ارتش دوم شوک.
یک افسر جوان ، حدوداً 25 ساله ، به آرامی سیگار می کشید و خاکستر را معمولاً در یک زیرسیگاری بداهه که یک قوطی خورش آمریکایی بود تکان می داد. سه مستطیل مینایی روی سوراخ های دکمه شکل جدید خود ظاهر شد - به همراه انتصاب جدید به عنوان عامل در بخش ویژه لشکر 327 پیاده ، اخیراً عنوان کاپیتان امنیت دولتی به او اعطا شد.پس از چند پف دیگر ، سرانجام چشمان خود را از متن گزارش جدا کرد و به مرد لاغر آشکارا با یک لباس قدیمی رنگ و رو رفته و بدون نشان که روی صندلی نشسته بود ، نگاه کرد.
- گوش کن ، اورلوف ، - سرش را به یک طرف کج کرده و بار دیگر به اطراف بازجویی نگاه می کند ، مامور به او گفت. - داستان شما مطمئناً بسیار سرگرم کننده است ، اما کاملاً غیر ممکن است.
- من همه چیز را همانطور که بود گفتم و در گزارش توصیف کردم. من دیگر چیزی برای اضافه کردن ندارم ، - یکی از کارکنان بخش ویژه در پاسخ به اظهارات خود شنید.
ناخدا به آرامی از روی صندلی خود بلند شد ، دور میز رفت و در لبه آن درست روبروی فرد مورد بازجویی نشست.
- یعنی شما ، سرگرد الکساندر اورلوف ، فرمانده گردان ، به همراه دیگر واحدهای ارتش شوک دوم در نزدیکی میاسنی بور محاصره شدید ، در نتیجه در اسارت آلمانی بودید. پس از آن ، به قول خود شما ، با ده نفر از سربازان خود توانستید از اسارت فرار کنید ، چندین ده کیلومتر را در جنگل ها و مرداب ها بدون آب و غذا راه بروید ، از خط مقدم عبور کرده و با خیال راحت به محل استقرار نیروهای ما در بخش ارتش 27 ارتش جبهه شمال غربی؟
- رزمندگانی که من با آنها موفق به فرار از اسارت شدم ، 9 نفر بودند - با من ده نفر - سر خود را بلند کرده و در چشمان افسر ویژه نگاه کردند ، اورلوف پاسخ داد. - فقط من و سه نفر دیگر موفق شدیم به خانه خود برسیم ، بقیه مردند. چی خوردیم؟ همانطور که در زیر میاسنی بور قرار داشت ، با ریشه های چمن و پوست درختان احاطه شده بود … و البته ، اگر ما نتوانسته بودیم ماشین لوازم آلمانی را که تصادفاً از ستون ما عقب افتاده بود ، ضبط کنیم ، جایی که نقشه و غذا ، ما نمی توانستیم به شکست خورده خود برسیم…
مدتی در سکوت سکوت حاکم شد. ناخدا به پشت میز کار برگشت و با بازکردن لوح روی میز ، یک تکه کاغذ بیرون آورد که مقداری متن روی آن چاپ شده بود.
- سفارش شماره 227 مورخ 07.28.42 (7). بخوانید ، - با این کلمات ورق را روی لبه میز انداخت.
فرمان شماره 227 مورخ 28 جولای 1942 به یکی از مشهورترین و مهمترین اسناد جنگ تبدیل شد.
(7) - فرمان کمیسر خلق دفاع اتحاد جماهیر شوروی شماره 227 در 28 جولای 1942 ، که نام غیر رسمی "نه یک قدم عقب" در نیروها دریافت کرد ، اقدام اجباری رهبری شوروی بود. هدف آن تقویت نظم و انضباط در واحدهای ارتش سرخ بود که پس از خصومت های بسیار ناموفق در بهار و تابستان 1942 ، به ویژه در جنوب کشور ، بسیار متزلزل شد. و اگرچه این دستور بود که منجر به ایجاد گروهان توپخانه ای ، ظاهر شدن شرکت ها و گردان های مجازات شد ، بسیاری از فرماندهان ارتش سرخ و خود سربازان ، جانبازان جنگ ، آن را بسیار ضروری ارزیابی کردند و حتی ، در برخی موارد ، مجبور شد اعتراف کند که فرماندهی شوروی مجبور بود سند مشابهی را خیلی زودتر ایجاد کند.
اورلوف ورق را برداشت و محتویات آن را به مدت چند دقیقه با دقت مطالعه کرد. سپس ، برگرداند و گفت:
- در این دستور ، ما قبل از هر چیز در مورد خروج غیرمجاز از مواضع تصریح شده صحبت می کنیم. گردان من با رعایت دستور از مواضع خود عقب نشینی می کرد ، - اورلوف صدایش را پایین آورد و نگاهی به دور انداخت. - این تقصیر ما نیست که نتوانستیم به دلیل سختی زمین ، خستگی فیزیکی نیروهای سربازان ، رگبار شدید آتش دشمن و کمبود مهمات در آن زمان ، از محاصره آلمانی ها عبور کنیم…
- در اینجا چگونه! و نامردی و هشدار در دستور بحث نمی شود؟! - کاپیتان امنیت دولتی فریاد زد و مشت خود را به میز کوبید. - تسلیم شدن در برابر دشمن سرگرد ارتش سرخ نمونه بارز چنین نامردی نیست؟ از دست دادن کل گردان توسط فرمانده ، در حالی که در محل واحدهای خود زنده است ، مستحق مجازات شدید نیست؟ آخرین حامی شما کجا بود که هر فرمانده ارتش سرخ باید برای خودش نگه دارد؟
سرگرد پاسخ داد: "من با آخرین حامی خود یک آلمانی را به جهان بعدی فرستادم ، هنگامی که در نتیجه پیشرفت ، ما به سنگرهای آنها رسیدیم ، جایی که مجبور بودیم درگیر نبرد نزدیک و نبرد تن به تن شویم." آرام و محکم "در مورد این واقعیت که من موفق به زنده ماندن شدم … به یاد داشته باشید ، کاپیتان - مردگان برنده نمی شوند.و ما باید زنده بمانیم و پیروز شویم! و با وجود اینکه تعداد انگشت شماری از ما باقی مانده است ، هنوز می توانیم به حلقوی این خزنده نازی چسبیده باشیم!
افسر ویژه مدتی سکوت کرد. سپس ، با بیرون آوردن یک سیگار جدید و روشن کردن یک سیگار ، دوباره از روی میز بلند شد و به آرامی در یک اتاق به دور یک اتاق رفت و ظاهراً در مورد چیزی فکر می کرد. سرانجام متوقف شد و س nextال بعدی را پرسید.
- از سرنوشت فرمانده ارتش ، ژنرال ولاسوف چه می دانید؟
سرگرد دوباره نگاهش را برگرداند و گفت: "من هیچ اطلاعات موثقی در مورد او ندارم." - با این حال ، افسر آلمانی که در اسارت از من بازجویی می کرد ، پس از امتناع من از همکاری ، به عنوان مثال اظهار داشت که در 11 ژوئیه 1942 ، در روستای توخووهزی ، خود به تنهایی و فرمانده ارتش شوک دوم ، ژنرال ولاسوف تسلیم شد. ، موافقت کرد که برای آنها کار کند.
پس از آن ، ناخدا مدتی سکوت کرد ، سپس ، با وجود سرگرد ، احمقانه گفت:
- اورلوف ، حتی اگر این واقعیت را که شما پیشنهاد آلمانی ها را برای کار برای آنها قبول نکرده اید و واقعاً توانسته اید از اسارت فرار کرده و به تنهایی به قوم خود بروید ، درست باشد - و این هنوز نیاز دارد تأیید اضافی - به هر حال ، سفارش یک سفارش است. من پرونده شما را به دادگاه نظامی ارسال می کنم. به احتمال زیاد ، شما به درجه و درجه تنزل می یابید ، و از همه نشان ها و مدال ها محروم می شوید. برای خدمات بیشتر ، شما به یک گردان جزایی جداگانه در جبهه اعزام می شوید ، جایی که باید گناه خود را در مقابل سرزمین مادری با خون جبران کنید.
آخرین عبارت افسر امنیت دولتی عمداً نادرست به نظر می رسید. اورلوف به او نگاه کرد ، آه کشید و لبخند کمی زد.
- کاپیتان ، پس حداقل اجازه دهید با سربازانم خداحافظی کنم. و سپس به دنبال جبران گناه خود می روم.
این مأمور با چنین آشنایی تقریباً غافلگیر شد. او به شدت به سمت سرگرد برگشت ، با تمایل آشکار برای رد شدید او. اما با ملاقات با اورلوف ، او ناگهان نظر خود را تغییر داد.
- محل واحد را ترک نکنید. فردا ، دقیقاً ساعت شش صبح ، پیش من بیا. فقط ضروری ترین چیزها را با خود داشته باشید. در حالی که می توانید آزاد باشید ، - کاپیتان تمام کرد و پشت به سرگرد کرد.
یک ساعت بعد ، اورلوف به دوغ نزدیک شد و در آنجا با سربازانی که محاصره را با او ترک کردند ، قرار گرفت. گروهبان مالروسین ، که حصار درختی را تعمیر می کرد ، متوجه او شد - سربازان آنها را به جای سنگر معمولی در شرایطی که در اطراف باتلاق ها و باتلاق ها قرار داشت ، می ساختند.
-T-t-رفیق سرگرد ، روی تقویت گذرگاه x پیام ها z-z-finish کار کنید. او گزارش داد که پرسنل G برای بقیه آماده می شوند - و برای ملاقات با سرگرد بیرون می آیند. از کودکی ، گروهبان کمی لکنت زبان داشت ، بنابراین گاهی حتی یک گزارش کوتاه بسیار بیشتر از زمان تعیین شده طول می کشید.
اورلوف گفت: "خوب ، آندری ،" به آرامی روی شانه اش ضربه زد.
چه چیزی وجود دارد ، در بخش ویژه؟ - مالروسین نگران به فرمانده نگاه کرد.
- همه چیز خوب است ، آنها برای استراحت سه ماهه به آسایشگاه افسری خوب فرستاده می شوند ، - اورلوف با پوزخند به او پاسخ داد. گروهبان که گیج نشده بود و نمی فهمید که فرمانده شوخی می کند یا جدی صحبت می کند ، به سرگرد نگاه کرد - اما به جای توضیح ، دوباره روی شانه او کوبید و کمی او را به سمت ورودی دوگوت هل داد. او گفت: "برویم سراغ دیگران."
هوا در دوگوت کوچک مرطوب بود. بوی خوش کاج از روی زمین بلند شد و با شاخه های کاج پوشانده شد. تعدادی تختخواب خاکی در امتداد دیوار اتاق مجهز شده بود که بر روی آن ، لایه ای از یونجه ، چادر بارانی قرار داشت. در مرکز دوگت یک میز بزرگ ایستاده بود که به سرعت از تخته ها و تکه های تنه درختان بیرون کشیده شد. در یک طرف میز یک نیمکت چوبی وجود داشت و در طرف دیگر جعبه های چوبی. روی میز یک کارتریج از زیر پوسته به مدت چهل و پنج دود کرد - در نور کم آن ، گروهبان سرگرد ریابسف ، نشسته روی میز ، لباس خود را پوشاند. سرباز کوتسوتا ، که روی نیمکت کنار سرپرست نشسته بود ، با سختکوشی چیزی را روی کاغذ و باقیمانده یک مداد بیرون می کشید - ظاهراً او نامه ای برای بستگان خود می نوشت. با مشاهده سرگرد وارد شده ، سربازان توجه را جلب کردند.
سرگرد به آنها گفت: "راحت ، بچه ها ، راحت باشید" ، روی میز رفت و کیف دوخت را از روی شانه خود برداشت.با باز کردن آن ، سرگرد شروع به بیرون آوردن و پختن خورشت ، نان و شکر روی میز کرد. آخرین موردی که از کیسه دوفل جدا شد و روی میز قرار گرفت یک شیشه بزرگ الکل بود.
- رفیق سرگرد از کجا؟ کوتسوتا با تعجب پرسید.
- من هنوز وقت نکرده ام که از کمک هزینه افسر حذف شوم - این کمی به نظر می رسد و سرویس چهارماهه را ترغیب کرد ، - اورلوف پاسخ داد. - علاوه بر این ، امروز ما دلیلی داریم ، - مکث کرد و افزود ، - خداحافظی می کنیم.
سربازان که چشمان خود را از غذای روی میز دور کرده بودند ، بی صدا به فرمانده خود نگاه کردند. چندی پیش ، هنگامی که پس از این همه هفته درگیری ، اسارت و عذاب ، آنها به خانه خود رفتند ، به نظر می رسید که آنها به زودی دوباره به فرماندهی وی وارد جنگ می شوند ، سرانجام به لنینگراد رفته و انتقام کشته های خود را می گیرند. دوستان و رفقا اما اکنون ، با مشاهده غم و اندوه منعکس شده در چشمان اورلوف ، متوجه شدند که همه چیز کاملاً متفاوت خواهد بود.
مالروسین تصمیم گرفت سکوت برقرار شده را بشکند.
-رفیق سرگرد ، اجازه دهید t-t- سپس مهمانان را دعوت کنید ،-گروهبان لبخند مرموزی زد.
- چه نوع مهمانی؟ سرگرد پرسید: - به سمت او برگشت و با حیله گری چشمانش را به هم فشرد. - اگرچه ، با شناختن شما ، فکر می کنم حدس می زنم.
- بله ، یک گردان پزشکی نه چندان دور وجود دارد ، - مالروسین تقریباً بدون لکنت گفت و سرش را تکان داد ، انگار جهت را نشان می دهد. -من رفتم آنجا لباس بپوشم ، خوب ، کسی را ملاقات کردم …
لبخند بر چهره سربازان و فرمانده ظاهر شد.
- خوب ، خوب ، بیا ، "کسی" را به دیدار ما ببر ، "گفت اورلوف با خنده. - فقط سریع ، یک پا اینجا ، پای دیگر آنجا. در ضمن ، ما میز را می چینیم …
حدود نیم ساعت بعد ، در حالی که سعی کرده بودند میز پذیرایی از مهمانان را تا حد ممکن در این مدت آماده کنند ، سرگرد و زیردستانش آخرین آمادگی جلسه خود را به پایان می رساندند.
- پس چند نفر از آنها ، همراه ما ، رفیق سرگرد؟ - از Orlov Kotsot پرسید ، چندین لیوان را روی میز گذاشت. - حداقل گفت ، یا چیزی.
- خوب ، مالروسین ما معمولاً دوست دارد با دو دختر آشنا شود ، - سردار برای فرمانده جواب داد ، نان را به قطعات بزرگ برش داد و پوزخند زد. - اگر به طور ناگهانی با یکی از کار نمی کند ، سعی کنید یک رمان را با دومی بچرخانید. به اصطلاح احتمال برخورد با هدف را افزایش می دهد …
اورلوف گفت: "خوب ، خوب ، همه چیز آماده به نظر می رسد." - با توجه به بلیط های خریداری شده ، همانطور که می گویند می توانید صندلی بگیرید.
در همان لحظه صدای پا در ورودی به گوش رسید. چند ثانیه بعد ، دو پرستار جوان یکی پس از دیگری وارد دوغ شدند. مالروسین پشت سر آنها ظاهراً از خود راضی بود.
او گفت: "در اینجا ، رفیق سرگرد ، اینها مهمانان ما هستند."
دختران بیش از 17-18 سال به نظر نمی رسیدند. اندام های باریک و باریک آنها آنقدر شکننده به نظر می رسید که حتی کوچکترین اندازه لباس های تن پوش که روی آنها پوشیده شده بود ، روی آنها خیلی شل به نظر می رسید. یکی از دخترها سبزه ای با چشم سبز بود و موهای بلندی از پشت جمع شده بود ، دومی فرهای بلند بلوند روشن نداشت که از زیر کلاه آویزان شده بود و چشمان خاکستری درشت او مستقیماً به اورلوف نگاه می کرد. برای یک لحظه سرگرد فکر کرد که تا به حال چنین چشمهای زیبایی را ندیده بود.
سبزه با صدایی خجالت زده و آرام گفت: "برای شما آرزوی سلامتی داریم ، رفیق سرگرد."
- سلام دختران ، سلام ، - اورلوف سعی کرد تا آنجا که ممکن است صدایش را ساده کند. - بیا داخل ، دریغ نکن. من و رزمندگان بسیار خوشحالیم که شما با پذیرش دعوت ما موافقت کردید.
پرستاران به میز نزدیک شدند. به محض اینکه مردان به آنها کمک کردند تا مکانهایی را که برای آنها آماده شده بود ، تصاحب کنند ، مالروسین دوباره بین دختران ظاهر شد.
او با خوشحالی ادامه داد: "بنابراین ، آشنا شوید." - نام این سبزه زیبا کاترین است و این بلوند نه چندان جذاب آناستازیا است.
- در واقع ، آندری یک پسر متواضع است ، اما اگر او صحبت کند ، به ویژه با دختران ، متوقف کردن او دشوار است. اورلوف گفت - به گروهبان نگاه می کند. - از آنجا که شما ، اکاترینا ، اکنون بین دو آندریاس هستید ، - سرگرد با سر به سر کوتسوتای خصوصی اشاره کرد ، - می توانید آرزو کنید.در عین حال ، ایگور و من "کمیسارهای خلق" را بیرون می ریزیم ، - او یک فلاسک به ریابتسف افسر کوچک داد.
آناستازیا گفت: "رفیق سرگرد ، ما اصلاً مشروب نمی نوشیم." و دوباره مستقیما به چشم اورلوف نگاه کرد.
دوباره لبخند زد.
- و ما کسی را مجبور نمی کنیم. اما ، اگر حداقل به صورت نمادین به ما بپیوندید ، اعتراضی نخواهیم کرد.
دختران به یکدیگر نگاه کردند ، سپس با دقت ، لیوان های خود را به سمت سرگرد هل دادند. اورلوف ، به قول خود عمل کرد ، فقط کمی الکل به کف آنها پاشید. سپس ایستاده ، به سربازان خود نگاه کرد.
او برای یک ثانیه مکث کرد: "متأسفانه ، دلیل اینکه امروز گرد هم آمده ایم بسیار خوشحال کننده نیست." - من با رزمندگانم خداحافظی می کنم ، که طی چند ماه گذشته با آنها آتش و آب ، گرسنگی و تشنگی ، درد و خون را پشت سر گذاشته ام. و نمی دانم که آیا می توانم دوباره آنها را ببینم یا نه.
- آیا به بخش دیگری از جبهه منتقل می شوید؟ - کاترین ، که نزدیکتر نشسته بود ، با احتیاط پرسید.
- احتمالاً ، کاتیوشا ، می توانید این را بگویید ، - اورلوف با طفره گری پاسخ داد. - به هر حال. بیایید در مورد چیزهای غم انگیز صحبت نکنیم. بیایید به این واقعیت بنوشیم که من و شما زنده هستیم ، کنار این میز جمع شده ایم. بگذارید هریک از ما امروز عصر را در یک دوگ تنگ به یاد بیاوریم ، و کسانی که قرار است برای دیدن پیروزی ما زندگی کنند ، آن روز را از دوستان و دوست دختران نظامی خود یاد می کنند ، که او در جاده های سخت جنگ با آنها قدم زد. و به ویژه در مورد کسانی که جان خود را فدای جان دیگران کردند …
چند ساعت پشت سر میز به سرعت گذشت. ساعت نزدیک به یازده شب بود ، وقتی دختران آماده بازگشت به گردان پزشکی شدند. اورلوف با دیدن آنها ، از دوگوت بیرون آمد. آناستازیا ، کمی جلوتر از او راه می رفت ، مکث کرد و به اشکهای دور تنهایی گوش می داد که از خط مقدم می آمدند. آسمان تاریک در افق گاهی اوقات با جرقه های قرمز زرد ناشی از این انفجارها روشن می شد ، بقیه آن با ابرهای کم و سنگین پوشیده شده بود.
اورلوف با نگاهی به آسمان شب بالای سرشان گفت: "می دانی ، نستیا ، من فقط نمی توانم به این واقعیت عادت کنم که ستاره ها تقریباً هرگز در اینجا دیده نمی شوند." - اگر ما هم اکنون با ما بودیم ، در سواحل دونتس ، آسمانی آبی و سیاه بی انتها بر فراز ما باز می شد ، که در آن میلیاردها ستاره با همه رنگهای ممکن می درخشیدند …
- اهل اوکراین هستید؟ او پرسید.
- آیا گویش "روسی جنوبی" من به من خیانت می کند؟ - به شوخی ، اورلوف با س answeredالی به او پاسخ داد.
- صادقانه بگویم ، چیز زیادی وجود ندارد ، - دختر لبخند زد. - اما ، علاوه بر این ، من در مدرسه خوب درس خواندم و از درس جغرافیا به خاطر دارم که چنین رودخانه ای در اوکراین وجود دارد - Seversky Donets. به نظر من ، این جایی در نزدیکی خارکف است ، درست است؟
- بله ، چنین شهر کوچکی وجود دارد - ایزیم ، این سرزمین من است ، - چهره سرگرد سایه برخی از خاطرات را منعکس کرد. اما اکنون شهر من توسط دشمن اشغال شده است.
پس از سخنان او ، مدتی سکوت برقرار شد.
- و از اینجا آمده ام ، - آناستازیا گفت ، سعی می کنم اورلوف را از افکار سنگین منحرف کنم - در لنینگراد متولد شد. با شروع جنگ ، آنها توانستند ما را به یاروسلاول منتقل کنند. من آن زمان 16 ساله بودم ، - آناستازیا دوباره به خط افق نگاه کرد ، جایی که برق های تنها هنوز قابل مشاهده بود. - اما من تصمیم گرفتم که باید در جبهه باشم ، تا به سربازانمان کمک کنم تا شهر من را از محاصره آزاد کنند. به این ترتیب من و کاتیا در تابستان امسال از داوطلبان در گردان پزشکی درخواست کردیم. در ابتدا ، به دلیل سن ما ، آنها ما را نمی بردند ، اما ما هر روز به اداره ثبت نام و سربازی می رفتیم. سپس ، یک روز ، کمیسر نظامی گفت: "خوب ، من با شما چکار کنم ، دختران؟ خوب ، برو ، اگر می خواهی به سربازان ما کمک کنی … ". به این ترتیب ما اینجا به پایان رسیدیم …
صدای قدم های سبکی که به آنها نزدیک می شد ، مکالمه آنها قطع شد. شبح دوست آناستازیا از تاریکی ظاهر شد.
اکاترینا با نگرانی در صدایش گفت: "رفیق سرگرد ، زمان رفتن ما فرا رسیده است ،" متأسفم ، اما روسای ما نیز بسیار سختگیر هستند ، ما باید نیم ساعت پیش در جای خود قرار می گرفتیم …
اورلوف با مهربانی به این دو پرستار شکننده نگاه کرد و با صدای بلندی گفت:
- شما خوب های ما هستید ، برای همه چیز متشکرم. بیایید خداحافظی نکنیم تا به زودی دوباره ملاقات کنیم.
دختران لبخندی زدند و آنها را برداشتند ، سریع برگشتند و در تاریکی ناپدید شدند.اورلوف با افکار تیره و تار خود تنها ماند. اینها همان دختران کوچک جوان ، مربیان پزشکی هستند که بیش از یک بار ، با تلاش غیرانسانی ، مردان بزرگسال زخمی را از میدان جنگ بیرون کشیدند ، اغلب زیر آتش. و چند نفر از آنها خود زخمی یا کشته شدند … چه چیزی در انتظار نستیا ، کاتیا است؟ آیا آنها قادر خواهند بود در این جنگ زنده بمانند؟ او می خواست به هیتلر ، آلمان ، همه کسانی که رنج ، مرگ و ویرانی را به سرزمین او وارد کردند ، نفرین کند.
مربی پزشکی به مجروحان در میدان جنگ کمک می کند. شاهکارهای پزشکان نظامی در سالهای جنگ بزرگ میهنی با اعداد مشخص می شود - به بیش از 50 نفر از آنها عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اهدا شد ، 18 نفر دارنده کامل نشان افتخار شدند. تعداد کل پزشکان ، امدادگران ، پرستاران و پرستاران اعطا شده مدال و مدال 116 هزار نفر بود.
در همین حال ، صداهای ادامه مبادله واحد حملات توپخانه ای هنوز از خط مقدم شنیده می شد. هیچ کس در دو طرف جبهه نمی دانست که به زودی باید دوباره در نبردهای مرگبار با هم روبرو شوند ، و خطوط جهت حملات آینده در نمودارها و نقشه ها در مقرهای بالاتر طرفهای مقابل ظاهر شده است…
