امروز ما در مورد حوادث غم انگیز در جزیره قبرس در 1963-1974 صحبت خواهیم کرد ، که رهبران بلغارستان سوسیالیستی را بسیار ترساند و آنها را وادار کرد تا کمپین بدنام "روند رنسانس" را در این کشور انجام دهند.
جزیره قبرس: تاریخ مختصر از 1571 تا 1963
موقعیت ژئوپلیتیک قبرس بی نظیر است. فاصله آن تا ساحل ترکیه تنها 70 کیلومتر است ، تا سوریه - کمی بیشتر از 100 کیلومتر ، تا لبنان - کمی بیشتر از 150 کیلومتر ، اسرائیل از این جزیره حدود 300 کیلومتر ، تا مصر حدود 400 کیلومتر ، تا یونان - 950 کیلومتر. در قسمت شرقی دریای مدیترانه جزایر کمی وجود دارد ، از همه بزرگتر: اندازه قبرس به حدی است که ایجاد یک دولت جداگانه خوب را در اینجا ممکن می سازد.
جای تعجب نیست که قبرس توجه ویژه همه ابرقدرتهایی را که تا به حال در دریای مدیترانه و حتی فراتر از آن وجود داشته ، به خود جلب کرده است. و انگلیسی ها ، قبرس را به عنوان مستقل به رسمیت شناختند ، هرگز آن را ترک نکردند و دو پایگاه بزرگ نظامی - آکروتییری و دکلیا را پشت سر گذاشتند و 3 درصد از قلمرو جزیره را اشغال کردند.
این جزیره از سال 1571 ، هنگامی که تحت سلطان سلیم دوم از ونیز تصرف شد ، متعلق به ترکیه بود. از آن زمان ، یک دیاسپورای بزرگ مسلمان در آنجا بوجود آمده است که نه تنها از ترک های قومی ، بلکه از یونانیان ، ژنو و ونیزی هایی که به اسلام گرویده اند نیز تشکیل شده است. از سال 1878 ، پس از انعقاد کنوانسیون قبرس (پیمان مخفی انگلیس و ترکیه در مورد "اتحاد دفاعی" علیه روسیه) ، انگلیسی ها که به طور رسمی به ترکیه تعلق داشتند ، پس از شروع جنگ جهانی اول ، در حال حاضر به طور کامل آن را ضمیمه کردند. 1914 در سال 1923 قبرس رسماً بخشی از امپراتوری بریتانیا شد.
پس از پایان جنگ جهانی دوم ، ایده های انوسیس (حرکت یونانیان برای اتحاد مجدد با سرزمین تاریخی خود) به طور گسترده در این جزیره گسترش یافت. در یونان ، ایده های الحاق قبرس بیش از حد مطلوب رفتار شد. در مارس 1953 ، در یک جلسه محرمانه در آتن ، جایی که قبرس توسط اسقف اعظم ماکاریوس سوم نمایندگی می شد ، رهبران ارشد کشور طرحی را برای مبارزه با انگلیسی ها تصویب کردند که شامل نه تنها اعتراضات مسالمت آمیز و فشارهای دیپلماتیک ، بلکه روشهای جنگ چریکی نیز بود. سرهنگ جورجیوس گریواس ، که با بلغاری ها در جنگ جهانی اول ، با ترک ها در یونان-ترک 1919-1922 ، و با ایتالیایی ها در جنگ جهانی دوم جنگید ، مسئول عملیات نظامی بود. انگلیسی ها از اداره عملیات ویژه ، که با او به عنوان رهبر یکی از گروه های زیرزمینی در یونان اشغالی همکاری کرد ، توضیحات زیر را برای او ارائه کردند:
او سخت کوش ، سخت کوش ، متواضع و صرفه جو است. او از خطرات نمی ترسد ، زیرا مطمئن است که قدرت و زیرکی برای مقابله با آنها خواهد داشت. او زیرک ، مشکوک و هوشیار است.
و قبرس رخ داد: تجمعات متعدد ، اقدامات نافرمانی و حمله به انگلیسی ها و حامیان آنها منجر به این واقعیت شد که در 24 نوامبر 1954 ، حالت فوق العاده در جزیره اعلام شد. سرکوب تلافی جویانه ، که مطبوعات یونان دائماً در مورد آن می نوشتند ، به تصویر بین المللی انگلیسی ها بسیار آسیب رساند. مبارزه آنها با تظاهرکنندگان و شورشیان در حال حاضر بیشتر و بیشتر با اقدامات فاشیست های موسولینی و نازی های هیتلر ، به پیشنهاد یونانیان مقایسه می شود و در برخی روزنامه ها ، هاردینگ ، فرماندار بریتانیا ، گالیتر قبرس نامیده می شد.انگلیسی ها به نوعی با جنبش ضد استعماری قبرس در خود جزیره کنار آمدند ، به وضوح جنگ اطلاعاتی را در خارج از مرزهای خود باختند.
در پایان ، انگلیسی ها تصمیم گرفتند که دو پایگاه نظامی بزرگ در این جزیره برای آنها کافی باشد و در سال 1960 با اعطای استقلال به قبرس موافقت کردند. اما معلوم شد که این پیروزی قبرس را به اتحاد مجدد با یونان نزدیک نمی کند ، زیرا مسلمانان ساکن در جزیره به طور قاطع این را نمی خواهند. در حالی که انگلیسی ها بر جزیره حکومت می کردند ، مسیحیان و مسلمانان به نوعی بر اساس نفرت جهانی از "استعمارگران و اشغالگران" یک زبان مشترک پیدا کردند. اکنون نمایندگان اعترافات مختلف این فرصت را دارند که توجه بیشتری به همسایگان خود که دارای ادیان مختلف هستند ، داشته باشند ، که علاوه بر این ، نظرات کاملاً متفاوتی در مورد آینده قبرس دارند. یونانیان رویای انوسیس را در سر داشتند ، اکثر ترکهای قبرسی از ایده تقسیم حمایت کردند - جزیره را به دو قسمت یونانی و ترکی تقسیم کردند.
در آن زمان ، نسبت جمعیت جزیره به شرح زیر بود: یونانیان ارتدوکس - 80، ، ترکان مسلمان - 18، ، افراد با سایر اعترافات و ملیت ها - 2 ((در میان آنها مارونیت لبنانی ، ارمنی ها ، انگلیسی ها که در اینجا ساکن شدند))
نقشه قومی قبرس 1955. در اینجا همچنین می توانید پایگاه های نظامی انگلیس در Akrotiri و Dhekelia را مشاهده کنید:
اولین رئیس قبرس اسقف اعظم ماکاریوس سوم ، معاون رئیس جمهور فاضل کوچوک بود که در سال 1944 حزب ملی قبرس مردم ترکیه را ایجاد کرد.
اسقف اعظم مکاریوس ، اولین رئیس جمهور قبرس و فاضل کوچوک ، معاون رئیس جمهور:
"کریسمس خونین" 1963
اولین شیوع عمده خشونت در جزیره قبرس در دسامبر 1963 رخ داد. حملات دسته جمعی یونانیان به ترکان در نیکوزیا ، لارناکا و 104 روستا بعداً "کریسمس خونین" نامیده شد.
در صبح زود 21 دسامبر 1963 ، پلیس یونان تاکسی را در نیکوزیا با ترکان از مهمان باز داشت متوقف کرد و سعی کرد زنان داخل ماشین را جستجو کند. مردان مسلمان مانع آنها شدند ، درگیری درگرفت و پلیس از سلاح استفاده کرد. با شنیدن صدای شلیک ، مردم شروع به فرار از خانه های اطراف کردند و به زودی اوضاع از کنترل خارج شد.
این حادثه مضحک آغاز یک درگیری خونین بود که نیکوزیا ، لارناکا و 104 روستا را فرا گرفت. بعد از ظهر 21 دسامبر ، گروهی از یونانیان مسلح با اتومبیل از طریق نیکوزیا حرکت کردند و به طور کامل به همه ترک ها شلیک کردند. ترکها شلیک کردند و در پشت بام ها و پنجره های خانه ها و همچنین در پشت بام هتل سرای و مناره ها موقعیت گرفتند. ناآرامی ها به زودی تمام قبرس را فرا گرفت و مسلمانان در خانه های خود در سراسر جزیره مورد حمله قرار گرفتند. طی چند روز ، 364 ترک قبرسی و 174 یونانی کشته شدند. این پیام در مورد حمله یونانیان به یکی از بیمارستان های نیکوزیا که در آن بیش از 20 بیمار ترک تبار مورد اصابت گلوله قرار گرفتند ، طنین بین المللی بزرگی ایجاد کرد. یونانیان با تکذیب ، ادعا کردند که تنها دو بیمار این بیمارستان توسط یک "روانگردان تنها" مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و یکی دیگر در این حوادث بر اثر حمله قلبی جان باخت. در حال حاضر نمی توان گفت کدام طرف در این مورد را باید باور کرد.
تعداد پناهندگان مسلمان بسیار زیاد بود: اعتقاد بر این است که در یونان 9 هزار نفر وجود داشت ، ترکها در مورد 25 هزار نفر صحبت می کردند. برخی از مسیحیان نیز مجبور به فرار شدند - حدود 1200 ارمنی و 500 یونانی. بسیاری از خانه های متروکه (اعم از مسیحی و مسلمان) غارت شد ، برخی از آنها سوزانده شد (برای محروم کردن احتمال بازگشت صاحبان). طبق داده های رسمی سازمان ملل متحد ، که در گزارش دبیرکل این سازمان در 10 سپتامبر 1964 بیان شد ، تعداد خانه های غارت شده 2000 ، تخریب و سوزانده شده - 527 بود.
در 30 دسامبر 1963 ، یونان ، بریتانیای کبیر و ترکیه توافقنامه ای را در مورد تقسیم نیکوزیا به دو منطقه ترک و یونانی امضا کردند و در سال 1964 نیروهای حافظ صلح سازمان ملل به قبرس معرفی شدند.
رویدادهای دسامبر 1963 هنوز توسط قبرس ترک به عنوان "هفته یاد و شهادت 1963-1974" جشن گرفته می شود.و در کتابهای درسی مدرسه یونانیان قبرس ، این رویدادها "شورش ترکیه" و "دوره تجاوز ترکیه و قبرس ترک به یونانیان" نامیده می شود.
در سال 2004 ، رئیس بخش یونانی قبرس ، تاسوس پاپادوپولوس ، حتی اظهار داشت که از 1963 تا 1974. حتی یک قبرس ترک کشته نشد. این کلمات حتی در یونان و قبرس جنوبی نیز دروغ خوانده شده است.
درگیری خونین در قبرس در سال 1974
با ورود نیروهای حافظ صلح ، مشکلات بین قومی و بین اعترافاتی در جزیره قبرس به کلی از بین نرفته است. علاوه بر این ، خود یونانیان نیز دچار تفرقه شدند که بخش رادیکال آنها دیگر از موقعیت "سازش آور" رئیس جمهور-اسقف اعظم ماکاریوس ، که اکنون متهم به امتیاز دادن به مسلمانان بود ، راضی نبود.
گروه ناسیونالیستی EOKA ، که در اواسط دهه 1950 به عنوان ضد انگلیس ایجاد شد ، اکنون آماده بود که خون (هم خود و هم دیگران) را به نام ایده های انوسیس بریزد. رهبر این سازمان ، جورجیوس گریواس ، که قبلاً برای ما آشنا بود ، در دولت یونان از "سرهنگهای سیاه" پشتیبانی می کرد و پس از مرگ او در ژانویه 1974 ، EOKA به طور کامل تحت کنترل خدمات ویژه متروپولیتن و دیمیتریس یوانیدیس قرار گرفت ، یکی از رهبران جونتا
در 15 ژوئیه 1974 ، کودتایی توسط رادیکال ها سازماندهی شد ، که در آن گارد ملی قبرس و واحدهای ارتش یونان مشارکت فعال داشتند. خبرگزاری قبرس همه را از وقایع آن روز مطلع کرد:
صبح ، گارد ملی مداخله کرد تا جنگ برادرکشی بین یونانیان متوقف شود.
هدف اصلی کودتا "برقراری نظم در کشور" اعلام شد. همچنین اعلام شد که رئیس جمهور قبرس ماکاریوس مرده است ، اما در واقع او به لندن پرواز کرد.
رئیس جمهور برکنار شده و مرده ماکاریوس جانشین نیکوس جورجیادیس شد که بیشتر با نام مستعار روزنامه نگار خود "سامپسون" شناخته می شد. این کارمند روزنامه قبرس تایمز و یکی از اعضای فعال EOKA با قتل انگلیسیها و همکارانش شروع کرد ، عکسهای اجساد آنها را بعداً در صفحات نشریه خود قرار داد. در این مناسبت ، او به شوخی گفت: آنها می گویند ، من همیشه خود را "اولین گزارشگر در صحنه" می دانم. به لطف فعالیت های او بود که خیابان لدرا در شهر قدیمی نیکوزیا نام "مرگ مرگ" را دریافت کرد.
همان گریواس به یاد می آورد:
تعداد زیادی قتل در مرکز پایتخت رخ داد به طوری که روزنامه های لندن این سایت را "مرگ مرگ" نامیدند. بیشتر این کار واقعاً جسورانه توسط گروهی به رهبری نیکوس سامپسون انجام شد. آنها مسئول بیش از 20 قتل بودند.
نیکوس دو بار به اعدام محکوم شد ، اما در پی توافق زوریخ-لندن در 1959 ، اولین قدم برای استقلال قبرس ، عفو شد. در بازگشت به وطن در سال 1960 ، او شروع به انتشار روزنامه "ماهی" ("مبارزه") کرد ، در آن زمان با رهبر الجزایر ، احمد بن بلا و رئیس جمهور آمریکا جان اف کندی ملاقات کرد.
او در رویدادهای کریسمس خونین در سال 1963 شرکت فعال داشت و در سال 1967 با رئیس جمهور ماکاریوس مخالفت کرد.
اما او هیچ ارتباطی با کودتای 1974 نداشت و نامزدی وی حتی یوانیدیس را شگفت زده کرد.
رئیس جمهور قبرس نیکوس فقط 8 روز بود ، اما اجازه دهید از خود جلو نرویم ، زیرا در تقویم ما هنوز 15 ژوئیه 1974 داریم و کشتی های جنگی ترکیه و کشتی های فرود هنوز بندر مرسین را ترک نکرده اند.
عملیات آتیلا
مشارکت ارتش یونان در کودتای قبرس راه را برای نیروهای ترکیه در آنجا باز کرد. به عنوان توجیهی برای ماموریت نظامی خود ، ترکها معاهده 1960 را ارائه کردند که بر اساس آن ترکیه یکی از ضامنان استقلال قبرس بود. دولت ترکیه اعلام کرد که اهداف این عملیات حفظ حاکمیت قبرس است که به یونان تجاوز می کند (برای پوشاندن چنین برگ برنده ای برای یونانی ها چیزی وجود نداشت) و حفظ صلح در جزیره. و برای این ، البته ، لازم است که به جمعیت ترک قبرس کمک شود و از تخریب آن جلوگیری شود - همه دسامبر 1963 را بخوبی به یاد آوردند و نه ترکهای محلی و نه آنکارا به یونانیان قبرس اعتماد نداشتند.با این حال ، در یونان ، همانطور که به خاطر دارید ، ارزیابیهای کاملاً متفاوتی از وقایعی وجود داشت که در آن ترکها به عنوان متجاوز و شورشی عمل می کردند. و ارتشهای دو کشور ، که هر یک از آنها عضو ناتو بودند ، اکنون مجبور بودند در جزیره طولانی مدت درگیر نبرد شوند.
عملیات نظامی ارتش ترکیه ، که طی آن ناوگان یونانی شکست خورد و نیروهای فرود یونان که در این جزیره فرود آمدند شکست خوردند ، نام رمز "آتیلا" را دریافت کردند.
اما در ترکیه این نام وحشتناک اکنون قابل احترام نیست: در اینجا آنها ترجیح می دهند آن را خسته کننده تر و خشک تر بنامند - "عملیات برای حفظ صلح در قبرس".
کشتی های ترکیه در 20 ژوئیه 1974 به قبرس نزدیک شدند ، در آن روز 10 هزار سرباز و افسر در ساحل پانتمیلی فرود آمدند (در مجموع ، حداکثر 40 هزار سرباز ترک در عملیات آتیلا شرکت کردند).
حماسی ترین نبرد این جنگ ، نبرد 28 هواپیمای ترکیه با سه ناوشکن - همچنین ترکی (!) بود که در 21 ژوئیه رخ داد. هواپیماهای ترکیه برای رهگیری کشتی های یونانی که از رودس به قبرس می رفتند ، اعزام شدند. اما آنها مسیر خود را تغییر دادند و در منطقه مورد نظر ناوشکن های ترکیه ای در حال انجام پشتیبانی آتش نشانی در نزدیکی کیرنیا بودند. و سپس فرزندان هلنی ها از دست ندادند: آشکارا از طریق رادیو از خدمه "کشتی های یونانی که به موقع رسیده بودند" تشکر کردند. درست است که به دلایلی پرچم های ترکیه بر روی "کشتی های یونانی" برافراشته شده است ، اما همه چیز را می توان از این یونانی حیله گر و نادرست انتظار داشت. خلبانان ترک با خوشحالی به کشتی های خود حمله کردند و یکی از آنها را غرق کردند و دو تای دیگر را آسیب جدی دیدند. در آن زمان در نزدیکی کیرنیا خلبان هواپیمای ترکیه ای که قبلاً سرنگون شده بود ، وجود داشت. او با مشاهده نحوه حمله رفقای خود به کشتی های خود ، با آنها تماس گرفت و گفت که یک اشتباه وحشتناک رخ داده است. از او درباره کلمه رمز روز س askedال شد و وقتی نام دیروز (نام جدید برایش ناشناخته بود) ، به دلیل دانش خوبش در زبان ترکی مورد ستایش قرار گرفت.
به طور کلی ، سطح هرج و مرج در نیروهای شجاع ترکیه کمتر از ارتش شجاع یونان نبود.
در 22 ژوئیه ، ترکها یک جنگنده را در یک نبرد هوایی از دست دادند ، اما فرودگاه نیکوزیا را تصرف کردند: در این نبرد ، آنها پنج تانک M47 Patton II را با چندین نفربر زرهی و دو هواپیمای مسافربری HS-121 ، که بی پروا در باند ایستاده بودند ، عوض کردند. به
روز بعد ، آتش بس منعقد شد ، که مانع از آتش سوزی دو تانک ترکی توسط یونانیان نشد و ترک ها نتوانستند سه موقعیت توپخانه دشمن را منهدم کنند.
با وجود آتش بس اعلام شده ، وطن پرستان یونانی با شکار ترکها سرگرم شدند: از 1 اوت تا 6 آگوست ، 5 تانک و دو نفربر زرهی با کمک ATGM از کمین خارج شدند.
در 14 آگوست ، مرحله دوم خصومت ها آغاز شد. 80 تانک ترکی M47 "پاتون II" به طرف فاماگوست حرکت کردند ، که با آنها تانک های T-34-85 قبرس وارد نبرد شدند ، که اتفاقاً در آن نبردها با نیروهای برتر دشمن خود را بسیار خوب نشان دادند.
علیرغم قهرمانی که یونانیان در بخشهای خاصی از جبهه نشان دادند ، تا 18 آگوست ، ترکها 37 درصد قلمرو قبرس را تحت کنترل داشتند ، اما تحت فشار سازمان ملل مجبور به توقف شدند.
سربازان یونانی در قبرس ، آگوست 1974:
داده های تلفات ارائه شده توسط نویسندگان مختلف (به ویژه یونانی و ترکی) بسیار متفاوت است. به نظر می رسد ارقام زیر معتبرترین است: در طول جنگ در جزیره ، تلفات سربازان ترک به 498 نفر رسید ، ترکهای قبرسی 70 سرباز و 270 غیرنظامی را در جریان عقب نشینی توسط ارتش یونان از دست دادند. به نظر می رسد تلفات یونان بسیار بزرگتر بوده است - حدود 4000 سرباز و افسر. طبق برآوردهای مختلف ، از 140 تا 200 هزار یونانی در سال 1974 به جنوب جزیره ، از 42 تا 65 هزار مسلمان به شمال فرار کردند.
این فاجعه منجر به سقوط دولت "سرهنگ های سیاه" در یونان شد ، رهبران حکومت نظامی - پاپادوپولوس ، یانانیدیس ، ماکارزوس و پاتاکوس دستگیر و به حبس ابد محکوم شدند. در شمال قبرس ، دولت فدرال ترکیه به رسمیت شناخته نشده سازمان ملل متحد - قبرس (از 15 نوامبر 1983 - جمهوری ترکیه قبرس شمالی).
از همه مهمتر ، دادگاه تجدیدنظر یونان ، پس از پایان پرونده جنایات جنگی علیه "سرهنگهای سیاه" در 21 مارس 1979 ، با صدور حکمی (شماره 2558/79) دخالت ترکیه را توجیه کرد:
بر اساس توافقنامه های زوریخ و لندن ، مداخله نظامی ترکیه در قبرس قانونی است. ترکیه یکی از کشورهای ضامن است که حق انجام تعهدات خود را دارد. جنایتکاران اصلی افسران یونانی هستند که کودتا را آماده و انجام دادند ، بنابراین شرایط را برای این مداخله آماده کردند.
در سال 2001 ، شکایت قبرس علیه ترکیه در دادگاه حقوق بشر اروپا مطرح شد. تصمیم در مورد این پرونده فقط در 12 مه 2014 گرفته شد: ترکیه به پرداخت 30 میلیون یورو به عنوان خسارت معنوی به بستگان افراد مفقود شده و 60 میلیون یورو به عنوان خسارت معنوی برای قبرس های یونانی زندگی می كند. شبه جزیره کارپاس مقامات ترکیه نمونه ای از نحوه برخورد با تصمیمات این نهاد قضایی عجیب که به حرمت ملی توهین می کند و حاکمیت را محدود می کند ، ارائه کردند: آنها با آرامش اعلام کردند که تصمیمات آن الزام آور نیست.
