فریاد "شکوه!" در بالای صدایتان! سخت تر از "هورا!" مهم نیست چگونه فریاد می زنید ، به غرش های قدرتمندی دست نخواهید یافت. از راه دور همیشه به نظر می رسد که آنها نه "شکوه" ، بلکه "آوا" ، "آوا" ، "آوا" فریاد می زنند! به طور کلی ، این کلمه برای رژه ها و تجلی شور و شوق عمومی ناخوشایند بود. به خصوص هنگامی که آنها توسط بدنه سالخورده در کلاه های بوته ای و زوپان های مچاله شده بیرون آمده از سینه ها نشان داده می شدند.
بنابراین ، وقتی صبح روز بعد از اتاقم فریاد "آوا ، آوا" شنیدم ، حدس زدم که "آتامان ارتش اوکراین و حیدمک کوش" خود پان پتلیورا با اسب سفید وارد کیف می شود.
روز قبل ، اطلاعیه های فرمانده در سراسر شهر ارسال شد. در آنها ، با آرامش حماسی و کمبود کامل شوخ طبعی ، گزارش شد که پتلیورا در رأس دولت - فهرست راهنما - وارد کیف می شود و بر روی اسب سفیدی که توسط کارگران راه آهن ژمرین به او تقدیم شده است.
مشخص نبود که چرا راه آهن ژمرین به پتلیورا یک اسب و نه یک واگن یا حداقل یک لوکوموتیو منتقل کننده داد.
پتلیورا انتظارات خدمتکاران کیف ، بازرگانان ، فرماندارها و مغازه داران کیف را ناامید نکرد. او واقعاً با یک اسب سفید نرم و ملایم وارد شهر فتح شده شد.
اسب با یک پتوی آبی پوشیده شده بود که حاشیه زرد رنگی بریده بود. در پتلیورا ، او یک زوپان محافظ روی پشم پنبه پوشیده بود. تنها دکوراسیون - یک شمشیر خمیده Zaporozhye ، ظاهراً از موزه گرفته شده است - به ران او ضربه زد. اوکراینی های چشم گشاد با کمال احترام به این "shablyuka" قزاق ، به Petliura رنگ پریده و متورم و هایدامک ها نگاه می کردند ، که پشت اسبهای پشمالو پشت پتلیورا می چرخیدند.
حیدمک هایی با پیشانی بلند آبی مایل به سیاه - الاغ - بر روی سر تراشیده (این قسمت های جلویی از زیر بابا آویزان شده بودند) مرا به یاد دوران کودکی و تئاتر اوکراین انداخت. در آنجا ، همان گایدامک ها با چشمان آبی ، به طرز وحشتناکی یک hopak را خرد کردند. "گوپ ، کومه ، زوری نکنید ، اینجا را برگردانید!"
هر ملتی ویژگی های خاص خود را دارد ، ویژگی های شایسته خود را دارد. اما مردم با خفه شدن بزاق از محبت در برابر مردم خود و محروم از حس تناسب ، همیشه این ویژگی های ملی را به نسبت مضحک ، ملاس و نفرت آور می آورند. بنابراین ، هیچ بدترین دشمن مردم آنها از میهن پرستان مخمر وجود ندارد.
پتلیورا سعی کرد اوکراین شیرین را احیا کند. اما هیچ کدام از اینها ، البته ، نتیجه ای نداشت.
به دنبال پتلیورا ، دایرکتوری - نویسنده ویننیچنکو از نوراستنی ، و پشت سر او - چند وزیر خزه دار و ناشناخته سوار شدند.
به این ترتیب قدرت کوتاه و بیهوده دایرکتوری در کیف آغاز شد.
مردم کیف ، مانند همه مردم جنوب ، تمایل به کنایه داشتند ، دولت جدید "مستقل" را برای تعداد زیادی از داستانهای ناشناخته هدف قرار دادند. کیفی ها به ویژه از این واقعیت خوشحال بودند که در اولین روزهای قدرت پتلیورا ، حامدامک های اپرت با خشونت های نردبان در امتداد خروش چتیک قدم می زدند ، بر روی آنها بالا می رفتند ، تمام علائم روسی را برداشته و به جای آنها علائم اوکراینی را آویزان می کردند.
پتلیورا زبان به اصطلاح گالیسی را با خود آورد - نسبتاً سنگین و پر از وام از زبانهای همسایه. و زبان درخشان ، واقعاً مروارید مانند دندانهای زنان جوان ، زبان تیز و آواز اوکراین قبل از غریبه جدید به کلبه های دور شوچنکو و لواداهای روستای آرام عقب نشینی کرد. او در تمام سالهای سخت "بی سر و صدا" زندگی کرد ، اما شعر خود را حفظ کرد و به خود اجازه نداد که ستون فقرات خود را بشکند.
در دوران پتلیورا ، همه چیز عمدی به نظر می رسید - هم حیدمک ها ، هم زبان و هم سیاست او ، و شوونیست های موهای خاکستری که به تعداد زیاد و پول از سوراخ های غبارآلود بیرون آمده اند - همه چیز ، تا گزارش های حدیثی از راهنمای مردم اما این مورد بعداً مورد بحث قرار خواهد گرفت.
هنگام ملاقات با هایدماکس ، همه مات و مبهوت به اطراف خود نگاه می کردند و از خود می پرسیدند - آیا آنها حیدمک بودند یا از روی عمد. با صداهای شکنجه شده زبان جدید ، همان سوال ناخواسته به ذهن خطور کرد - اوکراینی است یا عمدی. و هنگامی که آنها در فروشگاه تغییراتی ایجاد کردند ، شما با ناباوری به کاغذهای خاکستری نگاه کردید ، جایی که لکه های کسل کننده رنگ زرد و آبی به سختی ظاهر می شد و می پرسیدید آیا این پول است یا عمدی. کودکان دوست دارند در کاغذهای چرب بازی کنند و آنها را به عنوان پول تصور می کنند.
آنقدر پول تقلبی و پول واقعی آنقدر کم بود که مردم به طور ضمنی موافقت کردند که هیچ تفاوتی بین آنها ایجاد نشود. پول های تقلبی آزادانه و با همان نرخ پول واقعی جابجا می شوند.
هیچ چاپخانه ای وجود نداشت که حروفچین و سنگ نگاران در آن اسکناس های تقلبی و تقلبی Petliura - karbovanets و پله ها را رها نکنند. پله کوچکترین سکه بود. نصف سکه هزینه داشت.
بسیاری از شهروندان کارآفرین در خانه با جوهر و آبرنگهای ارزان قیمت پول تقلبی به دست آوردند. و حتی وقتی کسی بیرون وارد اتاق شد آنها را پنهان نکردند.
به خصوص تولید خشن پول تقلبی و مهتابی از ارزن در اتاق پان کورندا انجام شد.
پس از این که این نجیب زبده من را در ارتش هتمن فشرد ، او با محبت به من آغشته شد ، که اغلب در مورد یک جلاد برای قربانی خود صدق می کند. او بسیار مودب بود و من را همیشه به محل خود فرا می خواند.
من به این آخرین بازمانده از نجیب زاده های کوچک که در دوران "خیره کننده" ما (به قول خود آقای کورندا) زنده ماندند علاقه مند بودم.
یکبار در اتاقی تنگ و پر از بطری هایی با "ارزن" گل آلود به سراغ او رفتم. بوی ترش بوی رنگ و آن داروی خاص - من الان اسم آن را فراموش کرده ام - که سوزاک در آن زمان درمان شده بود.
من پان کتورندا را پیدا کردم که اسکناس های صد روبلی پتلیورا را آماده می کرد. آنها دو دختر مودار را با پیراهن های گلدوزی شده ، با پاهای برهنه قوی به تصویر کشیدند. به دلایلی ، این دوشیزگان در ژست های بامزه آرایشگر بر روی ماهیچه های پیچیده و فر ، که در آن زمان پان کورندا فقط با جوهر درست می کرد ، ایستاده بودند.
مادر پان کورندا ، پیرزنی لاغر و چهره ای لرزان ، پشت پرده نشسته بود و یک کتاب دعای لهستانی را با صدای ملایم می خواند.
پان کورندا با لحن آموزنده ای به من گفت: "فستون آلفا و امگا اسکناس های پتلیورا است." - به جای این دو خانم اوکراینی ، می توانید بدن دو زن چاق مانند خانم هومولیاکا را بدون هیچ خطری بکشید. مهم نیست. مهم این است که این ماهی قزل آلا شبیه یک دولت باشد. سپس هیچکس حتی به این خانمهای خوش طعم چشمک نخواهد زد ، من با کمال میل صد کاربوانت شما را با شما عوض می کنم.
- چند تا از آنها را می سازید؟
- من یک روز نقاشی می کنم ، - پان کورندا پاسخ داد و لب هایش را با سبیل کوتاه شده مهم فشار داد - تا سه بلیط. و همچنین پنج. بسته به الهام من
- باسیا! - پیرزن از پشت صفحه گفت. - پسرم. میترسم.
- هیچ اتفاقی نمی افتد ، مادر. هیچ کس جرات نمی کند که به شخص پان کورندا دست بزند.
پیرزن ناگهان پاسخ داد: "من از زندان نمی ترسم." - از تو می ترسم ، باسیا.
- مغز آبکی ، - پان کورندا گفت و چشمکی به پیرزن زد. - ببخشید مامان ، اما می تونی ساکت بشی؟
- نه! - گفت پیرزن. - نه نمیتونم. اگر من به همه مردم نگویم که پسرم ، - پیرزن گریه کرد ، - پسرم ، مانند آن یهودا اسکاریوتی ، خدا مرا مجازات خواهد کرد …
- ساکت! - Cturend با صدایی خشمگین فریاد زد ، از صندلی خود پرید و با تمام قدرت شروع به تکان دادن صفحه ای کرد که پیرزن پشت آن نشسته بود. صفحه تکان خورد ، پاهایش به زمین کوبیده شد و گرد و غبار زرد رنگی از آن بیرون زد.
- ساکت ، احمق دیوانه ، وگرنه من با یک پارچه نفتی به تو دهان می دهم.
پیرزن گریه کرد و دماغش را باد داد. - چه مفهومی داره؟ از پان کورندو پرسیدم.
Curenda با عصبانیت پاسخ داد: "این کار من است." صورت کج و معوج او با رگ های قرمز بریده شده بود و به نظر می رسید که خون در حال ریختن از این رگ ها است. - من به شما توصیه می کنم اگر نمی خواهید در قبر مشترک با بلشویک ها بخوابید ، شرایط من را فریب ندهید.
- بد اخلاق! با آرامش گفتم- تو آنقدر بد اخلاق هستی که حتی ارزش این صد کاربوی رذیله را هم نداری.
- زیر یخ! - پان کتورندا به طور ناگهانی فریاد کشید و پاهایش را محکم زد - پان پتلیورا افرادی مانند شما را به دنیپر پایین می آورد … زیر یخ!
من این مورد را به آمالیا گفتم. او پاسخ داد که طبق حدس های او ، پان کورتندا به عنوان کارآگاه تمام مقاماتی که در آن زمان اوکراین را تکه تکه کرده بودند - مرکز مرکزی ، آلمانی ها ، هتمن و اکنون پتلیورا - کارآگاه بود.
آمالیا مطمئن بود که پان کورندا شروع به انتقام از من خواهد کرد و قطعاً به من گزارش خواهد داد. بنابراین ، به عنوان یک زن دلسوز و عملی ، در همان روز مشاهده خود را از Pan Curenda ایجاد کرد.
اما غروب همه اقدامات حیله گرانه آمالیا برای خنثی سازی پان کورندو دیگر ضروری نبود. پان كتورندا در حضور من و آمالیا مرد و مرگ او به اندازه كل زندگی ناپسند او احمقانه بود.
هنگام غروب ، صدای تپانچه در خیابان بلند شد. در چنین مواردی ، من به بالکن رفتم تا بدانم چه خبر است.
من به بالکن رفتم و دیدم که دو مرد با لباس غیرنظامی به سمت خانه ما در امتداد میدان متروک کلیسای ولادیمیر می دوند و چندین افسر و سرباز پتلیورا آنها را تعقیب می کردند ، بدیهی است که از رسیدن به آنها می ترسند. افسران در حال حرکت به طرف فرار شلیک کردند و با عصبانیت فریاد زدند: "بس کن!"
در آن زمان متوجه پان کورندو شدم. او با عجله از اتاق خود در ساختمان فرعی بیرون رفت ، به سمت دروازه سنگین مشرف به خیابان دوید و یک کلید بزرگ مانند یک کلید باستانی در یک شهر قرون وسطایی از قلعه ربود. با کلید در دست ، پان کورندا پشت دروازه پنهان شد. هنگامی که افراد غیرنظامی در حال دویدن بودند ، پان کورندا دروازه را باز کرد ، کلید خود را بیرون آورد (مانند تپانچه آن را در دست داشت و از دور واقعاً به نظر می رسید که پن کورندا از تپانچه قدیمی نشانه گرفته بود) و فریاد زد: صدای خش دار:
- متوقف کردن! جنازه بلشویک! من خواهم کشت!
پان کتورندا می خواست به پتلیوریت ها کمک کند و فراریان را دست کم برای چند ثانیه بازداشت کند. این ثانیه ها البته سرنوشت آنها را رقم می زد.
از بالکن به وضوح می توانستم همه اتفاقاتی را که بعد از آن افتاده بود ، ببینم. مردی که پشت سر می دوید تپانچه اش را بالا آورد و بدون اینکه نشانه ای گرفته یا حتی به Curenda نگاه کند ، هنگام دویدن به سمت او شلیک کرد. پان Cturenda ، فریاد می زند و خون را خفه می کند ، در حیاط سنگ فرش شده غلت می زند ، سنگ ها را لگد می کند ، بال می زند ، خس خس می کند و با کلیدی که در دست داشت می میرد. خون روی دستبندهای صورتی رنگ سلولویش چکید و در چشمان بازش ابراز ترس و خشم یخ زد.
تنها یک ساعت بعد آمبولانس ضعیفی رسید و پان کورندا را به سردخانه برد.
مادر پیر هنگام مرگ پسرش خوابید و تا شب از او مطلع شد.
چند روز بعد ، پیرزن به صدقه خانه پیر سولیموفسکایا فرستاده شد. من اغلب با مهمانسرای سولیموف ملاقات می کردم. آنها مثل دختر بچه های مدرسه با لباس های تیره و یکدست تیره راه می رفتند. پیاده روی آنها شبیه یک پیاده روی رسمی از سوسک های خشک شده بود.
من در مورد این اتفاق ناچیز با Pan Kturenda فقط به این دلیل صحبت کردم که او بسیار با تمام شخصیت زندگی تحت فهرست تماس داشت. همه چیز ریز ، مضحک و یادآور یک وودویل بد ، بی نظم ، اما در مواقع غم انگیز بود.
هنگامی که در سراسر کیف ، پوسترهای بزرگی نصب شد.
آنها به مردم اطلاع دادند که در سالن سینما "Are" فهرست راهنما به مردم گزارش می شود.
کل شهر سعی کرد با پیش بینی یک جاذبه غیر منتظره به این گزارش برسد. و چنین شد.
سالن باریک و طولانی سینما در تاریکی مرموز فرو رفت. هیچ چراغی روشن نبود در تاریکی ، جمعیت با خوشحالی غرش می کرد.
سپس ، پشت صحنه ، یک گونگ طنین انداز زده شد ، چراغ های رنگی سطح شیب دار چشمک زد و در مقابل تماشاگران ، در پس زمینه تئاتر ، در رنگهای نسبتاً بلند نشان می دهد که چگونه "دنیپر در آرامش فوق العاده است" آب و هوا "، یک مرد مسن ، اما باریک با کت و شلوار مشکی ، با ریش زیبا ظاهر شد - نخست وزیر وینیچنکو.
ناراضی و آشکارا خجالت زده ، در حالی که کراوات چشم بزرگ خود را صاف می کرد ، سخنرانی خشک و کوتاهی در مورد وضعیت بین المللی اوکراین کرد. به او دست زدند.
پس از آن ، دختری بی سابقه لاغر و کاملاً پودر شده با لباس مشکی وارد صحنه شد و با ناامیدی آشکار دستان خود را در مقابل او گرفت ، شروع به خواندن ترسناک ابیات شاعر گالینا برای آکوردهای تامل برانگیز پیانو کرد:
"روباه سبزه را خرد کن ، جوان …"
او هم سیلی خورد.
سخنرانی وزرا با وقفه هایی در هم تنیده شد. پس از وزیر راه آهن ، دختران و پسران یک هپاک رقصیدند.
تماشاگران صمیمانه سرگرم شدند ، اما با احتیاط آرام شدند وقتی که "وزیر تعادل دولتی" ، به عبارت دیگر ، وزیر دارایی ، به سختی روی صحنه آمد.
این وزیر آشفته و سرزنش کننده به نظر می رسید. او به وضوح عصبانی بود و با صدای بلند بو می کشید. سر گرد او که توسط جوجه تیغی بریده شده بود ، از عرق می درخشید. سبیل خاکستری Zaporozhye روی چانه اش آویزان شده بود.
وزیر با شلوارهای راه راه خاکستری پهن ، همان ژاکت گشاد پهن با جیب های کشیده و پیراهن گلدوزی شده با نواری با پاپون قرمز در گلو بسته بود.
او قرار نبود گزارشی ارائه دهد. او به سمت سطح شیب دار رفت و شروع به گوش دادن به غرش در سالن کرد. برای این ، وزیر حتی دست خود را که در یک فنجان جمع شده بود ، به گوش خزدار خود آورد. صدای خنده بود.
وزیر با رضایت لبخندی زد ، به برخی از افکار خود اشاره کرد و پرسید:
- اهل مسکو؟
در واقع ، تقریباً فقط روس ها در سالن بودند. تماشاگران بدون تردید بی گناه پاسخ دادند که بله ، بیشتر مسکوئی ها در سالن نشسته بودند.
-T-a-ak! وزیر بدجنس گفت و بینی خود را به یک دستمال چهارخانه شطرنجی پهن کرد. - بسیار قابل درک است. اگرچه حتی خوشایند نیست.
سالن ساکت شد و بی مهری را پیش بینی می کرد.
وزیر ناگهان به زبان اوکراینی فریاد زد و مانند سوسک سرخ کرد: "چه مشکلی ،" شما از مسکو کثیف خود به اینجا آمده اید؟ یاک برای عسل پرواز می کند. چرا اینجا باخ نکردی؟ گور شما با رعد و برق خرد می شوید! شما به آنجا رسیدید ، در مسکو ، تا حدی که نه تنها غذاهای زیادی می خورید ، بلکه … به هر حال.
سالن با عصبانیت غوغا کرد. سوتي شنيده شد. مرد کوچکی روی صحنه پرید و با دقت "وزیر تعادل" را از آرنج گرفت و سعی کرد او را ببرد. اما پیرمرد ملتهب شد و مرد را از بدنش دور کرد به طوری که تقریباً زمین خورد. پیرمرد در حال حرکت بود. نمی توانست متوقف شود.
- خوب ، حرکت می کنی؟ آرام پرسید - ها؟ شوخی می کنی؟ بنابراین من به جای شما پاسخ خواهم داد. در اوکراین ، خلیب ، شکر ، بیکن ، گندم سیاه و بلیط دارید. و در مسکو ، پوزه را با روغن لامپ مکیدند. محور یاک!
در حال حاضر دو نفر با دقت وزیر را از روی چوب کت شانه شده خود می کشیدند ، اما او به شدت مبارزه کرد و فریاد زد:
- احمق! انگل ها! به مسکو خود بروید! شما دولت Zhidiv خود را آنجا جارو می کنید! برو بیرون!
وینیچنکو در پشت صحنه ظاهر شد. دستش را با عصبانیت تکان داد و پیرمرد سرخ شده از خشم بالاخره به پشت صحنه کشیده شد. و بلافاصله ، برای تخفیف تأثیر ناخوشایند ، گروهی از پسران با کلاههای تند و زننده روی صحنه پریدند ، نوازندگان باندورا ضربه زدند ، و پسران ، با چمباتمه زدن ، آواز خواندند:
اوه ، مرده ای در آنجا خوابیده است ، شاهزاده نیست ، ماهی تابه نیست ، سرهنگ نیست - این یک پیرزن عاشق پرواز است!
این پایان گزارش دایرکتوری به مردم بود. با فریادهای تمسخرآمیز: "به مسکو بروید! شما در آنجا حکومت یهودی خود را می زنید!" - تماشاگران فیلم "Ars" به خیابان ریختند.
قدرت دایرکتوری اوکراین و پتلیورا استانی به نظر می رسید.
کیف درخشان روزگاری با حضور دولتی خود و دوگوچخون هایی که در آنها نشسته بودند ، به شپولا یا میرگورود بزرگ تبدیل شد.
همه چیز در شهر تحت اوکراین قدیمی ، درست تا غرفه شیرینی زنجفیلی با نام "Oce Taras از منطقه Poltava" مرتب شده بود. تاراس طولانی مدت آنقدر مهم بود و پیراهنی سفید برفی پف کرده و با گلدوزی درخشانی بر او می درخشید که همه جرات خرید ژامکی و عسل از این شخصیت اپرا را نداشتند.
مشخص نیست که آیا اتفاق جدی می افتد یا در حال اجرای نمایشی با شخصیت های "گایدامکس" است.
راهی برای فهمیدن آنچه در حال رخ دادن بود وجود نداشت. زمان تشنج بود ، ناگهانی ، ناآرامی ها با شتاب به راه افتاد.
هر دولت برای اعلام بیانیه ها و فرمان های دیگر عجله داشت ، به این امید که حداقل برخی از این اعلامیه ها به زندگی نفوذ کرده و در آن گیر بیفتد.
از زمان سلطنت پتلیورا و همچنین از زمان سلطنت هتمن ، احساس عدم قطعیت کامل در آینده و مبهم بودن اندیشه وجود داشت.
پتلیورا بیشتر از همه به فرانسوی هایی که اودسا را در آن زمان اشغال کردند امیدوار بود. از شمال ، سربازان شوروی بطور غیرقابل تحملی ظاهر می شدند.
پتلیوریت ها شایعاتی را مبنی بر اینکه فرانسوی ها قصد دارند کیف را نجات دهند ، منتشر کردند ، آنها قبلاً در وینیتسا ، فاستوف بودند ، و فردا ، حتی در بویار ، در نزدیکی شهر ، زوآهای شجاع فرانسوی با شلوار قرمز و دفع محافظ ظاهر می شوند. دوست سینه ای وی ، کنو ، کنسول فرانسه ، در این مورد به پتلیورا سوگند یاد کرد.
روزنامه ها که از شایعات متناقض مبهوت شده بودند ، همه این مزخرفها را با میل خود چاپ کردند ، در حالی که تقریباً همه می دانستند که فرانسوی ها در اودسا ، در منطقه اشغال فرانسه خود نشسته اند و "مناطق نفوذ" در شهر (فرانسوی ، یونانی و اوکراینی) به سادگی صندلی های گشاد وین را از یکدیگر دور کرده اید.
در دوران پتلیورا ، شایعات شخصیت یک پدیده خودجوش و تقریباً کیهانی شبیه به آفت را به دست آوردند. هیپنوتیزم عمومی بود.
این شایعات هدف مستقیم خود را از دست داده اند - گزارش حقایق ساختگی. شایعات جوهر جدیدی پیدا کرده اند ، گویی یک ماده متفاوت است. آنها به وسیله ای برای تسکین خود تبدیل شده اند ، به قوی ترین داروی مخدر تبدیل شده اند. مردم فقط از طریق شایعات به آینده امیدوار شدند. حتی از نظر ظاهری ، کیفی ها شبیه معتادان به مورفین به نظر می رسند.
با هر شنوایی جدید ، چشم های کسل کننده آنها تا آن زمان روشن می شد ، بی حالی معمول از بین می رفت ، گفتار آنها از زبان بسته به زنده و حتی شوخ تبدیل می شد.
مدتها شایعات و شایعات زودگذر وجود داشت. آنها دو یا سه روز مردم را به طرز فریبنده ای تحریک کردند.
حتی بدبین ترین افراد نیز همه چیز را باور داشتند ، تا جایی که اوکراین به عنوان یکی از ادارات فرانسه اعلام می شد و رئیس جمهور پوانکاره به کیف می رفت تا به صورت رسمی این اقدام دولتی را اعلام کند ، یا اینکه بازیگر فیلم ورا هولودنایا ارتش خود را جمع کرد و ، مانند جوآن قوس ، سوار بر اسب سفید در رأس ارتش بی پروا به شهر پریلوکی رفت ، جایی که خود را امپراتور اوکراین اعلام کرد.
زمانی همه این شایعات را یادداشت می کردم ، اما سپس آن را کنار گذاشتم. در اثر این شغل ، یا سر به شدت درد می کرد ، یا خشمی آرام به وجود می آمد. سپس آنها می خواستند همه را نابود کنند ، از پوانکاره و رئیس جمهور ویلسون شروع می کردند و به ماخنو و آتامان معروف زلنی ، که محل اقامت خود را در روستای تریپولی در نزدیکی کیف داشتند ، پایان می دادند.
متاسفانه من این سوابق را از بین بردم. در اصل ، این یک آپوکریف هیولای دروغ و خیال غیرقابل جبران افراد درمانده و گیج بود.
برای بهبودی اندک ، کتابهای مورد علاقه خود را که شفاف هستند و با نور کم رنگ گرم شده اند ، دوباره خواندم:
"آبهای بهاری" اثر تورگنف ، "ستاره آبی" اثر بوریس زایتسف ، "تریستان و ایزولد" ، "مانون لسکو". این کتابها واقعاً در غم شبهای تیره کیف مانند ستاره های فنا ناپذیر می درخشید.
من تنها زندگی می کردم. مادر و خواهر هنوز به شدت از کیف جدا شده بودند. من چیزی در مورد آنها نمی دانستم.
در بهار تصمیم گرفتم با پای پیاده راهی کوپان شوم ، اگرچه به من هشدار داده شده بود که جمهوری خشونت آمیز "دایمر" در طول راه قرار دارد و من زنده از این جمهوری عبور نخواهم کرد. اما پس از آن اتفاقات جدیدی رخ داد و هیچ چیزی برای پیاده روی به کوپان وجود نداشت.
من با کتابهایم تنها بودم. سعی کردم چیزی بنویسم ، اما همه چیز بی شکل به نظر می رسید و شبیه هذیان بود.
تنهایی با من تنها شبها بود ، زمانی که سکوت کل محله و خانه ما را در برگرفت و فقط گشت های نادر ، ابرها و ستاره ها نمی خوابیدند.
رد پای گشتی ها از راه دور می آمد. هر بار دودخانه را خاموش می کنم تا گشتی ها را به خانه ما هدایت نکنم. گاهی اوقات صدای گریه آمالیا را در شب می شنیدم و فکر می کردم تنهایی او بسیار بیشتر از من است.
هر بار پس از اشک شبانه ، او چندین روز با متکبرانه و حتی خصمانه با من صحبت می کرد ، اما ناگهان لبخند خجالتی و گناه آمیزی زد و دوباره به همان اندازه که از همه مهمانان خود مراقبت می کرد ، از خود گذشتگی کرد.
انقلاب در آلمان آغاز شد. واحدهای آلمانی مستقر در کیف با دقت و مودبانه نمایندگان سربازان خود را انتخاب کردند و آماده شدن برای بازگشت آنها به سرزمین مادری خود را آغاز کردند. پتلیورا تصمیم گرفت از ضعف آلمانی ها استفاده کرده و آنها را خلع سلاح کند. آلمانی ها به این موضوع پی بردند.
صبح ، در روزی که برای خلع سلاح آلمانی ها تعیین شده بود ، با این احساس که دیوارهای خانه ما مرتباً تاب می خورد بیدار شدم. طبل غوغا کرد.
به بالکن رفتم. آمالیا قبلاً آنجا بود. هنگ های آلمانی بی صدا در امتداد خیابان Fundukleevskaya با یک گام سنگین قدم می زدند. شیشه ها از راهپیمایی چکمه های جعلی به هم می چسبیدند. طبل هشدار دهنده می زند. پشت سر پیاده نظام ، سواره نظام به همان اندازه تیره و تار عبور می کرد ، و به طرز دیوانه واری نعل اسب می نالید و پشت سرش ، صاعقه می کرد و از کنار سنگ فرش سنگ فرش می کرد ، ده ها اسلحه ،
بدون هیچ کلمه ای ، فقط با صدای طبل ، آلمانی ها کل شهر را دور زدند و به پادگان بازگشتند.
پتلیورا بلافاصله دستور مخفی خود را برای خلع سلاح آلمانی ها لغو کرد.
بلافاصله پس از این تظاهرات خاموش آلمانی ها ، آتش توپخانه دور از ساحل چپ دنیپر شروع به پرواز کرد. آلمانی ها به سرعت کیف را پاکسازی کردند. تیراندازی بیشتر و بیشتر شنیدنی شد و شهر متوجه شد که هنگ های شوروی به سرعت از نژین با نبردها نزدیک می شوند.
هنگامی که نبرد در نزدیکی کیف ، در نزدیکی برواری و دارنیتسا آغاز شد و برای همه روشن شد که پرونده پتلیورا از بین رفته است ، فرمان فرمانده پتلیورا در شهر اعلام شد.
در این دستور گفته شد که شب فردا ، فرماندهی ارتش پتلیورا اشعه های بنفش مهلک را علیه بلشویک ها شلیک می کند ، که توسط مقامات نظامی فرانسه از طریق "دوست اوکراین آزاد" کنسول فرانسوی "اننو" به پتلیورا ارائه شده است.
در ارتباط با راه اندازی اشعه بنفش ، به مردم شهر دستور داده شد تا شب فردا به زیرزمین ها بروند تا از قربانیان غیر ضروری جلوگیری کنند و تا صبح بیرون نروند.
کیفی ها به طور معمول به زیرزمین ها می رفتند ، جایی که در هنگام کودتا مخفی می شدند. علاوه بر انبارها ، آشپزخانه ها به مکانی نسبتاً قابل اعتماد و نوعی ارگ برای مهمانی های چای ناچیز و مکالمات بی پایان تبدیل شده اند. آنها عمدتا در اعماق آپارتمان ها قرار داشتند ، جایی که گلوله ها کمتر پرواز می کردند. در بوی غذای ناچیز هنوز در آشپزخانه چیزی آرامش بخش وجود داشت. گاهی اوقات حتی آب از شیر می چکید. در عرض یک ساعت ، می توان یک قوری پر کرد ، آن را بجوشانید و چای قوی از برگ های خشک شده درخت زغال اخته تهیه کنید.
همه کسانی که این چای را در شب می نوشند ، موافقت می کنند که آن زمان تنها حمایت ما ، نوعی اکسیر زندگی و دارویی برای مشکلات و ناراحتی ها بود.
در آن زمان به نظرم رسید که کشور به سوی مههای غیرقابل نفوذ کیهانی هجوم می آورد. باورم نمی شد که زیر سوت باد در سقف هایی که شلیک می شد ، در این شب های غیرقابل نفوذ ، مخلوط با دوده و یأس ، یک روز صبح یک روز سوزان سرازیر شود ، فقط طوری نشت کند که دوباره خیابان های متروک را ببینید و دویدن در کنار آنها که می دانستند کجا ، سبز از سرما و سوء تغذیه مردم در کویل های درشت ، با تفنگ هایی از همه مارک ها و کالیبرها.
انگشتان از پیچ و مهره های فولادی منقبض شده اند. تمام گرمای انسان بدون اثری از زیر کتهای مایع و پیراهن های چاقو خاردار دمیده شد.
در شب "اشعه بنفش" ، شهر سکوت مرگبار داشت. حتی آتش توپخانه نیز ساکت شد و تنها چیزی که به گوش می رسید صدای غرش چرخهای دور بود. از طریق این صدای مشخص ، ساکنان باتجربه کیف فهمیدند که چرخ دستی های ارتش به سرعت در جهت نامعلومی از شهر خارج شدند.
و چنین شد. صبح صبح شهر عاری از پتلیوریت بود ، تا آخرین لکه بیرون رفت. شایعات در مورد اشعه بنفش به منظور خروج شبانه بدون مانع آغاز شد.
کیف ، همانطور که اغلب برای او اتفاق می افتاد ، خود را بدون قدرت یافت. اما سرداران و "پانک های" بیرونی وقت نداشتند که شهر را تصرف کنند. ظهر ، هنگ های بوگونسکی و تاراشچنسکی ارتش سرخ وارد شهر هنگ های بوگونسکی و تاراشچنسکی ارتش سرخ در امتداد پل زنجیره ای شدند ، چند اسب اسب ، رعد و برق چرخ ، فریاد ، آهنگ و سرریزهای شاد آکاردئون و دوباره کل زندگی در شهر در هسته اصلی خود شکسته شد.
همانطور که کارگران تئاتر می گویند "تغییر چشمگیری در مناظر" وجود داشت ، اما هیچ کس نمی توانست حدس بزند که این امر برای شهروندان گرسنه چه عاملی است. فقط زمان می تواند بگوید
