Yampolsky IM - شرکت کننده در نبرد استالینگراد
- بار دیگر تکرار می کنم ، در مورد استالینگراد مطالب زیادی نوشته شده است. اما چه موردی در حافظه شما باقی مانده است که مورخان در تک نگاره های متعدد به آن اشاره نکرده اند؟
- احتمالاً ، پرونده در کارخانه تراکتور ناشناخته مانده یا در نشریات ذکر نشده است. در سپتامبر 42 ، هر دو طرف مخالف از تانک های اسیر شده با قدرت و اصلی استفاده کردند. یک بار مجبور شدم حمله هفت فروند T-34 را با خدمه آلمانی دفع کنم و حتی چند روز در تانک آلمانی اسیر شده که برای نقطه شلیک مناسب بود ، بنشینم. شما داخل مخزن با آنها می نشینید - احساس می کنید در یک اتاق راحت و راحت هستید. بنابراین ، ستون مخزن ما از حدود بیست مخزن در راه تعمیر بود. چهار تانک آلمانی در گرگ و میش به این ستون هجوم آوردند - هیچ کس این ترفند را احساس نکرد - و آلمانی ها وارد قلمرو محل تعمیر کارخانه تراکتور شدند و در گوشه ها ایستادند. و به روی تانک ها ، افراد ، کارگاه ها آتش گشودند. در حالی که آنها توانستند آنها را بکشند ، بدشانسی های زیادی کردند ، چنین "تعطیلاتی" را برای ما ترتیب دادند … آلمانی ها نیز می دانستند چگونه خود را قربانی کنند …
در چهل و چهارمین سال ، در بهار ، در اوکراین ، ما یک رشته را به سمت "تمام شدن" هدایت می کنیم ، و او به صورت ما تف می کند و به من فریاد می زند: "یود! شواین!" آنها با جمعیت زیادی قدم زدند. جایی مقابل ما گروهی از آلمانی ها بودند. آنها متوجه شدند که اگر نبرد را بپذیرند ، یک اسکیف خواهند داشت ، اما اجازه ندادند که ما با آرامش عبور کنیم. همه آنها در نبرد تن به تن مورد ضرب و شتم قرار گرفتند … بنابراین ما با یک دشمن قوی و باتجربه جنگیدیم که واقعاً از پوست خود رحم نمی کرد …
- آیا بعد از جنگ ، آیا می خواهید دوباره از استالینگراد دیدن کنید ، همانطور که تانکر متوفی شما نوشت ، "تا بتوانید جوانی خود را در ولگا به یاد بیاورید؟"
- پس از جنگ ، من اغلب در مورد استالینگراد خواب دیدم ، جنگ مرا رها نکرد. اما سی سال پس از پیروزی طول کشید ، تا اینکه تصمیم به این سفر گرفتم. ابتدا سعی کردم شخصی را از گردان تانک خود پیدا کنم. من دو تا پیدا کردم ، یکی در حال مرگ بود - زخم های خط مقدم او را تمام کرد. من به دومی در روسیه آمدم ، مرا با خود به ولگوگراد دعوت کرد. او پاسخ داد: "جوزف ، باید بفهمی ، قلب من از قبل مریض شده است ، می ترسم وقتی همه این خاطرات وحشتناک جاری شود ، تحمل نخواهد کرد."
ما در کیف برای سفر گروه های سازمان یافته ، قطارهای مارکدار "توریستی" تشکیل دادیم. یکی از این مسیرها کیف-ولگوگراد بود. پاییز از قبل روشن شده بود. راهنماها ما را به مکان های نبرد هدایت می کنند ، و هر مکانی برای من با از دست دادن تلخ دوستان نظامی همراه است: در آنجا کولیا سوزانده شد ، در اینجا ساشا ناک اوت شد ، و در اینجا ایوان توسط قطعه ای از بمب کشته شد … اکنون نامهای زیادی را از حافظه من پاک کرده است ، اما سپس همه را با نام به یاد آوردم …
من اشک و معتدل را قورت دادم …
آنها ما را به مامایف کورگان آوردند. در این نزدیکی گروهی از دانش آموزان و معلمان از GDR از دانشگاه برلین قرار دارند. یک آلمانی مسن به صفحات سفارش من نگاه کرد ، خودش آمد و به زبان روسی مناسب با من صحبت کرد. می پرسد: "در استالینگراد کجا جنگیدید؟" او با دست خود جهت خود را نشان داد ، گفت که او به عنوان یک نفتکش جنگیده است. او می گوید: "من در سپتامبر 1942 مقابل تانک های شما ایستادم" و حتی نام خیابانی را که مقر ما در آن قرار داشت ، نامگذاری کردم. نوازنده سابق ، افسری درجه دار و اکنون استاد دانشگاه. او در پایان جنگ ، همراه با مقر پائولوس ، تسلیم شد.
چند سال قبل از این سفر ، در "Komsomolskaya Pravda" در مورد ملاقات مشابه دو مخالف سابق در سرزمین استالینگراد خواندم.من فکر می کردم روزنامه نگار در حال سرازیر شدن است ، اما در اینجا با من همان داستان در واقعیت است ، فقط باور نکردنی است که زندگی را شگفت زده می کند! به نظر می رسد که آلمانی ها برای رفتن به محل نبردهای خود کشیده شده اند. ما ایستاده بودیم ، با او صحبت می کردیم ، اما ناگهان متوجه شدم که نه من و نه او هیچ چیزی را نبخشیده ایم. او به من شکست و اسارت داد ، من مرگ دوستان و بستگان را به او دادم. جنگ هیچگاه برای ما تمام نشد …
