باور کنید یا نه ، دیروز (7 دسامبر) روز خرس بود …
چنین روزی وجود دارد. اولین یکشنبه ماه دسامبر. فکر کردی نه؟ وجود دارد!
توجه شد: در زمان صعود این خرس به لانه ، و در اسپیریدون - در انقلاب 25 دسامبر - از یک طرف به طرف دیگر می چرخد ، اما در بشارت از چاله بیرون می آید.
اگر زودتر شما را بیدار نکنند.
بخواب و بلند شو.
این امر ضروری است.
به خرس فکر کن
در گویش های جنوبی - Vedmid ، Vedmid و Medvid. در زبان کلی روسی ، اصل یکسان است - او عاشق عسل است (متخصص عسل ، نه در غیر این صورت). در افسانه ها - داستان روسی کوچک جنوبی ، تمام روسی - خرس "استاد" ، "میخائیل" ، و همچنین "پای چپ" ، خوب ، "پوتاپیچ" نامیده می شود.
در غرب ، زمانی تصور می شد که نماد روسیه خرس است. اکنون در آنجا به عنوان نشانگر تمدن روسیه تصور می شود. خوب ، خوب ، ما ناراحت نیستیم: یک جانور قدرتمند. در نشانهای شهرهای مقدس روسیه - از روس Subcarpathian (در حال حاضر منطقه Transcarpathian اوکراین) تا Khabarovsk و Yuzhno -Sakhalinsk.
جالب است که در ابتدا در غرب معنای منفی برای تصویر خرس روسیه در نظر گرفته نشد. در یک نسخه خطی قرون وسطایی (قرن پانزدهم ، نویسندگی به یان گلوگوچیک نسبت داده می شود) یک تصویر تمثیلی از اروپا به شکل اژدها وجود دارد که با خرس آسیا مخالفت می شود. کلمه "مسکووی" مکان اصلی مدود را اشغال کرده است. متکلم اروپایی ، که در زمان جان سوم ، گردآورنده سرزمین های روسیه ، تمثیلی ایجاد کرد ، به نظر می رسید با پروژه آینده اوراسیایی همدردی می کند. یان گلوگو پیش بینی کننده بود و گفته می شود "راهب سیاه" (لوتر) در اروپا را پیش بینی کرده بود که کلیسای غربی را تجزیه می کرد. اگر چنین است ، تصویر اروپا در قالب جهنم جهنم یک دیدگاه نبوی است. خرس نیرویی است که با شر جهان مخالف است ، دشمن نسل بشر ، اغوا کننده ، جانور آخرالزمانی است.
اسطوره ای که در روسیه وجود دارد به راحتی در خیابان ها می چرخد ، ناخواسته از "یادداشت های مربوط به مسکو" ("یادداشت هایی در مورد مسکووی") سیگیسموند هربرشتاین سفیر اتریش ، که تحت واسیلی سوم از مسکو دیدن کرد ، سرچشمه گرفت. او زبان اسلاوی را می دانست و در جمع آوری اطلاعات مختلف در مورد زندگی روسیه بسیار وجدان بود. هربرشتاین در توصیف یخبندان سال 1525 (که هنگام ورود به مسکو در مارس سال بعد شاهد آن نبود) می گوید: "آن سال سرما بسیار زیاد بود … سپس بسیاری از ولگردها در جاده ها مرده پیدا شدند ، که در این قسمت ها معمولاً منجر به خرس های آموزش دیده برای رقص می شوند … همچنین گفته شد که خرس ها ، از گرسنگی ، جنگل ها را ترک کردند ، در همه جا در روستاهای مجاور دویدند و به خانه ها سرازیر شدند. وقتی جمعیت آنها را دید ، دهقانان از حمله آنها فرار کردند و در بدترین مرگ در بیرون از خانه از سرما جان باختند. واضح است که یک پدیده استثنایی توصیف می شود - یک ناهنجاری طبیعی فاجعه بار. در عین حال ، به نظر می رسد عبارت "همچنین گفته شده" نشان دهنده بی اعتمادی به آنچه شنیده شده است. نویسنده اولین بار یادداشت ها را در سال 1549 به زبان لاتین منتشر کرد. اما ، همانطور که محققان متذکر می شوند ، هر 8 سال پس از انتشار مجدد "یادداشت ها" به زبان آلمانی ، هربرشتاین به طور ناگهانی عبارت "آنها نیز گفتند" و "بر اثر گرسنگی" را از این قسمت حذف کرد. "در نتیجه ،" محققان خاطرنشان می کنند ، "ظاهر خرس ها در روستاها و شهرها در زمستان به عنوان یک رویداد معمولی و کاملاً معمول برای روسیه به عنوان یک کل تلقی شد. این گونه است که همه خوانندگان و کاتبان بعدی او را درک کردند. " "یادداشت هایی درباره مسکووی" در طول صدها سال ده ها بار در اروپا ترجمه و منتشر شده است ، بازنویسی و نقل قول شده است.
اینگونه اسطوره متولد شد ، اینگونه است که کلیشه بوجود آمد.
+ + +
منطقی است که در غرب مغرور و خنده دار کارتونهایی در ساعت خود ظاهر شدند که در آن روسیه با یک خرس نشان داده می شود. تصاویر احساسات اروپا را در مورد جنگها و آتش بسهای روسیه و ترکیه ، مسئله لهستان ، نووروسیا و کریمه ، جنگهای ناپلئون ، جنگ جهانی اروپا ، دوباره کریمه برجسته می کند … توجه داشته باشید که الگوریتم توسعه یافته تا به امروز با جزئیات درست است به هر روسی در زمان خودش برای پاسخ به همان س questionsالاتی که توسط پوتمکین ، سووروف ، نخیموف ، گورچاکف …
با شروع از آنا یانوفنا ، همه حاکمان روسیه توسط غرب (یعنی همانطور که به یاد داریم اژدها) در قالب یک خرس (البته کاترین بزرگ ، البته یک خرس) - اکنون یک جانور وحشتناک و وحشتناک ترسیم شده است. بدبخت ، حالا خوش اخلاق البته ، همه دبیران شوروی ، و در تاریخ معاصر نیز روسای جمهور ، از "سرنوشت خرس" فرار نکردند ، دیدگاه اروپایی "خرس روسی" را نقض نکردند.
روسیه با این دیدگاه مخالفت خاصی ندارد. گاهی اوقات پشتیبانی می کند.
در اینجا ما یک خرس المپیک داشتیم که تمام دنیا از آن بیرون زد. و تا به امروز در بزرگراه در ورودی کیف از طرف فرودگاه Boryspil ایستاده است. و در نزدیکی هتل خوب "Lybed" خودنمایی می کند …
و اخیراً ، رئیس جمهور ولادیمیر پوتین با خوشحالی این موضوع را در مورد کریمه و "امور همسایه" بیان کرد: "خرس از هیچ کس اجازه نمی خواهد … و من به طور قطع نمی دانم که به جایی در مناطق دیگر آب و هوایی برود. او آنجا ناراحت است اما او تایگای خود را به کسی نخواهد داد …"
آرسنی یاتسنیوک واکنش نشان داد: "خرس در افسانه های اوکراینی حیوان خوبی است. اما در واقعیت بهتر است خرس را در باغ وحش نگه داریم. " درباره روسیه است. و سنیا حتی نشان داد که قصد دارد با چه حصار محکمی حصار "خرس روسی" را بزند ، آنها می گویند ، او نمی تواند آن را با برش سیم بکوبد! برخلاف میل من ، من فکر کردم: یک خرگوش یک حیوان دانشمند در افسانه های اروپایی است ، اما در واقعیت در روسیه - بزرگ ، کوچک و سفید - کلاه های اقتصادی از آنها ساخته شده است.
+ + +
در روسیه ، از سال 2006 ، پروژه ای "روسیه به عنوان یک خرس" (نویسنده - منتقد هنری آندری روسماخین ، سن پترزبورگ) وجود دارد ، که در چارچوب آن تحقیقات در مورد موضوع ما منتشر می شود. به عنوان مثال: "خرس ها ، قزاق ها و سرمازدگی روسیه: روسیه در کاریکاتور انگلیسی قبل و بعد از 1812" (کار مشترک VM Uspensky ، AA Rossomakhin و DG Khrustalev). در پایان سال 2013 ، یک شماره ویژه از مجله هزارتوی با موضوع "خرس و روسیه" (ویراستاران - O. Ryabov و A. de Lazari) منتشر شد - پروژه مشترک مرکز مطالعات قومی و ملی ایوانوو دانشگاه ایالتی و نشریه علمی شبکه "هزارتوی".
به نظر می رسد که محققان نسخه روسی مبدأ مفهوم "خرس روسی" را از دست داده اند. یادمان باشد.
پاول ایوانوویچ ملنیکوف پچرسکی بزرگ ما در بی نظیر "در جنگل" و "در کوه ها" ، که زندگی آزاد منطقه ولگا را توصیف می کند ، چنین داستان خنده داری را منتقل می کند: "در منطقه سرگچ ، تا سی روستا تغذیه شدند ماهیگیری خرس … آنها توله خرس خریدند ، به همه آنها حکمت خرس را آموختند: "مانند زنی که در اتاق گرم نشده دیوانه شد ، مانند بچه های کوچک که نخود می دزدند ، مانند سر میشنکا از خماری درد می کند." سرگاچ ها با حیوانات خانگی خود به هر کجا که می رفتند می رفتند … »شاید هربرشتاین درباره آنها نوشت. و بعداً ، در زمان تزار ایوان مخوف ، مقامات می خواستند این تظاهرات را سرکوب کنند ، اما با آن کنار نیامدند.
اما اجازه دهید نقل قول را ادامه دهیم: "هنگامی که فرانسوی ها از آتش سوزی مسکو در یخ زدگی روسیه سقوط کردند (1812) ، آنها اغلب اغلب اسیر می شدند و این پولونانیک ها به شهرهای مختلف برای زندگی فرستاده می شدند. و در سرگچ برخی از افسران ، حتی یک سرهنگ ، دریافت کردند. برای زمستان ، مالکان زمین در شهر جمع شدند ، با فرانسوی ها آشنا شدند و به دلیل طبیعت خوب روسی ، به آنها سرپناه دادند ، جرعه ای نوشیدند … و زندانیان با میزبانان مهمان نواز خود در مورد این واقعیت که در تابستان باید منتظر بمانند "آنها می گویند ، ناپلئون شرم خود را فراموش نمی کند ، او ارتش جدیدی را نجات می دهد ، او دوباره بر روسیه فرود می آید ، و همه چیز با شما تمام شده است ، همه جوانان به هنگ ها برده می شوند - شما خوشحال نخواهید بود ، نمی تواند کنار بیاید. "کاپیتان پلیس به طور اتفاقی اینجا بود ، او به فرانسوی ها می گوید: "حقیقت شما ، بسیاری از مردم با ما جنگ کردند ، اما این مشکل بزرگی نیست ، ما هنگ خرس ها را برای فرانسوی ها می فرستیم." زندانیان می خندند و رئیس پلیس به آنها اطمینان می دهد: به خودش دستور داده شده است که تا بهار هنگ خرس ها را آموزش دهد و افراد تازه کارش کمی به خدمت عادت کرده اند - آنها مقاله نظامی را دور می اندازند. فردای فردا ، شما برای پنکیک به من خوش آمدید ، من یک گردان خرس را برای نگاه به شما تقدیم می کنم "… آنها حدود هزار حیوان را آوردند ، آنها را در ردیف ها قرار دادند ، شروع به زور زدن آنها به چوب روی شانه های خود کردند ، برای نشان دادن اینکه بچه ها چقدر کوچک نخود می دزدیدند و آنها یاد می گیرند مانند جیگر بخزند."
+ + +
و خرس در روسیه مقدس نیز شادی است.
در زندگی راهب سرافیم ، شگفت انگیز ساروف ، که در ساعت خود نعمتی را برای بهره برداری از زندگی خود در کیف دریافت کرد ، ما داستان پیر ماترونا پلشچایوا را می خوانیم: "با نزدیک شدن به یک بیابان دور ، ناگهان دیدم که پدر سرافیم نزدیک سلولش ، روی یک بلوک ، و کنار او یک خرس با اندازه وحشتناک ایستاده است. من از ترس مردم و با صدای بلند فریاد می زدم: "پدر ، مرگ من!" و او افتاد. پدر سرافیم با شنیدن صدای من ، خرس را برداشته و دستش را برای او تکان داد. سپس خرس ، مانند یک خرس منطقی ، بلافاصله به مسیری رفت که بزرگتر او را تکان داد - به ضخامت جنگل. با دیدن همه اینها ، از ترس می لرزیدم ، و حتی وقتی پدر سرافیم با این جمله به من آمد: "وحشت نكن و نترس" ، من همچنان مثل قبل فریاد می زنم: "ای مرگ من!" پیرمرد به من پاسخ داد: "نه ، مادر ، این مرگ نیست ، مرگ از تو دور است ، اما این شادی است." و سپس من را به همان عرشه ای رساند که پس از دعا ، او مرا نشست و خودش نشست. قبل از اینکه زمان نشستن را پیدا کنیم ، ناگهان همان خرس از جنگل ضخیم بیرون آمد و با رفتن به طرف پدر سرافیم ، پای او دراز کشید. اما من که در نزدیکی چنین جانوری وحشتناک بودم ، در ابتدا در وحشت و لرز شدید بودم ، اما بعد از آن ، دیدم كه پدر سرافیم بدون هیچ ترسی با او مانند گوسفندی نجیب رفتار می كند و حتی از نان او از دستانش تغذیه می كند. با خود در کیف آوردم ، کم کم ایمان شروع به زنده شدن کرد. آن زمان چهره پیرمرد بزرگ برای من فوق العاده به نظر می رسید: شاد و روشن بود ، مانند یک فرشته …"
+ + +
و خرس نیز یک نام خانوادگی است ، به اندازه کافی نادر است. اخیراً Ayu-Dag (کوه خرس) به محدوده خود بازگشت. در مقیاس کلی ، او البته یک خرس نیست ، بلکه یک توله خرس است. خوش برگشتی ، میشوتکا!
مشکلات پایین و بیرون شروع شد. روسیه به محدودیت های خود باز می گردد.
روز خرس مبارک!
