واردات طوطی های ژاکو به اتحاد جماهیر شوروی ممنوع بود ، اما تقریباً همه آنها از آنگولا منتقل شدند و گمرکات را به طرز حیله گری دور زدند. برای حمل بار زنده ، لازم است این محموله مانند یک مرده رفتار کند ، یعنی تکان نمی خورد و به طور کلی تظاهر می کند که مرغ کبابی است ، فقط یک مرغ کوچک است. بنابراین ، طوطی ها به سادگی با یک قاشق غذاخوری الکل طبی مست شدند ، پس از آن حداقل برای یک روز خرد شدند و چیزی بیشتر از یک راهنمای آناتومیکی بی کلام برای ساختار لاشه پرنده در حالت انیمیشن معلق نبودند. معمولاً یک حیوان کما در ظرفی مانند لوله کشش غوطه ور می شد که در آن سوراخ های مرتبی حفر می شد و در این حالت به محل سکونت جدید منتقل می شد.
چه کسی می داند ، شاید این بار الکل رقیق شده یا طوطی چاشنی شده باشد ، اما در بازرسی گمرک ، وقتی مامور کیسه را باز کرد ، لوله نقاشی ها ناگهان به هم خورد و طوطی پریشان از آن بیرون آمد.
- وای! - فقط مامور گمرک می تواند بگوید ، - رفیق ، تو چه چیزی محموله غیرقانونی حمل می کنی؟!
صاحب بار در حال آماده شدن برای بهانه جویی بود ، اما ژاکو خود را تکان داد ، پرهای خود را صاف کرد و در کل فرودگاه فریاد زد:
- من روسی هستم! من ru-u-u-ssssky! روسی!!!
خوب ، چگونه ممکن است چنین رفیقی را به سرزمین مادری نگذارید؟
زندگی طوطی آسان نیست
چنین طوطی هایی وجود دارد - ژاکو. بسیاری درباره آنها شنیده اند ، اما کمتر کسی دیده است. در ظاهر ، آنها ناچیز ، کوچک ، دو یا سه برابر بزرگتر از موج دار ، خاکستری ، بدون هیچ گونه تزئینات خاص هستند. تنها چیزی که آنها را متمایز می کند هوش است. آنها خیلی سریع گفتار انسان را یاد می گیرند و علاوه بر این ، دانش به دست آمده را در زمان و مکان به کار می گیرند.
طوطی های ژاکو در آفریقا زندگی می کنند و علیرغم تمام وحشی بودن آنها ، آنها خیلی سریع عادت می کنند و به مردم وابسته می شوند ، به خصوص اگر در جوجه ها شروع به برقراری ارتباط با آنها کنند. یکی از مشاوران نظامی ، از یک سفر کاری ، چنین جوجه ای را آورد. مأموران کوچک و برهنه که هنوز پر نشده اند ، به او غذا می دادند و به هر طریق ممکن او را اهلی می کردند. یک سال بعد ، او بزرگ شد و اگرچه پرواز را یاد نگرفته بود ، اما با خوشحالی شروع به دویدن در محل کرد.
در آن زمان ، طوطی خاکستری بسیاری از زبانهای روسی ، انگلیسی و پرتغالی (گویش پرتغالی-انگلیسی ، که توسط اکثر مردم آنگولا صحبت می شود) را می دانست و از آنها در زندگی روزمره با قدرت و اصلی استفاده می کرد.
وقتی صبح صاحبش برای شستشو رفت ، جاکو از اتاق بیرون دوید و در طول راهرو به طرز مهمی قدم زد ، همه اتاقها را پشت سر هم نگاه کرد و درباره آنچه دید اظهار نظر کرد:
- چطور؟ *** نیا چی؟ - او با نگاه به اتاق اول پرسید - همه در آنجا خواب بودند ، که مطابق معمول طوطی نبود.
-Na-a-aado! - نتیجه گرفت و ادامه داد.
-رسانه-و-ایرنااااا! - ژاکو در ورودی اتاق دیگری فریاد زد. سرلشکر م. ، ارشد در میان مشاوران نظامی و معروف به بیس فرماندهی خود ، و همچنین عشق به فرمان دهی زیبا در آنجا زندگی می کرد تا سیاهان نور روز را نبینند.
- آ؟ چی؟! جایی که؟ لعنتی !!! - ژنرال بیدار کننده فریاد زد ، سپس به دیوار برگشت و غرغر کرد ، - بگذار تو بمیری ، پر.
- خودش احمق است! - طوطی بدهکار نماند و ادامه داد.
در اتاق بعدی ، مترجمان فقط چشمانشان را پاره کردند و ژاکو با آنها بورژوایی گفت:
- لعنت بهت ، درسته آقایون ؟؟
- ژاکو! عصبانیم نکن! - دنی غرید.
- باشد که وحشت نکنید! - با افتخار طوطی را اعلام کرد و ادامه داد. سرهنگ تمساح معمولاً در آن زمان بیدار بود و در کار بود ، مشغول کار بود ، برای وطن خود نامه می نوشت و آبجو محلی می نوشید. اتاق او درست کنار مترجمان بود.ژاکو معمولاً در کنارش ایستاد و با لحن راهنمایی معاون کار آموزشی را اعلام کرد:
- دوباره ضربه زدن ، رفقا؟! چگونه می توانید!
- به من یاد نده چگونه زندگی کنم! - تمساح جواب داد و دستش را به طرف طوطی دراز کرد. ژاکو به طور مهم به سمت او رفت ، سپس مانند یک تخت روی انگشت اشاره خود ، از آنجا روی میز بالا رفت و گفت:
- بزوبر - ر - ر - ر - آسیا! بدون منافذ! در سراسر مستی و فسق کامل! به نظر شما اینطور نیست؟ - و با پرس و جو به چشم های سرهنگ تمساح نگاه کرد.
- من کاملا موافقم! - تمساح آبجو را داخل یک بشقاب مخصوص طوطی ریخت.
-Ur-r-ra! - طوطی نان تست اعلام کرد و نوشید ، - اوهههه ، اسپیرتیششکا!
از آنجا که اتاق سرهنگ تمساح در امتداد راهرو بسیار دورتر از اتاق قبلی بود ، و نه تنها تمساح در صبح گرم از آبجو لذت می برد - ژاکو در حالتی از مسمومیت الکلی به صاحبش رسید که قبلاً دوش را ترک کرده بود.
- اوه ، ای حرامزاده ها … - صاحب طوطی با ناراحتی گفت ، - دوباره مرا مست کردند. پس من با تو چکار کنم؟
- بریم سراغ زنان !! - طوطی پاسخ داد و هر دو بازنشسته شدند تا در اتاق خود خماری کنند …
در همین حال ، تجارت در حال نزدیک شدن به سربازگیری بود ، صاحب ژاکو مجبور شد به خانه برود. چمدان ها بسته بندی می شوند ، عکس ها چاپ می شوند ، بلیط ها خریداری می شوند ، جیپ های فرودگاه پر می شوند ، در یک کلام ، به زودی ، فقط در نیم روز ، سرزمین مادری است ، در مقایسه با لواندا ، سرد و مرطوب. زبان روسی در همه جا وجود دارد ، نه فقط در میان زبانهای خود. تعداد سیاهپوستان بسیار اندک است و همه بدون سلاح هستند. فقر ، اما نه آن. به طور کلی دلم برایش تنگ شده بود.
اما طوطی چطور؟
چرا آنچه مشاوران دیگر نسل ها انجام داده اند انجام نمی دهید؟ آیا قبل از خواب قهرمانانه نوشیدنی به جنگجو می دهد و آن را مستقیماً در چمدان حمل می کند؟ با این حال ، این چنین نبود! طبق دستورات اجداد ، برای یک طوطی کوچک برای یک روز بی حرکتی کافی ، یک قاشق چایخوری الکل خالص کافی است. اگر طوطی بزرگ است ، پس اتاق ناهار خوری.
شورای جنگ ، پس از دوپینگ ، حکم داد که ژاکو هنوز بزرگ است. الکل بلافاصله در یک قاشق غذاخوری ریخته شد و به طوطی تقدیم شد.
- اسپیرتیاشکا! - طوطی گفت و نوشید.
سپس سکسکه کرد و گفت:
- ای سرما ، یخبندان …
- به نظر می رسد کافی نیست … - صاحب پر گفت.
ژاکو گفت: "من را فریز نکن."
ژنرال پیشنهاد کرد: "پس بیایید مقدار بیشتری بریزیم."
آن را ریختند. طوطی با تردید به اطراف غذا خورد و با یک چشم دیگر به آن چشم دوخت. واضح بود که او می خواهد بنوشد ، اما در همان زمان به نوعی ترسیده بود. سرانجام ، با غلبه بر همه تردیدها ، ژاکو دومین قاشق غذاخوری الکل نوشید.
-مرا نگران نكن! اسب من! - گفت ، تکان خورد و به پهلو افتاد.
- خوب شکر خدا. در حال حاضر ، ما آن را در یک ظرف می گذاریم و برویم ، مردان ، صاحب پرنده گفت و از روی میز بلند شد.
- مست! در اطراف یک مستی ، یک نشان مگس وجود دارد ، - ژاکو به طور غیر منتظره ای گفت و پنجه های پنجه خود را تکان داد.
همه یخ زدند. مشاوران ، بی سر و صدا و با تمرکز ، میزان الکل را در دو قاشق غذاخوری نسبت به اندازه آنها شمردند. در حالی که آنها در حال شمارش بودند ، ژاکو منقار خود را محکم کرد و بلند شد. او با طاقت فرسایی تار خود را بلند کرد و گفت:
- راه برو ، پس راه برو! هوسار ري! شامپاین به اسب!
- شوکه شده! در حال حاضر او هنوز شروع به قایقرانی می کند ، - گفت مترجم.
ژنرال زمزمه کرد: "ولگرد قوی است."
- خب حرومزاده ها! - صاحب طوطی جوشید ، - بالاخره آنها یک پرنده به من دادند! خوب ، من آن را برای شما ترتیب می دهم!
- بیا ، فریاد نزن ، مشروب نخورد ، اما تمرین کرد. در غیر این صورت ، برعکس ، برعکس ، دمپایی ها می توانند چسب بزنند ، و یا بالها را.
- آره؟ و حالا باید چکار کنم؟
- اولاً آرام باشید و ثانیا ، مقدار بیشتری بریزید. فقط معلوم است که ژاکو یک رول رنده شده است. در سرما قطعاً اکنون نمی میرد.
بعد از سومین بار ، طوطی واقعاً خواب مست شد و در چمدان قرار گرفت. به طور طبیعی ، او متوجه پرواز نشد ، زیرا تا پایان سفر خواب بود و فقط در خانه استادش به هوش آمد. وقتی از خواب بیدار شد و از جعبه خارج شد ، سرهنگ دلسوز قبلاً نعلبکی آبجو را آماده کرده بود:
- خوب ، ژاکوسکا؟ بدون سردرد؟
طوطی بلند شد ، دسته را برداشت و گفت:
- هوا سرد است ، گه! - سپس به نعلبکی رفت و خماری کرد. ظاهراً به دلیل مخمر قدیمی ، مسمومیت برگشت و او ، در حال حاضر به تنهایی ، به جعبه رفت ، جایی که راحت دراز کشید.
- درست مثل شما ، - همسر صاحبخانه با عصبانیت گفت: از ابتدا تا انتها کل عکس را تماشا کرد.
- ***** - مسابقات نژادی! - جاکو فریاد زد و خوابش برد.
- درست مثل شما! - همسرش با قاطعیت گفت.
