نبرد بانوکبرن به عنوان یکی از مهمترین نبردها در جنگهای بین انگلستان و اسکاتلند در سده های 13-16 ، وارد سالنامه تاریخ بریتانیا شد که این دو کشور برای استقلال خود جنگیدند. این نبرد اسطوره شکست ناپذیری سواره نظام را از بین برد. و اینطور بود …
زمینه …
ارتش انگلیس ، که پادشاه خود ادوارد دوم را در عملیات نظامی خود در شمال همراهی می کرد ، احتمالاً قوی ترین در میان کسانی بود که در جنگ های بین انگلیسی ها و اسکاتلندی ها شرکت کردند. این عدد 100000 نشان داده شد که البته بسیار مشکوک است. تغذیه کفش ، تهیه چنین سلاح سربازان برای انگلیس در قرن چهاردهم ، بار غیر قابل تحملی بود. در آن زمان نیروی حمله ارتش سواره نظام سنگین بود. ارتش متشکل از نمایندگان اقشار مختلف جامعه بود: شوالیه ها ، اسکایرها و سایر شهروندان بسیار ثروتمند بریتانیایی. سواران سوار زنجیره ای بودند که روی آنها زرهی پلاستیکی پوشیده بود و یک کت روپوش با نشان خود را پوشانده بودند ، به طوری که شناسایی شوالیه در جنگ آسانتر بود. سلاح اصلی شوالیه نیزه چوبی دوازده پا با نوک آهنی بود. در نبرد نزدیک از شمشیر ، چماق و تبر جنگی استفاده شد. تاکتیک های سواره نظام ابتدایی بود: به جلو بشتابید و با اینرسی ، هر چیزی که بر سر راه شما قرار می گیرد را خرد یا زیر پا بگذارید. معمولاً سواره نظام با پیاده نظام های مسلح و دارای آموزش ضعیف مخالف بودند ، بنابراین شوالیه ها به ندرت به یکدیگر حمله می کردند. درگیری های شوالیه ها معمولاً به دوئل های واحد تبدیل می شد. به راحتی می توان وضعیت سربازانی را که در مسیر سواره نظام سنگین قرار گرفتند و با شتاب کامل می شتابند تصور کرد. لرزش های زمین ، صدای تپش صدها اسب ، قبیله زره ، درخشش فلز: چه کسی می تواند شهامت مقاومت در برابر این وزنه های سنگین را داشته باشد؟ ادوارد دوم 2000 نفر از این گونه سواران مسلح داشت.
دوئل بروس پادشاه اسکاتلند با شوالیه انگلیسی هنری دو بون. نقاشی قرن نوزدهم.
حدود 17000 کماندار ، پیاده نظام و نیزه دار از سواره نظام پشتیبانی کردند. برای نیزه داران ، سلاح اصلی نیزه دوازده پا بود و از شمشیر یا خنجر کوتاه در سلاح های اضافی استفاده می شد. برای محافظت در برابر تیر و ضربه شمشیر ، آنها کت چرمی یا لحاف دار و همچنین دستکش های زنجیره ای و کرست ساخته شده از صفحات فولادی ، با بندهای چرمی بسته بودند. یک کلاه کاسه ای ، یک کلاه فولادی ، مخروطی ساده یا لبه پهن ، روی سر پوشیده شده بود. نسبت دقیق تیر و کمانداران به نیزه داران ناشناخته است ، اما به نظر می رسد دومی بزرگتر بوده است. کماندار از کمان بلند سرخدار استفاده کرد و یک کپک با 24 تیر ، هر یک به طول یک حیاط و با یک نوک فلزی ، حمل کرد. کمانداران جلو آمدند و با فاصله پنج یا شش قدم صف آرایی کردند. اکثر کمانداران ادوارد از ایرلند ، شمال انگلستان و ولز آمده بودند.
نمایی از محل نبرد از طرف بریتانیا. تابستان 2012.
ارتش ادوارد ، که قادر به پیروزی در هر نبرد با سواره نظام سنگین بود ، فرماندهی ضعیفی داشت و نیروهای خود را در سطح بسیار پایینی مدیریت می کرد. پیاده نظام رهبری ضعیفی داشت ، زیرا اشراف و شوالیه های انگلیسی پای پیاده نمی رفتند و در صف سواره نظام شوالیه می جنگیدند. برعکس ، اشراف اسکاتلندی و شوالیه های آنها در کنار مردم خود پیاده جنگیدند و بنابراین می توانند به سرعت بر وضعیت تأثیر بگذارند و نظم و روحیه خود را حفظ کنند. و این یک عامل مهم در هر نبرد است. نکته ظریف دیگر مستقیماً نشان دهنده ضعف یا عدم اراده پادشاه بود.در میان همه شوالیه های ارتش انگلیس ، فئودالهای مهمی وجود نداشت. فقط گلوستر ، هرفورد و پمبروک با پادشاه به شمال آمدند. در زمان پدر ادوارد همه چیز متفاوت بود. اسکاتلند از خدا سپاسگزار بود که پیرمرد "اسکاتلندی" هفت سال پیش درگذشت. بدترین دشمن اسکاتلند 68 ساله بود و هنگام هدایت یک گروه مجازات شمالی برای مجازات اسکاتلندی ها که سالهای آخر او را مسموم کردند ، جان خود را از دست داد.
در ارتش ادوارد ، هر که نبود: انگلیسی ها ، ولزی ها و ایرلندی ها ، شوالیه های فرانسه و آلمان ، هلند و بورگوندی. حتی اسکاتلندی ها ، دشمنان سنتی خانواده بروس ، و همچنین کسانی بودند که معتقد بودند می توانند در خدمت ادوارد کارهای بیشتری انجام دهند. شتاب یک پیروزی بزرگ طول کشید تا روح هویت اسکاتلندی پدیدار شود.
بروس و اسکاتلندی هایش
اسکاتلندی هایی که با ادوارد مخالفت می کردند با جوانمردی درخشان که صف بریتانیایی ها را پر کرده بود تفاوت چشمگیری داشتند. بریتانیایی های مهاجم با بنرهای ابریشمی رنگارنگ یا پتوهای مجلل بر روی اسب های زره پوش استقبال نکردند. اسکاتلندی ها بی ادب و بی تکلف بودند و با هزاران درگیری به سبک چریکی چاشنی داشتند. درگیری ها در سراسر اسکاتلند رخ داد و اسکاتلندی ها نیازی به پوشیدن لباس های باشکوه برای نبرد نداشتند. در اینجا افرادی که با والاس بودند جمع شدند و اکنون ، در این روز تابستانی در سال 1314 ، خودشان به بروس آمدند و نه فقط پسرانشان. بخش قابل توجهی از آنها زندگی دیگری جز زندگی یک جنگجو نمی دانستند و آماده جنگ بودند. از زمانی که قلعه استرلینگ برای کمک فراخوانده شد ، بروس از زمان قبل از ورود "ارتش غرورآمیز" ادوارد برای آموزش ارتش خود در تکنیک هایی که می توانستند و باید در نبرد اجتناب ناپذیر استفاده کنند ، استفاده کرد. آنها تبدیل به رزمندگان منظم و آموزش دیده ای شدند که در زمان مبارزه با شوالیه های شجاع خود را عالی نشان دادند.
چنین بنای یادبودی در میدان جنگ برای پادشاه بروس برپا شده است.
تواریخ آن زمان تعداد جنگجویان بروس را 20000 نفر نشان می دهد ، اما این بعید است. نسبت اسکاتلندی ها به انگلیسی به احتمال زیاد به درستی ثبت شده است و ادوارد باید چهار برابر تعداد آنها کمتر بوده است. هسته اصلی ، قدرت ارتش بروس ، نیزه داران وی بودند که بر اساس منابع مختلف ، تعداد آنها از 4500 تا 5000 نفر بود. "گروه پشتیبانی" شامل تعداد کمی از تیراندازان جنگل اتریک و نزدیک به 500 سواره نظام سبک بود. اما سواران سبک در مقایسه با سواران سنگین شوالیه شاه ادوارد چیست؟
نیزه داران اسکاتلندی با نیزه های دوازده پا ، با نوک فلزی معمول می جنگند. دستکش های مخصوص ، کاپشن های آستین دار چرمی و شانه های زنجیره ای - این همه مهمات است ، هدف آن محافظت از بدن یک جنگجو در برابر تیرهای دشمن بود.
یکی از اولین توصیف های نبرد در Chronicle اسکاتلندی 1440 توسط والتر وول. کتابخانه بریتانیا
در جریان نبرد ، نیزه داران در اسکیلترون ها صف آرایی کردند (چنین روشی ویژه برای ساختن نیروها وجود داشت) ، که پس از آن بلافاصله در طول حمله به خط قابل مانور تبدیل شد. در صورت نیاز به دفاع از خود ، اسکیلترون فوراً به "جوجه تیغی" تبدیل می شود ، که گروهی از رزمندگان نزدیک یکدیگر ایستاده و نیزه های خود را جلو می اندازند.
به هر حال ، هیچ پیاده نظام آموزش دیده ای بهتر از بروس در تمام اروپا در آن زمان وجود نداشت. بسیار آموزش دیده ، با نظم آهنین ، چابک - همه این ویژگیها در ارتش بروس ذاتی بود. و تنها با ظهور یک سوم اسپانیایی ها دو قرن بعد ، نخل به آنها رسید.
بروس تصمیم می گیرد که نیزه داران خود را به چهار واحد اصلی تقسیم کند. فرماندهی اولین نیرو توسط رنولف ، ارل مورای انجام شد. سر ادوارد بروس ، برادر پادشاه ، دسته دوم را رهبری کرد. دسته سوم تحت فرماندهی والتر استوارت جوان ، High Seneschal قرار گرفت. با این حال ، سر جیمز داگلاس دقیقاً به دلیل سن کم والتر فرمانده واقعی این گروه شد. خوب ، چهارمی تحت فرماندهی خود بروس باقی ماند.سواره نظام به سراغ سر رابرت کیث رفت ، و "در مزرعه" ، مراقبت از قطار واگن ، سر جان ایرت بود.
در همین حال ، پشت تپه کاکس ، نزدیک به میدان جنگ ، مردم عادی شروع به حرکت کردند: مردم شهر ، صنعتگران ، کارگران و کشاورزان ، که تعداد آنها حدود 2000 نفر بود. داوطلبان بدون داشتن سلاح های خوب و آموزش ندیدن در امور نظامی ، به عنوان ذخیره به "شبه نظامی" رفتند ، که تنها در صورتی می توانست ادعا شود که روند نبرد برای اسکاتلندی ها مساعد بود.
نبرد
روز اول
ارتش بروس پنج روز پس از تجمع به وارک رسید. موقعیت بروس بسیار قوی بود. او چهار گروه از نیزه داران را در جناح راست ارتش خود قرار داد ، که در شمال بنوکبورن و غرب جاده روم واقع شده بود. علاوه بر این ، در شرق جاده ، گروهی از ادوارد بروس مستقر شدند. تیم داگلاس در عقب تیم ادوارد بروس مستقر بود. نزدیک معبد سنت نینیان ، مسیری که با جاده رومی و مردم موری و راندولف متصل است در اینجا ایستاده است. در جناح راست ، گروه بروس توسط جنگل و بوته پوشانده شده بود. رودخانه بناکبرن و سواحل باتلاقی آن از بروس و نیروهای برادرش از جلو محافظت می کردند. برای تقویت این موقعیت ، صدها حفره ، به عمق سه فوت و عرض یک پا ، درست به دستور پادشاه در جلوی خط اسکاتلند حفر و با شاخه پوشانده شد. خارپشت های فلزی و گودال ها خط مقدم نیروهای بروس را برای سواره پیشرو بسیار خطرناک کردند. در زیر نیروهای داگلاس و راندولف خاک نرم و حاصلخیزی وجود داشت که نمی توانست سواره نظام سنگین را تحمل کند. پادشاه ادوارد تنها دو گزینه داشت - حمله جبهه ای به دو سرباز ایستاده در مقابل رودخانه بناکبرن و تلاش برای کنار زدن اسکاتلندی ها در سرزمین نامناسب برای حمله بعدی به نیزه های اسکاتلندی واقع در تپه.
نقشه نبرد. روز اول.
ایمان ادوارد دوم به خودش به او اجازه داد که هر دو را انجام دهد. پیشتازان ارتش بریتانیا مستقیماً به دو گروه اسکاتلندی ایستاده در مقابل رودخانه بناکبرن حرکت کردند. در همان زمان ، ادوارد حدود 700 سواره نظام را به فرماندهی کلیفورد به سمت قلعه استرلینگ فرستاد. به احتمال زیاد ، ادوارد عقب نشینی اسکاتلندی ها را اجتناب ناپذیر می دانست و می خواست کلیفورد را بین اسکاتلندی ها و قلعه قرار دهد تا عقب نشینی اسکاتلندی ها را به پرواز کامل تبدیل کند. وقتی پیشتازان تحت فرمان ارلز هرفورد و پمبروک به جلو حرکت کردند ، تفنگداران اسکاتلندی ناگهان به جنگل پشت سر خود عقب نشینی کردند. شوالیه های انگلیسی اسب های خود را تحریک کرده و به دشمن عقب نشینی حمله کردند. پیش از این ، بروس برای مشاهده بهتر پیشروی دشمن ، صفوف ارتش خود را ترک کرد. او روی یک اسب کوچک اسب سواری بود و یک کلاه ایمنی ساده با تاج طلا بر سر داشت. تنها سلاح او تبر جنگی است. هنگامی که او در مقابل ارتش خود سوار شد ، شوالیه انگلیسی هنری دی بون ، پسر ارل هرفورد ، او را شناخت. د بون با تحریک اسب جنگی ، نیزه خود را پایین انداخت و به بروس حمله کرد. در نمای کامل ، او بر شاه افتاد. وحشت اسکاتلندی ها را فرا گرفت ، آنها دیدند که پادشاه آنها تقریباً بدون سلاح در برابر چنین دشمن قدرتمندی تک به تک است. اما او تمام امیدهای آنها را برای آزادی تجسم داد و با تلاش او در آن روز به اینجا آمدند. اتفاق غیرمنتظره تری رخ داد: وقتی بون ، زره پوش ، به طرف بروس هجوم آورد ، پادشاه به پهلو تکان خورد ، در زین خود بلند شد و با تبر کلاه ایمنی جمجمه و جمجمه را به چانه شکست. این ضربه آنقدر قوی بود که دسته تبر جنگی او تکه تکه شد. این امر فریادهای اسکاتلندی های خط و فریادهای واهی انگلیس را برانگیخت. این بسیار نمادین بود: قدرت زره پوش بی رحم در مقابل هنر و شجاعت.
قتل استخوان در اسکاتلند و انگلستان بسیار محبوب شد. برگرفته از کتاب تاریخ کودکان "تاریخ اسکاتلند" نوشته H. E. Marshall ، چاپ شده در 1906.
اسکاتلندی ها پادشاه خود را به خاطر این که خود را در معرض خطر قرار داد محکوم کردند ، اما خود او فقط از دست دادن تبر جنگی خوب خود شكایت كرد و از نظر ظاهری كاملاً بدون آشفتگی باقی ماند. انگلیسی ها که مصمم بودند به راحتی از رفیق خود انتقام بگیرند ، به سرعت نزدیک شدند.اما در اینجا یک شگفتی در انتظار گودال های مخفی و خارپشت های فلزی در انتظار آنها بود که اسب های آنها خیلی دوست نداشتند. آنها تلو تلو خوردند ، با درد بزرگ شدند و سواران خود را کنار گذاشتند. حمله انگلیسی ها غرق شد و مردان بروس و برادرش با نیزه های پایین به سواره نظام نامنظم حرکت کردند. ترومپت سازان انگلیسی عقب نشینی را صدا کردند و آن شوالیه هایی که توانستند از بنوکبورن عبور کنند به نیروهای اصلی ارتش انگلیس پیوستند.
اینجوری سرشو باز کرد! تغییرات روی این موضوع توسط هنرمندان مختلف به سادگی قابل شمارش نیست!
در این زمان ، کلیفورد ، با سواران خود ، از بانوکبرن عبور کرد و از میدانهای نرم به سمت قلعه استرلینگ با گالپ گذشت. بروس دید که جناح چپ اسکاتلندی ها با انگلیسی ها تداخلی ندارند و آنها عبور کردند. بروس از راندولف عصبانی بود ، که ظاهراً متوجه سواره نظام انگلیسی نشده بود و او را با این جمله سرزنش کرد: "گل رز از تاج گل شما افتاد". سپس راندولف حزب خود را برای مقابله با کلیفورد رهبری کرد.
کلیفورد با مشاهده نزدیک شدن اسکاتلندی ها به سواران خود دستور داد به دشمن گستاخ حمله کنند. سرانجام ، دستور مورد انتظار برای حمله. زره های ناهنجار ، درخشان با درخشش فولاد ، گروهی از شوالیه های مغرور که مدتهاست با لباسهای باشکوه شسته نشده بودند ، به سرعت مرگبار شتابان شروع کردند …
اسکاتلندی های راندولف سریع و ماهرانه برای دفاع به یک اسکیلترون سازماندهی شدند. با آرامش و اعتماد به مهارت و تجربه ، ایستاده و منتظر نزدیک شدن سواره نظام انگلیسی بودند. اولین شوالیه ها ، که با ردیف نیزه های تزلزل ناپذیر اسکاتلندی روبرو بودند ، توسط آنها کنار زده و یا به زمین چسبیده شدند. بریتانیایی ها که قدرت شکستن اسکیلترون را نداشتند ، دور او حلقه زدند و با ناامیدی سعی کردند نقطه ضعفی پیدا کنند. آنها موفق نشدند و در ناامیدی شوالیه های انگلیسی تبرها و چماق های خود را به طرف اسکیلترون پرتاب کردند تا پاساژ را مشت کنند. داگلاس بروس را متقاعد کرد که اجازه دهد به راندولف کمک کند. بروس در ابتدا امتناع کرد ، اما سپس تسلیم شد ، اگرچه در این لحظه نیاز به کمک از بین رفته بود ، و اسکیلترون جلو رفت و شوالیه های انگلیسی باقی مانده را از میدان جنگ بیرون راند. بسیاری از آنها کشته شدند ، از جمله خود کلیفورد. ضررهای راندولف تنها شامل یک نفر بود ، پیروزی او کامل بود. یک گل رز افتاده دوباره در تاج گل قرار می گیرد.
به این ترتیب سربازان برای نبرد آماده شدند و در نبرد بانوکبورن قضاوت کردند ، با توجه به این مینیاتور از کتاب مقدس هولخام ، 1335-1327. موزه بریتانیا
روز از وسط گذشت و بعدا درگیری رخ نداد. شوک پس زدن دوگانه سواران سنگین بر روحیه نیروهای انگلیسی و فرماندهان تأثیر گذاشت و پادشاه ادوارد دوم شورای جنگ فراخواند. حمله به رودخانه بنوکبرن در اسکاتلند دیوانه به نظر می رسید. کنار زدن بعد از شکست کلیفورد نیز زیر سال است. شورا تصمیم گرفت پس از راهپیمایی طولانی از جنوب به شمال به ارتش استراحت دهد و در محل خود باقی بماند. اما ارتش به آب و به مقدار زیاد نیاز داشت. هزاران حیوان و ارتش عظیمی از تشنگی رنج می بردند. بنابراین ، ادوارد تصمیم گرفت به جلو حرکت کند و در جایی در محل تلاقی رودخانه های بناکبرن و فورت اردو بزند. زمین در اینجا بسیار ناهموار بود ، با تعداد زیادی از انواع دره ها و نهرها خال خالی بود. بنابراین ، زمان بسیار بیشتری نسبت به برنامه ریزی شده صرف انتقال شد. در نتیجه ، تنها چند ساعت از شب برای استراحت باقی ماند ، که انگلیسی ها توانستند از آن برای خواب استفاده کنند.
بنای یادبود روبرت بروس در قلعه استرلینگ.
در همین حال ، زیر سایبان درختان نیوپارک ، با روشن شدن آتش ، شورای فرماندهان به رهبری بروس راهپیمایی کردند. نظرات مخالف بود: برخی معتقد بودند که نبرد علیه ادوارد قطعاً شکست خواهد خورد ، زیرا نیروها بسیار نابرابر هستند ، و بنابراین لازم است به غرب عقب نشینی کنیم و به تاکتیک های جنگ چریکی برگردیم ، که تا آن زمان بسیار موفق بود. به بسیار محتمل است که بروس با آنها موافقت کرده باشد ، اما می تواند متفاوت باشد. نیزه داران او در اسکیلترون دو بار در روز خود را به خوبی نشان دادند و خود او با سهولتی که تقریباً غیرممکن به نظر می رسید ، د بون را شکست داد.
قلعه استرلینگ: یک کارت پستال عکاسی از اوایل قرن بیستم.
در همین حال ، شوالیه اسکاتلندی سر الکساندر ستون ، که به ادوارد دوم خدمت می کرد ، تصمیم گرفت به هموطنان خود بازگردد و با کمک اطلاعات مفید شرم آور شدن او را نرم کند. او به بروس اطمینان داد که حمله روز بعد ، پیروزی را برای ارتش او به همراه خواهد داشت ، زیرا انگلیسی ها از روحیه بدی برخوردار بودند. اگر حرفهایش به حقیقت نپیوندد ، به زندگی خود قسم خورد. سخنان فرار کننده باعث تقویت تصمیم بروس برای ماندن و حل و فصل موضوع در صبح شد. ارتش اسکاتلند متوجه شد که حمله صبحگاهی فقط در اواخر شب انجام می شود.
