اگر سعی کنید رتبه ای از پادشاهان انگلستان تهیه کنید ، معلوم می شود که برادران ، فرزندان هنری دوم پلانتاژنت ، مدعی مقام های اول و آخر هستند. اولین آنها به عنوان یک شوالیه پادشاه در تاریخ ثبت شد: در طول زندگی خود او قهرمان آهنگهای متعدد از تروس های شمال فرانسه و تروبادورهای جنوب فرانسه و حتی شخصیتی در افسانه های عرب شد. سلطنت دومی عملاً به عنوان یکی از فاجعه بارترین در کل تاریخ این کشور شناخته می شود و شهرت وی به حدی بود که نه تنها انگلیسی ها ، بلکه پادشاهان اسکاتلند و فرانسه نیز پسران و وارثان خود را توسط نام جان (و انواع او). همانطور که احتمالاً حدس زده اید ، این مقاله بر ریچارد شیرشهر و برادرش جان ، که به دلایلی در کشور ما اغلب او را جان می نامند ، تمرکز خواهد کرد.
هنری دوم و فرزندانش
پدر قهرمانان ما ، هنری دوم پلانتاژنت ، نه تنها پادشاه انگلیسی ، بلکه دوک آکیتین ، کنت نورماندی ، بریتانی و آنجو نیز بود. مادر برادران یک شخص بسیار قابل توجه و پرشور است: Alienora ، دوشس آکیتن و گاسکنی ، کنتس دو پوآتیه ، ملکه فرانسه (1137-1152) و انگلیس (1154-1189) ، و ، همزمان ، بانوی قلب و موزه برنارد دو ونتادورن ، شاعر و تروبادور مشهور فرانسوی. "شیر آبکی" می تواند قهرمان یک مقاله کامل شود. او خود را "Alienora ، خشم خدا ملکه انگلستان" نامید (یعنی خدا آکیتین پالایش شده و مغرور را با تخت سلطنتی انگلستان وحشی و وحشی مجازات کرد). این او بود که کد روابط عاشقانه بین زن و مرد را ایجاد کرد ، که برای اولین بار به جهان رابطه ویژه مردان با معشوق خود را نشان داد - ستایش و سرود. به لطف او ، در فرانسه ، و بعدا - در دربار سلطنتی انگلستان ، "کتاب یک مرد متمدن" ظاهر شد - لیستی از قوانین رفتاری که اساس ادب را تشکیل می داد. Alienor به عنوان اولین زنی که در جنگ صلیبی شرکت کرد در تاریخ ثبت شد ، که در آن علاوه بر همسرش (پادشاه لوئیس هفتم فرانسه) و شوالیه های زادگاهش آکویتن ، خانم های درباری (بعدها خواهر ریچارد ، جوانا) او را همراهی کردند. و همسرش برنگاریا از او الگو می گیرد). Alienora تمام راه را از پاریس تا سرزمین مقدس با اسب طی کرد.
Alienora of Aquitaine
و پدر بزرگ برادران ویلیام فاتح معروف بود.
هنری دوم شخصی بسیار خارق العاده بر تخت پادشاهی انگلیس است. او که در 21 سالگی پادشاه شد ، تمام وقت خود را در سفر به فرانسه غربی (جایی که دارایی های اصلی او قرار داشت) و انگلستان گذراند و شخصاً وضعیت امور استانها را بررسی کرد. او در لباس و غذا بی تکلف بود ، در طول سفر می توانست شب را کاملاً با آرامش در کلبه دهقانی یا حتی در اصطبل بگذراند. او هیچ تعصبی به افراد دارای منشاء مشترک نداشت و پست شهردار لندن به مدت 24 سال در دست پارچه ساز سابق ، آنگلوساکسون (نه نورمن!) فیتز آلوین بود. در همان زمان ، هنری دوم یک فرد بسیار تحصیل کرده بود ، او 6 زبان (به استثنای انگلیسی) می دانست. علاوه بر این ، او از ویژگی بسیار نادری در همه زمان ها مانند عقل برخوردار بود.
سلسله پلانتاژن تحت سلطه پیشگویی معروف مرلین بود: "در آن ، برادر به برادر خود و پسر - پدر" خیانت می کند. پیش بینی های جادوگر بزرگ سلتیک هر بار و نیم به حقیقت می پیوست. معاصر از رفتار پادشاه در ایرلند در 1172 بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند.طبق پیشگویی باستانی مرلین ، پادشاه انگلیسی که تصمیم گرفت این کشور را فتح کند ، مجبور شد بر روی سنگ لخلاوار واقع در وسط رودخانه که فاتح برای عبور از آن نیاز داشت بمیرد. سربازان انگلیسی در یک طرف رودخانه ایستادند ، در طرف دیگر ایرلندی ها شلوغ بودند. نزدیکان به هنری توصیه کردند که اطراف سنگ را دور بزند ، اما او اولین نفری بود که وارد رودخانه شد ، از سنگ بالا رفت و فریاد زد: "خوب ، چه کسی دیگر افسانه های این مرلین را باور می کند؟" ایرلندی های بی روح عقب نشینی کردند.
بنابراین ، هنری دوم ، علی رغم اینکه ایرلند را فتح کرد ، زنده ماند ، اما پسرانش ، در واقع ، بارها و با لذت بسیار به پدر و یکدیگر خیانت کردند. و فاجعه بار تراژدی نزاع وی با توماس بکت ، نه بر محبوبیت و نه به سلامتی این پادشاه افزوده بود ، و البته ، دشمنان از آن برای بی اعتبار کردن پادشاه استفاده کردند. پادشاه ویلیام سیسیل ، ازدواج کرد با دختر هاینریش ، جوانا ، دستور ساخت بنای یادبود بکت را داد. دختر دیگر هنری ، علینورا از انگلستان ، که با پادشاه کاستیل آلفونسو هشتم ازدواج کرد ، دستور داد قتل توماس بکت را بر دیوار کلیسایی در شهر سوریا به تصویر بکشد. پادشاه لوئیس هفتم فرانسه عزاداری برای قدیس بی گناه کشته شده در سراسر کشور اعلام کرد و یک سال بعد وی به صورت تظاهرات از قبر شهید دیدن کرد و یک جام طلایی و یک الماس بزرگ برای تزئین سنگ قبر اهدا کرد. هنری دوم جرات نکرد که مانع این زیارت شود. وی در پشت زیردستان خود پنهان نشد و مسئولیت خود را پذیرفت. سالها پس از ترور اسقف اعظم ، که از نظر اخلاقی شکسته شد ، فرزندانش خیانت کردند ، پادشاه تصمیم گرفت از دوست سابق خود علنا عذرخواهی کند. وی با قطع عملیات نظامی در فرانسه ، به کانتربری رفت. هنری با پای برهنه و پیراهن موی سر ، به طور علنی در قبر اسقف اعظم از سخنان بی دقتی که منجر به مرگ آن مرد مقدس شد ، توبه کرد. پس از آن ، او از هر فرد نزدیک خود خواست پنج ضربه با شلاق وارد کند. و هر راهب سه نفر است. چند صد بازدید شد. او پشت خونین خود را با عبا پوشانده بود و یک روز دیگر در کلیسای جامع نشست.
کانتربری ، سنگ قبر توماس بکت
اما بیایید از خودمان جلو نرویم. در 1173 ، پسر بزرگ پادشاه ، هنری ، علیه پدرش قیام کرد و توسط مادرش ، برادرش ریچارد و پادشاه فرانسه لویی هفتم حمایت شد. این پیروزی به هنری دوم رسید ، که در 1174 قیام را سرکوب کرد و با فرانسه قرارداد صلح منعقد کرد ، یکی از نکات آن توافق بر سر ازدواج پسرش ریچارد با دختر لویی آدلاید (آلیس) بود. از قضا این تصمیم بود که برای برقراری صلح بین انگلستان و فرانسه از یک سو و تقویت هماهنگی در خانواده پلانتاژنت از سوی دیگر ، به دور جدیدی از تنش بین هنری دوم و ریچارد منجر شد. دلیل آن رابطه رسوا کننده پدر و عروس پسر بود. پس از مرگ هنری جوان در 1183 ، ریچارد وارث تاج و تخت شد. با این حال ، رابطه او با پدر همچنان چنان سرد بود که در 1188 هنری دوم حتی قیامی علیه پسرش در آکویتن و لانگدوک برانگیخت. ریچارد برنده شد و سال بعد ، به نوبه خود ، به همراه پادشاه فرانسه فیلیپ دوم آگوستوس ، خصومت ها را علیه هنری دوم آغاز کردند. همه استانهای فرانسوی پلانتاژنت از ریچارد حمایت کردند ، حتی کوچکترین پسر هنری دوم - جان بدنام (جان) ، ملقب به Landless ، یک بازی دو نفره انجام داد و قصد داشت پدرش را با قیمت بالاتری بفروشد. در ژوئن 1189 ، هنری دوم مجبور به امضای پیمان صلح تحقیرآمیز با فرانسه شد. پس از 7 روز ، او درگذشت و از آنجا که ریچارد وارث او بود ، مجبور شد از مزایای این توافق شرم آور استفاده کند.
اکنون زمان آن است که با جزئیات بیشتری در مورد ریچارد و جان صحبت کنیم. و سعی کنید پاسخی برای این س findال پیدا کنید: چرا جان پلانتاژن بدترین پادشاه است؟ چگونه سلطنت او بدتر از پادشاهی ، به عنوان مثال ، مری تودور و هنری هفتم تودور است؟ و ، واقعاً ، در بی رحمی او از هنری هشتم از همان سلسله پیشی گرفت؟ بسیاری معتقدند که رقابت با برادرش ، ریچارد ، برای جان کشنده بود.در واقع ، اگر پادشاه ریچارد به عنوان "خوب" شناخته شود ، رقیب او باید "بد" باشد. راحت است و "همه چیز را توضیح می دهد". و ویلیام شکسپیر می تواند نمایشنامه دیگری برای تئاتر خود بنویسد ("پادشاه جان") ، شخصیت اصلی آن به عنوان یک شرور کلاسیک ظاهر می شود: ناصادق ، حریص ، حریص ، قاتل برادرزاده و غاصب.
دبلیو شنستون (شاعر انگلیسی قرن 18) می نویسد:
اما جان خیانتکار ، با تاج گرفتن ، رسوا شد …
شش سال طولانی استبداد بی حد و حصر
اجداد ما با ناامیدی تحمل کردند
و فرمان پاپ را اطاعت کرد ،
و آنها توسط خود پادشاه بدون خدای غارت شدند.
والتر اسکات به طور خواننده در ایوانهو به خواننده اطلاع می دهد که ، آنها می گویند ، همه در انگلستان می دانند: وقتی پادشاه جان به پول احتیاج داشت ، یک یهودی ثروتمند را زندانی کرد و دستور داد هر روز دندان هایش را بیرون بکشد تا اینکه باج عظیمی پرداخت کند.
به طور کلی ، همه همه را دوست دارند ، همه از همه چیز راضی هستند. البته جان ناچیز ، ضعیف ، اما بی رحمانه و حیله گر به هیچ وجه نمی تواند الگویی برای پیروی و مایه افتخار انگلیسی ها باشد. کسی قرار نیست برای او تمجید کند. در اینجا شوالیه سلطنتی ریچارد است - موضوع کاملاً متفاوت است! اما بیایید مزخرفات عاشقانه را رمان نویس یا تروبادور کنار بگذاریم و از خود بپرسیم: ریچارد چه فایده ای برای انگلستان خوب قدیمی داشت؟ در آن ، به گفته وقایع نگاران ، او بیش از 9 ماه از عمر خود را صرف نکرد.
شاه ریچارد ، پرتره در قلعه ویندزور
ریچارد در 1157 (سال مرگ یوری دولگوروکی) در آکسفورد متولد شد و معاصر شاهزاده ایگور سوویاتوسلاویچ بود که در 1185 ، آندره بوگلیوبسکی و چنگیز خان ، کمپین معروف علیه پولوتسی را رهبری کرد. برخی منابع ادعا می کنند که مادر فیلسوف و الهی دان معروف انگلیسی الکساندر نخام مدتی مادر فیلسوف و الهی دان معروف انگلیسی الکساندر نخام بوده است: "او او را با سینه راست خود و الکساندرا با سینه چپ خود تغذیه می کند." از تواریخ آن زمان این ریچارد بود که پسر محبوب Alienora دیوانه وار بود. در کودکی ، مادرش او را از آبهای بارانی انگلستان در حومه تمدن به سرزمین جادویی تروبادورها ، شوالیه های خوش اخلاق و زیبایی های غیرقابل دسترسی ، مانند ستاره های دور ، گرم شده توسط خورشید جنوبی برد. ("من فکر نمی کنم که عشق را می توان تقسیم کرد ، زیرا اگر تقسیم شود ، نام آن باید تغییر کند ،" تروبادور آرناوت دو موریل این پارادوکس را توضیح داد.) این کشور Aquitaine نام داشت و Alienora فقط یک دوشس در آن نبود. ، اما تقریباً یک الهه و واقعی است ، که توسط همه ملکه شناخته شده است - ملکه عشق درباری.
Aquitaine ، قلمرو قرن دوازدهم بر روی نقشه فرانسه
پدربزرگ مادری ریچارد ، گیوم نهم از آکیتین ، جد ژانر مینسنگ ("آهنگهای عاشقانه") محسوب می شد. ریچارد سنت خانواده را ادامه داد و آهنگهای بسیار خوبی را به زبانهای فرانسوی و پروانسالی (اکسیتان) نوشت. شاهزاده موهای طلایی زیبا ، که از مخفی ترین رویاهای دخترانه به این جهان آمده بود ، زمان فوق العاده ای را دور از سواحل آلبیون مه آلود سپری کرد: عاشق شد و دلها را شکست ، شعر نوشت ، توطئه کرد ، اما بیشتر از همه دوست داشت بجنگد اما در 6 ژوئیه 1189 ، پدر ، خیانت شاهزاده جذاب ، در سالن خالی قلعه چینون درگذشت (توسط همه رها شده و توسط خدمتکاران مورد سرقت قرار گرفت). ریچارد پادشاه شد و با تعجب متوجه شد که خزانه خالی است ، و در املاک فرانسوی Plantagenets ، که توسط جنگ داخلی خراب شده بود ، با یک سکه سخت بسیار بد بود. و پول لازم بود - البته برای جنگ صلیبی. در آن زمان بود که ریچارد تصمیم گرفت سرانجام از لندن دور و خسته کننده دیدن کند. در اینجا ، به توصیه ویلیام د لانگ شامپ ، وی اعلام کرد که تمام موقعیت های پادشاهی باید خریداری شود. ریچارد با شوخ طبعی هیچ مشکلی نداشت و عبارت "از اسقف پیر من یک ارل جوان ساختم" (او گفت پس از فروش شهرستان نورگهامپتون به اسقف دورهام) در تاریخ ماندگار شد. وقتی بومیان انگلیسی که تا حدی از چنین مقیاسی شوکه شده بودند ، توضیح خواستند ، ریچارد با عبارتی استثنایی بدبینانه پاسخ داد: "برای من خریدار بیابید و من لندن را به او می فروشم."هیچ کس نمی خواست لندن را بخرد ، اما کسانی بودند که می خواستند اسکاتلند را بخرند. این کشور در سال 1174 پس از شکست در نبرد آلنیکا به انگلستان وابسته شد (هنری دوم سپس توانست شاه را اسیر کند). و در حال حاضر در 1189 ، ریچارد ، در واقع ، آن را به پادشاه آینده اسکاتلند ویلیام فروخت. قیمت استقلال اسکاتلند خیلی زیاد نبود - فقط 10000 مارک نقره. برای خود ریچارد ، بعداً 150 هزار باج پرداخت شد. شرکت در جنگ صلیبی اجباری اعلام شد ، اما امکان پرداخت آن وجود داشت. تقریباً همه بارونهای ثروتمند انگلستان صرف نظر از خواسته ها و نیات آنها منحرف اعلام شدند. در مواجهه با پسران کوچکتر فقیر ، حرامزاده ها ، کشاورزان ورشکسته ، ولگردها و جنایتکاران فراری در اروپا هیچ کمبود "علوفه توپ" وجود نداشت ، اما همیشه پول کافی وجود نداشت. به طور کلی ، ما باید فرض کنیم که انگلیسی ها ریچارد را در جنگ صلیبی با لذت بسیار همراه کردند و آرزوهای صادقانه ای داشتند که هرگز از آن باز نگردند. در سرزمین مقدس ، ریچارد شاهکارهای زیادی انجام داد ، بت صلیبیون شد و با متحدان خود نزاع کرد. او همچنین چندین نام مستعار فصیح دریافت کرد. اعراب او را ملک ریچارد می نامیدند و ملک "کسی است که می داند چگونه پادشاهی ها را تصاحب کند ، فتوحات بدهد و هدیه دهد." صلاح الدین او را "پسر بزرگ" خطاب کرد و گفت اگر ریچارد اگر سرسخت جلو نمی رفت و اقدامات خود را در نظر نمی گرفت می توانست پادشاهی شگفت انگیز شود. تروبادور معروف برتراند دوبرن ، به دلیل ماندگاری و تغییرپذیری ، در یکی از اشعار خود ، او را "شوالیه من بله و نه" (N Oc-e-No-Occitan) نامید.
شاه ریچارد. بنای یادبود در لندن
اما عجله نکنیم: این شخصیت به ریچارد اجازه نداد از ماجراجویی در جاده آکرا اجتناب کند و در سپتامبر 1190 ، با استفاده از مطالبات اموال خواهرش جوانا به پادشاه سیسیل تانکرد ، مسینا را محاصره کرد. برخی از وقایع نگاران می گویند که ریچارد با همراهی یک شوالیه از طریق گذرگاه زیرزمینی وارد شهر شبانه شد و دروازه های قلعه را باز کرد. سپس جزیره قبرس را که متعلق به دزد دریایی اسحاق کمنوس بود ، تصرف کرد. امپراتور جزیره یک اشتباه نابخشودنی مرتکب شد: او نه تنها کشتی ای را که خواهر ریچارد ، جوانا و عروسش ، شاهزاده خانم ناوارا ، برنگاریا (که ریچارد واقعاً عاشق او بود) در حال حرکت بودند ، بازداشت کرد ، بلکه جرات کرد که باج بخواهد. تنها نعمتی که Komnenos توانست با برنده چانه بزند ، زنجیرهای نقره ای سبک بود که به جای آن از آهن های سنگین استفاده می شد. در قبرس ، سرانجام ریچارد زمان برای ازدواج با برنگاریا پیدا کرد. به طرز عجیبی ، این شاهکارهای درخشان عواقب بسیار غم انگیزی داشت. دوست دیرینه او (دوستی جوانی آنها آنقدر نزدیک بود که آنها در یک تخت خوابیدند) و رقیب فیلیپ دوم ، به دنبال معاهده ای که قبلاً منعقد شده بود ، برای خود نیمی از غنایم دریافتی در سیسیل و نیمی از جزیره قبرس را برای خود مطالبه کرد. به ریچارد با عصبانیت این ادعاها را رد کرد و روابط بین متحدان سابق به طور کامل و برگشت ناپذیر آسیب دید. آمبروز در مورد این مناسبت می نویسد: "بسیاری از کلمات احمقانه و توهین آمیز در اینجا گفته شده است."
در همین حال ، موقعیت صلیبیون در سرزمین مقدس هر روز بدتر و بدتر می شد. 10 ژوئن 1190 فردریک بارباروسا هنگام عبور از رودخانه سلف در آسیای صغیر غرق شد. مرگ امپراتور ارتش آلمان را کاملاً بی روح کرد: صلیبیون تصمیم گرفتند که خود پرویندس خواهان پیروزی مسیحیان بر کافران نیست. وقایع نگاران خودکشی جمعی آلمانی ها و حتی مواردی را که به اسلام گرویده اند گزارش می دهند. در نتیجه ، ارتش آلمان کنترل خود را از دست داد و متحمل خسارات هنگفتی شد. شهر آکرا ، که توسط صلیبیون برای مدت طولانی محاصره شده بود و ناموفق بود ، نه یک ارتش بزرگ ، که تا مدتها قبل تمام اروپا به لرزه درآمد ، بلکه جمعیتی سازماندهی نشده از مردم خسته و مرگبار بود.
محاصره آکرا
وضعیت در نزدیکی آکرا یک بن بست بود: نیروهای مسیحی که شهر را محاصره کردند ، خود توسط ارتش صلاح الدین (صلاح الدین) محاصره شده بودند و هیچ یک از دو طرف قدرت یک حمله قاطع را نداشتند. گرسنگی ، تیفوس ، اسکوربوت و اسهال خونی در اردوگاه صلیبیون حکم فرما شد ؛ حتی پسر فردریک بارباروسا ، دوک فردریک سوآبیایی و فیلیپ ، کنت فلاندر ، بر اثر بیماری اسکوربوت مردند. همه امیدهای صلیبیون با ارتش های فیلیپ دوم و ریچارد شیرشیر ، که قبلاً به سرزمین مقدس قایقرانی می کردند ، مرتبط بود. با ورود ریچارد به آکرا ، توازن قوا به نفع مسیحیان تغییر کرد. آخرین حمله چندین روز طول کشید و برای همه روشن بود که شهر محکوم به فنا است. در تمام این مدت ، ریچارد در صدر جنگ های صلیبی قرار داشت و به طور قابل توجهی با قد و موهای بلوند مشخص بود ، اما او حتی مجروح نشده بود. فیلیپ دوم از ترس تقویت اقتدار رقیب اصلی خود وارد مذاکرات محرمانه با فرمانده دژ شد و موافقت خود را برای تسلیم شهر اعلام کرد که این امر هم برای ریچارد و هم برای صلاح الدین غافلگیر کننده بود. ریچارد خود را فریب خورده می دانست. با ورود به شهر ، او عصبانی شد و دوک لئوپولد اتریشی را از محله ای که قرار بود گروه خود را در آنجا مستقر کند بیرون راند و حتی بنر خود را به گل و لای انداخت. لئوپولد بدترین دشمن ریچارد شد و بعدها این توهین برای پادشاه انگلیس گران تمام شد. در همین حین ، او با شکوه غسل کرد و متوجه جمع شدن ابرها روی سرش نشد. فیلیپ دوم ، که ریچارد در واقع او را از رهبری خصومت ها کنار گذاشت ، به فرانسه رفت و در آنجا ، علیرغم سوگند عمومی ، به املاک فرانسوی ریچارد حمله کرد ، در همان زمان شاهزاده جان را متقاعد کرد که تاج و تخت انگلیسی را تصرف کند و خود را پادشاه اعلام کند. در همین حال ، صلاح الدین برای انجام مفاد قرارداد منعقد شده بدون اطلاع او عجله ای نداشت. او از پرداخت غرامت خودداری کرد و مذاکرات در مورد باج مسلمانان اسیر شده را که تعداد آنها به 2700 نفر (شامل زنان و کودکان) رسید ، به تعویق انداخت. ریچارد با عصبانیت دستور اعدام زندانیان را صادر کرد. کشتار وحشتناک نیم روز به طول انجامید ، تمام جهان اسلام را وحشت زده کرد و موقعیت صلاح الدین را تقویت کرد ، که برای اولین بار در دو سال از همسایگان خود کمک گرفت. پس از این حوادث بود که صلیبیون شروع به گفتن کردند که ریچارد دارای قلب شیر است (شیر نه تنها قدرت و شجاعت ، بلکه ظلم را نیز تجسم می کند). اعراب نیز قلب ریچارد را سنگ می نامیدند. این عمل به ریچارد اجازه داد بار دیگر هم بدبینی و هم زیرکی را نشان دهد. وی در پاسخ به زمزمه ای که به وجود آمد ، گفت: آنها می گویند ، از من چه انتظاری داشتید ، "آیا ما (پلانتاژنت ها) فرزندان شیطان نیستیم"؟ ریچارد به افسانه پری ملوسین (نیمه زن ، نیمه مار) اشاره می کرد. گفته می شود فولک پنجم ، کنت آنژو ، پدر اولین پلنتاگنتس ، دختر زیبای پادشاه بالدوین دوم را از اورشلیم آورد ، که توسط شوهرش غافلگیر شد ، به یک مار نیمه تبدیل شد ، و بعداً ، به زور او را بردند تا مراسم یکشنبه ، بدون هیچ اثری از کلیسا ناپدید شد. در واقع ، اعضای آنجو با دختری از اورشلیم ازدواج کردند - اما نه با دختر بالدوین دوم ، بلکه با خواهرزاده اش ، و نام او ملوسین نبود ، بلکه ملیسنده بود. اکنون این داستانها در مورد دگرگونی های همسر کنت فولک خنده دار به نظر می رسد و شبیه یک افسانه کامل است ، اما مردم آن زمان این افسانه را جدی گرفتند و آن را زیر سوال نبردند:
برنارد در مورد پلانتاژنتس که بعداً مقدس شد ، نوشت: "آنها از شیطان خارج شدند و به سوی شیطان خواهند آمد."
"آنها از شیطان می آیند و به سراغ او می روند" - اینها سخنان توماس بکت است.
در تابستان 1191 ، سربازان صلیبی سرانجام وارد فضای استراتژیک شدند. در شهر ارسوف ، او با نیروهای برتر صلاح الدین ملاقات کرد. ریچارد ، مثل همیشه ، در خط مقدم در خطرناک ترین مناطق جنگید و توانست جبهه را حتی پس از عقب نشینی دسته فرانسوی حفظ کند. تواریخ به تفصیل در مورد سوء استفاده های شاهنشاه نترس می گوید. به عنوان مثال ، استاد بزرگ بیمارستانی گارنیه دی ناپ از او درخواست می کند: "حاکم ، شرم و بدبختی ، ما غلبه کردیم!"
"صبر ، استاد! شما نمی توانید به یکباره همه جا باشید "، - ریچارد به او پاسخ می دهد و ،" بدون انتظار بیشتر ، انگشتان خود را به اسب داد و در اسرع وقت برای حمایت از اولین ردیف ها شتافت … اطراف او ، جلو و عقب ، راه گسترده ای باز شد ، پوشیده از ساراسن های مرده ".
در نتیجه این پیروزی ، صلیبیون یافا را تصرف کردند. در حالی که صلیبیون دیوارهای شهر فرسوده را مستحکم می کردند ، ریچارد ، در درگیری های مکرر و نبردهای پیشتاز ، "به دنبال پیچیده ترین خطرات بود". در طول نبرد برای یافا ، ریچارد با اسب در مقابل گروهان سوار شد و کل ارتش مسلمانان را به چالش کشید ، اما حتی یک جنگجو از اردوگاه دشمن جرات جنگیدن با او را نداشت. و اینگونه است که چگونه یکی از دعواهای ریچارد در Chronicle of Ambroise شرح داده شده است: "ریچارد انگشتان خود را به اسب داد و تا آنجا که می توانست برای حمایت از صفوف مقدم شتافت. او که مانند تیرها بر روی اسب خود Fauvelle ، که در جهان هیچ مشابهی ندارد ، پرواز می کرد ، با چنان نیرویی به توده ای از دشمنان حمله کرد که کاملاً سرنگون شدند و سواران ما آنها را از زین بیرون انداختند. پادشاه شجاع ، خاردار ، مانند جوجه تیغی ، از تیرهایی که در پوسته خود گیر کرده بود ، آنها را تعقیب کرد ، و در اطراف او ، از جلو و عقب ، راهی وسیع باز شد ، پوشیده از ساراسن های مرده. ترکها مانند گله ای گریختند."
در اوایل سال 1192 ، سرانجام صلیبیون به سمت اورشلیم حرکت کردند. اما هنگامی که ارتش به معنای واقعی کلمه یک روز با هدف اعزام فاصله داشت ، "تمپلارهای خردمند ، بیمارستانی شجاع و پولان ، مردم زمین" اعلام کردند که پیشرفت بیشتر با خطرات زیادی همراه است. آنها بطور منطقی می ترسیدند که ساراسین مسیرهای بین دریا و کوهها را اشغال کند و سپس ارتش پیشرو به دام بیفتد. علاوه بر این ، آنها مدت زیادی در فلسطین زندگی کرده بودند و فهمیده بودند که بدون کمک مداوم خارجی به هر حال نمی توانند قدس را در دست بگیرند. شهرهای ساحلی مدیترانه شرقی مورد توجه بارونهای محلی بود. بنابراین ، صلیبیون به سمت Ascalon روی آوردند. آمبروز می نویسد: "در ارتش عقب نشینی شده" بسیاری از بیماران وجود داشت که حرکت آنها به دلیل بیماری کند شده بود ، و اگر شاه انگلیس نبود که آنها را وادار به جستجوی آنها می کرد ، در راه رها می شدند. " در آسکالون ، آخرین نزاع ریچارد با لئوپولد اتریشی ، که از مشارکت در بازسازی دیوارهای این شهر خودداری کرد ، رخ داد. وفادار به شخصیت خود ، ریچارد به Archduke ضربه زد ، و پس از آن گروه خود را به اروپا برد. در تابستان 1192 ، ریچارد آخرین تلاش خود را برای تصرف اورشلیم انجام داد. صلیبیون به بیت لحم رسیدند ، اما گروهان فرانسوی به رهبری دوک بورگوندی بدون اجازه مواضع خود را ترک کردند و به سمت غرب حرکت کردند. ریچارد مجبور شد عقب نشینی کند. یکی از شوالیه ها او را دعوت کرد تا از کوهی بالا رود که از آنجا می توان اورشلیم را دید.
پادشاه با ناراحتی پاسخ داد: "شایسته تسخیر شهر مقدس نیست ، شایسته نگاه کردن به آن نیست."
مدتی او هنوز سعی می کرد بجنگد و حتی یافا را بازگرداند ، دوباره اسیر ساراکسان شد. اما متحدان به طور قاطع و ثابت از رفتن به داخل با او خودداری کردند و ورود به اورشلیم به تنهایی خارج از توان او بود. در سال 1192 ، ریچارد ناامید و خسته ، تصمیم گرفت به انگلستان بازگردد. او نمی دانست که سال آینده دشمن بزرگش صلاح الدین خواهد مرد.
صلاح الدین پیروز گوستاو دور
گوزلم فلدی ، تروبادور در سوگ مرگ ریچارد در سال 1199 نوشت که برخی از مردم از او می ترسند ، دیگران او را دوست دارند ، اما هیچ کس به او بی تفاوت نبود. صلیبیون درجه یک از کسانی بودند که عاشق ریچارد بودند. در 9 اکتبر 1192 ، آنها بت خود را "با اشک و ناله ، از آب بیرون کشیدند ، بسیاری وارد آب شدند و دستان خود را پس از کشتی دراز کردند". ریچارد در حالی که دستانش را بالا گرفته بود ، ایستاد و همچنین گریه می کرد. پیش از او کسانی بودند که می ترسیدند و از آنها متنفر بودند. پادشاه باید تصمیم می گرفت که از چه راهی به سرزمین خود بازگردد. با اقدامات عجولانه خود ، او خود را به دام انداخت: در فرانسه ، دشمن قدیمی انگلستان ، پادشاه فیلیپ دوم ، در بنادر مدیترانه ای آکیتین و لانگدوک - یکی از رهبران قیام 1188 ریموند ، منتظر او بود. تولوز ، در اتریش - دوک لئوپولد ، که مورد اهانت فانی او قرار گرفت. و حتی ساحل انگلستان ، که توسط برادرش جان کنترل می شد ، ایمن نبود.ریچارد با فرستادن همسرش به سفری در ایتالیا و فرانسه ، بی هدف به دریا رفت تا کشتی او در ساحل شرقی دریای آدریاتیک منهدم شد. او که در لباس حجاج و با همراهی یک شوالیه حضور داشت ، به اتریش رفت و از آنجا قصد داشت به تصرف دوستش هنری شیر در آید تا از او برای فرود در انگلیس کمک بخواهد. او که شناخته نشده بود به وین رسید و بدون هیچ اثری در آنجا ناپدید شد. برنگاریا با توقف در رم ، شمشیری از شمشیر متعلق به ریچارد را در بازار دید. تاجر ترسیده نمی تواند چیزی به ملکه بگوید و او تصمیم گرفت شوهرش در یک کشتی غرق شده جان باخته است. با این حال ، خیلی زود شایعات در سراسر اروپا پخش شد که آخرین قهرمان صلیبیون در یکی از قلعه های اتریش زندانی شده است. The Reims Chronicle قرن سیزدهم یک داستان بسیار زیبا و عاشقانه را درباره نحوه سفر تروبادور بلوندل دو نل در سراسر آلمان در جستجوی پادشاه خود بیان می کند. در جلوی هر قلعه ، او عاشقانه ای می خواند که او و ریچارد زمانی خط به خط آن را سروده بودند. و یک روز ، از پنجره های یکی از قلعه های کوههای بوهمیا ، صدایی شنیده شد که آهنگی آشنا را ادامه می داد. پس از آن ، لئوپولد عجله کرد تا زندانی ناراحت کننده را به امپراتور امپراتوری مقدس روم ، هنری ششم تحویل دهد. به مدت دو سال ، امپراتور تردید کرد ، و سپس شاهزادگان ایالت تحت فرمان او را برای محاکمه بی سابقه علیه پادشاه یک کشور مستقل جمع کرد. مورد علاقه این صلیبی متهم به توطئه با صلاح الدین ، انعقاد اتحاد با دستور مسلمانان قاتل قاتل ، تلاش برای مسمومیت فیلیپ دوم و حتی بزدلی بود. ریچارد به نوبه خود مخالفان خود را متهم کرد که بارها از میدان جنگ فرار کرده و به منافع مسیحیان فلسطین خیانت کرده اند. اعتراض به این اتهامات دشوار بود و بنابراین ریچارد تبرئه شد. اما این به معنای آزادی فوری قهرمان نبود. باج 150 هزار مارک نقره برای او تعیین شد. برای باج دادن به پادشاه بدشانس ، مالیات جدیدی در انگلستان وضع شد. در بازگشت ، ریچارد پول بیشتری از انگلیسی ها دریافت کرد و بلافاصله برای بازپس گیری سرزمین خود در فرانسه شتافت: زیرا چه علاقه ای وجود دارد که پادشاه مردان بی ادب آنگلوساکسون باشید که در ژانر Minenzang به زبان فرانسوی یا اکسیتان آهنگ نمی نویسند. ، اما ، برعکس ، آیا تلاش می کنید تا یک تیر به نورمن منفور برگردد؟ این جنگ از سال 1194 تا 1199 به طول انجامید. و با پیروزی کامل پادشاه انگلیس به پایان رسید. اما چند هفته بعد او در محاصره قلعه یکی از افراد خود - Limoges Viscount Ademar V ، که مظنون به پنهان کردن گنج پیدا شده بود ، مرد.
"ریچارد به همراه مرکادیر در اطراف دیوارها قدم زد … یک تیرانداز ساده به نام برتراند د گودرون یک تیر از قلعه شلیک کرد و با سوراخ کردن دست پادشاه ، او را با زخمی لاعلاج زخمی کرد."
معاصران در این مورد نوشتند: "مورچه شیر را کشت".
وقتی قلعه گرفته شد ، ریچارد دستور داد همه مدافعانش را به دار آویختند ، اما دستور داد تا تیربارفری آزاد شود و 100 نفر به او پول داد. با این حال ، "بدون اطلاع او ، مرکادیر دوباره برتراند را اسیر کرد ، او را بازداشت کرد و پس از مرگ ریچارد او را قطع کرد و پوست او را جدا کرد."
ریچارد برای دفن خود در سه مکان مختلف وصیت کرد. احتمالاً قبلاً حدس زده اید که انگلستان در این فهرست گنجانده نشده است: بدن پادشاه به ابی فونتاوراود در محل اتصال سه استان فرانسه - تورن ، آنجو و پوآتو ، مغز و اندام های داخلی - به شهر کوچک چالوس رفت. در نزدیکی لیموژ ، و قلب - به کلیسای جامع روئن …
سارکوفاگ با قلب شاه ریچارد. کلیسای جامع روئن
سارکوفاگ با جسد پادشاه ریچارد در ابی فونتاوراود
ریچارد در حال مرگ برای آخرین بار به شوخی گفت: "من بخل خود را به راهبان سیسترسیایی ، غرورم را به تمپلارها و تجمل خود را به دستور راهبان شیطون واگذار می کنم." وی وصیت پادشاهی انگلستان و وفاداری افراد وابسته به برادرش جان را بر عهده گرفت.
