شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2

شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2
شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2

تصویری: شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2

تصویری: شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2
تصویری: English Story with Subtitles. Survivor Type by Stephen King 2024, نوامبر
Anonim

شوالیه پادشاه ریچارد شیرشهر در 6 آوریل 1199 در اثر سپسیس ، که پس از زخمی شدن در دست ایجاد شد ، درگذشت. وی وصیت پادشاهی انگلستان و وفاداری افراد وابسته به برادرش جان را بر عهده گرفت.

شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2
شاه خوب ریچارد ، بد پادشاه جان. قسمت 2

شاه جان ، پرتره

جان پنجمین پسر هنری بود و یک پسر دیرهنگام (علینورا او را در 46 سالگی به دنیا آورد) و دوست داشتنی بود. به دلیل دیر تولد او بود که جان نام مستعار خود را - Lackland ("بدون زمین" ، نسخه های دیگر این نام مستعار - Johannes Sine Terra - لاتین ، Johan sanz Terre - فرانسوی) دریافت کرد. واقعیت این است که در آن زمان تمام سرزمینهای نرماندی و سایر املاک فرانسوی Plantagenets بین فرزندان بزرگتر هنری (هاینریش ، جفروی و ریچارد) توزیع شد و جان چیزی دریافت نکرد. در همان زمان ، او مقدار نسبتاً زیادی زمین در انگلستان و سپس کل ایرلند (1177) دریافت کرد ، اما ، همانطور که می بینیم ، او هنوز "بی زمین" محسوب می شد. احتمالاً در آن روزها زمین در انگلستان چندان مورد استقبال قرار نگرفت ، و عنوان مالک زمین و ارباب انگلیسی برای یک نورمن احترام به خود ارزان بود ، اگر اصلاً توهین آمیز نباشد. اما در زمان تولد جان ، 101 سال از فتح انگلستان توسط دوک ویلیام (که پدر بزرگش بود) و نبرد هاستینگز می گذشت.

نسخه های دیگری از منشاء این نام مستعار وجود دارد. برخی از مورخان معتقدند که سرانجام پس از تسخیر پادشاه فرانسه فیلیپ دوم آگوستوس در سال 1204-1206 ، تمام املاک انگلیسی در فرانسه به جان سپرده شد. با این حال ، این پدر (هنری دوم) بود که اولین نفر بود ، مدتها قبل از این حوادث ، فرزند محبوب خود را "بی زمین" نامید. او به وضوح او را محروم می دانست و سعی کرد با درگیر کردن جان با دختر هومبرت سوم ، کنت ساووی ، این بی عدالتی را برطرف کند.

همچنین یک نسخه عجیب و غریب تر نیز وجود دارد که بر اساس آن جان رئیس یک نظم گنوسی خاص بود و عنوان "بی سرزمین" به سرزمین "کیمیاگری" اشاره دارد. این فرضیه ، البته شواهد روشنی ندارد.

در جنگ هنری دوم با ریچارد و فیلیپ دوم (که پادشاه در واقع به نفع پسر محبوبش ، که "بی زمین" باقی ماند) ، جانب برادر خود را گرفت. پس از شکست پادشاه و امضای صلح تحقیرآمیز ، ریچارد این لذت را از خود نشان نداد که لیستی از رعیت هایی را که به او خیانت کرده بودند به پدرش نشان دهد. نام اول در این لیست نام جان بود.

هاینریش ، بیمار ناتوان ، گفت: "حالا برایم مهم نیست که چه اتفاقی برای من می افتد." او هفت روز بعد درگذشت.

خیانت جان بدون پاداش باقی نماند: پس از مرگ پدر و تاجگذاری ریچارد در ژوئیه 1189 ، جان تأیید مالکیت ایرلند ، بسیاری از سرزمین های انگلستان را که درآمد سالانه 6000 پوند داشت ، دریافت کرد. با ایزابلا ، وارث شهرستان گلوستر ازدواج کرد. تنها شرط وعده این بود که تا زمانی که ریچارد در جنگ صلیبی بود وارد انگلستان نشود. با این حال ، نفرین مرلین همچنان به کار خود ادامه می دهد و در سال 1190 ، در پاسخ به اظهارات ریچارد مبنی بر جانشین خود برای آرتور - پسر برادر فوت شده اش جفری (جفری) ، جان سعی کرد نایب السلطنه ریچارد ویلیام لانگ شامپ را سرنگون کند. این باعث شد که او در افسانه قدیمی Hereward ، که اکنون به افسانه رابین هود تبدیل شده است ، به عنوان شرور ثبت شود. پس از دریافت خبر تسخیر ریچارد توسط اردوکاپ لئوپولد ، جان ، توسط فیلیپ دوم تحریک شد ، دوباره سعی کرد انگلستان را تحت سلطه خود درآورد. در مجموعه اسناد ویرایش شده توسط راهب راینر ، شواهدی وجود دارد که نشان می دهد جان هر روز سپری شده توسط برادرش را ابتدا به لئوپولد و سپس به امپراتور آلمان پرداخت کرده است.پس از بازگشت ریچارد ، جان از کشور اخراج شد و از دارایی های انگلیسی محروم شد ، اما در سال 1195 او تا حدی بخشیده شد ، و بعداً حتی وارث تاج و تخت اعلام شد ، که در سال 1199 وارد آن شد. در آن سال او 32 ساله بود. هنوز 17 سال زندگی کرد و حکومت کرد. و هیچ یک از وقایع نگاران ، معاصرانش ، کلمه ای مهربان در آدرس او نیافتند.

"خود جهنم ، هر چقدر هم کثیف باشد ، از حضور جان سرخ می شد" - شهادت فصیح یکی از معاصرانش.

شرح حال دیگری از جان می نویسد: "مرد بسیار بدی ، با همه مردان ظالم است و برای زنان زیبا حریص است."

دیگران گفتند: "جان فقط در رذایل خود به پدر و برادرش (ریچارد) شباهت دارد."

همچنین گفته شد که او با عصبانیت ، یکبار سعی کرد ریش رهبران ایرلندی را که برای سوگند تسلیم آمده بودند پاره کند.

تصویر
تصویر

جان لاکلند

آنقدرها هم بد شروع نشد. پس از مرگ ریچارد در آوریل 1199 ، جان به عنوان دوک نرماندی شناخته شد و در ماه مه تاجگذاری شد. برادرزاده و رقیب او ، آرتور برتون ، به آنژو و مین رفت ، اما یک سال بعد ، فیلیپ دوم در ازای ایالت اورو ، حق جان را در تمام سرزمین های فرانسوی پلنتاگنتس به رسمیت شناخت. همه چیز پس از ازدواج جدید جان تغییر کرد (همسر اول او هرگز تاجگذاری نشد ، در سال 1199 این ازدواج نامعتبر اعلام شد ، زیرا او بدون فرزند بود ، و همسران ، علاوه بر این ، خویشاوند بودند - نوه های هنری اول). مشکل این بود که منتخب جدید جان ، ایزابلا ، کنتس آنگولیم ، قبلاً با هوگو دی لوزینیان ، کنت لا مارچه نامزد کرده بود. این توهین دلیل جنگ جدیدی شد ، که در آن برادرزاده جان ، آرتور برتون شرکت کرد - این او بود که طبق هنجارهای قانونی آن سالها ، وارث قانونی تاج و تخت بود. فیلیپ اول ، که سرور دارایی های فرانسوی جان بود ، از این فرصت استفاده کرد و او را به دادگاه فراخواند و پس از امتناع ، تقریباً تمام دارایی های فرانسوی پادشاهان انگلیسی را به آرتور واگذار کرد و خود نیز در نرماندی شروع به خصومت کرد. آرتور ، که در سرزمین اصلی بزرگ شده بود ، توسط اشراف نرماندی و مناطق دیگر حمایت می شد. اما بارونهای انگلستان نمی خواستند توسط یک بومی فرانسه اداره شوند و بنابراین در کنار جان جنگیدند. در طول این جنگ ، آرتور اسیر شد ، مخالفان جان شایعاتی را منتشر کردند که به دستور پادشاه ، ظاهراً چشمان او را بیرون آورده اند. و در 3 آوریل 1203 ، شاهزاده در روئن درگذشت. شرایط مرگ او هنوز نامشخص است ، اما شایعات و دشمنان مشهور جان بلافاصله او را در مرگ برادرزاده اش مجرم اعلام کردند. فیلیپ دوم جان را به دادگاه همسالان احضار کرد ، جان بار دیگر این چالش را نادیده گرفت ، پس از آن او به طور رسمی متهم به نقض سوگند حماسی شد و از همه قضاوت محروم شد. در طول کمپین 1203-1206. جان نرماندی ، مین ، آنجو ، بخشی از پوآتو و تورن را از دست داد. در آن زمان بود که او یک نام مستعار دیگر Softsword دریافت کرد - "شمشیر نرم". جالب اینجاست که در انگلستان قرون وسطی به افراد ناتوان چنین می گفتند. با این حال ، در مورد جان ، چنین تفسیری از نام مستعار به وضوح بی اساس است: آنها گفتند که "بچه دار شدن تنها کاری است که او به خوبی انجام می دهد." و در سال 1211 ولزی شورش کرد. در سال 1212 ، در طول یک اعزام تنبیهی به ولز ، بارونهای انگلیسی اولین توطئه را برای کشتن جان یا برکناری او از قدرت انجام دادند ، اما پس از آن موضوع فراتر از گفتن نرفت.

در کنار همه مشکلات ، در سال 1207 ، جان با پاپ درگیر شد (قدرت اسقف اعظم کانتربری را که به رسمیت شناخته شده بود به رسمیت نشناخت). و پست پاپ رومی در آن سالها توسط یک مرد بسیار جاه طلب ، سلطه گر و بی رحم - Innocent III ، الهام بخش جنگهای Albigensian برگزار شد.

تصویر
تصویر

پاپ بی گناه سوم

پاسخ او منع قانونی بود که در سال 1208 به انگلستان تحمیل شد. تحت تهدید شکنجه و اعدام ، جان همه کشیشان در انگلیس را از اطاعت از پاپ منع کرد ، علاوه بر این ، زمینهای کلیسا را تصرف کرد و مقامات خود را برای جمع آوری درآمد از آنها فرستاد. بی گناه سوم در سال 1209 جان خود را از کلیسا اخراج کرد و در سال 1212 انگلیسی ها را از سوگند وفاداری به پادشاه رهایی بخشید ، که در آن زمان می تواند به عنوان کناره گیری از قدرت در نظر گرفته شود.در سال 1213 ، بی گناه سوم و فیلیپ دوم با حمله به انگلستان موافقت کردند ، اما ناوگان مورد تجمع آنها در نبرد سد شکست خورد. با این حال ، جان ترسیده قبلاً شکست بعدی خود را پذیرفته و تسلیم شده است. در اکتبر 1213 او انگلستان و نرماندی را به پاپ واگذار کرد و آنها را بعنوان قاضی از وی پس گرفت. علاوه بر این ، وی متعهد شد که سالانه به رم مبلغ 1000 مارک ادای احترام کند. در سال 1214 حکم لغو شد ، اما به رسمیت شناختن انگلستان به عنوان حامی پاپ ، خشم عمومی انگلیس را برانگیخت. کمبود مداوم بودجه جان را مجبور کرد مالیات را تشدید کند ، که این امر همدلی مردم را افزایش نداد. خشم عمومی ناشی از داستانهایی بود که شاه به دختران خانواده های نجیب و زنان شریف متأهل تجاوز می کرد ، در نتیجه جان ، علاوه بر شش فرزند مشروع ، فرزندان جانبی زیادی را نیز پشت سر گذاشت (البته ، او به دلیل خشونت علیه عوام سرزنش نمی شد) جالب اینجاست که یک مطالعه شجره نامه ای در مقیاس بزرگ در سال 2018 نشان داد که همه روسای جمهور آمریکا ، به استثنای مارتین ون بوورن ، از این پادشاه بخت برگشته و منحل بودند. در همین حال ، در سال 1214 ، فرانسوی ها در نبرد بووین موفق شدند نیروهای متحد جان ، امپراتور اوتو چهارم و کنت فراند فلاندر را شکست دهند. نتیجه این شکست یک آتش بس فوق العاده نامطلوب برای انگلستان تا سال 1220 بود. در آن زمان ، زمین به معنای واقعی کلمه زیر پای جان می سوخت و در ماه مه 1215 یک جنگ داخلی در انگلستان آغاز شد. این کار در کلیسای سنت پل لندن آغاز شد ، جایی که در جلسه بارونها ، اسقف اعظم از کشف "منشور آزادیها" پادشاه هنری اول خبر داد. شایعات مربوط به منشور از مدت ها پیش در میان اشراف آنگلوساکسون پخش شده بود ، اما هیچ یک از بارون های مونتاژ شده آن را با چشم خود ندیدند و هیچ اطلاعی از محتوای واقعی آن نداشتند. اکنون منشور مجدداً به دست آمد و بارونها از وجود حقوق خود ، که طی چندین دهه پایمال شده بود ، مطلع شدند. این کشف باعث شور و شوق فوق العاده ای شد ، حقوق و مقررات منشور ، بارونها در آن روز عهد بستند تا آخرین قطره خون خود را حفظ کنند. در کریسمس ، نمایندگان آنها ، کاملاً مسلح ، به جان آمدند و با ارائه منشور ، از او خواستند بارونهای انگلیسی را مجبور به شرکت در جنگهای خارجی نکند ، مالیات های سنگین را لغو کند ، مزدوران خارجی را از پادشاهی بیرون کند و به آنها کتان ندهد. شاه عصبانی شد. وی با طرح این س whyال که چرا "بارونها اینقدر بی تقاضا هستند و نمی خواهند تمام پادشاهی را از او بگیرند" ، وعده داد که "هرگز چنین خواسته های گستاخ و ناعادلانه را برآورده نمی کند." دیگر نمی توان جنگ داخلی را متوقف کرد. روبرت فیتزوالتر به عنوان فرمانده کل ارتش بارونهای شورشی ("مارشال ارتش خدا و کلیسای مقدس") انتخاب شد. مخالفان پادشاه به طور رسمی وارد لندن شدند ، نامه ای در اینجا نوشته شد ، خطاب به همه اشراف و همه آقایان ، که تهدیدی برای تخریب اموال همه کسانی بود که به شورشیان ملحق نشده بودند. جان وحشت زده مجبور به مذاکره شد و طی آن پیشنهاد کرد که اختلافات را یا پاپ حل کند یا شورای 8 بارونی که پادشاه خود چهار نفر را تعیین می کند و کنفدراسیون چهار نفر را معرفی کرد. بارونها این پیشنهاد را رد کردند و جان مجبور به پذیرفتن آن شد.

تصویر
تصویر

رانیمید

اینجا مکان است

قدیمی ترین بارون های انگلستان کجا هستند ،

زره پوش و زره پوش

سرسختی شدید ، کنده شده

ستمگر او - پادشاه

(اینجا بره متواضع تر شد)

و محافظت می شود ، برای قرن ها حفظ می شود ،

منشور آزادی شما

مکانی که در شعر به آن اشاره شده است بین استینز و ویندزور واقع شده است و Runnymede نامیده می شود. در 15 ژوئن 1215 ، نمایندگان بارون ها و شهرنشینان نزد او آمدند ، یک روز بعد پادشاه به همراه گروه خود به اینجا رسید. بر اساس شهادت معاصران ، مردم بارون و پادشاه مانند دو ارتش متخاصم در برابر یکدیگر ایستادند.در این روز ، توافق نامه ای امضا شد که به Magna Charta معروف است - Magna Carta.

تصویر
تصویر

مگنا چارتا

مگنا کارتا اصلی باقی نمانده است ، اما 4 نسخه از این سند وجود دارد: در حال حاضر دو مورد در موزه بریتانیا در لندن ، هر یک در کلیساهای جامع لینکلن و سالزبری وجود دارد. نقاشی های زیادی روی این طرح نوشته شده است ، شخصیت اصلی آنها دقیقاً جان است ، که بسیار مایل به امضای این منشور نیست. با این حال ، هر دلیلی وجود دارد که باور کنیم این پادشاه بی سواد بوده است. اصل مگنا کارتا فقط مهر سلطنتی دارد.

تصویر
تصویر

جان لندلس منشور را امضا می کند

تصویر
تصویر

جان لاکلند و مگنا چارتا

محتوای مگنا چارتا چیست؟ در این سند ، که شامل 63 ماده بود ، روابط متقابل بین پادشاه و فرمانروایان وی تعیین شد ، حقوق قدیمی کلیسا و آزادیهای جوامع شهری تأیید شد. از زمان دوک ویلیام (فاتح) ، این اولین مدرکی بود که در آن هیچ کلمه ای در مورد تقسیم جمعیت این کشور به انگلیسی و نورماندی وجود نداشت و اکنون همه ساکنان انگلستان در برابر قانون برابر اعلام شده بودند. این منشور با مقالاتی اعلام می شود که آزادی کلیسای انگلیسی و اعطای حقوق آزادگان و حقوق آزادیهای مشخص شده در مگنا چارتا (1 و 63) را به افراد آزاد اعطا می کند. با توجه به محتوای آنها ، مقالات Magna Carta را می توان به سه گروه بزرگ تقسیم کرد:

1. مقالاتی که منافع مادی اقشار مختلف اجتماعی را منعکس می کند (2 - 13 ، 15 ، 16 ، 26 ، 27 ، 29 ، 33 ، 35 ، 37 ، 41 ، 43 ، 44 ، 46 ، 47 ، 48 ، 60).

2. مقالاتی که روشهای قبلی یا جدید ایجاد شده برای کار دستگاههای قضایی و اداری را تأیید می کند و همچنین سوء استفاده از دستگاه های سلطنتی را در مرکز و سطح محلی سرکوب می کند (17 ، 18 ، 19 ، 20 ، 21 ، 22 ، 23 ، 24 ، 25 ، 28 ، 31 ، 32 ، 34 ، 36 ، 38 ، 39 ، 40 ، 42 ، 45 ، 54).

3. مقالاتی که نظم سیاسی جدیدی ایجاد می کنند - اصطلاحاً مواد مشروطه (12 ، 14 ، 61).

مقالاتی که مصونیت شخصی و مشارکت ملت در برقراری مالیات را تضمین می کردند از اهمیت ویژه ای برخوردار بودند. اکنون حتی یک فرد آزاد نمی تواند مورد حبس ، مصادره اموال ، اخراج و غیره قرار گیرد. در غیر این صورت ، مانند تصمیم افراد مساوی با او (همسالان) و طبق قانون کشور. بر اساس ماده 12 ، پادشاه فقط در سه مورد می تواند از رعیت ها پول بپردازد: برای دیه در صورت اسارت خود ، هنگامی که پسر بزرگ ازدواج می کند و دختر بزرگ ازدواج می کند ، و "کمک هزینه" باید "معقول باشد.. " هرگونه مالیات یا جمع آوری پول دیگر ، به جای خدمت سربازی اجباری برای یک وصال ، تنها توسط یک مجمع عمومی روسای کل پادشاهی تعیین می شد. در این مجمع عمومی ، عالی ترین روحانیون و روسای اعظم (ارل و بارونهای ثروتمند) با نامه شخصی دعوت شدند ، دیگران - با درخواست عمومی ، در سراسر شهرستانها از طریق فرمانهای پادشاه خطاب به کلانترها (ماده 14). مواد 12 و 14 از اهمیت ویژه ای برخوردار بودند: دوازدهم مبنای حقوق پارلمان انگلیس شد و تفاوت در فراخوان نمایندگان (مقاله چهاردهم) متعاقباً منجر به جدایی مجلس عوام از مجلس لردها شد. و از مقاله 40 (در مورد آزادی شخصی شخص) همه اسناد حقوقی آنگلوساکسون سرچشمه می گیرد. قرار بود شورایی متشکل از 25 بارون بر اجرای معاهده نظارت داشته باشد و در صورت نقض پادشاه ، قیامی علیه وی آغاز کند. به هر حال ، در سال 1222 نامه ای با محتوای مشابه ("گاو طلایی") توسط پادشاه مجارستان اندرو دوم امضا شد.

نباید مگنا چارتا را بیش از حد ارزیابی کرد: اولین پارلمان فقط در سال 1265 تحت فرمان پسر جان هنری سوم تشکیل می شود و رهبر مخالفان جدید ، سیمون دو مونتفورت ، آغازگر آن خواهد بود. و اتاق های مجلس در سال 1295 ظاهر می شوند. اما اولین قدم در حال حاضر برداشته شده است ، بردار توسعه تعیین شده است ، و لغو این توافق غیرممکن بود. اما جان هنوز تلاش می کند: با دریافت اجازه از پاپ برای شکستن سوگند خود ، جنگی را آغاز کرد. اگر در حادترین دوره بحران تنها 7 شوالیه در بین طرفداران جان وجود داشت ، اکنون قدرت در طرف او بود و بنابراین بارونها مجبور شدند برای کمک به فیلیپ دوم پادشاه فرانسه مراجعه کنند. فیلیپ در قبال وعده به رسمیت شناختن پسرش ، لوئیس ، که با خواهرزاده جان ، بلانکای کاستیل ازدواج کرده بود ، به عنوان پادشاه ، دوباره در امور انگلستان دخالت کرد.در ژانویه 1216 ، جان با موفقیت در مناطق شمالی جنگید و به نظر می رسید که پیروزی نزدیک است. اما در 21 مه همان سال ، نیروهای فرانسوی در جزیره تانت در دهانه تیمز فرود آمدند ، در 2 ژوئن وارد لندن شدند. جان مجبور شد به شمال کشور عقب نشینی کند. گفته می شود که در نزدیکی ولند مسیر او در امتداد ساحل می گذرد. با دست کم گرفتن قدرت جزر و مد ، افراد او در نزدیکی پل ساتون غافلگیر شدند ، بسیاری کشته شدند ، واگن های با تجهیزات و خزانه گم شد. جان ، که همراه گروه خود رفت ، آسیبی ندید ، اما شوک از دست دادن آنقدر زیاد بود که پادشاه بیمار شد و در آستانه جشن سنت لوک انجیلی (19 اکتبر ، در قلعه نوور جان سپرد). 1216) بیماری که باعث مرگ پادشاه شد بیشتر شبیه اسهال خونی است. جان در کلیسای جامع مسیح و مریم مقدس در شهر ووستر به خاک سپرده شد - او اولین پادشاه نورمن انگلیسی بود که آخرین پناهگاه خود را در خاک انگلیس یافت.

تصویر
تصویر

کلیسای جامع مسیح و مریم مقدس ، ورستر

پای او روی سنگ قبرش شیر ایستاده که لبه شمشیر را گاز می گیرد. این تمثیلی از بارون ها است که قدرت او را محدود کرده و او را مجبور به امضای Magna Carta می کند.

تصویر
تصویر

آرامگاه جان لاکلند

در مقابل به رسمیت شناختن پسرش هنری به عنوان پادشاه انگلستان ، سرپرست پسر منشور را تأیید کرد (در قرن سیزدهم چندین بار دیگر تأیید شد) ، پس از آن خصومت ها متوقف شد. پسر فیلیپ دوم (پادشاه آینده فرانسه لویی هشتم) مجبور شد به خانه بازگردد. به این ترتیب این جنگ داخلی پایان یافت. مورخ بریتانیایی تمپلمن ، با صحبت درباره وقایع آن سالها ، نویسنده عبارت معروف شد: "در پاییز 1216 ، جان بالاخره کاری مفید برای کشورش انجام داد. او ناگهان فوت کرد. " یک نتیجه غم انگیز و طبیعی از زندگی یک شخص "کوچک" و به صراحت بد ، عمیقا شریر ، که بیش از یک بار و نه دو بار به پدر و برادرش خیانت کرده است ، که به طور تصادفی و بدون شایستگی خود را در قله قدرت قرار داده است. به این قابل درک است که چرا بت انگلیسی ها برادر مو طلایی او ، شوالیه نترس و راننده خوب ریچارد شد. با این حال ، من نمی توانم از این فکر خلاص شوم که انگلیسی ها ریچارد را دقیقاً دوست دارند زیرا او زمان بسیار کمی را در خاک انگلیس گذرانده است. اگر ریچارد مانند جان 17 ساله سلطنت می کرد ، می ترسم حتی افتخاری که او در فلسطین به دست آورد و دیگر مبارزات شهرت او را نجات ندهد. البته ، او کوچکترین امتیازی به بارونها نمی داد ، در بسیاری از جنگهای غیر ضروری شرکت می کرد ، ده ها پیروزی بیهوده و زودگذر دیگر به دست می آورد ، شخصاً بسیاری از شاهکارها را انجام داده و می میرد ، و کشور ویران شده و خالی از سکنه توسط وارثان پاره می شود. ، بدون استعداد و حریص تر از برادرش نیست. اما "پادشاه بد" جان لاکلند سافتسورد ، اگرچه به اجبار ، برخلاف میل خود ، اما با این وجود ، Magna Charta را دقیقاً به دلیل ضعف و بی اهمیتی خود ، و سپس با مرگ به موقع خود ، خدمت بزرگی به کشور خود کرد.

توصیه شده: