در 2 سپتامبر 1945 ، قانون تسلیم ژاپن نظامی در کشتی رزمی آمریکایی میسوری امضا شد.
رفقای عزیز! امروز می خواهم در مورد نحوه کار ما عکاسان خبری در طول جنگ بزرگ میهنی به شما بگویم. بسیاری از شما که روزنامه می خوانید ، به رادیو و اخبار تلویزیون گوش می دهید ، احتمالاً به این فکر نکرده اید که گاهی اوقات برای ما روزنامه نگاران چقدر سخت است که این اخبار و تصاویر را به روزنامه ها و مجلات تحویل دهیم. به خصوص در زمان جنگ بزرگ میهنی.
من تقریباً 55 سال در مطبوعات شوروی کار کردم. در طول این سالها ، من باید شرکت کننده و شاهد عینی بسیاری از رویدادهایی بودم که همه جهان با هیجان دنبال می کردند و اکنون به تاریخ تبدیل شده اند. از اولین تا آخرین روز ، هنگام انجام فیلمبرداری عملیاتی ، در جبهه های جنگ بزرگ میهنی بودم.
داستان من درباره آخرین تصویر از جنگ جهانی دوم است. من موفق شدم این کار را در ژاپن و روی کشتی جنگی میسوری آمریکا انجام دهم ، که در خلیج توکیو مستقر بود. این عکس تنها عکس در اتحاد جماهیر شوروی است.
متأسفانه هیچ یک از عکاسان عکاسی موفق به عکاسی از این رویداد نشدند. و سخت گرفتم
نیروهای ما برلین را گرفتند. آلمان فاشیستی تسلیم شد. اما جنگ تمام نشده بود. وفادار به وظیفه متحدان ، ارتش ما به نیروهای متجاوز دیگر - ژاپن امپریالیستی حمله کرد. دشمن به شدت مقاومت کرد. اما بی معنی بود.
در آن زمان ، ما قوی تر از همیشه بودیم. ارتش ما تجربه کسب کرده است. کارخانه های نظامی ما که به شرق تخلیه شده بودند با تمام ظرفیت کار می کردند.
به دستور هیئت تحریریه پراودا ، در اولین روزهای جنگ ، من به جبهه شرقی رفتم. در آنجا او قسمت های تاریخی زیادی را ضبط کرد. از پیشرفت خط هوتو در منچوری ، شکست ارتش Kwantung فیلم گرفت و در نهایت ، از پرچم اتحاد جماهیر شوروی توسط سربازان ما بر روی صخره الکتریکی در پورت آرتور عکس گرفت.
در ماه سپتامبر ، ژاپن قرار بود قانون تسلیم بدون قید و شرط را امضا کند. و اعضای تحریریه پراودا مرا به توکیو فرستادند. روش امضای قانون تسلیم باید در کشتی رزمی آمریکایی میسوری ، که در خلیج توکیو مستقر بود ، انجام شود. در 2 سپتامبر 1945 ، حدود 200 خبرنگار از کشورهای مختلف جهان برای ثبت این رویداد وارد شدند.
به همه مکان های فیلمبرداری نشان داده شد. روزنامه نگاران شوروی در 70 متری میز قرار گرفتند تا قانون تسلیم امضا شود.
من مستأصل بودم. لنز تله نداشتم. این بدان معناست که تیراندازی محکوم به شکست است. پیش از من مشکلی وجود داشت: اگر از تسلیم عکس نگیرم ، تحریریه مجبور می شود عکس های آژانس های انگلیسی یا آمریکایی را چاپ کند. این اجازه داده نمی شد. ما باید به دنبال راهی باشیم.
من به نیکولای پتروف ، خبرنگار ایزوستیا پیشنهاد کردم که به دنبال بهترین نقطه برای تیراندازی باشد. برای رسیدن به بهترین نقطه ، باید از سه زنجیره امنیتی عبور کنید. "به نظر شما چگونه می توان از هنگ سربازان آمریکایی عبور کرد؟" - "بیا ، می بینی! من روانشناسی این سربازها را مطالعه کردم ، "با اطمینان گفتم. "نه ، این ناراحت کننده است. به هر حال نمی توانید از اینجا عکس خوبی بگیرید. " - "بیا بریم! - اصرار کردم. - سعی می کنم آن را بردارم. - "ما اجازه راه رفتن بر روی یک کشتی جنگی و حتی کشتی آمریکایی را نخواهیم داشت. نه ، من نمی روم ، "پتروف قاطعانه امتناع کرد. گفتم: "همانطور که می دانید."
با نزدیک شدن به پسر جوان از نگهبان خط اول ، من قاطعانه قوطی خاویار سیاه را در دستم گرفتم.
لبخندی زد ، کنار رفت و اجازه داد من داخل شوم و گفت: "باشه.""جیم!" - او بی سر و صدا از دومین حلقه محوطه به دوستی فریاد زد و بانک را نشان داد و سرش را به نشانه سر تکان داد. "خوب ،" جیم کنار رفت و با برداشتن قوطی ، اجازه داد من جلو بروم. "تئودور!" او به نگهبان در زنجیر سوم فریاد زد.
بهترین مکان برای تیراندازی توسط خبرنگار و فیلمبردار یکی از آژانس های آمریکایی اشغال شد. یک سکوی راحت به ویژه برای آنها در کنار آن ساخته شد. من بلافاصله از مکان استقبال کردم و به سایت رفتم. در ابتدا ، همکاران خارج از کشور با خصومت از من استقبال کردند. اما به زودی ما مثل دوستان قدیمی روی دوش یکدیگر می زدیم. این امر در انبارهای بزرگ من در قوطی های قوطی خاویار سیاه و ودکا تسهیل شد.
گفتگوی پر جنب و جوش ما توسط دو افسر آمریکایی قطع شد. یکی از آنها مودبانه به من پیشنهاد کرد: "آقا ، من از شما می خواهم که به صندلی های اختصاص یافته به روزنامه نگاران شوروی بازنشسته شوید." "تیراندازی در آنجا ناراحت کننده نیست!" - "خواهش می کنم ، قربان!" افسر اصرار کرد "من می خواهم اینجا شلیک کنم!" - من سرسخت بودم. "اینجا نیست آقا. التماس میکنم!" - "چرا خبرنگاران آمریکایی می توانند از اینجا عکس بگیرند نه ما؟" من پرسیدم. افسر پاسخ داد: "این مکان توسط آژانس های آمریکایی خریداری شده است." - آنها 10 هزار دلار برای آن پرداختند. لطفا آقا!"
افسر داشت عصبانی می شد. فکر کردم اینجا ، دنیای سرمایه داری با قوانینش است. طلا تحت سلطه آنها است. و آنها اهمیتی نمی دهند که من نماینده مردم و کشوری هستم که نقش تعیین کننده ای در این پیروزی داشت. اما چه می توانستم بکنم؟ افسران در کشتی خود احساس می کردند که استاد هستند. و مقاومت من فقط آنها را عصبانی کرد.
افسر ارشد گفت: "اگر فوراً از اینجا خارج نشوید ، توسط نگهبانان به دریا پرتاب خواهید شد!" آیا من افکار خود را روشن می کنم ، آقا؟"
اوضاع به گونه ای پیش رفت که امکان غسل غیر منتظره در خلیج توکیو وجود داشت. نکته اصلی این است که لحظه از دست می رود - لحظه ضروری ، منحصر به فرد ، تاریخی. چه باید کرد؟
نمی خواستم تسلیم شوم ، جلوی آنها عقب نشینی کنم. آیا من واقعاً 12 هزار کیلومتر پرواز کردم تا سربازان آمریکایی حمامم کنند؟ نه! ما باید به دنبال راهی باشیم.
به اطراف نگاه کردم. در آن زمان ، نمایندگان کشورهای متحد از کنار من به پای میز که در آن قانون تسلیم امضا می شد ، عبور کردند. دیدم که هیاتی از اتحاد جماهیر شوروی سوار می شود ، به سرپرستی ژنرال کوزما نیکلاویچ درویانکو ، که مرا می شناخت.
خط امنیتی را می شکنم و به سمتش می دوم. من مستقر می شوم و با قدم زدن در کنارم نجوا می کنم: "جایی برای شلیک به من داده نشده است ، تیراندازی محکوم به شکست است!" درویانکو ، بدون اینکه برگردد ، بی سر و صدا می گوید: "دنبال من بیا".
با هیاتی از اتحاد جماهیر شوروی روی عرشه قدم می زنم. افسران آمریکایی پشت سر می روند و چشم من را از دست نمی دهند. رئیس هیئت آمریکایی مک آرتور برای دیدار با دروینکو بیرون می آید. درویانکو نماینده هیئت شوروی است. "و این ویکتور تمین عکاس ویژه استالین است!" - می گوید درویانکو.
"برای فیلمبرداری از کجا می خواهید بلند شوید؟" - رو به من می کند. "اینجا!" - من با اطمینان می گویم و به سایتی که همکاران آمریکایی در آن قرار دارند اشاره می کنم. "امیدوارم ناراحت نشی؟" - درویانکو به مک آرتور روی می آورد. او پاسخ می دهد: "خوب ،" و با نشانه ای از دستش ، آن دو افسر را که با تعقیب من دنبال می کردند ، قطع می کرد ، اما فاصله خود را حفظ می کرد.
کنایه آمیز و پیروزمندانه به آنها نگاه می کنم. ژست مک آرتور به درستی توسط آنها درک می شود. سلام می کنند و می روند. و من به روی صحنه می روم و درست جلوی میز می ایستم که در آن قانون تسلیم امضا می شود. من راضی هستم: من به همه نکات یک نکته دارم!
خبرنگاران در سراسر مطبوعات مات و مبهوت هستند. آنها با کمال میل از من الگو می گیرند ، اما دیگر دیر شده است: مراسم آغاز می شود. متأسفانه ، هیچ یک از خبرنگاران ما ، همانطور که انتظار داشتم ، نتوانستند این رویداد را از نقطه ای که روی صحنه رفته اند فیلم برداری کنند. نیکولای پتروف با یک لنز تله عکس گرفت ، اما از این تصویر راضی نبود.
عکس من توسط پراودا چاپ شد. هیئت تحریریه به تدبیر و کارآمدی من اشاره کرد. آنها به من پاداش دادند. این عکس توسط همکارانم مورد تمجید قرار گرفت. بعداً او در یکی از مجلدات "جنگ بزرگ میهنی" در تمام مجموعه های نظامی گنجانده شد.
اما در فرصتی دیگر خوشحال شدم: این آخرین تصویر لحظه ای از جنگ بود!
ویکتور تمین ، عکاس خبری روزنامه پراودا. در 17 فوریه 1977 در آپارتمان خود ضبط شد.
رونوشت متن فونوگرام - محقق در موزه تاریخ معاصر روسیه M. Polishchuk.
ویکتور آنتونوویچ تمین (1908−1987)
عکاس خبری شوروی ، در روزنامه های Pravda و Izvestia ، و همچنین در مجله Ogonyok و TASS کار می کرد. در شهر Tsarevokokshaisk (امروزه Yoshkar-Ola) در خانواده یک کشیش متولد شد. از دوران مدرسه عاشق عکاسی بود.
وی کار خود را به عنوان عکاس خبری در 14 سالگی در سال 1922 در روزنامه Izvestiya TatTsIKa آغاز کرد ، که بعداً به آن کراسنایا تاتاریا (نام امروزی جمهوری تاتارستان) نامیده شد.
در سال 1929 ، به دستور هیئت تحریریه ، ویکتور تمین از نویسنده معروف ماکسیم گورکی ، که وارد کازان شده بود ، عکس گرفت. در ملاقات ، گورکی به خبرنگار جوان دوربین قابل حمل Leica را تقدیم کرد ، که Temin در طول زندگی خود هرگز از آن جدا نشد.
در دهه 1930. او بسیاری از رویدادهای برجسته را از جمله اولین اعزام شوروی به قطب شمال ، حماسه نجات چلیوسکینیت ها ، پروازهای V. P. چکالوا ، A. V. بلیاکوف و G. F. بایدوکوف.
ویکتور تمین به عنوان کارآمدترین و بسیار حرفه ای ترین عکاس خبری در تاریخ روزنامه نگاری شوروی ثبت شد.
او ، تنها روزنامه نگار عکاسی ، به اندازه کافی خوش شانس بود که از تمام پرچم های نبرد پیروزی شوروی ، از جمله دریاچه خسان (1938) ، در نزدیکی رودخانه خلخین گل (1939) ، روی جعبه های منفجر شده خط Mannerheim (1940) ، در Electric عکسبرداری کرد. صخره در پورت آرتور (1945).
در طول جنگ بزرگ میهنی ، وی از جبهه های زیادی دیدن کرد. در 1 مه 1945 ، او اولین کسی بود که از هواپیمای Po-2 پرچم پیروزی بر فراز Reichstag را عکاسی کرد. و برای تحویل سریع این تصاویر به مسکو به تحریریه پراودا ، من توانستم از هواپیمای مارشال ژوکوف استفاده کنم.
بعداً ، در رزمناو میسوری ، تمین امضای قانون تسلیم ژاپن را ثبت کرد. او همچنین خبرنگار پراودا در محاکمات نورنبرگ بود و یکی از هشت خبرنگار حاضر در اعدام مجرمان اصلی جنگ جهانی دوم بود. علاوه بر این ، به مدت 35 سال ، ویکتور تمین به طور مرتب از نویسنده میخائیل الکساندرویچ شولوخوف فیلمبرداری می کرد.
تمین قسمت های جنگی جنگ را اغلب با خطر جان خود فیلمبرداری می کرد. در فرمان هیئت تحریریه پراودا در تاریخ 3 مه 1945 آمده است: "خبرنگار جنگی تمین ، هنگام انجام وظیفه هیئت تحریریه زیر آتش دشمن ، از نبردهای خیابانی در برلین فیلمبرداری کرد."
در طول جنگ بزرگ میهنی ، ویکتور تمین دارای 3 نشان ستاره سرخ و درجه جنگ میهنی ، درجه 2 بود. در چهلمین سالگرد پیروزی در سال 1985 ، نشان درجه 1 جنگ میهنی را دریافت کرد. علاوه بر این ، عنوان افتخاری "کارگر محترم فرهنگ RSFSR" به او اهدا شد.
ویکتور آنتونوویچ تمین در مسکو در قبرستان Kuntsevo به خاک سپرده شد.
