مردم اوکراین با کلمه "خراب کردن" دوران نزاع و درگیری خونین را نامیدند ، که بیش از دو دهه در سرزمین های کوچک روسیه در قرن 17 ادامه داشت. دلیل اصلی "ویرانه ها" این بود که بخش قابل توجهی از سربازان قزاق راهی برای بازگشت اوکراین تحت چوب دستی پادشاه لهستان تعیین کردند.
"شما باید عنوان hetman را قبل از Rada کنار بگذارید …"
در 6 آگوست 1657 ، هتمن بوهدان خملنیتسکی درگذشت ، که مردم اوکراین را برای مبارزه برای آزادی برای بیرون آمدن از تابع برده ها به دولت لهستان و لیتوانی - کشورهای مشترک المنافع ، به مبارزه رهایی بخشید. قبل از مرگ ، او گرز هتمن را در دستان کوچکترین پسر خود یوری قرار داد ، اما او هنوز شانزده ساله نشده بود. با وجود جوانی بی نظیر ، همکاران نزدیک هتمن خمل در شورای شهر چیگیرین با این انتخاب موافقت کردند.
طبق وصیت خملنیتسکی ، منشی عمومی ارتش ایوان ویگووسکی (در تصویر بالا) به عنوان سرپرست و مربی هتمن جدید منصوب شد و این انتصاب نقش مهمی در سرنوشت اوکراین داشت
ویگوفسکی که اصالتاً نجیب زاده لهستانی بود ، ابتدا با قزاق ها جنگید و پس از اسارت ، ظاهراً کاملاً با شورشیان روس کوچک طرف بود. او هتمن را با ذهن تیز ، مهارت در اداره تقریباً هر مشاغل و همانطور که به نظر خملنیتسکی بود ، از ارادت کامل خود خوشش آمد. در پایان ، hetman شروع به اعتماد به او به عنوان یک دوست کرد. اما فتنه این بود که ایوان اوستافیویچ ، مدتها قبل از رادیو پرایاسلاو ، روابط محرمانه ویژه ای با مسکو برقرار کرده بود که شامل اطلاع رسانی به کرملین در مورد همه آنچه در مقر هتمن می شد و به ویژه برنامه ها و ارتباطات سیاست خارجی بود. رهبر سرکش روسیه کوچک ، که پس از آن نه تنها در روسیه ، بلکه در بسیاری از کشورهای همسایه گسترش یافت. منشی کل از قبل به هتمن اطلاع داد که او یک مخفی مخفی است و در توافق با او ، تنها آنچه را که برای خملنیتسکی مفید بود به مسکو گزارش داد. بنابراین ، قبل از مرگ ، هتمن در وهوفسکی معتبرترین همراه را دید ، در مورد "وفاداری" خود به شدت اشتباه می کرد …
با حیله گری یسوعیان و توانایی انجام توطئه موذیانه این مرد ، که بوحدان خملنیتسکی در واقع با پسر خردسال خود دارای قدرت های نایب السلطنه بود و "ویرانه" اوکراینی آتش گرفت …
ویهوفسکی با اطمینان از این که خملنیتسکی جونیور تسمه هتمن خود را به او ، دفتردار عمومی ، و کاملا داوطلبانه داد ، شروع کرد. ایوان اوستافیویچ برای اینکه در چشمان هیچکس نگاه نکنم ، خدا من را ، یک غاصب رذیله ، نجات دهد ، به طرز ماهرانه ای کمدی مردد خود را بازی کرد ، آیا قدرت هتمن را بپذیرد یا خیر.
مانورهای ماهرانه وهوفسکی در اطراف گرز هتمن توسط مورخ N. I. با جزئیات شرح داده شد. کاستوماروف در اثر اصلی "Hetmanate Vygovsky". به عنوان مثال ، در ابتدا ، خود منشی ، به طور معمول ، شایعات ناپسندی را بین قزاق های محترم برانگیخت که آنها در حال اطاعت از پسر بچه ای هستند که شیرش روی لب هایش خشک نشده بود ، و سپس به یوری جوان نقاشی کرد که نمادین (یعنی قزاقها به همین دلیل شروع به غر زدن کردند و حتی نمی خواستند از چنین هتمن جوان اطاعت کنند.در همان زمان ، وهوفسکی به طرز ماهرانه ای وانمود کرد که خود او اصلاً به قدرت برتر بر اوکراین نیاز ندارد. بیهوده نبود که منشی عمومی اعزامی را پس از اعزام به منطقه مرزی روسیه ارسال کرد و همان را تکرار کرد: "بعد از کار نظامی ، خوشحالم که خوابیده ام و هیچ گروهبان و مافوق نمی خواهم!"
البته ، یوری بی تجربه از ویگوفسکی ، که در آن زمان به عنوان پدرش به او اعتماد داشت ، توصیه کرد: باید چه کار کند؟
"شما باید عنوان hetman را قبل از Rada کنار بگذارید و در نتیجه مورد لطف و محبت مردم قرار بگیرید" ، منشی عمومی به پسر خود Khmelnitsky در "مسیر واقعی" دستور داد … و سپس توضیح داد که آنها می گویند قزاق ها مدتهاست که قانون نانوشته ای دارند: چندین بار موقعیت پیشنهادی را رد می کند و آن را مانند به زور می پذیرد ، یعنی تنها زمانی که دایره قزاق تقریباً او را مجبور به این کار می کند.
در عین حال ، خود وهوفسکی وقت خود را از دست نداد و به هر طریق ممکن سعی کرد از کسانی که انتخاب او برای هدایت به آنها وابسته بود خوشحال شود
برای انجام این کار ، او گنجینه های ذخیره شده "برای یک روز بارانی" را مخفی کرد و به دستور خملنیتسکی بزرگتر توسط او پنهان شد - بیش از یک میلیون زلوتی (در آن زمان مبلغ افسانه ای!) و شروع به ارائه چروتون ها کرد و با سخاوتمندی با کسانی که از راه می رسند و رو به رو هستند رفتار کنید. کاستوماروف خاطرنشان می کند: "جشن های شاد بدون وقفه چند هفته ادامه یافت." - ویگوفسکی مردی هوشیار بود ، اما برای جلب رضایت جمعیت ، وانمود کرد که مست است ، با بورلاک رفتار قزاق های معمولی را نشان داد ، با زیردستان بسیار مودب بود و مردم از خوشحالی فریاد می زدند: از شیری (ساده برای رفت و آمد - AP)) ، نه قزاق افتخار!"
و به زودی یوری ، پس از گوش دادن به استدلال "مربی" - منشی ، در جلسه بعدی در 1657 نشانه های قدرت هتمن خود را - یک بانکوک و یک گرز روی میز گذاشت ، و به دلیل جوانی و بی تجربگی متواضعانه اعلام کرد او نمی تواند چنین کرامت مهمی را تحمل کند. اما جمعیت قزاقها به جای اینکه او را متقاعد کنند که هتمن بماند (همانطور که مطمئناً باید اتفاق می افتاد) ، یک نفر فریاد زد: hetman kleinods را به ویگووسکی بسپارید! و این بازیگر ماهر و با نگاه خیره مدام تظاهر می کرد که بار قدرت را بر دوش نمی کشد … اما ایوان اوستافویویچ سرسخت تر ، قزاق ها بلندتر ، مسحور کارمند مهمان نواز و "سخاوتمند" ، فریاد زد که فقط او و هیچ کس نمی خواهد به عنوان رهبر عالی آنها و بیشتر اوکراین. در پایان ، ایوان اوستافیویچ به انتخاب مردم تسلیم شد - در واقع ، مثل اینکه با اکراه ، تنها کسی است که به نظر کلی متفق القول است …
کودتای بی سر و صدا که در اوکراین رخ داد ، در نتیجه جانشین بیش از حد خملنیتسکی - پسر خود ، داوطلبانه توری هتمن را به دست حامی مخفی پادشاه لهستان داد - در ابتدا مسکو را نگران نکرد.
واقعیت ظاهر وهوفسکی در اوکراین ، که سالها مسکو را در جریان همه اتفاقاتی که با هتمن بوگدان و اطراف او رخ داده بود ، می دانست ، حتی تا مدتی توسط تزار آلکسی میخایلوویچ به عنوان نشانه خوبی تلقی می شد
تزار متدین در این مورد نه بیشتر و نه کمتر ، بلکه شواهدی واقعی از لطف خالق به سیاست خود برای متحد ساختن اسلاوهای ارتدوکس شرقی تحت حاکمیت مسکو ، که روسیه جنگ سختی با کشورهای مشترک المنافع (همزمان با شروع جنگ با سوئد)! علاوه بر این ، در نامه های تزار ، هتمن جدید هرگز متوقف نشد که به تزار وفاداری بی حد و حصر بدهد …
"اینترنت" قرون وسطایی
در همین حال ، به طرز ناگهانی ، گویی همه انواع رسانه های جمعی در آن سالها وجود داشته اند (البته درگیر!) ، اوکراین مملو از شایعات هشداردهنده ای بود که بی پروا سیاست روسیه را از نظر جمعیت کوچک روسیه بد می کرد. به عنوان مثال ، از دهان به دهان می گذشت که "تزار می خواهد قزاق ها چکمه های قرمز نپوشند ، اما مطمئناً همه چکمه های مشکی بر تن می کنند و م theدب (یعنی نه سربازان ، مردم صلح طلب) مانند مردان بزرگ روسی لباس می پوشند و راه می روند. با کفش های مناسب "…این جزئیات آنقدرها هم کوچک نیست که در نگاه اول به نظر برسد. این یک تناقض شدید را نشان می دهد ، که در اصل ، عامل اصلی نزاع خونین شد که دهه ها ادامه داشت.
همانطور که می دانید ، نه تنها قزاق ها ، بلکه عملاً کل مردم اوکراین در آزادسازی روسیه کوچک از یوغ لهستانی شرکت کردند. به طور طبیعی ، در طول دوره مبارزه ، همه شرکت کنندگان در آن برابر یکدیگر بودند. تقریباً کل جمعیت مردان به قزاق تبدیل شد. اما با پایان جنگ آزادی ، آشکار شد که بخشی از مردم باید از نظم جدید اشیا مراقبت کنند و قزاق ها باقی بمانند ، و بخش دیگر ، بدیهی است که بخش بزرگی ، با این حال به تعقیب مسالمت آمیز بازگشتند و مودب شدند. - به این معنا که، روستاییان عادی و بورژوای شهری.
اما در همان زمان ، قزاقها در تمام حقوق خود از حقوق و آزادیهای تسخیر شده برخوردار بودند ، و کسانی که در آن دوران فئودالی جلا داده شده بودند اصلاً حق نداشتند ، اما وظایف زیادی وجود داشت ، و در میان آنها اولین برای پرداخت مالیات اوضاع با این واقعیت پیچیده شد که در آن زمان مرز مشخصی بین دو املاک اصلی اوکراین وجود نداشت و در صورت لزوم ، ثروتمندان اسلحه به دست گرفته و به قزاق تبدیل شده بودند ، و کسانی که قبلاً توسط قزاق ها شناخته شده بودند ، می توانند ناگهان در منطقه سقوط کنند. طبقه ثروتمندان …
این سردرگمی ، مملو از آشفتگی بی وقفه ، باید در نقطه ای پایان می یافت. بنابراین ، هر از گاهی تلاش می شد تا یک فهرست (لیست اسامی) ارتش قزاق تهیه شود. به طور طبیعی ، مردم از شایعاتی كه طرفداران ویگووسكی منتشر كردند مبنی بر اینكه مسكو ثبت قزاق را به شدت كاهش می دهد ، نگران است و بسیاری از افراد آزاد را به بردگان و رعیت تبدیل می كند و به آنها فرمان می دهد كه به سرمیگ های دهقان تبدیل شوند و كفش های خود را با كفش های توری عوض كنند.
در واقع ، این یکی از نمونه های اولیه جنگ اطلاعاتی است که در همه زمانها مهمترین هدف را در همه راههای ممکن برای تحقیر دشمن و ارائه هر یک از اقدامات وی در نامطلوب ترین نور دارد …
در همین حال ، در واقع ، مورخ اوکراینی گولوبوتسکی شهادت می دهد ، مسکو در آن زمان به هیچ وجه قصد نداشت به مسئله ثبت قزاق ها دست بزند. دولت تزاری برای اینکه دهقانانی را که تقریباً بدون استثنا خود را نشان می دادند و نمی خواستند پشت خود را به فئودالها خم کنند (حتی اگر آنها از خود بودند ، حتی تازه واردان) خنثی کند ، درخواست فوریت تدوین نکرد. لیست دقیق قزاق ها و حتی بیشتر - محدودیت آن در هر آستانه. این اقدام بسیار ظریف توسط دولت تزاری به طور نامحدود به تعویق افتاد. اما از آنجایی که در آن دوران به طور طبیعی هیچ سرویس مطبوعاتی در دستگاه های دولتی وجود نداشت ، اما باورنکردنی ترین شایعات کاملاً در حال گسترش بود ، موقعیت نسبتاً متعادل مسکو به شکلی مخدوش به روسهای کوچک معمولی رسید که کاملاً غیرقابل تشخیص بود.
به هر حال ، ویگوفسکی ، که به سختی گرز هتمن را در اختیار گرفته بود ، بلافاصله شروع به تحریک تزار کرد تا واقعاً نمایندگان را برای جمع آوری ثبت 60 هزارم ارتش قزاق بفرستد ، در غیر این صورت ، به این امید که خشم توده های گسترده را برانگیزد. سیاست روسیه و نشان دادن خود به عنوان مدافع آنها
هدفی که هتمن دنبال می کرد ، فرستاده او ، سرهنگ میرگورود لسنیتسکی ، پس از ورود به مسکو ، کاملاً واضح بیان کرد. او گفت که در ثبت ، فقط "قزاقهای خدمات مستقیم و قدیمی" ، یعنی بخش مرفه املاک ، و همه "آب نباتها و نه قزاقهای مستقیم" (دهقانان و خرده بورژوازی ، بیشتر فقیر) خارج از ثبت نام اعلام می شود و بر این اساس ، مجدداً از همه حقوق به دست آمده در مبارزه خونین محروم می شوند و حتی بسیاری از آنها دوباره به بردگی خواهند رفت. برای همان اهداف تحریک آمیز و موذیانه ، نماینده وهوفسکی از تزار خواست به همراه افرادی که اجازه اعزام فرماندار و هنگ های نظامی به اوکراین را دارند "تا ارتش قزاق بترسد و هیچکس جرات انجام شورش را نداشته باشد."
روز به روز ، ماه به ماه ، شورش بی حد و حصر ضد مسکو در حال افزایش بود.بدخواهان روسیه در هر دو ساحل دنیپر افسانه ها را در مجامع و در ساقه مردم به صدا درآوردند
"اینگونه است که تزار و مسکو شما را به دست می گیرند ، سپس میخانه ها را معرفی می کنند ، همه نمی توانند ودکا و عسل بخورند ، و حاضر نخواهند بود کاپتان پارچه ای بپوشند ، آنها کشیشان خود را می فرستند ، آنها کلان شهر خود را در کیف قرار می دهند ، و آنها ما را به منطقه مسکو می برند ، بله و همه مردم به آنجا رانده می شوند ، و فقط ده هزار قزاق باقی خواهند ماند ، و حتی کسانی که در Zaporozhye (در Sich - AP) هستند … " به
نمایندگان "اروپای متمدن"
همانطور که می بینید ، مردم معمولی از طرفداران "انتخاب اروپایی" آن زمان با داستانهای وحشتناک بسیار پیچیده ترسیده بودند. اما برای نخبگان بزرگان ، ویگوفسکی وسایل بسیار پیچیده تری را اختراع کرد. در آن دوره ، شایعات به شدت منتشر شد که تزار الکسی میخایلوویچ ، با آتش بس با لهستانی ها و توافق با آنها در ویلنا در اکتبر 1656 در مورد اقدامات مشترک علیه سوئدی ها ، اکنون به دنبال انتخاب به عنوان تاج و تخت لهستان است. اما از آنجا که در رساله ویلنا ، تزار به لهستانی ها وعده داد که پس از انتخاب به عنوان پادشاه ، تمام سرزمین های دور شده از کشورهای مشترک المنافع را بازگردانند ، این بدان معناست که … بزرگان و اشراف لهستانی به عنوان اربابان مستقل و تقسیم نشده به اوکراین بازگشتند ، که هنوز هم رهبران قزاق را "فلپ سرکش" خود می دانستند!
ویهوفسکی و حامیانش پیشنهاد کردند با متحد کردن داوطلبانه اوکراین با لهستان در زمینه حقوق فدرال ، چنین شرایطی را متوقف کنند ، در شرایطی که تضمین می کند که پیشگام قزاق حقوق به دست آمده را حفظ می کند.
این قرارداد خیانت آمیز در مقر Vyhovsky hetman در گادیاچ در سپتامبر 1658 منعقد شد. روسیه کوچک با نام "دوک بزرگ روسیه" به Rzecz Pospolita بازگشت (این نام قبل از اتحاد با لهستان توسط لیتوانی بود ، که در نتیجه آن Rzeczpospolita شکل گرفت). ثبت ارتش Zaporizhzhya در همان 60 هزار نفر تعیین شد ، اما در همان زمان هتمن یک وظیفه مخفی را بر عهده گرفت که در واقع تعداد قزاق ها را به نصف کاهش دهد. اما اکنون ، طبق ایده های او ، پادشاه می تواند پیشگام را به شأن نجیب زادگان برساند. تعدادی از کرسی های سنای لهستان به افراد ارتدوکس اختصاص داده شد ، در حالی که ویگوفسکی علاوه بر فرمانروایی و درجه سناتوری ، برای پست "اولین فرماندار کیف" نیز چانه زنی کرد.
Rada در Gadyach مانند ساعت کار کرد - درست مانند نمایش های سیاسی که در حال حاضر در کیف کیف "Nezalezhnosti" در حال پخش است … مراسم Rada توسط Vygovsky به طرز ماهرانه ای اجرا می شود ، گویی او یک کارگردان تئاتر است. ایوان اوستافیویچ با معرفی نمایندگان لهستانی بنفسکی و یولاشفسکی به میدان ، جایی که سرهنگها به طور مهم در کونتوشی جشن نشسته بودند ، با پرهایی در دست ، فریاد زد:
- ارتش Zaporozhian آرزوی خود را برای صلح ابدی و اتحاد با کشورهای مشترک المنافع ابراز می کند ، اگر فقط سخنان دلپذیر اعلیحضرت شاهنشاهی را از کمیسرها بشنود!
کلمه کمیسر سلطنتی در روح آشفته سرهنگان "درخشان ترین ، عالی ترین" احساسات را بیدار کرد …
- بالاترین موجودات ، به میل خود ، پادشاهی ها را بالا می برد و نابود می کند ، - بنفسکی با شکوه گفت ، - در قلب هر یک از شما عشق ذاتی به سرزمین مادری ریشه دارد ، به طوری که هر جا که کسی سرگردان است ، همیشه می خواهد به خانه بازگردد. اکنون با ارتش Zaporozhye (به معنای کل اوکراین - AP) چنین شده است ، وقتی که با نام خود و hetman خود ، با تمایل به شهروندی وفادار ، به اعلیحضرت شاه جان کازیمیر مراجعه کرد و از او درخواست حمایت کرد برای خودش و همه چیز مردم روسیه (یعنی روس های کوچک - AP) … ده سال است که مانند یک مادر برای یک فرزند ، دو قوم برای اوکراین دعوا کرده اند: لهستانی ها و مسکویت ها. لهستانی ها آن را اموال خود ، فرزندان و اعضای خود می نامند ، و مسکویت ها با استفاده از شجاعت و سلاح های خود ، می خواهند مالک شخص دیگری شوند … شما اکنون طعم حکومت لهستان و مسکو را چشیده اید ، هم آزادی و هم اسارت را چشیده اید.گفتند: لهستانی ها خوب نیستند! و اکنون احتمالاً خواهید گفت: مسکویت ها حتی بدتر هستند! چرا دیگر صبر کنید؟ سرزمین پدری شما را صدا می زند: من شما را به دنیا آوردم ، نه یک مسکووی. من شما را پرورش دادم ، شما را پرورش دادم - به هوش بیایید ، فرزندان واقعی من باشید ، نه گیک ها!
- خوب! - ویگوفسکی با بی حوصلگی گریه کرد و متوجه شد که سرهنگان چگونه به حرکت درآمدند - چه چیزی برای شما ارزشمند بود ، آقا ، رادیو (سخنرانی - A. P.) رحمت او ، کمیسر پان؟
- گرازد صحبت کن! سرهنگ ها فریاد زدند.
مشکل این بود که حقوق اوکراین (هم برای نیروهای تزاری مستقر در اینجا و آنجا و هم برای قزاق ها) نه به نقره ، بلکه به پول مس ارسال می شد ، که به سرعت در حال کاهش بود. فقدان حمایت مالی باعث شد برخی از تیراندازان و سربازان مزدور که توسط مسکو فرستاده شده بودند غذای خود را با سرقت و غارت به دست آورند ، بسیاری از آنها فرار کردند.
جنگ با لهستان و سوئد خزانه روسیه را خالی کرد و متأسفانه کرملین نتوانست در سیاست مالی خود در اوکراین تجدید نظر کند. اما مسکو به جای اقدامات تشریحی خطاب به قزاقها و جمعیت روسیه کوچک ، فقط به فرمانداران روسی ، كه از سال 1658 در كیف و چند شهر كوچك دیگر روسیه ظاهر شده بودند ، دستور داد كه فراریان را از ارتش بگیرند و آنها را در میدان آویزان كنند. !
قیمت خونین خیانت
دولت روسیه ، که به ویهوفسکی اجازه داد برای مدتی خود را به سمت بینی هدایت کند ، خیلی زود از سیاست های خائنانه هتمن آگاه بود. تزار آلکسی میخایلوویچ اولین خبر را در مورد او در پاییز 1657 از نماینده قزاق هایی که به مسکو رسیده بودند ، فرستاده شده توسط Koshev Ataman Yakov Barabash دریافت کرد. این نماینده از بزرگان شکایت داشت که آنها دستمزد سرقت را که تزار فرستاد نه تنها برای آنها بلکه برای کل ارتش قزاق می دزدند و در عین حال خود آنها مالیات های سنگینی را برای مردم وضع کردند. قزاق ها همچنین گفتند که ویگوفسکی در حال مذاکره با پادشاه لهستان در مورد شرایط بازگشت روسیه کوچک تحت بازوی خود است.
سرهنگ پولتاوا مارتین پوشکار ، که جرات کرد قیامی علیه وهوفسکی در ساحل چپ دنیپر ایجاد کند ، همچنین سیگنال های هشداردهنده ای به مسکو ارسال کرد.
اما کرملین همچنان خط "عدم دخالت" در امور روسیه کوچک را خم می کند ، گویی بی تفاوتی کامل بر سرنوشت برادران اوکراینی و چشم اندازهای ژئوپلیتیکی خود غرق شده است
و هتمن وهوفسکی ، با اطمینان از اینکه مسکو در اختیار او نیست ، با جمع آوری نیروهای ، در ماه مه 1658 به پولتاوا سرکش رفت. اما او واقعاً می خواست که رزمندگان روسی دست خود را با خون شورشیان آلوده کنند. بنابراین ، همانطور که می گویند ، "با یک چشم آبی" ، وی به گریگوری رومانداوسکی ، وایوود ، که با ارتش به پریاسلاول آمده بود ، اطمینان داد که ظاهراً "سرسخت" سرکش به روسیه خیانت کرده و قصد دارد به سرزمین های اوکراین به دشمنان خیانت کند: برخی به دشمنان. پادشاه لهستان ، و برخی به خان کریمه. اما رومودانوفسکی - "کلاچ رنده شده" - احتیاط نشان داد و از افتخار مشکوک انجام یک سفر مجازاتی به نفع خائن وهوفسکی اجتناب کرد.
پس از دریافت هیچگونه پشتیبانی از بویار ، هتمن به سرعت با خان کریمه به توافق رسید. او گروهی هزاران نفر را به فرماندهی Perekop Murza Karach-bey به اوکراین فرستاد.
در 18 مه 1658 ، نبردهای شدید در نزدیکی پولتاوا آغاز شد. قزاق های پریااسلاوسکی ، چرنیگوف و دیگر هنگ ها ، تبدیل به مجازات کننده شدند ، با بی میلی با هموطنان خود جنگیدند ، و ویگوفسکی بیشتر از کرمچاکس و پیاده نظام مزدور آلمانی استفاده کرد. در بحبوحه نبرد ، افسوس ، رهبر شورشیان ، مارتین پوشکار ، کشته شد. شورشیان شکست خوردند و قزاق هایی که از آنها حمایت می کردند تصمیم گرفتند به سیچ عقب نشینی کنند.
هتمن با اشغال پولتاوا ، بی رحمانه با مردم برخورد کرد. شهر به طور کامل سوزانده شد ، ساکنان آن ، از جمله زنان و کودکان ، بی رحمانه کشته شدند. ویگوفسکی در حال خداحافظی از متحدان کریمه ، با آنها نتیجه داد … هموطنان: به تاتارها آزادی کامل داده شد تا همه ساکنان بازمانده روستاهای اطراف را به اسارت برسانند! فاجعه های مشابه در نیمه دوم قرن 17 هجری قمری به خواست هتمن های خودخواه در اوکراین تکرار شد تا اینکه دوران وحشتناک "ویرانه ها" به گذشته فرو رفت …
سرنوشت پولتاوا ، که از روی زمین محو شد ، تعدادی از شهرها و روستاهای ساحل چپ را در بر گرفت ، که از سیاست خیانتکارانه ویگوفسکی (هر دو در رابطه با روسیه و روسیه کوچک) خشمگین بودند. با فرار از مجازات کنندگان و تاتارها ، دهقانان و بورژوازی به سرزمین های روسیه رفتند و در مرز اسلوبودا اوکراین مستقر شدند.ویگوفسکی - این سلف برجسته استپان باندرا ، رومن شوخویچ و دیگران مانند آنها - جسارت داشت و حتی استرداد فراریان را از فرمانداران روسیه خواستار شد. اما سران شهرهای مرزی ، که قبلاً فهمیده بودند ویگوفسکی چیست ، آزار و اذیت او را رد کردند و با میل خود به مهاجران پناه ، حفاظت و کمک رساندند …
… و قیمت توهمات خوشبخت
هنگامی که تمام حقیقت در مورد معاهده گادیاچ (از جمله مقاله محرمانه در مورد ثبت قزاق ها) فاش شد ، اکثر قزاق ها با جدایی از مسکو مخالفت کردند. علاوه بر این ، در اوکراین آنها قاطعانه به یاد آوردند که قیمت وعده های پادشاه لهستان و مجلس سنای لهستان و لیتوانی چقدر است. و اگر مسکو فوراً و صادقانه از آنها حمایت می کرد ، شاید مخالفان ویگوفسکی می توانستند به سرعت متحد شوند و او را سرنگون کنند. اما آلکسی میخایلوویچ ، حتی پس از اخبار هشدار دهنده از وقایع پولتاوا و گادیاچ ، همچنان خود را با این توهم که لهستان بسیار ضعیف است ، مشتاق دیدن او در تاج و تخت خود است ، ادامه می دهد ، از سوئد ، که او در حال مبارزه بود ، متنفر بود. همه چیز از دست رفته را برای حفظ جان خود فدا کنید ، از جمله اوکراین. بله ، و وهوفسکی وفاداری خود را حتی زیر نظر هتمن بوگدان ثابت کرد ، و اگر گاهی اوقات "تکان می خورد" ، پس از ضرورت ، یا مخالفان را آرام می کرد ، یا بین طرفداران نزاع کننده خود مانور می داد. او مرد معقولی است و از خط عبور نخواهد کرد ، سوگند خود را تغییر نخواهد داد (اگرچه حقایق واقعی خیانت هتمن قبلاً به تزار ارائه شده است).
خودفریبی تنها زمانی از بین رفت که در مذاکرات ویلنا در پایان سال 1658 ، نمایندگان لهستان-لیتوانی ناگهان لحن شیرین خود را "فراموش" کردند و با قاطعیت از انتخاب او به تاج و تخت لهستان خودداری کردند
علاوه بر این ، آنها خواستار بازگشت اسمولنسک شدند که اخیراً توسط نیروهای روسی ، دیگر شهرهای مرزی و البته همه اوکراین فتح شده است.
جنگ با لهستان با قدرت تازه ای شعله ور شد. در بهار 1659 ، ارتش روسیه تحت فرماندهی بویار A. N. تروبتسکو از سوسک به روسیه کوچک نقل مکان کرد. اما دستان بویار الکسی نیکیتیچ بلافاصله بسته شد: به او دستور داده شد "ابتدا چركاها را متقاعد كند كه آنها را با پیشانی خود در شراب خود به پایان برسانند" ، و در غیر این صورت ، "اگر آنها را با ابروهای خود به پایان نرسانند ، به جنگ بروید آنها ". از آنجایی که ویگوفسکی همچنان به تقلب و بازی ادامه می داد و همچنان تروبتسکوی را از وفاداری به روسیه مطمئن می کرد ، بویار در تردید و بلاتکلیفی مداوم قرار داشت و به جای در دست گرفتن ابتکار عمل و دیکته روند رویدادها ، مجبور بود که همیشه آنها را دنبال کند.
در همین حال ، وهوفسکی منتظر نزدیک شدن گروه صد هزارم جدید کریمه و پرچم های لهستانی وعده داده شده توسط پادشاه بود و به هنگ های مسکو در نزدیکی کونوتوپ حمله کرد. در 27 ژوئن 1659 ، در نتیجه حیله گری نظامی توسط hetman ، ارتش Trubetskoy شکست خورد.
ترفندی که قزاقها بکار بردند این بود که ابتدا با خشم به حمله بپردازند ، و سپس پرواز کرده و دشمن را به تله ای که از قبل آماده شده بود فریب دهند. Trubetskoy با استفاده از این ترفند ، تعقیب هنگهای "تزلزل" قزاقها و تاتارها از شبه نظامیان نجیب به رهبری شاهزادگان پوژارسکی و لووف را فرستاد. مصمم به دستگیری خود محمد محمد گیری ، S. R. پوژارسکی تمام احتیاط را فراموش کرد. و هنگامی که گروه نجیب متعدد وی از رودخانه سوسنوکا عبور کرد ، تحت ضربه قوی تاتارهای نشسته در کمین قرار گرفت. خیلی زود این نبرد به ضرب و شتم رنگ های اشراف روسی تبدیل شد. بیش از پنج هزار نماینده از اسامی برجسته کشته شدند. هر دو شاهزاده اسیر و زخمی شدند.
پوژارسکی برای اولین بار به ویگوفسکی آورده شد. شاهزاده شروع به سرزنش هتمن برای خیانت کرد ، و سپس ایوان اوستافیویچ او را به خان فرستاد. بویار مغرور از سر فرود آوردن در برابر حاکم کریمه امتناع کرد و طبق عادت مسکو ، خان را سرزنش کرد و در چشمانش تف کرد. محمد گیری خشمگین دستور داد شاهزاده سمیون رومانوویچ سر او را در آنجا قطع کنند …
تغییر دهنده شکل در امان نبود و "ما" بود
پس از شکست در Konotop ، ارتش Trubetskoy به Putivl عقب نشینی کرد.با این حال ، ویگوفسکی مدت زیادی پیروز نشد. گروه تاتار ، مانند ملخ ها ، ویرانی های باورنکردنی در سرزمین اوکراین ایجاد کردند و به پرکوپ بازنگشتند. خلق و خوی همه قشرهای جمعیت اوکراین به سرعت تغییر کرد ، نه به نفع وهوفسکی.
به زودی ، حتی بخشی از سرپرست که از پیمان هادیاچ استقبال کرد ، از خیانتکار خاتمه کرد. تیموفی تسسورا ، سرهنگ پریاسلاول مذاکرات را با سرمیتف فرمانده روسی در بازگشت به تابعیت مسکو رهبری کرد
یک به یک ، هنگ های قزاق از ویگوفسکی به یوری خملنیتسکی رفتند ، که دوباره توسط سرپرست تعیین شده بود. با وجود شرمساری غم انگیز با استعفای قوای هتمن ، یک نام خانوادگی خملنیتسکی قزاقها را مجذوب خود کرد و موفقیتهای گذشته و قدرت گذشته را به یاد آورد. و سپس لحظه ای فرا رسید که همدستان دیروز از ویهوفسکی خواستند که کلینودهای هتمن را دراز بکشد. او مجبور شد موافقت کند (شرطی عمداً غیرممکن که ارتش Zaporozhye به پادشاه وفادار بماند) ، و عازم لهستان شد ، به خاطر آن او تاریکی چنین جنایات فجیعی را مرتکب شد … اما در سال 1664 ، در تهمت طرفدار بعدی وی ، هتمن تتری ، مقامات لهستانی ویهوفسکی تغییر شکل را به خیانت متهم کردند و همچنان تیراندازی کردند …
و آونگ همچنان می چرخد …
پس از انتشار خبر سقوط وهوفسکی ، ارتش روسیه دوباره به سمت اوکراین حرکت کرد و موقعیت حامیان اتحاد مجدد با روسیه را تقویت کرد. در اکتبر 1659 ، سرهنگ Prilutsk Petro Doroshenko (هتمن آینده که بخشی از بانک راست اوکراین را به امپراتوری عثمانی اهدا می کند) به Pereyaslavl ، جایی که بویار Trubetskoy در آنجا اقامت داشت ، رسید. وی لیستی از شرایطی را که تحت آن ارتش Zaporozhye (و کل اوکراین با آن) موافقت کردند به تابعیت تزاری بازگردند ، آورد. این معاهده وسیع ترین خودمختاری را ارائه می داد: هتمن حق داشت ، حتی بدون اطلاع تزار ، با همه ایالت ها ارتباط برقرار کند و هرگونه توافق را منعقد کند. بدون امضای هتمن ، مسکو نباید حتی یک نامه از اوکراین را پذیرفته باشد. فرمانداران تزاری فقط می توانستند در کیف بایستند …
در 18 اکتبر 1659 ، شورایی در نزدیکی Pereyaslavl برگزار شد ، که در آن یوری خملنیتسکی hetman اعلام شد. سپس مقالات معاهده خوانده شد ، اما توسط دوروشنکو آورده نشد ، بلکه از مسکو ارسال شد. آنها تفاوت های قابل توجهی با هم داشتند. همراه با شرایط بوهدان خملنیتسکی ، بندهایی اضافه شد که هتمن را ملزم کرد تا با ارتش در مبارزات نظامی شرکت کند ، از توزیع باشگاه های سرهنگ به دلخواه خود منع کرد و به او اجازه داد پادگان های روسی را در شش شهر اوکراین نگه دارد. آونگ حالات متغیر قزاق اکنون به سمت مسکو حرکت کرده است ، و تزار الکسی میخایلوویچ آن را گرفت …
پس از مراسم سوگند بوسیدن متقابل ، رهبران قزاق و مسکو برای ضیافتی در بویار تروبتسکوی جمع شدند. پایان "لرزش بزرگ" ، غلبه بر ویرانه ها را جشن گرفت
اما زمان بسیار کمی می گذرد و کسانی که جام سلامت را روی میز بویار وصل کردند ، دوباره دشمن خواهند بود. این به هیچ وجه یک پایان نبود ، بلکه تنها یک تکرار سفر رنج آور مردم اوکراین با ماهیت چرخه ای متفاوت بود … "کوستوماروف در 18 اکتبر در مورد Rada Pereyaslavl می نویسد:" Trubetskoy به طرز ماهرانه ای پرونده را به نفع مقامات مسکو اداره کرد. 1659. "اما این مورد دلایل بیشتری برای خیانت ، بی نظمی و دشمنی عمومی برای آینده داشت" …
با این وجود ، در نهایت ، صلح و آرامش هنوز به سرزمین اوکراین رسید و تقریباً همیشه (به استثنای دوره های جنگ داخلی و جهانی دوم) یکی از مرفه ترین و بارورترین مناطق روسیه بود. امپراتوری ، و سپس اتحاد جماهیر شوروی.
امروز در اوکراین چه می گذرد؟ آیا چرخه تکرار می شود؟ دوباره خراب؟
