نیکولای دوپاک هنرمند ارجمند روسیه و اوکراین در 5 اکتبر 1921 متولد شد. او با یوری زادادسکی درس خواند ، با الکساندر دوژنکو فیلمبرداری کرد ، به مدت یک ربع قرن مدیر تئاتر افسانه ای تاگانکا بود ، جایی که یوری لیوبیموف را آورد و ولادیمیر ویسوتسکی را استخدام کرد …
اما گفتگوی امروز بیشتر در مورد جنگ بزرگ میهنی است ، که با آن فرمانده اسکادران سپاه 6 گارد سواره ، ستوان ارشد دوپاک ، با سه دستور نظامی ، سه زخم ، ضربه مغزی و ناتوانی گروه دوم بازگشت …
پسر مشت
- در 22 ژوئن ، دقیقاً در ساعت چهار ، کیف بمباران شد …
… آنها به ما اعلام کردند که جنگ آغاز شده است.
بله ، همه چیز مانند یک آهنگ معروف بود. من در هتل کانتیننتال زندگی می کردم ، در فاصله کمی از خروش چتیک ، و از صدای غوغای قوی و فزاینده موتورها بیدار شدم. سعی کردم بفهمم چه اتفاقی در حال رخ دادن است ، به بیرون دویدم به بالکن. در هواپیمای بعدی همانند من ، یک نظامی ، خوابیده ایستاده بود و به آسمان نگاه می کرد ، که بمب افکن های سنگین بر فراز آن پایین و پایین پرواز می کردند. زیاد! به یاد دارم که می پرسیدم: "آیا می خواهی؟" همسایه نه چندان مطمئن پاسخ داد: "احتمالاً ، تمرینات منطقه کیف. نزدیک به نبرد …"
چند دقیقه بعد ، صدای انفجارها از جهت دنیپر شنیده شد. مشخص شد که این تمرینات نیست ، بلکه عملیات نظامی واقعی است. آلمانی ها سعی کردند پل راه آهن به دارنیتسا را بمباران کنند. خوشبختانه ما از دست دادیم. و ما پایین پرواز کردیم تا زیر آتش تفنگ های ضدهوایی خود نیفتیم.
اما ، شاید لازم باشد بگویم که چگونه در ژوئن 1941 در کیف به پایان رسیدم و آنجا چه کردم؟
برای انجام این کار ، بیایید نوار را بیست سال پیش به عقب برگردانیم.
- در زمان تولد شما ، نیکولای لوکیانوویچ؟
- خب بله. برای من گناه است که از زندگی شکایت کنم ، اگرچه گاهی اوقات می توانید غر بزنید. کافی است بگویم که من در سن سه سالگی تقریباً فوت کردم. من و مادربزرگم در کلبه نشسته بودیم ، او سرهای خشخاش جمع آوری شده را با دست شکست و به من منتقل کرد و من دانه ها را در دهانم ریختم. و ناگهان … خفه شد. همانطور که می گویند پوسته در گلو اشتباه قرار گرفت. شروع به خفه شدن کردم. خوب ، پدر و مادر در خانه هستند. پدر مرا در آغوش گرفت ، مرا در تختخواب گذاشت و سریع به بیمارستان منتقل شد. در راه کمبود هوا ، آبی شدم ، هوشیاری خود را از دست دادم. دکتر با دیدن وضعیت من ، بلافاصله همه چیز را درک کرد و نای را با چاقوی جراحی برید و یک تکه جعبه خشخاش را بیرون کشید. اما جای زخم روی گلویم مادام العمر باقی ماند. اینجا ، ببینید؟..
من در خانواده یک کولاک بزرگ شدم. اگرچه ، اگر بفهمید کدام یک از باتی ها دشمن مردم کارگر است؟ او سرپرست یک خانواده بزرگ ، نان آور پنج فرزند بود ، مردی سخت کوش ، یک شخم زن واقعی بود. پدرم در جنگ امپریالیستی شرکت کرد ، به زادگاهش وینیتسا بازگشت ، سپس به Donbass نقل مکان کرد ، جایی که زمین در استپ دونتسک توزیع شد. او به همراه بستگان خود پنجاه هکتار رایگان را در اختیار گرفت ، در مزرعه ای در نزدیکی شهر استاروبشفو مستقر شد و شروع به استقرار کرد. کاشت ، چمن زنی ، نیش زدن ، کوبیدن … در اواخر دهه بیستم ، پدرم دارای اقتصاد قوی بود: آسیاب ، باغ ، کلونی *، حیوانات مختلف - از گاو و اسب گرفته تا مرغ و غاز.
و در سپتامبر 1930 آنها آمدند تا ما را محروم کنند. فقیرترین مرد روستا ، که قبلاً کشاورز پدر بود ، به همه چیز فرمان می داد. او چندان با کار سازگار نبود ، اما راه شیشه را به خوبی می دانست. به ما دستور داده شد که وسایلمان را جمع کنیم ، هر آنچه را که مناسب یک گاری است بارگذاری کنیم و به ایلووایسک برویم. در حال حاضر قطاری از هجده ماشین باکس وجود داشت که خانواده های کولاک سوار آن می شدند. ما چند روز به سمت شمال رانده شدیم تا اینکه در ایستگاه کونوشا در منطقه آرخانگلسک پیاده شدیم.در پادگانهای عظیمی که از قبل ساخته شده بود مستقر شدیم. پدرم ، به همراه مردان دیگر ، برای قطع مصالح ساختمانی برای معادن Donbass اعزام شدند. آنها سخت و گرسنه زندگی می کردند. مردم در حال مرگ بودند و حتی نمی توانستند به درستی دفن شوند: شما با دو سرنیزه بیل به اعماق زمین می روید و آب وجود دارد. به هر حال ، یک جنگل وجود دارد ، باتلاق های اطراف …
یک سال بعد ، رژیم آرام شد: به اقوامی که در زندان بودند اجازه داده شد کودکان زیر دوازده سال را ببرند. عمو کریل ، هموطن از استاروبشفو ، به دنبال من و هفت پسر دیگر آمد. ما نه در قطار باری بلکه در قطار مسافری برگشتیم. آنها من را روی قفسه سوم ، چمدان گذاشتند ، در خواب روی زمین افتادم ، اما بیدار نشدم ، خیلی خسته بودم. بنابراین به دانباس بازگشتم. در ابتدا او با خواهرش لیزا در یک سوله زندگی می کرد. در آن زمان ، خانه ما غارت شده بود ، زیرا همه چیز با ارزش را به سرقت برده بود ، سپس حتی آجر کاری ها برچیده شد ، به آنها اجازه داده شد تا Starobeshevskaya GRES را بسازند …
شاگرد زادادسکی
- و چگونه وارد مدرسه تئاتر شدید ، نیکولای لوکیانوویچ؟
- خوب ، این خیلی دیرتر بود! ابتدا مادرم از جنگل های آرخانگلسک بازگشت ، سپس پدرم از آنجا فرار کرد. با تشکر از دهقانانی که به او کمک کردند بین چوب های اتومبیل پنهان شود … پدر موفق شد شغلی پیدا کند ، اما کسی یک مشت فراری را به مقامات گزارش داد و ما مجبور شدیم فوراً به روسیه برویم ، تاگانروگ ، جایی که راحت تر بود از دست رفته. در آنجا پدرم را به کارخانه لوله کشی محلی بردند و من در مدرسه شماره 27 پذیرفته شدم.
در بازگشت به اوکراین ، من به خانه هنرهای عامیانه در شهر استالینو ، دونتسک کنونی رفتم ، حتی در گروه بهترین پیشگامان قرار گرفتم که مأموریت داشتند از نمایندگان اولین کنگره اتحادیه همه ساله استانخوان استقبال کنند. و کارگران شوک - الکسی استاخانوف ، پیتر کریونوس ، پاشا آنجلینا در تئاتر Artyom … گفتند وقتی می خواهیم بزرگ شویم چه کسی می خواهیم بشویم. یک مهندس ، یک معدنچی ، یک کمباین ، یک پزشک … و من گفتم که آرزو دارم هنرمند شوم. این نقشی است که من گرفتم! با شنیدن این کلمات ، تماشاگران با خنده موافق بودند ، اما من با جسارت ، سخنی را از فیلمنامه اضافه کردم: "و من قطعاً خواهم بود!" سپس تشویق شد. اولین در زندگی من …
هر چند زودتر روی صحنه رفتم. برادر بزرگتر گریشا به عنوان برقکار در پارک فرهنگ Postyshev در Stalino کار می کرد و من را با خود به اجرای تئاتر Meyerhold برد ، که از مسکو برای تور آمده بود. ما پشت صحنه ایستاده بودیم و بعد من گریشا را از دست دادم. برای یک ثانیه گیج شدم و حتی کمی ترسیدم - اطراف تاریک است! ناگهان برادرم را در جلو می بینم که فانوس در دست دارد. خوب من رفتم پیشش معلوم شد که من در حال عبور از روی صحنه بودم و هنرمندان در اطراف بازی می کردند! مردی گوش من را گرفت و من را به پشت صحنه کشاند: "اینجا چه کار می کنی؟ چه کسی به تو اجازه ورود داد؟"
- آیا خود وسولود امیلیویچ بود؟
- اگر! دستیار کارگردان …
در تاگانروگ ، به باشگاه نمایشی کاخ فرهنگ استالین رفتم ، جایی که مورد توجه مدیر تئاتر شهر قرار گرفتم ، او به دنبال بازیگر نقش دمیس در تارتوف بود. بنابراین بازی با بزرگسالان ، هنرمندان حرفه ای را شروع کردم. سپس من با چند اجرا آشنا شدم - "سقوط نقره ای" ، "گناهکار بدون گناه" ، کتاب کار باز شد … و این در چهارده سالگی! تنها یک مشکل وجود داشت: من هفت سال در مدرسه اوکراینی درس خواندم و زبان روسی را به خوبی نمی دانستم. اما او این کار را کرد!
در همین حال ، در سال 1935 ، ساختمان جدیدی برای تئاتر نمایشی منطقه ای در روستوف دان ساخته شد. از نظر ظاهری ، شبیه یک … تراکتور کرم بزرگ بود. ساختمانی عظیم با سالنی برای دو هزار صندلی! ریاست گروه را یوری زاوادسکی بزرگ بر عهده داشت که ورا مارتسکایا ، روستیسلاو پلیات ، نیکولای مردوینوف را از مسکو با خود همراه کرد. یوری الکساندرویچ با کلاسهای کارشناسی ارشد در منطقه رفت و در همان زمان کودکان را به مدرسه استودیو در تئاتر جذب کرد. از زاوادسکی و تاگانروگ دیدن کرد. چیزی که توجه استاد را به خود جلب کردم. او پرسید: "مرد جوان ، آیا دوست داری هنرمندی را بیاموزی؟" تقریباً از لذت خفه شدم!
من به روستوف آمدم و از دیدن اینکه چگونه بسیاری از دختران و پسران رویای رفتن به مدرسه درام را دارند ، وحشت کردم.حتی از مسکو و لنینگراد آنها مشتاق دیدن زاوادسکی بودند! سپس سعی کردم خودم را جمع و جور کنم و فکر کردم: از زمانی که با هم درگیر شدم ، باید تا انتها ادامه دهم ، امتحانات را پشت سر بگذارم. سه بار خودش را رد کرد و رفت. من اشعار پوشکین ، یسنین و نادسون را می خوانم. شاید این استخدام بر معلمان و بازیگرانی که در کمیته انتخاب نشسته بودند تأثیر گذاشت ، اما آنها مرا بردند. و همچنین سریوزا بوندارچوک که از ییسک آمده بود. سپس با او در یک اتاق زندگی کردیم ، با هم به کلاس رفتیم ، در اجراها بازی کردیم. همچنین پنج روبل هزینه برای شرکت در جمع پرداخت می کردیم!
شاگرد دوژنکو
- اما شما ، نیکولای لوکیانوویچ ، پس از سال سوم که به کیف رفتید ، تحصیلات خود را تمام نکردید؟
- این پیچ بعدی طرح است.
در آوریل 1941 ، دو مرد به تئاتر ما آمدند ، در تمرینات نشستند ، گروهی از بازیگران جوان را انتخاب کردند و به نوبت از آنها عکس گرفتند. من نیز چندین بار مورد ضرب و شتم قرار گرفتم و خواستم احساسات متفاوتی را جلوی دوربین نشان دهم. بلند شدند و رفتند. بازدیدکنندگان را فراموش کردم. و در ماه مه ، تلگرافی می رسد: "مدرسه روستوف Zpt به نیکولای دوپاک ، pt. لطفاً فوراً به کیف بیایید. آزمایش نقش آندریا ، pt. فیلم" Taras Bulba ، pt Alexander Dovzhenko ".
شرایط من را تصور کنید. همه چیز شبیه یک رویا جادویی بود. با این حال ، این دعوت به یک رویداد برای مدرسه نیز تبدیل شد. هنوز هم می شود! دانش آموز توسط فردی که "Earth" ، "Aerograd" و "Shchors" را شلیک کرده بود تماس گرفت! من هیچ پولی برای سفر نداشتم ، اما یک ثانیه درنگ نکردم. در صورت لزوم ، من از روستوف به پایتخت اوکراین پیاده می شدم! خوشبختانه تئاتر صندوق کمک متقابل برای چنین مواقع اضطراری ایجاد کرده است. مبلغ مورد نیاز را به امانت گرفتم ، بلیط هواپیما خریدم و تلگرافی به کیف فرستادم: "با من ملاقات کن".
در واقع ، یک ماشین شخصی در فرودگاه منتظر من بود. آنها من را به هتلی لوکس بردند ، در یک اتاق جداگانه با حمام مستقر شدند (من فقط در فیلم ها دیدم که مردم بسیار مجلل زندگی می کنند!) ، آنها گفتند: "استراحت کنید ، ما چند ساعت دیگر به استودیو می رویم." در "اوکرفیلم" مرا به مردی بردند که کج بیل در دست داشت و در باغ مشغول انجام کاری بود. "الکساندر پتروویچ ، این بازیگر روستوف برای نقش اندری است." با دقت به چشمانم نگاه کرد و کف دستش را دراز کرد: "دووژنکو". من پاسخ دادم: "دوپاک. میکولا".
و گفتگو شروع شد. باغ را دور هم جمع کردیم و درباره یک فیلم آینده بحث کردیم. به طور دقیق تر ، کارگردان گفت چگونه می خواهد فیلمبرداری کند و آنچه از قهرمان من لازم است. "آیا توجه کرده اید: وقتی قزاق ها می میرند ، در یک مورد دشمن را نفرین می کنند و در مورد دیگر برادری را جلال می دهند؟" سپس دوژنکو به من گفت که چیزی را با صدای بلند بخوانم. من پرسیدم: "آیا می توانم شوچنکو" بخوابم؟ با دریافت رضایت ، او شروع کرد:
هر کس سهم خود را دارد
ї راه گسترده:
به آن خرابه ، به خراب شدن ،
آن چشم دیده نشده
در لبه نور شکاف …"
خوب ، و غیره الکساندر پتروویچ مدت ها گوش می داد ، با دقت ، قطع نمی کرد. سپس با کارگردان دوم تماس گرفت ، به من گفت آرایش کن ، موهایم را "مثل یک گلدان" کوتاه کن و مرا برای ممیزی به صحنه ببر. چندین عکس گرفتیم. البته من تنها مدعی این نقش نبودم ، اما آنها من را تایید کردند.
قرار بود فیلمبرداری با صحنه ای شروع شود که در آن اندری با دختر کوچک ملاقات می کند. سیصد نفر به جمعیت دعوت شدند. آیا می توانید مقیاس تصویر را تصور کنید؟
- و قرار بود بقیه نقش ها را چه کسی بازی کند؟
- تاراس - آمبروز بوخما ، مدیر ارشد تئاتر درام فرانکو کیف و بازیگر فوق العاده ، اوستاپ - بوریس آندریف ، که محبوبیت زیادی پیدا می کرد ، که در "شوچور" دوژنکو بازی کرد.
حیف که همکاری من با این استادان برجسته کوتاه بود.
- خوب ، بله ، جنگ …
- هواپیماهای آلمانی بی پروا روی پشت بام ها پرواز می کردند! پس از اولین حمله هوایی ، هتل را ترک کردم و با تراموا به استودیو فیلم رفتم. در راه ، بازار یهودیان بمباران شده را دیدم ، اولین نفری که کشته شد. ظهر ، مولوتف در رادیو صحبت کرد و آنچه را که کیف قبلاً می دانست گزارش داد: در مورد حمله خائنانه آلمان هیتلری به اتحاد جماهیر شوروی. سپس داوژنکو گروه فیلمبرداری را برای تجمع جمع کرد و اعلام کرد فیلم "تاراس بولبا" در یک سال فیلمبرداری می شود ، نه دو سال ، همانطور که در ابتدا برنامه ریزی شده بود. بیایید چنین هدیه ای به ارتش سرخ بدهیم.
اما به زودی مشخص شد که این طرح نیز امکان پذیر نیست. وقتی یک روز بعد به تیراندازی رسیدیم ، موارد اضافی ، که سربازان در آن شرکت داشتند ، رفته بودند. کارهای مهم تری نسبت به سینما وجود داشت …
بمباران کیف همچنان ادامه داشت و جریان پناهجویان از مناطق غربی اوکراین به داخل شهر سرازیر شد. آنها تخت های اضافی را در اتاق من گذاشتند. آنها شروع به کندن شکاف در استودیو کردند. آیا میدانید این چیست؟ در اصل ، سوراخ هایی که می توانید در آنها از بمب و ترکش پنهان شوید. چند روز دیگر به سکون به تیراندازی ادامه دادیم ، اما سپس همه چیز متوقف شد.
سرباز گارد
- کی به جبهه رسیدید ، نیکولای لوکیانوویچ؟
- من از طرف تاگانروگ تلگرافی دریافت کردم که از دفتر استخدام احضاریه آمده است. به نظر من منطقی تر نبود که هزار کیلومتر سفر کنم ، بلکه به نزدیکترین دفتر ثبت نام و ثبت نام ارتش کیف بروم. و او چنین کرد. در ابتدا آنها می خواستند مرا در پیاده نظام ثبت نام کنند ، اما من خواستم به سواره نظام ملحق شوم ، توضیح دادم که چگونه با اسب ها رفتار می کنم ، گفت که در مجموعه تاراس بولبا تقریباً یک ماه اسب سواری تمرین می کردم.
من به Novocherkassk اعزام شدم ، جایی که KUKS وجود داشت - دوره های سواره نظام برای پرسنل فرماندهی. ما به عنوان ستوان آموزش دیده بودیم. فرمانده اسکادران قهرمان کشور وینوگرادوف بود و این جوخه توسط افسر حرفه ای مدودف فرمانده شد ، نمونه ای از شجاعت و افتخار. ما آن را آنطور که باید انجام دادیم: آموزش رزمی ، لباس پوشیدن ، اسب سواری ، طاق زدن ، قطع انگور. به علاوه ، البته ، مراقبت از اسب ، نظافت ، تغذیه.
قرار بود کلاسها تا ژانویه 1942 ادامه یابد ، اما آلمانی ها مشتاق روستوف بودند ، و ما تصمیم گرفتیم سوراخ را ببندیم. ما را به جبهه نزدیک تر کردند ، دو روز دشمن را سوار بر اسب جستجو کردیم. گشت جلو به موتورسواران برخورد کرد ، فرمانده ما ، سرهنگ آرتمیف ، دستور حمله را صادر کرد. معلوم شد که نه تنها موتورسیکلت ، بلکه تانک نیز وجود دارد … ما خرد شدیم ، من در گلو زخمی شدم ، در هوشیاری نیمه هوشیار ، یال اسب را گرفتم ، و اورسیک من را یازده کیلومتر به رودخانه کالمیوس برد. ، جایی که بیمارستان صحرایی واقع بود. من عمل کردم ، لوله ای وارد شد تا زخم بهبود یابد.
برای آن نبرد ، من اولین جایزه رزمی را دریافت کردم ، و KUKS از خط مقدم برداشته شد ، دستور داده شد که خودشان برای ادامه تحصیل به Pyatigorsk بروند. چند روز طول کشید تا به آنجا رسید. زمستان 1941 حتی در منطقه Mineralnye Vody ، جایی که معمولاً در دسامبر نسبتاً گرم است ، همراه با یخبندان شدید ، خشن بود. ما به طور متوسط تغذیه شدیم ، روحیه یکسان بود ، خیلی خوشحال نبود. ما می دانستیم که نبردها در نزدیکی مسکو در جریان است و مشتاق خط مقدم بودیم …
عصر بعد از شام به پادگان باز می گردیم. فرمانده گروهان دستور می دهد: "بخوان!" و ما برای آهنگ ها وقت نداریم. ما ساکت هستیم و به راه خود ادامه می دهیم. "روتا ، فرار کن! بخوان!" بریم بدویم. اما ما سکوت کرده ایم. "بس کنید! دراز بکشید! شکم های خود را بکوبید - جلو!" و باران از بالا ، گل آلود و گل مایع زیر پا می ریزد. "آواز بخوانید!" ما می خزیم. اما ما سکوت کرده ایم …
و به همین ترتیب - برای یک ساعت و نیم پشت سر هم.
- چه کسی در نهایت بر چه کسی چیره شد؟
- البته فرمانده. آواز خواندند چقدر زیبا هستند. باید بتوانید اطاعت کنید. این ارتش است …
پس از فارغ التحصیلی از کالج ، ما از طریق مسکو به جبهه بریانسک اعزام شدیم. در آنجا اسب دوباره مرا نجات داد. در منطقه بیژین مرغزار که همه به لطف ایوان تورگنیف آن را می شناسند ، مورد اصابت گلوله خمپاره قرار گرفتیم. یک بار درست زیر شکم Cavalier منفجر شد. او ضربه ای را به خودش وارد کرد و مرده فرو رفت ، اما هیچ خراشی روی من وجود نداشت ، فقط سر و مجارستانی با ترکش ترک خوردند. درست است ، من از شوک پوسته اجتناب نکردم: عملاً من شنیدن را متوقف کردم و ضعیف صحبت کردم. ظاهراً عصب صورت به هم چسبیده بود و دیکته مختل شده بود. در آن زمان ، من قبلاً فرمانده یک دسته شناسایی سواره بودم. و چه نوع پیشاهنگی بدون شنوایی و گفتار است؟ فرمانده هنگ یوگنی کوربوس با من از نظر پدری خوب رفتار کرد - من به عنوان کمکی با او شروع کردم ، بنابراین او را نه به بیمارستان خط مقدم ، بلکه به مسکو ، به یک کلینیک تخصصی ، فرستادم.
من از دیدن یک پایتخت تقریباً خالی شگفت زده شدم. گشت های نظامی و سربازان راهپیمایی به صورت دوره ای در خیابان ها ملاقات می کردند و غیرنظامیان بسیار نادر بودند. آنها رفتارهای متفاوتی با من داشتند ، همه چیز را امتحان کردند ، من کم کم شروع به صحبت کردم ، اما هنوز خوب نمی شنیدم. آنها سمعک نوشتند ، من استفاده از آن را یاد گرفتم و به این ایده عادت کردم که بازگشت به جبهه سرنوشت سازی نیست.و سپس می توان گفت معجزه ای رخ داد. یک روز عصر درمانگاه را ترک کردم و به میدان سرخ رفتم. افسانه ای در بین مردم وجود داشت که استالین شب در کرملین کار می کرد و نور پنجره او از GUM قابل مشاهده بود. بنابراین تصمیم گرفتم نگاهی بیندازم. گشت به من اجازه نداد که در میدان قدم بزنم ، اما هنگام خروج ، آهنگ "برخیز ، کشور بزرگ است!" ناگهان از بلندگوها بیرون آمد. و من او را شنیدم! حتی صدای غاز هم دوید …
بنابراین شایعه بازگشت. آنها شروع به آماده سازی من برای ترخیص کردند. و یوگنی کوربوس ، فرمانده من ، آنها را برای درمان به مسکو فرستاد ، به آنها دستور داد تا سازهای بادی را در پایتخت بیابند و به واحد بیاورند. اوگنی لئونیدوویچ گفت: "مایکولا ، خوب ، خودت قضاوت کن ، سواره نظام بدون ارکستر چیست؟ من می خواهم بچه ها با موسیقی به حمله بپردازند. مانند فیلم" ما اهل کرونشتات هستیم. شما هنرمند هستید ، شما پیدا خواهد کرد. " هنگ می دانست که قبل از جنگ در مدرسه تئاتر تحصیل کردم و بازیگری را با الکساندر دوژنکو آغاز کردم ، اگرچه در طول خدمت من در یک کنسرت شرکت نکردم. من تصمیم گرفتم: ما برنده می شویم ، سپس حرفه های صلح آمیز را به خاطر می آوریم ، اما در حال حاضر ما نظامی هستیم و باید این صلیب را تحمل کنیم.
اما دستور فرمانده مقدس است. من به کمیته شهر مسکو در کامسومول رفتم ، می گویم: فلان و فلان ، برادران کمک کنید. با این درخواست مسئولانه برخورد شد. آنها شروع به نواختن ارکسترها و گروه های مختلف موسیقی کردند تا اینکه آنچه را که در یکی از آتش نشانی ها نیاز داشتند پیدا کردند. سازها آنجا بیکار بودند ، هیچ کس نبود که آنها را بنوازد ، زیرا نوازندگان به عنوان داوطلب ثبت نام کرده و برای شکست دشمن حرکت کرده بودند. کمیته شهر یک نامه رسمی به من داد ، که بر اساس آن سیزده لوله با اندازه و صداهای مختلف دریافت کردم ، آنها را ابتدا به ایستگاه راه آهن پاولتسکی ، و سپس بیشتر به جبهه بریانسک رساندم. می توانید فصل جداگانه ای در مورد این سفر بنویسید ، اما من الان حواسم پرت نمی شود. نکته اصلی این است که من وظیفه اوگنی کوربوس را تکمیل کردم و سازهای بادی را به هنگ ما در نزدیکی یلتس تحویل دادم.
به یاد دارم که تحت "راهپیمایی سواره نظام" در جهت غربی قدم زدیم و ستونی از اسرای آلمانی با ناراحتی به سمت شرق سرگردان شدند. تصویر دیدنی ، سینمایی بود ، حتی پشیمان شدم که کسی از آن فیلم نمی گیرد.
ارتش تانک ریبالکو در دسامبر 1942 در جبهه نزدیک کانتمیروفکا شکست و سپاه ما به شکاف ایجاد شده هجوم برد. به عبارت دیگر ، سوار بر اسب شگفت انگیز … ما در تقاطع بزرگ راه آهن والویکی سوار شدیم و قطارهایی با غذا و سلاح در آنجا متوقف کردیم که به سمت واحدهای فیلد مارشال پائولوس که توسط استالینگراد احاطه شده بودند ، حرکت می کردند. ظاهراً آلمانی ها انتظار چنین حمله عمیقی را در پشت سر خود نداشتند. برای والویکی ، به سپاه 6 سواره نظام پاسبانی داده شد و من نشان پرچم قرمز دریافت کردم.
در ژانویه 1943 ، نبردهای خونین جدیدی آغاز شد ، فرمانده اسکادران به شدت مجروح شد و من جای او را گرفتم. حدود دویست و پنجاه نفر از پرسنل تحت فرماندهی من بودند ، از جمله دسته مسلسل و باتری توپ 45 میلی متری. و من به سختی بیست و یک ساله بودم. من هنوز تعجب می کنم که چگونه این کار را کردم …
در نزدیکی Merefa (این در حال حاضر در منطقه خارکف است) ، با بخش وایکینگ ها که به آنجا منتقل شده بود برخورد کردیم. آنها مبارزان با تجربه بودند ، عقب نشینی نکردند ، تا سرحد مرگ جنگیدند. معرفه سه بار دست به دست شد. در آنجا دوباره مجروح شدم ، از گردان پزشکی به بیمارستان در Taranovka اعزام شدم. اسناد پیش رفت ، اما من به تأخیر افتادم ، پرورش دهنده اسب من کووالنکو تصمیم گرفت شخصاً فرمانده را ببرد. ما را نجات داد. آلمانی ها وارد تارانوفکا شدند و همه را نابود کردند - پزشکان ، پرستاران ، زخمی ها. سپس پرونده پزشکی من در میان سایر مقالات یافت می شود ، آنها تصمیم می گیرند که من نیز در قتل عام مرده ام و آنها مراسم تشییع جنازه را به خانه می فرستند …
Kovalenko و Bityug به نام Nemets به خانه آنها برده شد. ما یک سورتمه را پشت سر گذاشتیم و من روی آن دراز کشیدم. وقتی به روستا نزدیک شدیم ، متوجه سربازی در حومه شهر شدیم ، احتمالاً صد متر دورتر. آنها تصمیم گرفتند که تصمیم ما ، می خواهد ادامه دهد ، و ناگهان می بینم: آلمانی ها! کووالنکو اسب خود را برگرداند و با راه رفتن شروع کرد ، که با سرعت وحشتناکی شتافت. ما از طریق دره ها ، کوهنوردان ، بدون اینکه جاده را مشخص کنیم ، پرواز کردیم ، فقط برای اینکه از آتش مسلسل پنهان شویم.
به این ترتیب اسب آلمانی افسر شوروی را نجات داد. با این حال ، آسیب های پا و بازو جدی بود.علاوه بر این ، سل ایجاد شد و من در حالی که به مدت شش ساعت روی سورتمه دراز کشیده بودم دچار سرماخوردگی شدید شدم. ابتدا به میچورینسک اعزام شدم ، یک هفته بعد به درمانگاه بوردنکو در مسکو منتقل شدم. ده روز دیگر آنجا دراز کشیدم. سپس Kuibyshev ، Chapaevsk ، Aktyubinsk وجود داشت … من فهمیدم: اگر فرصتی برای بازگشت به وظیفه وجود داشت ، آنها را تا آنجا نمی بردند. من در بیمارستان ها دراز کشیده بودم ، تا زمانی که آنها به طور کامل مرخص شدند ، ناتوانی گروه دوم به آنها داده شد …
رفیق کارگردان
- بعد از جنگ ، همانطور که قصد داشتید ، به حرفه بازیگری بازگشتید؟
- به مدت بیست سال او به عنوان هنرمند در تئاتر استانیسلاوسکی خدمت کرد ، حتی خود را به عنوان کارگردان امتحان کرد. و در پاییز 1963 او درخواست کرد تا مرا به بدترین تئاتر مسکو بفرستد. سپس چنین انگیزه های آشکاری رواج داشت ، در حالی که شهرت تئاتر درام و کمدی در تاگانکا بسیار مطلوب بود. دعوا ، فتنه …
به این ترتیب وارد این تئاتر شدم. در جلسه این گروه ، او صادقانه گفت که من خودم را هنرمند خوبی نمی دانم و با وظیفه شناسی به عنوان کارگردان کار خواهم کرد. به جای مدیر ارشد ، او یوری لیوبیموف را متقاعد کرد که بیاید.
یکی از اولین پروژه های مشترک ما در مکانی جدید ، شبی با مشارکت شاعران سال های مختلف بود - هر دو سربازان خط مقدم جبهه ، و اوگنی یوتوشنکو بسیار جوان ، آندری ووزنسنسکی. این در سال 1964 در آستانه سالگرد بعدی پیروزی برگزار شد و توافق شد که همه اشعار جنگی را بخوانند.
اولین کسی که صحبت کرد کنستانتین سیمونوف بود.
آن طولانی ترین روز سال
با هوای بدون ابرش
او یک بدبختی معمولی به ما داد
برای همه ، برای هر چهار سال.
او آنقدر علامت را فشار داد
و تعداد زیادی را روی زمین گذاشت ،
آن بیست سال و سی سال
زنده ها نمی توانند باور کنند که زنده اند …"
سپس الکساندر تاردوفسکی سخنرانی کرد:
من در نزدیکی Rzhev کشته شدم ،
در باتلاقی بی نام
در شرکت پنجم ،
در سمت چپ ،
با یورش وحشیانه
شکستگی را نشنیدم
و من آن فلش را ندیدم ، -
دقیقاً در پرتگاه از صخره -
و نه ته ، نه لاستیک …"
دو ساعت می خوانیم. عصر احساسی و تکان دهنده بود. ما شروع کردیم به فکر چگونگی حفظ آن و تبدیل آن به یک عملکرد منحصر به فرد ، بر خلاف نمایش های دیگر.
- در نتیجه ، ایده اجرای شاعرانه "افتاده و زنده" متولد شد؟
- کاملا! لیوبیموف از من پرسید: "آیا می توانی شعله ابدی را روی صحنه بسوزانی؟ این صدایی کاملاً متفاوت به همه می دهد." من ارتباطات قدیمی خود را با آتش نشانان مسکو به یاد آوردم ، که زمانی به گروه سواره ما سازهای بادی وام داده بودند. اگر دوباره کمک کنند چطور؟ من به رئیس آنها رفتم ، ایده لیوبیموف را توضیح داد و گفت که این ادای احترام به یاد کسانی است که در جنگ کشته شده اند. آتش نشان یک سرباز خط مقدم بود ، او همه چیز را بدون مزاحمت بیشتر درک کرد …
البته ، ما ایمنی را تضمین کردیم ، اقدامات احتیاطی لازم را انجام دادیم: به هر حال ، یک آتش باز روی صحنه وجود داشت و در کنار آن یک سالن پر از مردم بود. در هر صورت ، آنها کپسول آتش نشانی و سطل ماسه قرار دادند. خوشبختانه به هیچ کدام از این موارد نیاز نبود.
من آتش نشانی را برای اولین نمایش دعوت کردم و باعث شدم در بهترین صندلی ها بنشینم. اجرا با این عبارت آغاز شد: "نمایش به مردم بزرگ شوروی تقدیم می شود ، که بیشترین بار جنگ را بر دوش خود کشیدند ، مقاومت کردند و برنده شدند." یک دقیقه سکوت اعلام شد ، حضار برخاستند و شعله ابدی در سکوت کامل روشن شد.
اشعار سمیون گودزنکو ، نیکولای آسیف ، میخائیل کولچیتسکی ، کنستانتین سیمونوف ، اولگا برگگلتس ، پاول کوگان ، بلات اوکودزاوا ، میخائیل سوتلوف ، و بسیاری دیگر از شاعران به نظر می رسید …
- ولادیمیر ویسوتسکی از جمله؟
- مخصوصاً برای اجرا ، ولودیا چندین آهنگ نوشت - "گورهای دسته جمعی" ، "ما زمین را می چرخانیم" ، "ستاره ها" ، اما سپس تنها یک آهنگ از روی صحنه اجرا کرد - گروه "سربازان مرکز".
سرباز برای هر چیزی آماده است ، -
سرباز همیشه سالم است
و گرد و غبار ، مانند فرش ها ،
ما از راه دور هستیم
و متوقف نشوید
و پاها را تغییر ندهید ، -
صورتمان می درخشد
چکمه می درخشد!"
من می دانم که بسیاری هنوز شگفت زده هستند که چگونه ویسوتسکی ، که حتی یک روز هم نجنگیده بود ، مانند سرباز مجرب خط مقدم شعر و آهنگ می سرود. و برای من این واقعیت تعجب آور نیست. شما باید بیوگرافی ولادیمیر سمنوویچ را بدانید.پدرش ، افسر ارتباطات حرفه ای ، تمام جنگ بزرگ میهنی را پشت سر گذاشت ، در پراگ با پیروزی ملاقات کرد ، بسیاری از دستورات نظامی به او اعطا شد. عمو ویسوتسکی نیز سرهنگ است ، اما توپچی است. حتی مادرم ، نینا ماکسیموونا ، در ستاد امور داخلی خدمت می کرد. ولودیا در میان ارتش بزرگ شد ، چیزهای زیادی دید و می دانست. به علاوه ، البته ، هدیه خدا ، که نمی تواند با هیچ چیز جایگزین شود.
یک بار ویسوتسکی با گیتار به دفتر من آمد: "من می خواهم یک آهنگ جدید نشان دهم …" و خطوط به صدا در آمد ، که من مطمئن هستم ، همه آنها را شنیدند:
چرا همه چیز اشتباه است؟ به نظر می رسد همه چیز مثل همیشه است:
همان آسمان دوباره آبی است
همان جنگل ، همان هوا و همان آب ،
فقط او از جنگ برنگشت …"
سرم را پایین انداخته ام تا اشکهای ریخته شده را پنهان کنم و پایم را ماساژ دادم که در یخ زدگی شدید شروع به درد کرد. ولودیا آهنگ را تمام کرد و پرسید: "نیکولای لوکیانوویچ پای شما چطور؟" می گویم چرا زخم قدیمی از سرما درد می کند.
ده روز بعد ، ویسوتسکی چکمه های وارداتی با خز برای من آورد که هرگز در فروشگاه های اتحاد جماهیر شوروی یافت نشد. او چنین شخصی بود … سپس من این کفش ها را به عنوان یک نمایشگاه به موزه ولادیمیر سمنوویچ در کراسنودار اهدا کردم.
ویسوتسکی در 38 ژانویه متولد شد ، والری زولوتوخین - در 21 ژوئن ، 41 ، نیکولای گوبنکو - دو ماه بعد در دخمه های اودسا ، تحت بمباران … آنها فرزندان نسل سوخته "زخمی" هستند. جنگ از اولین روزهای زندگی وارد خون و ژن آنها شد.
- چه کسی ، اگر آنها نبودند ، قرار بود "افتاده ها و زنده ها" را بازی کنند.
- آن اجرا هنوز یکی از تلخ ترین آثار مرحله ای است که به جنگ بزرگ میهنی اختصاص داده شده است. جایی برای احساسات و آسیب شناسی بیش از حد در آن وجود نداشت ، هیچ کس سعی نکرد اشکی از بیننده بیرون بکشد ، هیچ نوآوری کارگردانی وجود نداشت ، حداقل از تکنیک های نمایشی استفاده شد ، هیچ تزئینی وجود نداشت - فقط صحنه ، بازیگر و شعله ابدی
ما بیش از هزار بار این نمایش را بازی کرده ایم. آن خیلی زیاد است! آنها "افتاده ها و زنده ها" را به گردش بردند ، سفرهای ویژه ای مانند تیپ های خط مقدم ترتیب دادند.
و به این ترتیب اتفاق افتاد که شعله ابدی در مرحله تاگانکا در 4 نوامبر 1965 آتش گرفت و یادبود با مقبره سرباز گمنام در باغ اسکندر در نزدیکی دیوار کرملین فقط در 66 دسامبر ظاهر شد. و آنها شروع به اعلام دقیقه سکوت در سراسر کشور دیرتر از ما کردند.
- احتمالاً مهمتر این نیست که چه کسی ابتدا شروع کرد ، بلکه آنچه بعد از آن شروع شد.
- بی شک. اما من در مورد نقشی که هنر می تواند در زندگی مردم داشته باشد صحبت می کنم.
- نمایشنامه "سپیده دم اینجا آرام است" چگونه در کارنامه تاگانکا ظاهر شد؟
- اگر اشتباه نکنم ، در پایان سال 1969 ، بوریس گلاگولین ، که برای ما به عنوان کارگردان کار می کرد ، شماره مجله "یونوست" را با داستان بوریس واسیلیف در آن منتشر کرد. به هر حال ، آیا می دانستید که پس از خروج از محاصره در سال 1941 ، واسیلیف در مدرسه سوارکاری هنگ تحصیل کرد؟
من "سپیده دم" را خواندم ، بسیار دوست داشتم. من به یوری لیوبیموف گفتم ، شروع به متقاعد کردن او کرد ، عقب نیفتاد ، تا اینکه او موافقت کرد …
برای کار روی نمایشنامه ، هنرمند جوان دیوید بوروفسکی را از کیف آوردم. در استودیوی فیلمسازی ، که قبلاً نام الکساندر دوژنکو را داشت ، در فیلم "پراودا" بازی کردم و در یک عصر رایگان برای تماشای "روزهای توربین ها" به کارگردانی لئونید وارپاخوفسکی شاگرد مایرولد به تئاتر لسیا اوکرینکا رفتم. اجرا خوب بود اما مناظر تاثیر خاصی بر من گذاشت. پرسیدم چه کسی آنها را ساخته است. بله ، آنها می گویند ما یک نقاش داوا بوروفسکی داریم. ملاقات کردیم ، من به او پیشنهاد کردم که هنرمند ارشد تئاتر ما باشد ، که خالی بود. تاگانکا قبلاً در سراسر کشور رعد و برق می کرد ، اما بوروفسکی بلافاصله موافقت نکرد ، از او خواست در مسکن در مسکو به او کمک کند. من قول دادم و انجام دادم ، یک آپارتمان از رئیس وقت کمیته اجرایی شهر مسکو پرومیسلوف را "ناک اوت" کردم.
بنابراین یک هنرمند با استعداد جدید در تاگانکا ظاهر شد و اجرای بر اساس داستان بوریس واسیلیف به یک رویداد در زندگی پایتخت تئاتر تبدیل شد.
استانیسلاو روستوتسکی در اولین نمایش "سپیده دم" آمد و ایده ساخت یک فیلم بلند را گرفت. او یک تصویر فوق العاده ایجاد کرد ، که هنوز بینندگان با لذت زیادی آن را تماشا می کنند.من و استاس با دوستان ، سربازان در حال جنگ هستیم ، او به عنوان سرباز در سپاه سواره نظام گارد ششم من خدمت می کرد. او همچنین یک نامعتبر جنگ است. همانطور که ، به هر حال ، و گریگوری چوخرای. ما با گریشا در جبهه های مختلف جنگیدیم ، بعد از پیروزی ملاقات کردیم و دوست شدیم. من تقریباً در همه فیلم های چوکرایی بازی کردم - "چهل و یکم" ، "آسمان صاف" ، "زندگی زیباست" …
هم او و هم روستوستسکی کارگردانان با استعدادی بودند ، افراد فوق العاده ای که من روابط طولانی مدت خوبی با آنها داشتم. حیف است ، آنها مدت زیادی نبوده اند ، هر دو در سال 2001 درگذشتند. اما من در این دنیا ماندم …
جانباز جنگ بزرگ میهنی ، سپاه پاسداران سواره نظام ، هنرمند محترم فدراسیون روسیه و اوکراین نیکولای دوپاک در افتتاحیه نمایشگاه "پیروزی" در موزه تاریخی دولتی ، که اسناد ، عکس ها و اقلام مربوط به میهن پرست بزرگ را ارائه می دهد جنگ. 24 آوریل 2015. عکس: میخائیل جپاریدزه / TASS گالینا کاسترووا بازیگر و بازیگر و مدیر سابق تئاتر تاگانکا نیکولای دوپاک در افتتاحیه نمایشگاه اختصاص داده شده به مواد مربوط به تئاترهای خط مقدم و تیپ های تئاتر خط مقدم ، ارائه شده به هفتادمین سالروز پیروزی 17 آوریل 2015. عکس: آرتم جئوداکیان / TASSR رئیس اداره فرهنگ شهر مسکو الکساندر کیبوفسکی و جانباز جنگ بزرگ میهنی ، پاسداران ستوان سواره نظام ، هنرمند ارجمند فدراسیون روسیه و اوکراین نیکولای دوپاک (سمت چپ به راست) در هنگام افتتاح نمایشگاه معماری و هنری "قطار پیروزی" در بلوار Tverskoye. 8 مه 2015. عکس: سرگئی ساووستیانوف / TASS
جانباز ارجمند
- برای جوانان درباره گذشته صحبت کنید.
- بله ، من در خانه نیستم. آنها دائماً خواستار جلسات ، عصرهای خلاقانه هستند. اخیراً حتی به ساخالین پرواز کردم …
- در 9 مه ، همانطور که جشن می گیرید ، نیکولای لوکیانوویچ؟
- در چهل سال گذشته ، شاید بیش از من به میدان سرخ دعوت شده باشم ، و من ، به همراه دیگر جانبازان از تریبون ، رژه نظامی را تماشا کردم. اما سال گذشته ، برای اولین بار در مدت زمان طولانی ، آنها دعوت نشدند. و در این نیز به نظر می رسد که کسی نسبت به سالمندان نگرانی نشان داده است ، افرادی که می بینید ، تحمل استرس ناشی از رویدادهای تعطیل را دشوار می دانند. البته از چنین توجهی متشکریم ، اما آیا در این مورد از ما سال شد؟ به عنوان مثال ، من هنوز خودم ماشین می رانم ، در اواسط آوریل در اقدامی به نام "شب کتابخانه" شرکت کردم ، در میدان تریومفالنایا در نزدیکی بنای یادبود ولادیمیر مایاکوفسکی شعر خواندم …
و به نظر می رسد رژه ها از کسانی که هشتاد سال سن ندارند دعوت شود. اما اگر در نظر بگیریم که این کشور 71 مین سالگرد پیروزی را جشن گرفت ، معلوم می شود که در ماه مه 45 این جانبازان حداکثر 9 سال داشتند. با این حال ، من دوباره شروع به غر زدن می کنم ، گرچه قول داده ام از زندگی غر نزنم.
همانطور که می گویند ، اگر جنگ نبود. ما می توانیم بقیه کارها را انجام دهیم …
آهنگی در مورد سرپرست من
دفتر ثبت نام سربازی را به خاطر دارم:
برای فرود خوب نیست - این تمام است ، برادر ، -
مثل شما مشکلی نیست …"
و بعد - خنده:
تو چه سربازی هستی؟
شما - بنابراین بلافاصله به گردان پزشکی!..
و از من - چنین سربازی ، مانند دیگران.
و در جنگ همانند جنگ ،
و برای من - و اصلاً ، برای من - مضاعف.
لباس پشتی تا بدن خشک شد.
من عقب ماندم ، در صفوف شکست خوردم ،
اما یکبار در یک نبرد -
نمی دانم چه چیزی - من از سرپرست خوشم آمد.
بچه های سنگر سر و صدا دارند:
"دانشجو ، دو برابر دو چقدر است؟"
سلام ، لیسانسه ، آیا این درست است - آیا تولستوی مهمترین بود؟
و همسر ایوان کیست؟ …"
اما سرپرست من مداخله کرد:
بخواب - شما قدیس نیستید ،
و صبح - دعوا"
و فقط یکبار وقتی بلند شدم
با تمام قد به من گفت:
برو پایین!.. - و سپس چند کلمه
بدون موارد -
چرا دو سوراخ در سر من است!"
و ناگهان پرسید: مسکو چطور ،
آیا واقعا در خانه وجود دارد
پنج طبقه؟.."
موجی از سر ما وجود دارد. ناله ای کرد.
و تکه در آن سرد شد.
و من نتوانستم به س hisال او پاسخ دهم.
او در زمین دراز کشید - در پنج مرحله ،
در پنج شب و در پنج خواب -
رو به غرب و لگد به شرق
