به دلایل واضح ، تعداد قابل توجهی از نشریات سیاست دفاعی ، امنیتی و نظامی به زبان انگلیسی منتشر می شود. با این حال ، مردم روسی زبان کنار نمی ایستند و فرصت می یابند تا با مطالب مورد علاقه آشنا شوند ، حتی اگر با تاخیر خاصی. اخیراً نسخه روسی سالنامه SIPRI "تسلیحات ، خلع سلاح و امنیت بین المللی" برای سال 2017 منتشر شد. در همان زمان ، کتاب اصلی با یک مکمل ویژه که توسط متخصصان روسی تألیف شده بود ، تکمیل شد.
همانند گذشته ، نسخه روسی سالنامه نتیجه همکاری موسسه بین المللی تحقیقات صلح استکهلم (SIPRI) و موسسه ملی تحقیقات اقتصاد جهانی و روابط بین الملل است. بخور پریماکوف از آکادمی علوم روسیه (IMEMO RAS). مرکز امنیت بین المللی IMEMO RAN ترجمه نسخه انگلیسی زبان را آماده کرده است ، و علاوه بر این ، یک مکمل ویژه با تعدادی مقاله جدید تشکیل داده است.
لازم به ذکر است که ترجمه روسی کتاب سالنامه SIPRI "تسلیحات ، خلع سلاح و امنیت بین المللی" برای سال 2017 کاملاً دیر منتشر شد: در حال حاضر شماره جدیدی از این انتشارات وجود دارد. با این وجود ، اهمیت خود را از دست نداده است و هم برای متخصصان و هم برای عموم مردم بسیار مورد توجه است. علاوه بر این ، باید توجه داشت که ترجمه سالیانه کتاب روسی با ضمیمه به صورت رایگان در دسترس است ، در حالی که کتابهای اصلی فقط به صورت پولی توزیع می شوند.
موضوعات و مقالات
سالنامه همراه با ضمیمه با حجم جامد - بیش از 770 صفحه مشخص می شود. خود کتاب SIPRI شامل 15 فصل در 4 بخش است ، بدون در نظر گرفتن چند مقاله تکمیلی ، مقدمه و غیره. این بخش ها و فصل ها شامل تمام اطلاعات اساسی در مورد فرآیندهای حوزه امنیت بین المللی و حوزه نظامی-سیاسی است که در سال 2016 اتفاق افتاده است. مثل همیشه ، معرفی سالنامه روندها و موضوعات کلی را شرح می دهد ، و سپس در قسمت ها و فصل های مختلف بحث مفصلی در مورد آنها ارائه می شود.
مقدمه کتاب با فصل "درگیری های مسلحانه و فرآیندهای صلح" دنبال می شود که بخش اول "درگیری های مسلحانه و حل آنها" را باز می کند. این فصل مشکلات جنگ های 2007-2016 ، وضعیت کلمبیا و ویژگی های درگیری ها با مشارکت سازمان های مسلح اسلام گرا را بررسی می کند. علاوه بر این ، یک مقاله جداگانه به شاخص صلح جهانی 2017 اختصاص داده شد.
فصل بعدی به درگیری ها و وضعیت کلی آفریقا و خاورمیانه اختصاص دارد. این یک مرور کلی از وقایع سال 2016 ارائه می دهد. فرایندهای مبارزه با سازمان های تروریستی بزرگ در نظر گرفته شده است. و همچنین هزینه های نظامی خاورمیانه و کشورهای آفریقایی را بررسی می کند.
فصل چهارم به امنیت اروپا اختصاص دارد. نویسندگان مقالات توجه بی ثباتی رو به رشد را در منطقه جلب می کنند ، درگیری ها در کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق را بررسی می کنند و همچنین وضعیت ترکیه را مطالعه می کنند. در همه موارد ، ما در مورد وقایع سال 2016 صحبت می کنیم.
فصل 5 با عنوان عملیات حفظ صلح و حل تعارض عنوان شده است. مروری اجمالی بر وضعیت این منطقه با مقاله های مفصل در مورد روندهای جهانی و منطقه ای و همچنین رویدادهای خاص دنبال می شود. مقاله ای درباره حفاظت از غیرنظامیان در درگیری های مسلحانه منتشر می شود.این رویداد در سودان جنوبی را به عنوان نمونه در نظر می گیرد. در نهایت ، یک جدول خلاصه برای فعالیت های صلح طلبانه در سال 2016 ارائه شده است.
بخش دوم کتاب بر امنیت و توسعه در سال 2016 تمرکز دارد. شامل سه فصل از یک جلد کوچک است. به دلایل خاصی ، متن کامل این فصل ها در نسخه سالنامه به زبان روسی گنجانده نشده است ، و فقط یادداشت هایی با مرور اجمالی وضعیت باقی مانده است. بخش دوم کتاب حفظ صلح و مشکلات توسعه پایدار در مناطق خطرناک را بررسی می کند. پاسخ به بحران ها و جابجایی در شرایط ناپایدار ؛ و رابطه بین تغییرات آب و هوایی و درگیری های مسلحانه.
قسمت سوم دارای عنوان ساده و قابل فهم "هزینه های نظامی و تسلیحات ، 2016" است. این با فصل 9 ، هزینه های نظامی آغاز می شود. همراه با یک مرور کلی ، این فصل شامل پنج مقاله جداگانه در موضوعات مختلف است. نویسندگان SIPRI به طور مداوم روندهای جهانی تجارت اسلحه را بررسی می کردند ، هزینه های ایالات متحده را جداگانه مطالعه می کردند ، تاثیر شوک های نفتی در بازار تسلیحات را ارزیابی می کردند و اطلاعات مربوط به هزینه های نظامی SIPRI را در گذشته گسترش می دادند. آخرین مقاله در فصل بر شفافیت داده های هزینه های نظامی تمرکز دارد.
فصل دهم تجارت بین المللی اسلحه و پویایی تولید آن را تشریح می کند. کارشناسان روند واقعی تجارت سلاح در سال 2016 را مطالعه کرده اند. سپس در مورد تامین تسلیحات به عنوان کمک نظامی و شفافیت این گونه منابع بحث می شود. دو مقاله دیگر به ارزش صادرات کشورها و همچنین تولید کالا و ارائه خدمات نظامی اختصاص دارد.
فصل 11 به "نیروهای هسته ای جهان" می پردازد. در 9 مقاله ، پتانسیل های هسته ای تعدادی از کشورها به طور مداوم مورد توجه قرار گرفته است. سلاح های هسته ای ایالات متحده ، روسیه ، انگلیس ، فرانسه ، چین ، هند ، پاکستان ، اسرائیل و کره شمالی مورد مطالعه قرار گرفته است. همچنین یک مقاله جداگانه در فصل با موضوع سهام جهانی و تولید مواد شکافت پذیر در سال 2016 وجود دارد. این فصل با انتشار "انفجارهای هسته ای در سالهای 1945 تا 2016" به پایان می رسد.
پس از آن قسمت چهارم "عدم اشاعه ، کنترل تسلیحات و خلع سلاح" دنبال می شود. فصل 12 به کنترل و عدم اشاعه سلاح های هسته ای اختصاص دارد. این همکاری روسیه و آمریکا در این زمینه ، پروژه های بین المللی برای تقویت امنیت و همچنین ابتکارات و معاهدات چند جانبه در زمینه تسلیحات هسته ای را مورد بررسی قرار می دهد. مقاله دیگری به اجرای به اصطلاح توسط ایران اختصاص دارد. یک برنامه جامع اقدام
فصل بعدی به مسائل ایمنی شیمیایی و بیولوژیکی می پردازد. اولین مقاله در این فصل به وضعیت سلاح های شیمیایی سوریه و شبهات استفاده از آنها می پردازد. علاوه بر این ، شبهات مربوط به استفاده از BOV در عراق در نظر گرفته شده است. دو مقاله دیگر به مسائل مربوط به کنترل تسلیحات شیمیایی و بیولوژیکی اختصاص دارد.
فصل 14 به کنترل تسلیحات متعارف می پردازد و شامل سه مقاله در این زمینه است. اولین مورد به حقوق بشردوستانه بین المللی و مشارکت کمیته بین المللی صلیب سرخ می پردازد. رژیم های کنترل تسلیحات بشردوستانه نیز در حال بررسی است. آخرین مقاله این سوال را مطرح می کند که کنترل تسلیحات متعارف در اروپا از سر گرفته می شود.
فصل آخر با عنوان "کنترل تجارت اسلحه و کالاهای دوبار مصرف" عنوان شده است. این مقاله شامل مقالاتی درباره معامله تجارت اسلحه و تحریم چندجانبه فروش سلاح و کالاهای دوبار مصرف است. رژیم های کنترل صادرات و همچنین تحولاتی در حوزه کنترل تجارت توسط نیروهای اتحادیه اروپا در نظر گرفته شده است.
سه مکمل سالنامه شامل توافقنامه کنترل تسلیحات و خلع سلاح است. سازمان های بین المللی همکاری امنیتی و گاهشماری سال 2016
برنامه ویژه
مکمل ویژه سالنامه تسلیحات ، خلع سلاح و امنیت بین المللی از IMEMO RAN به سه بخش مقاله های تحلیلی ، پیش بینی ها ، بحث ها ، تخصص علمی و اسناد و مواد مرجع تقسیم می شود. از نظر حجم آن ، برنامه از کتاب اصلی پایین تر است ، اما از علاقه کمتری برخوردار نیست.
قسمت اول پیوست ویژه شامل مقالاتی با موضوع "فرسایش ثبات استراتژیک" ، مشکلات بازدارندگی هسته ای چند جانبه ، به ویژه بررسی هسته ای آمریکا در سال 2018 است.همچنین مطالبی درباره پتانسیل هسته ای کره شمالی و تأثیر آن بر وضعیت منطقه وجود دارد. مشکلات معاهده ممنوعیت تولید مواد شکافت پذیر و بحران امنیت اروپا.
بخش دوم پیوست شامل مقالاتی در مورد تکامل سازمان همکاری شانگهای است. روابط چین ، هند و پاکستان ؛ درگیری ها در خاورمیانه و سوریه ؛ و همچنین تغییرات در برنامه تسلیحات دولتی روسیه. پس از آن قسمت سوم با مروری بر اسناد اصلی روسیه در زمینه امنیت ملی ، دفاع و کنترل تسلیحات دنبال می شود. این قانون و مقررات موجود در سال 2017 را بررسی می کند.
مقدمه ای بر امنیت بین المللی
محتوای سالنامه با مقدمه ای از سوی مدیر دانشکده SIPRI دان اسمیت آغاز می شود. او سال 2016 را مرور کرد و در مورد دستاوردها و چالش های آن نتیجه گیری کلی کرد. علاوه بر این ، او سال 2016 را با سال قبل مقایسه کرد ، که به نتیجه گیری خاصی نیز منجر شد. در نهایت ، در مقدمه کتاب جدید ، خلاصه ای از همه مقالات اصلی ارائه شده است که روندها و چالش های اصلی را در دوره مورد بررسی برجسته می کند.
دی اسمیت می نویسد که سال 2016 هیچ تغییر عمده ای در زمینه معاهدات بین المللی ایجاد نکرد. در عین حال ، امسال پدیده های منفی در حوزه بین المللی با این واقعیت جبران شد که توافقنامه های موجود همچنان به کار خود ادامه می دهند و با وظایف خود کنار می آیند. با این حال ، دلایل نگرانی در مورد توسعه بیشتر وضعیت و چشم اندازهای بلند مدت وجود داشت.
به طور کلی ، در سال 2016 امکان حل هیچ یک از مشکلات اصلی که بر امنیت و ثبات بین المللی تأثیر منفی می گذارد ، وجود نداشت. در تعدادی از مناطق ، درگیری های مسلحانه ادامه دارد ، اگرچه در برخی موارد روندهای مثبت در حال ظهور است. بنابراین ، مقیاس جنگ ها در خاورمیانه در سال 2016 در مقایسه با جنگ قبلی کاهش یافته است. با این حال ، درگیری ها متوقف نمی شود و برخی از آنها توسط دولتهای خارجی به دنبال منافع خود مداخله می کنند.
مدیر موسسه خاطرنشان می کند که در سال 2016 پیشرفتهای دلگرم کننده ای رخ داد ، اما به طور کلی وضعیت بهبود نیافته است. همه شاخص های عمده جهانی برای امنیت و صلح وخیم شده اند. هزینه های نظامی و تجارت اسلحه به طور پیوسته رشد کرد. توسعه فناوری نظامی شدت گرفته و تعداد درگیری های مسلحانه افزایش یافته است.
دی اسمیت همچنین می نویسد که در سال 2016 چندین س awال ناخوشایند در دستور کار قرار گرفت. اول از همه ، این س aboutال در مورد از دست دادن تدریجی دستاوردهای ایجاد صلح ایجاد می شود که اندکی پس از پایان جنگ سرد به دست آمده است. علاوه بر این ، این خطر وجود دارد که کشورهای پیشرو جهان ، با وارد شدن به رقابت با یکدیگر ، نتوانند برای حل مشترک مشکلات به یکدیگر بپیوندند. مدیر SIPRI معتقد است که علاقه به نهادهای بین المللی در ایالات متحده و کشورهای اروپایی کاهش یافته است. مسیر حفظ منافع شخصی می تواند به یک عامل بی ثبات کننده اضافی تبدیل شود.
به طور جداگانه ، D. Smith از تعامل انسان و محیط یاد می کند. در ارتباط با تأثیر بشر بر طبیعت ، پیشنهاد می شود که عصر زمین شناسی کنونی را آنتروپوسن بنامیم. مفهوم این دوران هنوز به طور کامل شکل نگرفته است ، اما به گفته SIPRI ، هنگام مطالعه مسائل صلح و امنیت باید به آن توجه کرد. حفاظت از طبیعت در برابر تأثیرات منفی انسانها نیازمند تلاش مشترک بسیاری از کشورها است. کشورهای پیشرو دوباره وارد رقابت جدی شده اند و در این زمینه ، پیشنهاد همکاری می تواند مفید باشد.
به گزارش SIPRI ، تجارت سلاح همچنان در حال رشد است. در سال 2016 ، کل هزینه های نظامی کره زمین به 1.686 میلیارد دلار رسید - 0.4 higher بیشتر از سال 2015. در عین حال ، رکورد حجم معاملات پس از 1990 به روز شده است. در سال 2012-2016 ، کل انتقال محصولات نظامی 8.4 over نسبت به دوره پنج ساله قبلی رشد داشته است و از ارقام هر برنامه پنج ساله دیگر از سال 1990 فراتر رفته است.در همان زمان ، فروش صدها شرکت برجسته دفاعی جهان 0.6 درصد کاهش یافت. این بدان معناست که 100 رهبر در حال کاهش حضور خود در بازار هستند و به تدریج جایگاه آنها توسط تولیدکنندگان خارج از صد شرکت اول گرفته می شود.
برای بررسی توصیه می شود
به دلایل خاصی ، نسخه روسی سالنامه SIPRI "تسلیحات ، خلع سلاح و امنیت بین المللی" با تأخیر قابل توجه نسبت به کتاب اصلی منتشر می شود. در نتیجه ، مخاطبان روسی زبان ، که نشریات محلی را ترجیح می دهند ، فقط در پایان سال 2018 این فرصت را پیدا می کنند تا با ویژگی های وضعیت بین المللی در سال 2016 آشنا شوند.
با این حال ، این وضعیت مزایایی دارد. اول از همه ، برخلاف نسخه اصلی ، ترجمه سالنامه به صورت رایگان در دسترس همه است. علاوه بر این ، این کتاب با یک مکمل ویژه از متخصصان IMEMO RAN روسیه همراه است که امسال بر اساس داده های فعلی تهیه شده است. همچنین لازم به ذکر است که خواننده ، با مطالعه سالنامه سال گذشته ، می تواند نتیجه گیری و پیش بینی نویسندگان آن را با پیشرفت بیشتر رویدادها در زندگی واقعی مقایسه کند.
فرصتی وجود دارد که نه تنها وضعیت مناطق مختلف را در نظر بگیرید ، بلکه دیدگاههای آن را نیز ببینید ، و همچنین ارزیابیهای مربوط به گذشته اخیر را مطالعه کنید. چنین مطالعه ای در مورد وضعیت جهان ، رویدادهای مختلف و واکنش به آنها می تواند بسیار مورد توجه باشد.
نسخه روسی سالنامه موسسه تحقیقات صلح استکهلم با تأخیر خاصی نسبت به نسخه اصلی منتشر می شود ، اما این ارزش آن را کمتر نمی کند. نسخه ترجمه شده 2017 کتاب "تسلیحات ، خلع سلاح و امنیت بین المللی" برای هر کسی که علاقه مند به امنیت استراتژیک ، روابط بین المللی و فروش محصولات نظامی است ، برای خواندن توصیه می شود.
نسخه روسی سالنامه SIPRI با پیوست IMEMO RAN:
