ورشو به مدت شش هفته در آن سوی ویستولا سوخت. این تنها شهری نبود که لهستانی ها در آنجا جنگیدند و کشته شدند. اینجا پایتخت کشور من بود. فقط یک تصمیم می توانستم بگیرم و بدون تردید آن را گرفتم. من دستور دادم برای حمله به شهر ویستولا برای کمک به شهر در حال جنگ ، حمله کنم ،
- در خاطرات خود ژنرال زیگمونت برلینگ ، فرمانده سابق ارتش اول ارتش خلق لهستان نوشت.
با این حال ، برلینگ در خاطرات خود دروغ می گفت. یک ارتش فعال از این جهت که تابع یک فرماندهی واحد و یک برنامه عملیاتی خصمانه است ، متفاوت است. ارتش لهستان تابع جبهه 1 بلاروس بود که نیروهای آن منطقه کرانه سمت راست ورشو-پراگ را در 10-15 سپتامبر 1944 آزاد کردند و نیروهای آلمانی را در شمال ، در اصطلاح "مثلث مرطوب" بین ویستولا و بوگو-نارف ، جایی که ارتشهای 47 و 70 برای Jablonnu و Legionowo با وظیفه عبور از ویستولا و تصرف پلهای پل در ساحل چپ آن در منطقه Młocin و Lomianki مبارزه کردند.
در کرانه سمت راست ورشو ، واحدهای ارتش اول لهستان واقع شده بودند: در شمال ، لشکر 2 پیاده نظام در منطقه Peltsovizna و Brudna و در جنوب ، در منطقه پراگ و ساسکا کمپ ، پیاده سوم ، موقعیت گرفتند. لشگر واقع شد. بین آنها ، روبروی ارگ و شهر قدیمی تا پل پونیاتوفسکی ، سواره نظام اول درگیر شده بود. در رده دوم پراگ ، لشکر 4 پیاده مستقر بود و لشکر 1 پیاده نظام ، پس از تلفات در نبردهای پراگ ، به ذخیره در منطقه رمبرتوف منتقل شد.
وظیفه ارتش اول لهستان دفاع از ساحل راست ویستولا در منطقه از پلتسویزنا تا ساسکا کمپا و حومه زبیتکا و شناسایی ساحل چپ بود ، جایی که در آن زمان نیروهای آلمانی نیروهای شورشی را به دو قسمت تقسیم کرده بودند. - شمال ، که در ناحیه زولیبرز احاطه شده بود ، و جنوب ، در مرکز ویستولا در مرکز ، در موکوتوو و در پاویل ، تحت فشار قرار گرفت.
فاجعه ای که در ورشو در حال وقوع است خالی از سکنه بود. آگاهی از عدم امکان انجام عملیات بزرگ برای نجات شورشیان دردناک بود ،
- بعداً مارشال روکوسوفسکی را به یاد آورد.
قبلاً اشاره کردم که در 13 سپتامبر ، تامین سلاح ، مهمات ، غذا و دارو برای شورشیان از طریق هوا آغاز شد. این کار را بمب افکن های شبانه Po-2 ما انجام دادند. آنها محموله ها را از ارتفاعات پایین در نقاطی که شورشیان نشان داده بودند ، رها کردند. از 13 سپتامبر تا 1 اکتبر 1944 ، هوانوردی جبهه 4821 پرواز به شورشیان انجام داد ، از جمله 2535 پرواز برای نیروهای شورشی. هواپیماهای ما ، به درخواست شورشیان ، مناطق آنها را از هوا پوشانده ، نیروهای آلمانی را بمباران و حمله کردند. شهر.
توپخانه ضد هوایی جبهه شروع به پوشاندن نیروهای شورشی از حملات هوایی دشمن کرد و توپخانه زمینی شروع به سرکوب باتری های توپخانه و خمپاره دشمن با آتش کرد که سعی می کرد به شورشیان شلیک کند. برای برقراری ارتباط و تنظیم آتش ، افسران با چتر نجات رها شدند. ما توانستیم هواپیماهای آلمانی را متوقف کنیم که در مکان های شورشیان خود را نشان ندهند. رفقای لهستانی که موفق شدند از ورشو به ما برسند با شور و شوق در مورد اقدامات خلبانان و توپخانه داران ما صحبت کردند.
اما لهستانی ها انتظار بیشتری داشتند.
از 13 سپتامبر ، برلینگ و وزیر جنگ دولت لهستان در لوبلین ، ژنرال میشال یمرسکی رولا ، به معنای واقعی کلمه فرمانده جبهه اول بلاروس و رئیس ستاد وی ، ژنرال میخائیل مالینین را با درخواست آغاز عملیات ویستولا را در شهر ، در مقابل یک گروه قوی آلمانی مجبور کنید ، ورشو را در ساحل چپ نگه دارید.
روکوسوفسکی می نویسد: "در این دوره ، استالین در HF با من صحبت کرد." - من در مورد وضعیت جبهه و همه چیز که مربوط به ورشو است گزارش کردم. استالین پرسید که آیا نیروهای جبهه در موقعیتی هستند که عملیات آزادسازی ورشو را انجام دهند؟ وی با دریافت پاسخ منفی از من ، خواستار کمک احتمالی شورشیان برای تسکین وضعیت آنها شد. او پیشنهادات من را تأیید کرد ، چگونه و چگونه کمک خواهیم کرد."
در چنین شرایطی ، برلینگ نسخه شخصی خود از عملیات محدود را پیشنهاد کرد: عبور از ویستولا با بخشی از نیروهای منطقه ساسکا کمپا به منطقه چرنیاکوف ، جایی که قرار بود سر پل را تصرف کند ، و پس از آن حمله به غرب و جنوب غربی برای پیوستن به نیروهای شورشی سنتر و موکوتوف. دستیابی به این هدف ایجاد موقعیت های اولیه برای آزادی بیشتر کل پایتخت لهستان بود.
حتی از منظر 75 سال پس از جنگ ، پاسخ دادن به این پرسش دشوار است که آیا طرح بورلینگ در شرایطی که در سپتامبر 1944 ایجاد شد واقع بینانه بود؟
بدون شک ، احتمال موفقیت وجود داشت ، اما بستگی به شرایط فوق العاده مطلوب شرایط داشت - اگر در این بخش از جبهه دفاع آلمان ضعیف باشد ، اگر ستاد اصلی (دفتر فرمانده) ارتش داخلی نشان دهد تمایل به همکاری با ارتش سرخ و ارتش خلق لهستان …
اما در هر صورت ، طرح بورلینگ بی دلیل خوش بینانه بود. دفاع آلمان قوی و مداوم تقویت شد تا در برابر محاصره و از دست دادن ورشو مقاومت کند. دفاع AK در Zoliborz و در Powisle روز به روز در حال ذوب شدن بود. در چرنیاکوف ، شورشیان فقط 400 مرد مسلح داشتند و موکوتو قبلاً از مرکز جدا شده بود. تعامل با ارتش سرخ نیز نتیجه ای نداشت.
درست است که پس از آزادی پراگ ، فرمانده AK ، ژنرال تادئوش کوموروفسکی (بوئر) ، در پیش بینی توسعه اوضاع ، مذاکرات در مورد تسلیم نیروهای شورشی ورشو را متوقف کرد ، اما نگرش خود را نسبت به ارتش سرخ و همچنان از به رسمیت شناختن ارتش خلق لهستان سرباز زد. در دفتر فرمانده ، آنها هنوز سعی می کردند در نقش نیروهای مشروع لهستان در برابر نیروهای شوروی ظاهر شوند و ارتش خلق لهستان را به عنوان یک سازمان خارجی و متخاصم در نظر بگیرند. پیشنهاد رهبری نیروهای مسلح متحد (به رهبری ارتش خلق) در 12 سپتامبر برای تمرکز تمام نیروهای شورشی بر ویستولا ، حتی به قیمت تسلیم مناطق غرب خیابان مارشالکوفسکا ، رد شد.
علاوه بر این ، برای انجام عملیات در مقیاس بزرگ برای اعمال چنین مانع آبی مهم مانند ویستولا ، نیروهای درگیر از بودجه کافی برخوردار نبودند ، اگرچه از واحدهای جبهه 1 بلوروس به آنها هنگ هنگ پل چهارم اختصاص داده شد ، بیست گردان جداگانه شعله افکن ، تیپ 124 توپخانه ضد هوایی ، هنگ 75 خمپاره نگهبان ، 58th هنگ هوایی شناسایی اصلاحی و 274 گردان جداگانه با موتور ویژه ، مسلح به خودروهای دوزیست.
اما هنوز وسایل و مهمات کشتی کافی وجود نداشت. توپخانه اضافی و قطار زرهی برای پشتیبانی آتش به لهستانی ها اختصاص داده شد.
15 سپتامبر
در شب 14-15 سپتامبر ، گروهی از پیشاهنگان (حدود 30 نفر) ، که از لشکر 1 پیاده جدا شده بودند ، از ساسکا کمپا به چرنیاکوف منتقل شدند ، که با شورشیان گروه تماس گرفتند و یک افسر رابط را با خود بردند. به با تشکر از این ، برلینگ اولین داده ها را در مورد موقعیت شورشیان و ولسوالی های پوویسل که در مناطق چرنیاکوف و کامپو پوتوکا در اختیار آنها بود دریافت کرد ، که بلافاصله به مقر ژنرال مالینین منتقل شد. تصمیم برای عبور از ویستولا از مالینین در 15 سپتامبر گرفته شد ، پس از آن برلینگ دستور داد تا با واحدهای ارتش داخلی و ارتش خلق متحد شده و ورشو را آزاد کنند.
16 سپتامبر
اولین ، در شب 15 تا 16 سپتامبر ، و در واقع ، در 16 سپتامبر ساعت 2:00 ، عبور از لشکر 3 پیاده (ژنرال استانیسلاو گالیتسکی) را آغاز کرد. ابتدا ، شرکت شناسایی هنگ 9 ، متشکل از دو جوخه و یک دسته تفنگ ضد تانک ، عبور کرد.این شرکت بدون توجه آلمان ها به ساحل چپ در منطقه Kempa Chernyakovskaya ، در جنوب پل پونیاتوفسکی رسید. در آنجا او با شورشیان تماس گرفت و شروع به سازماندهی پوشش برای عبور واحدهای زیر کرد.
از ساعت 4:00 تا طلوع آفتاب ، گردان 1 هنگ 9 ، گروهان شناسایی هنگ 9 و واحدهای کمکی از ویستولا عبور کردند. در مجموع ، 420 سرباز با دو توپ 45 میلیمتری ، 12 خمپاره ، 16 اسلحه ضد تانک و 14 مسلسل در ساحل چپ در محله ای بین خیابان های زاغورنایا ، ویلانوفسایا و چرنیاکوفسکایا فرود آمدند. فرماندهی این گروه را ستوان سرجیوش کنونکوف بر عهده داشت. علاوه بر گروه او ، ناظران توپخانه از هنگ سوم توپخانه سبک برای تنظیم پشتیبانی توپخانه فرود به ساحل چپ رفتند. از هوا ، گذرگاه توسط یک هنگ بمب افکن شب پوشانده شد ، که ظروف حاوی سلاح ، مهمات و مواد غذایی را بر روی مواضع شورشیان انداخت و مواضع آلمان را بمباران کرد.
پس از فرود در چرنیاکوف و پیوستن به گروه سرهنگ جان مازورکوویچ (رادوسلاو) ، ستوان کنونکوف پست فرماندهی خود را در خیابان 39 سولتس ایجاد کرد و برای گسترش و تقویت پل ارتباطی در مقابل مخالفان قوی دشمن ، زیر آتش خمپاره و تکرار اقدام کرد. ضدحملات
در پایان 16 سپتامبر ، گردان 1 و شورشیان محله بین خیابان های زاغورنایا ، چرنیاکوفسایا و ویلانوفسکایا را از آلمانی ها پاک کردند. در شب 16 تا 17 سپتامبر ، گروهی از ناخدا استانیسلاو اولخنوویچ به عنوان بخشی از گروه های شناسایی هنگ 7 و 9 ، سپس گردان سوم هنگ 9 و سایر واحدها-450 نفر ، پنج نفر 45 میلی متر ، از آنجا عبور کردند. توپ ، 14 خمپاره ، 16 پتر و 20 مسلسل.
به دلیل توپخانه سنگین و گلوله باران مسلسل منطقه عبور ، لشکر 3 نتوانست برنامه انتقال واحدها به ساحل چپ ویستولا را به طور کامل انجام دهد. به دلیل عدم وجود پونتون های سنگین ، امکان حمل اسلحه های توپخانه هنگ و لشکر به ساحل چپ وجود نداشت ، اما گروه های خال خال توپخانه از هنگ 3 توپخانه سبک و تیپ 5 توپخانه سنگین در آنجا فرود آمدند.
17 سپتامبر
صبح 17 سپتامبر ، گذرگاه باید قطع شود. تا آنجا که نه فرمانده هنگ و نه ستاد فرماندهی وی به چرنیاکف نرسیدند ، ستوان کنونکوف همچنان فرماندهی گروه لهستانی را در بالای پل و پس از مرگ او ، ناخدا اولخنوویچ ، ادامه داد.
گروههای جدید مستقیماً وارد جنگ شدند. در 17 سپتامبر ، آلمان ها هشت بار به پل پل لهستان حمله کردند. نیروهای از گروهان تا گردان با 10 تانک پشتیبانی می شوند. اگرچه همه حملات دفع شد ، اما لهستانی ها تلفات سنگینی متحمل شدند و علاوه بر این ، مواضع آنها دائماً زیر آتش خمپاره بود. وضعیت به ویژه با توجه به این واقعیت که دشمن دائماً واحدهای متخاصم را تقویت و جایگزین می کرد ، دشوار می شد.
در همان روز ، لشکرهای دیگر ارتش 1 به نبرد پرداختند: هنگ دوم از لشکر 1 ، تحت پوشش هنگ 6 توپخانه سبک ، یک عبور انحرافی را در جهت شکرکی آغاز کرد. این گذرگاه آتش توپخانه سنگین را منحرف کرد ، که این امر اجازه شناسایی موقعیت باتری های آلمانی را داد. در جاهای دیگر ، واحد سواره نظام از خرابه های پل کربدزیا (که در حال حاضر پل سیلسیان-دومبرووسکی در این سایت قرار دارد) عبور کرده و به منطقه میدان کاخ رفت و گروهی از ناظران توپخانه آلمانی را اسیر کرد.
18 سپتامبر
عبور قسمت هایی از هنگ 9 در شب از 17 تا 18 سپتامبر از سر گرفته شد. به دلیل آتش سنگین توپخانه ، تا صبح تنها 70 نفر از گردان سوم با دو توپ و سه خمپاره توانستند منتقل شوند. با آنها رئیس ستاد هنگ 9 ، سرگرد استانیسلاو لاتیشونک ، که فرماندهی تمام نیروهای لهستانی را در بالای پل چرنیاکوفسکی بر عهده داشت ، عبور کرد.
در این زمان ، آلمانی ها حمله ای قاطع را آغاز کردند تا سر پل را از رودخانه به طور کامل قطع کنند. توپخانه قبلاً در واقع آن را از ساحل راست ویستولا قطع کرده بود ، و در همان زمان واحدهای قوی آلمانی با پشتیبانی تانک ها از هر طرف به لهستانی ها حمله کردند: بین خیابان های ویلانوسکا و زگورنا ، از طریق ساختمان های انبار در جهت ul. Idzikovskogo و در امتداد خیابانهای Vilanovskaya و Solets به سمت کلیسای تثلیث مقدس و بیمارستان شورشیان ، جایی که آلمانی ها تعدادی از مجروحان را تیرباران کردند.
نبردهای بسیار سنگینی برای ساختمانهای مسکونی در خیابانهای زگورنایا و ایدزیکوفسکی و ویرانه های کارخانه رنگ آمیزی آغاز شد. علیرغم مقاومت ناامیدکننده ، تلفات سنگین بازده جنگی گروه لهستانی را کاهش داد. فرماندهی لهستان به منظور تسکین وضعیت واحدهای جنگی برای ویستولا گام های جدیدی برداشت.
توپخانه از ساحل راست محدوده موزه ملی ، سیم و بانک اقتصاد ملی را تحت پوشش قرار داد و در سیم آنها موفق شدند مخزن مهمات ترتیب داده شده توسط آلمانی ها را تضعیف کنند. روبروی اولیبرز ، گروهی متشکل از 73 سرباز از هنگ 6 لشکر 2 با دو مسلسل و سه تفنگ ضد تانک از ویستولا در سراسر ویستولا عبور کردند. آنها تا صبح آنجا ایستادند. یک موفقیت کوچک با فرود 63 نفره در کمپ چرنیاکوفسکایا با 2 توپ ، که گذرگاه را برای واحدهای هنگ 7 آماده کردند ، به ثمر رسید. با این حال ، به دلیل آتش سنگین توپخانه در امتداد بستر رودخانه ، عبور واحدهای دیگر باید متوقف شود.
با وجود شرایط دشوار ، در 18 سپتامبر ، فرماندهی لهستان از تلاش برای مجبور کردن ویستولا و حتی گسترش سر پل خود دست کشید. برای این منظور ، قرار بود موقعیتهای اولیه را به سمت شمال ، به منطقه ای بین پل پونیاتوسکی و پل راه آهن منتقل کند. در موج اول فرود در ساحل چپ ، هنگ 8 از لشگر 3 قرار بود فرود بیاید ، و در دوم - هنگ 7. پس از گرفتن سر پل های جدید ، آنها مجبور شدند از طریق ویستولا حرکت کنند تا با سر پل چرنیاکوفسکی ارتباط برقرار کنند. این طرح هیچ وقت به نتیجه نرسید.
علیرغم تمرکز همه وسایل عبور از ارتش اول لهستان و حتی ارتشهای 47 و 70 ، که در آن زمان در نبرد با سپاه چهارم SS Panzer بین ویستولا و بوگو-نارو گرفتار شده بودند ، جمع آوری تنها امکان پذیر بود 60 درصد اعتبارات لازم … گذرگاه در 18 سپتامبر باید رها شود.
19 سپتامبر
درست است که در 19 سپتامبر ، گردان دوم هنگ 8 موفق شد بدون زیان های بزرگ از ویستولا عبور کند ، اما آلمانی ها گذرگاه جدیدی را مشاهده کردند و طوفان آتش توپخانه را بر روی آن متمرکز کردند ، که تلفات سنگینی را برای لهستانی ها به همراه داشت. گذرگاه باید قطع می شد و گروههای قطع شده در ساحل چپ شکست و نابود می شوند.
تلاش ها برای انتقال نیروهای اضافی به سر پل چرنیاکوفسکی نتایج مطلوبی را به همراه نداشت ، جایی که آلمانی ها حمله بزرگ دیگری را از خیابان های چرنیاکوفسایا ، سولک و گورنوشلونسکایا به زگورنایا و ایدزیکوفسکی و از خیابان اوکرنگ به ویلانوفسایا به منظور تجزیه دفاع لهستانی آغاز کردند. نبردها با موفقیت های متفاوتی ادامه یافت ، اما تا غروب آلمانی ها موفق شدند گروه شورشی و گروهان گردان 1 را از محله بین خیابان های اوکرونگ و ویلانوفسکای خارج کرده و حمله ای را در امتداد خیابان Idzikovskogo ایجاد کنند.
جالب است که در بخشهای دیگر که هنوز درگیر قیام شده اند ، آلمانی ها منفعل بودند.
20 سپتامبر
در شب 19 تا 20 سپتامبر ، مازورکوویچ تصمیم گرفت بقایای گروه زیرمجموعه خود را از طریق کانال های فاضلاب به موکوتو منتقل کند ، و گروهی از ارتش مردم تحت فرماندهی ستوان استانیسلاو پاشکوفسکی را در چرنیاکف ، بقایای گردانها و ترک کرد. ، زخمی و تعداد زیادی از غیرنظامیان. در میان دومی ، عقب نشینی نیروهای اصلی شورشی باعث وحشت شد ، که به سختی تحت کنترل درآمد. هنوز امید به نزدیک شدن دسته های هنگ 8 و انتقال هنگ 7 وجود داشت ، اما این امیدها به حقیقت نپیوست. فقط می توان مقدار مشخصی مهمات و مواد غذایی را به مدت 4 روز به ساحل چپ منتقل کرد.
در پایان ، فرماندهی لشکر 3 تصمیم گرفت تلاش برای وادار کردن ویستولا را متوقف کند و تمام نیروها و وسایل را برای تخلیه سر پل از جمله غیرنظامیان پرتاب کند.
22 سپتامبر
22 سپتامبر آخرین روز دفاع سازمان یافته در بالای پل چرنیاکوفسکی بود. در صبح ، مدافعان هنوز حمله دیگری از آلمانی ها را دفع کردند ، پس از آن آنها مواضع لهستان را با اعلامیه هایی برای تسلیم بمباران کردند و فرستاده هایی را با اولتیماتوم فرستادند. اولتیماتوم لغو شد ، اما لهستانی ها از فرصت برای خروج هرچه بیشتر مجروحان و غیرنظامیان استفاده کردند.علاوه بر این ، گروه های جداگانه ، با ابتکار خود ، سعی کردند به ساحل راست شنا کنند یا به سایر مناطق ورشو نفوذ کنند ، اما تنها تعداد کمی موفق شدند.
23 سپتامبر
آخرین درگیری ها در چرنیاکوف در 23 سپتامبر رخ داد. در این روز ، ارتش اول لهستان دستور داد تا اقدامات خود را متوقف کرده و در تمام طول از پلتسوویزنا تا کارچف به دفاع برود.
بنابراین ، تلاش برای کمک مستقیم به نیروهای شورشی احاطه شده در ورشو به دلیل دفاع قوی و منظم و عالی از نیروهای آلمانی و عدم تمایل رهبری ارتش داخلی برای کمک به واحدهای ارتش خلق لهستان شکست خورد. به
"عملیات سخت بود. اولین قطره نیروی فرود با سختی به ساحل رسید. همه نیروهای جدید باید وارد جنگ می شدند. ضررها رو به افزایش بود. و رهبران شورشیان نه تنها هیچ کمکی به فرود نکردند ، بلکه حتی سعی نکردند با او تماس بگیرند "، روکووسوفسکی خلاصه کرد. - در چنین شرایطی ماندن در ساحل غربی ویستولا غیرممکن بود. تصمیم گرفتم عملیات را متوقف کنم. به چتربازان کمک کرد تا به ساحل ما بازگردند. تا 23 سپتامبر ، این یگان ها از سه هنگ پیاده نظام ارتش اول لهستان به واحدهای خود پیوستند."
در نبردهای مربوط به پل های پل در ساحل غربی ویستولا از 16 تا 23 سپتامبر 1944 ، ارتش اول ارتش خلق لهستان متحمل تلفات سنگینی شد - 2277 کشته ، زخمی و مفقود در ساحل چپ و 1488 نفر در سمت راست ، در مجموع. مقایسه: در نبرد لنینو در 12 الی 13 اکتبر 1943 ، لشکر 1 پیاده نظام لهستان بدون شلیک و با شتاب آموزش دیده ، بیش از 3000 نفر را از دست داد ، که تلفات خونین محسوب می شود و در طول حمله به مونته کاسینو در دسترس ناپذیر کوههای ایتالیا در 12-19 مه 1944 ، لهستان 2 سپاه اول تقریبا 4200 سرباز و افسران خود را از دست داد. اما اگر این نبردها با موفقیت های نظامی و سیاسی قابل توجهی خاتمه یابد ، تلاش برای مجبور ساختن ویستولا در سال 1944 با نیروهای یک لشکر پیاده ناقص یک شکست کامل بود.
در نتیجه شکست ، ژنرال برلینگ در 30 سپتامبر از فرماندهی ارتش اول برکنار شد و برای تحصیل در آکادمی فرستاده شد. وروشیلوف در مسکو. ژنرال گالیتسکی از شکست روانی جان سالم به در برد و خود فرماندهی لشگر 3 را کناره گیری کرد. تا پایان دوران خدمت سربازی ، هر دو در پست های ثانویه خدمت کردند و در خدمت پیشرفت نکردند.
… Polski Dom Wydawniczy ، 1991.
K. K. Rokossovsky. … انتشارات نظامی ، 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax ، 1969.
جی مارگولز. … Wydawnictwo MON ، 1967.
J. Bordziłowski. ، جلد 2. Wydawnictwo MON ، 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe ، 1989.
