پروژه سوئدی
به محض پایان آب شدن بهار ، سوئدی ها به حملات خود ادامه دادند و در 2 ژوئن 1611 در شهر ولخوف به شهر رسیدند. ارتش سوئد بیش از 4 هزار سرباز داشت و در صومعه Khutynsky ایستاد.
چهار روز بعد ، واسیلی بوتورلین و نمایندگان سرزمین نووگورود در چادر فرمانده سوئدی دلا گاردی ظاهر شدند. بوتورلین ، به نمایندگی از تمام سرزمین ، از رفیق قدیمی د لا گاردی خواست بدون تاخیر به مسکو برود و با لهستانی ها مخالفت کند. سفیران نوگورود از این درخواست حمایت کردند ، قول دادند بخشی از پول را بپردازند و یک قلعه مرزی را تحویل دهند. بوتورلین از فرمانده سوئدی پرسید که پادشاهش می خواهد چه زمینهایی را دریافت کند. سوئدی ها بلافاصله شرایط غیرقابل قبولی را مطرح کردند: علاوه بر کورل ، آنها امتیاز لادوگا ، اورشک ، ایوانگورود ، یام ، کوپوریا و گدوف و همچنین کولو در شبه جزیره کولا را درخواست کردند.
نوگورودیان پاسخ دادند:
"مردن در سرزمین بومی بهتر از قربانی کردن همه قلعه های مرزی است".
بنابراین ، روسیه دسترسی به دریای بالتیک و دسترسی به دریا را در شمال ، جایی که تجارت با انگلیسی ها انجام می شد ، از دست داده بود.
"نصف زمین را بدهید! روس ها ترجیح می دهند بمیرند!"
- گفت بوتورلین. خود فرمانده سوئدی فهمید که خواسته های پادشاه چارلز بیش از حد بوده و می تواند منجر به شکست کل ماموریت شود. او قول داد شاه را متقاعد کند که خواسته هایش را کاهش دهد.
در همین حال ، بوتورلین بازی خود را انجام داد. او که تنها با دلا گاردی ماند ، رابطه اعتماد را با او برقرار کرد و حق صحبت از طرف کل نوگورود را برای خود قائل شد. وویود به سوئدی گفت که مردم نووگورود می خواهند شاهزاده سوئدی را به تخت مسکو احضار کنند. به نظر وی ، اگر سوئدی ها به ایمان روسیه دست نزنند ، مسکوئی ها از این ایده حمایت خواهند کرد. د لا گاردی این ایده را مثبت تلقی کرد ، شروع به نشان دادن نشانه های دوستی در بوتورلین کرد و در مهمانی ها سرگرم شد. نمایندگان سوئد عازم مسکو شدند. در 16 ژوئن ، رئیس اولین شبه نظامی ، لیاپانوف ، دستورات جدیدی را به بوتورلین ارسال کرد: او دستور داد مذاکرات با سوئدی ها را به پایان برسانند ، در موارد شدید برای پذیرفتن اورشک و لادوگا. مذاکرات در مورد انتخاب شاهزاده سوئدی به عنوان حاکم روسیه پیشنهاد شد که ارتش سوئد در مسکو باشد.
سوال نامزد سوئدی برای تاج و تخت روسیه به Zemsky Sobor واگذار شد. در این زمان ، وضعیت در نزدیکی مسکو بدتر شده بود. شبه نظامیان با نیروهای جان ساپیها در حومه غربی پایتخت جنگیدند. اعضای کلیسای جامع می ترسیدند که لهستانی ها نیروهای خود را به مسکو منتقل کنند ، که پس از سقوط اسمولنسک آزاد شدند ("هیچ کس نمی خواست تسلیم شود." دفاع از اسمولنسک). منشیان ترجمه نامه های پادشاه چارلز نهم و دلا گاردی و همچنین پاسخ های رسمی بوتورلین را به شورای زمسکی ارائه کردند. پیشنهادات طرف سوئدی تأثیر خاصی بر جای گذاشت.
با این حال ، بسیاری از میهن پرستان به پروژه سوئدی اعتراض کردند. آنها خاطرنشان کردند که امور سوئدی ها با سخنان آنها متفاوت است و مخالف هر گونه مذاکره در مورد شاهزاده سوئدی هستند. لیاپانوف هنوز به کمک نظامی سوئد امیدوار بود ، بنابراین از ادامه مذاکرات حمایت کرد. شورا تصمیم گرفت سفارت را به سوئد بفرستد تا در مورد انتخاب شاهزاده سوئدی مذاکره کند.
در حالی که سوئدی ها به نوگورودیان وعده اتحاد سریع بین روسیه و سوئد و لیاپانوف را دادند - کمک نظامی ، دلا گاردی نیروهای خود را به نووگورود می کشاند. سوئدی ها در دیوارهای شهر مستقر بودند.واحدهای جدید همیشه در حال ورود بودند. علف خواران سوئدی منطقه نوگورود را ویران کردند. روستاییان که از سرقت و خشونت فرار کردند ، دسته جمعی به شهر گریختند. جمعیت نوگورود حدود 20 هزار نفر بود ، در حال حاضر چندین برابر افزایش یافته است.
عدم اتحاد و اعتماد به نفس نوگورودیان
بوتورلین دلاگاردی را در مورد تصمیم Zemsky Sobor مطلع کرد. او از من خواست وقتی سوئدی ها به مسکو عزیمت کردند اطلاع دهم. و خیلی زود متقاعد شد که فریب خورده است. فرمانروای روسی خواستار خروج نیروهای سوئدی از نووگورود شد. سوئدی ها از خروج امتناع کردند. سپس Buturlin شروع به آماده شدن برای دفاع از شهر کرد. کمانداران او یک تخته چوبی را سوزاندند.
با این حال ، بوتورلین به وضوح دیر کرد. نوگورودیان به او اعتماد نداشتند ، او را خیانتکار می دانستند. علاوه بر این ، هیچ وحدتی بین خود نووگورودیان وجود نداشت. یک شهر بزرگ که قادر به استقرار یک شبه نظامی بزرگ بود ، تقسیم شد. اتحاد بین نمایندگان اشراف وجود نداشت. برخی از طرفداران مخفی شاهزاده ولادیسلاو بودند ، برخی دیگر می خواستند نماینده ای از خانواده اشرافی روس را روی میز مسکو بگذارند و برخی دیگر چشم خود را به سوئد معطوف کردند. بازرگانان نوگورود تقریباً تا آغاز خصومت ها در اردوگاه سوئد معامله می کردند. هنگامی که کمانداران پست و تجارت و صنایع دستی را سوزاندند ، این باعث زمزمه ای در بخش ثروتمند ساکنان شهر شد.
نوگورود مملو از افراد محروم از خانه ، دارایی ، افراد عصبانی و بی بضاعت بود. جمعیت زیادی در میدان جمع شدند و هیچ کاری برای انجام دادن و چیزی برای از دست دادن نداشتند. بسیاری آخرین بقایای دارایی خود را نوشیدند و در یک حماقت مست زندگی می کردند. این شهر در آستانه آنارشی قرار داشت ، که مقامات به سختی می توانستند با امتیاز و وعده از آن جلوگیری کنند. فرستادگان مخفی پسکوف ، جایی که نمایندگان مردم عادی قدرت را به دست گرفتند ، از آنها خواسته بودند تا از آنها پیروی کنند و بازرگانان و بازرگانان را بکشند. علاوه بر این ، در این زمان در شمال غرب روسیه ، دیمیتری سوم دروغین (سیدورکا ، ایوانگورود ، سارق پسکوف و غیره) ظاهر شد ، که اقتدار آنها توسط ایوانگورود ، یام و کوپوری به رسمیت شناخته شد. سارق ایوانگورود یا با سوئدی ها که قصد تصرف ایوانگورود را داشتند ، جنگید یا مذاکره کرد. سیدورکا همچنین با مردم پسکوف مذاکره کرد تا او را به عنوان حاکمیت به رسمیت بشناسند. Streltsy ، قزاق های دزد و نمایندگان طبقات پایین شهری زیر پرچم های وی جمع شدند.
فرماندار اصلی نوگورود ، ایوان اودوفسکی ، با مشارکت اشراف و روحانیون شورایی تشکیل داد. امکان تصمیم گیری واحد وجود نداشت. برخی خواستار اقدامات نیرومند و قاطع برای دفع دشمن بودند. دیگران معتقد بودند که باید به تصمیم شورای زمسکی پایبند بود و به دنبال توافق با سوئدی ها بود. اودوفسکی و روحانیون به طرف حزب معتدل متمایل شدند.
بنابراین ، هیچ وحدتی بین رهبران شهر ، اشراف و مردم عادی وجود نداشت. اگر نوگورود متحد بود ، منابع انسانی و مادی آن برای دفع حمله یک ارتش نسبتاً کوچک سوئدی کافی خواهد بود.
پادگان نوگورود کوچک بود - حدود 2 هزار قزاق ، اشراف ، کمانداران و تاتارهای خدماتی. توپخانه زیاد بود. دیوارها و برج های بیرون شهر فرسوده بود و نیاز به بازسازی داشت. اما اگر مردم به دفاع جذب می شدند ، دیوارها و حصارها می توانست تقویت شود. یعنی برخلاف اسمولنسک ، نوگورود آمادگی ایستادگی در برابر آخرین نفر را نداشت ، اگرچه پتانسیل دفاعی خوب بود. و سوئدی ها ارتش و توپخانه زیادی نداشتند تا یک شهر بزرگ را به طور کامل محاصره کرده و محاصره صحیحی را انجام دهند. تنها امید موفقیت آنها حمله سریع و غیر منتظره بود.
روزنامه نوگورود کرونیکل خاطرنشان کرد:
وی افزود: "هیچ خوشحالی در وایوودها وجود نداشت و افراد نظامی با مردم شهر نمی توانستند مشاوره بگیرند ، برخی از وویودها بی وقفه مشروب می نوشیدند ، و وایودی ووسیلی بوتورلین ووئود با مردم آلمان تبعید شد و بازرگانان انواع کالا را برای آنها آوردند."
نووگورودیان به توانایی های خود اطمینان داشتند:
"سوفیا مقدس با دست آهنین خود در برابر آلمانی ها از ما محافظت می کند."
طوفان
در 8 ژوئیه 1611 ، سوئدی ها در حال انجام عملیات شناسایی بودند. حمله شکست خورد. این موفقیت عزت نفس نوگورودیان را تقویت کرد ، آنها شهر را غیرقابل نفوذ می دانستند. این شهر "پیروزی" را جشن می گرفت.روحانیون ، به رهبری متروپولیتن ایزیدور ، که نماد "نشان مقدس ترین خدای مقدس" را در دست داشت ، در یک موکب در اطراف دیوارها قدم زدند. مردم شهر ضیافت داشتند. در روزهای بعد ، افراد مست از دیوارها بالا رفتند و سوئدی ها را سرزنش کردند ، آنها را به دیدار دعوت کردند ، وعده غذاهای ساخته شده از سرب و باروت را دادند.
در 12 ژوئیه ، مدافعان شهر با نیروهای کوچک یک سورتمه انجام دادند. سوئدی ها کار را به دست گرفتند. بسیاری از نوگورودیان کشته شدند ، دیگران به قلعه فرار کردند. در اواسط ماه ژوئیه ، د لا گاردی آماده سازی برای حمله را تکمیل کرد. او به سربازان مزدور غنیمت غنی در نووگورود وعده داد.
سوئدی ها یک روز قبل از حمله یک مانور کاذب را انجام دادند. سوار سوئد در جلوی چشم شهرنشینان تا سواحل ولخوف و قسمت جنوب شرقی شهر حرکت کردند. سربازان قایق هایی را از سراسر ولخوف به آنجا برده بودند. سوئدی ها به طور واضح نشان دادند که ضربه اصلی در آب ، با دسترسی به طرف تجارت ، وارد می شود. روسها نیروهای اصلی را به نوار ساحلی طرفهای تورگوایا و صوفیه ، از جمله نیروهای بوتورلین ، کشاندند. به نظر می رسید که سوئدی ها در درجه اول به طرف تجارت حمله می کنند ، جایی که استحکامات کمتر و غنای غنی تر (صدها مغازه و انبار) وجود دارد.
سحرگاه 16 ژوئیه ، سوئدی ها با یک نیروی کم حمله تظاهرات را از سمت شرق آغاز کردند. نوگورودیان که تحت تأثیر تیراندازی و سر و صدا قرار گرفتند ، به برجها و دیوارهای طرف شتافتند ، و در آنجا منتظر حمله قاطع دشمن بودند. با استفاده از این واقعیت که نوگورودیان با دفاع از طرف شرقی منحرف شده بودند ، نیروهای اصلی دلا گاردی به قسمت غربی حمله کردند ، شهر اوکلنی (استروگ ، شهر بزرگ خاکی) ، حصارها و دیوارهای آن دفاع می کردند. طرف های صوفیه و تجارت
ضربه اصلی در دروازه های چودینتسف و پروس وارد شد. صبح زود ، مزدوران به دروازه رسیدند و سعی کردند آنها را با قوچ ضربه بزنند. اسکاتلندی ها و انگلیسی ها چندین وسیله منفجره (ترقه) در دروازه چودینتسف کار گذاشتند. سوئدی ها سعی کردند از شفت بالا بروند. نووگورودیان حمله آنها را پس زدند و دشمن را با شلیک از دروازه دور کردند.
منابع می گویند خائنان به سوئدی ها کمک کردند. یکی از آنها سوئدی ها را به قسمت محافظت نشده ای از دیوار کشاند. سوئدی ها وارد شهر شدند و دروازه چودینتسف را باز کردند ، جایی که سواره نظام سوئدی قوی هجوم آورد. روس ها در برج ها نشستند و به مبارزه ادامه دادند. اما نیروهای سوئدی قبلاً به عمق شهر نفوذ کرده اند.
مزدوران خانه ها را غارت کردند و مردم را کشتند. هرج و مرج شروع شد ، آتش. مردم برای دویدن شتافتند و خیابان ها را پر کردند. طرف صوفیه چندین ساعت به قتل عام تبدیل شد. سربازان مزدور غربی صدها نفر از مردم شهر را کشتند. بسیاری از مردم در کلیساها ، جایی که به دنبال نجات بودند ، مردند. مزدوران به سرعت متوجه شدند که می توانند از تمایل روس ها به "خدایان چوبی" سود ببرند. آنها با طلا و نقره کلیسا راه خود را به سمت محراب ها بریدند. در خانه ها و املاک ، نمادها پاره شد و برای آنها باج خواسته شد.
گروه های جداگانه ای از رزمندگان و شهرنشینان در نقاط مختلف به مقاومت خود ادامه دادند ، اما دفاع عمومی فروپاشید. کمانداران واسیلی گاتین ، واسیلی اورلوف ، قزاقهای آتامان تیموفی شاروف مرگ را به اسارت ترجیح دادند. منشی گلنیشچا ، فرستاده شبه نظامیان زمسکی ، تا پای جان جنگید. پروتوپوپ آموس به همراه مردم شهر در حیاط نشستند و حاضر نشدند تسلیم شوند. سوئدی ها خانه را با مدافعانش به آتش کشیدند.
مقر Buturlin در میدان نزدیک پل ولخوفسکی قرار داشت. در اینجا سوئدی ها با قوی ترین مقاومت روبرو شدند. کمانداران و رزمندگان سخت جنگیدند. هنگامی که سوئدی ها شروع به احاطه گروهان بوتورلین کردند ، او راه خود را باز کرد و به طرف تجارت رفت. سپس بوتورلین شهر را ترک کرد ، به یاروسلاول ، سپس به مسکو رفت. در راه ، رزمندگان بوتورلین همچنین قسمت تجاری نووگورود را غارت کردند. می گویند خوبی به دشمن نمی رسد.
تسلیم شوید
سوئدی ها شهر Roundabout در سمت صوفیه را تصرف کردند. با این حال ، هنوز تا پیروزی کامل فاصله داشت.
نیروهای اودوفسکی در کرملین (دیتینتس) ، قلعه ای قدرتمند در مرکز شهر مستقر بودند. Detinets سنگی بود و استحکامات جدی تری نسبت به شهر Roundabout داشت. اطراف آن را خندقی عمیق احاطه کرده بود و دارای پل های کششی بود. توپخانه های متعددی بر روی برج ها و دیوارهای بلند مستقر بودند. یک زرادخانه بزرگ مشک وجود داشت. کرملین بر کل شهر تسلط داشت.حمله او بدون توپخانه محاصره و ارتش بزرگ خودکشی بود.
با این حال ، نوگورودیان برای محاصره آماده نبودند ، هیچ ذخیره رزمی آماده نکردند. آنها دیدند که سوئدی ها کرهلا را به مدت شش ماه محاصره کردند ، آنها نمی توانند بلافاصله اورشک را بگیرند. د لا گاردی در نزدیکی نووگورود نه تعداد کافی سرباز داشت و نه توپخانه قوی. بنابراین ، فرماندهان روسی مطمئن بودند که سوئدی ها نوگورود را نخواهند گرفت. وقتی سوئدی ها به راحتی اوکلنی گورود را تسخیر کردند ، دست کم گرفتن دشمن و نیروهای خودشان باعث سردرگمی شد. و Detinet برای محاصره آماده نبود: بدون باروت ، بدون سرب ، و بدون مواد غذایی. اسلحه ها بی صدا بودند ، مهمات وجود نداشت ، بسیاری از مردم شهر فراری در کرملین جمع شده بودند ، چیزی برای تغذیه آنها وجود نداشت.
شاهزاده اودایفسکی شورای جنگی را تشکیل داد ، که تصمیم گرفت به مقاومت پایان دهد و شاهزاده سوئدی را به تخت نوگورود فراخواند. در 17 ژوئیه 1611 ، نگهبانان سوئدی وارد کاخ کرملین نووگورود شدند. اودوفسکی پیمانی را به نمایندگی از "ایالت نووگورود" امضا کرد - کارل پادشاه سوئد به عنوان "قدیس حامی روسیه" شناخته شد ، شاهزاده کارل فیلیپ - وارث تاج و تخت روسیه. قبل از ورود شاهزاده ، ژنرالهای سوئدی قدرت عالی را در سرزمین نووگورود دریافت کردند.
د لا گاردی به نوبه خود قول داد که نوگورود را خراب نکند ، مناطق روسیه را به جز کورلا به سوئد الحاق نکند ، به اعتقادات روسی ستم نکند و حقوق اساسی نووگورودیان را زیر پا نگذارد. خود د لا گاردی بیهوده سعی کرد به نخبگان نووگورود توهین نکند. در این شرایط ، او دیدگاه شخصی درخشانی را دید. او می تواند مشاور اصلی شاهزاده سوئدی ، تزار آینده روسیه ، فرمانروای واقعی روسیه وسیع شود.
مقامات نوگورود ، به نمایندگی از شاهزاده اودوفسکی و متروپولیتن ایسیدور ، مذاکرات خود را با شبه نظامیان zemstvo ادامه دادند. پس از مرگ لیاپانوف ، فرماندهی آن را پوژارسکی بر عهده داشت. شاهزاده پوژارسکی ، برای محافظت از خود در برابر سوئدی ها ، مذاکرات فعال را ادامه داد.
اما پس از آزادی شبه نظامیان دوم مسکو ، نامزدی شاهزاده سوئدی رد شد. نوگورود پس از امضای پیمان استولبوو در 1617 به روسیه بازگشت.