در آخرین مقاله (El Cid Campeador ، قهرمانی که در خارج از اسپانیا کمتر شناخته شده است) ، ما داستان Rodrigo Diaced Bivar ، معروف تر به Cid Campeador را شروع کردیم. در مورد منشا قهرمان ، در مورد سلاح و اسب محبوبش ، و همچنین نحوه دریافت نام مستعار سید و کامپادور گفته شد. با این حال ، ما در مورد رودریگو دیاز عمدتا به عنوان قهرمان شعر معروف "آهنگ طرف من" صحبت کردیم. حالا بیایید در مورد زندگی و سوء استفاده های این شخص خارق العاده صحبت کنیم.
آغاز خدمت سلطنتی
رودریگو دیاز در سال 1043 در شهر کوچک Castiglona de Bivar ، که 6 مایل (حدود 10 کیلومتر) با بورگوس فاصله دارد ، متولد شد. اکنون بورگوس یک شهر نسبتاً کوچک در جامعه خودمختار کاستیل و لئون با حدود 179 هزار نفر جمعیت است. اما در قرن 11 ، پایتخت پادشاهی کاستیل بود.
قهرمان ما تحصیلات خود را در صومعه San Pedro de Cardena گذراند (خوانندگان مقاله اول باید به یاد داشته باشند که سید ، همسرش و همچنین اسب مورد علاقه قهرمان بعداً در قلمرو این صومعه دفن شدند). سپس رودریگو در دربار پادشاه فرناندو اول خدمت می کرد و از نزدیک با پسر بزرگش سانچو آشنا شد. تحت فرمان فرناندو رودریگو خدمت سربازی خود را آغاز کرد.
در سال 1057 ، رودریگو در کمپینی علیه پادشاهی موریتانی (تایفا) ساراگوسا شرکت کرد ، که امیر آن مجبور شد با پرداخت خراج موافقت کند. و در بهار 1063 ، رودریگو دیاز قبلاً در طرف ساراگوسا می جنگید. اینفانته سانچو ، در رأس سیصد شوالیه ، سپس در درگیری با کاستیل تایفا در درگیری با کریستین آراگون به کمک او آمد. یکی از فرماندهان یگانش رودریگو دیاز بود. نبرد گراوس با شکست نیروهای آراگون و مرگ پادشاه رامیرو اول (این برادر ناتنی فرناندو کاستیل است) به پایان رسید.
پس از مرگ فرناندو اول (1065) ، پادشاهی او تقسیم شد: سانچو کاستیل را پذیرفت ، پسر دوم او ، آلفونسو ، پادشاه لئون شد ، سومین ، گارسیا ، به گالیسیا رفت. مانند تقریباً همیشه در چنین مواردی ، بلافاصله جنگ بین برادران شروع شد. در 1068 ، سانچو دوم نیروهای آلفونسو را شکست داد ، و در 1071 ، به همراه او ، گارسیا را از گالیسیا اخراج کرد. در 1072 ، او دوباره به لئون حمله کرد و آلفونسو را در یکی از نبردها اسیر کرد. با این حال ، تام به زودی موفق شد به تولدو فرار کند ، جایی که نزد امیر محلی پناهنده شد. سانچو مشکوک بود که خواهرش ، دون اوراکا ، که بر شهر زمورا حکومت می کرد ، در آن زمان به او کمک کرد. این Infanta در حال حاضر عمدتاً به عنوان صاحب جام ، که به آن گریال فرض می شد ، شناخته می شود:
و رودریگو دیاز در آن زمان عنوان پرچمدار سلطنتی (armiger regis) و نام مستعار Campeador را دریافت کرد (این در مقاله اخیر توضیح داده شد).
همزمان با لشکرکشی ها علیه برادران شاه رودریگو ، وی به عنوان بخشی از ارتش کاستیلان علیه مسلمانان جنگید. در نتیجه این جنگها ، پادشاهی سانچو دوم هم با هزینه سرزمینهای لئون و هم گالیسیا و اندلس گسترش یافت.
در سال 1072 ، پادشاه سانچو دوم در محاصره شهر زمورا درگذشت - او توسط یک فرار کننده کشته شد. بسیاری مشکوک به آلفونسو و اوراکا برای سازماندهی این قتل بودند که مرگ پادشاه برای آنها بسیار سودمند بود. از آنجا که سانچو دوم فرزندی نداشت ، آلفونسو پادشاه جدید شد ، که رودریگو دیاز با او بسیار جنگید. در 1073 ، آلفونسو آخرین برادر خود ، گارسیا را با فریب فریب داد و سرزمین های گالیسیا را به ایالت خود الحاق کرد. او اشتباه سانچو را مرتکب نشد و آخرین برادرش در اسارت درگذشت.
طبق نسخه گسترده ، گروهی از اشراف کاستیل ، که رهبر آنها رودریگو کامپادور (دهها "دستیار سوگند") بودند ، آلفونسو را مجبور کردند در کلیسای سنت آگاتا (سانتا گادئا) در بورگوس به طور علنی بر آثار مقدس سوگند یاد کنند که او نیست. متهم مرگ پادشاه سانچو است. در اسناد تاریخی ، اطلاعات در مورد این تنها در قرن XIII ظاهر می شود ، بنابراین بسیاری این قسمت را افسانه ای می دانند.
در نقاشی Jura de Santa Gadea (1864) توسط Marcos Giraldés de Acosta در زیر ، سید را می بینیم که از آلفونسو ششم سوگند می خورد (او شنل قرمز پوشیده است):
این قسمت چگونه در یک عاشقانه عامیانه اسپانیایی توصیف می شود:
در سانتا گادئا د بورگوس ،
جایی که اشراف قسم می خورند
آنجا در نزد پادشاه کاستیلیان
سوگند می خورد سید.
و این نذر داده می شود
در یک قلعه بزرگ آهنی ،
روی صلیب بلوط.
و به شدت دون رودریگو
او این کلمه را می گوید - خیلی تند ،
اینکه شاه خوب ما خجالت می کشد ؛
کشته شوی پادشاه
نه اشراف نجیب ،
و افرادی با عنوان ساده ، -
به آنهایی که صندل می پوشند
کفش بسته نیست
و جلیقه های ساده بر سر آنهاست ،
نه caftans ، نه camisoles ،
الگوی چه کسی گلدوزی نشده است
پیراهن های پشمی درشت ؛
بگذارید توسط آنهایی کشته شوید
چه کسی نه اسب است و نه قاطر ،
چه کسی خر می گیرد
اگر برای راه آماده شود ،
و نه با مهار چرمی ،
و او از طناب می رود.
باشد که در میدان کشته شوید
و نه در قلعه ، نه در روستا ،
نه یک خنجر طلاکاری شده ،
یک چاقوی ساده ارزان ؛
بگذارید از سمت راست خارج شود
قلبی از سینه بیرون آوردی
اگر حقیقت را نمی گویید.
پاسخ: شما درگیر بودید
حتی اگر نه در عمل ، حداقل در یک کلمه ،
به قتل وحشتناک برادرت؟"
و پادشاه ، رنگ پریده از عصبانیت ،
او با ناراحتی به سید پاسخ می دهد:
آیا می خواهید شاه را شکنجه کنید؟
سید ، بد است سوگند می خواهی …
رودریگو را ترک کن
و دامنه من را ترک کنید
راه خود را به سوی من فراموش کن
اگر شوالیه بدی هستید.
دقیقاً یک سال دیگر بر نمی گردد."
سید گفت: آیا مرا آزار می دهی؟
خوب ، رانندگی کنید ، رانندگی کنید!
این اولین سفارش شماست
روزی که بر تخت نشستید.
اما تو مرا یک سال تعقیب می کنی
و من چهار نفر را ترک می کنم."
و دان رودریگو سوار شد ،
بدون بوسه برگشت
بدون بوسیدن ، بدون خم شدن
تا دست به سلطنتی.
او بیور خود را ترک می کند ،
زمین ، قلعه را ترک می کند ،
دروازه را قفل می کند
و پیچ ها را فشار می دهد.
او زنجیره ای از فولاد را بر عهده می گیرد
همه سگهای تازی و سگ شکاری شما
او شاهین های زیادی می برد
متفاوت - جوان و بزرگسال.
سیصد شوالیه شجاع
آنها با سید می روند."
با این حال ، در واقع ، ظاهراً آلفونسو تصمیم گرفت که بورگوس … نه ، نه توده ، بلکه سوگند است.
اما ، به احتمال زیاد ، رودریگو دیاز "فشار" نیاورد و وارد جنگ نشد ، زیرا "شما نمی توانید با شلاق به باسن خود ضربه بزنید" ، اما باید به نحوی زندگی کنید. وی به خدمت خود در کاستیل ادامه داد. بین 1074 تا 1076 رودریگو برای عشق با جیمنا دیاز ، دختر کنت اویدو ازدواج کرد.
سنت ادعا می کند که پدر جیمنا با این ازدواج مخالف بود ، زیرا رودریگو کامپادور را برای چنین مهمانی بسیار متولد می دانست. ادعا می شود که این پرونده در یک دوئل (با ابتدای شمارش) به پایان رسید ، که رودریگو دیاز از آن پیروز شد.
اولین تبعید کامپادور
آلفونسو ششم به فرمانده سابق برادرش اعتماد نداشت و قهرمان ما از مکان پادشاه جدید استفاده نکرد.
سقوط در سال 1081 اتفاق افتاد. قبل از آن ، در سال 1079 ، به دستور پادشاه رودریگو دیاز ، او به سویا رفت ، امیرش شاخه کاستیل بود ، اما پرداخت ها را به تأخیر انداخت. در همان زمان ، رقیب قهرمان ما ، کنت گارسیا اوردونز ، به گرانادا فرستاده شد ، که دستور مخفیانه ای از پادشاه داشت تا یک جنگ کوچک بین دو طوفان موریتانی ترتیب دهد تا آنها را متقابلاً تضعیف کند. ارتش گرانادا و شوالیه های اردونز در حالی که رودریگو کامپادور در آنجا بود به سویا حمله کردند. او با قوم خود طرفدار پادشاه خود شد و نه تنها این حمله را دفع کرد ، بلکه اردنز و دیگر کاستیلی ها را در نبرد کابرا به اسارت گرفت. تنها سه روز بعد ، وقتی اوضاع روشن شد ، اردونز و زیردستانش آزاد شدند. البته اقدامات اردوآنز غیر مجاز اعلام شد و بدخواهان دیاز را متهم به دخالت عمدی در درگیری خارجی و نقض معاهده صلح با گرانادا و در عین حال - به تصاحب بخشی از ادای احترام سویا کردند. این امر دلیل تبعید وی در سال 1081 بود. و گارسیا اوردونز ، که ادعا می شود بدون اجازه عمل کرده است ، موقعیتی را که قبلاً دیاز داشت ، به عهده گرفت.
تبعید قهرمان به شرح زیر توصیف می شود:
"اشراف ، از حسادت زیاد خود به سید ، در مورد او چیزهای بد زیادی به پادشاه گفتند ، سعی کردند او را با شاه درگیر کنند ، و مرتب تکرار می کردند:" حاکم! روئی دیاز سید صلحی را که بین شما و مورها برقرار شده بود ، شکست و او این کار را نه برای چیز دیگری ، بلکه فقط برای کشتن شما و ما انجام داد. " پادشاه که از سید بسیار عصبانی و عصبانی بود ، بلافاصله آنها را باور کرد ، زیرا او به خاطر سوگندی که به مناسبت مرگ برادرش ، پادشاه دان سانچو ، از او گرفت ، کینه ای نسبت به او داشت."
یادگیری ننگ ، سید
"او خویشاوندان و تسخیرکنندگان را احضار کرد و اعلام کرد که پادشاه به او دستور داد از کاستیل خارج شود و فقط 9 روز مهلت داده شد."
در "آهنگ طرف من" در مورد آنچه بعد اتفاق افتاد چنین می گوید:
آلوار فانس ، خویشاوند او گفت:
هرجا که بروید ما شما را دنبال خواهیم کرد ،
تا زنده ایم ، شما را در دردسر نخواهیم گذاشت ،
ما برای شما اسب ها را به مرگ می رانیم ،
ما با خوشحالی مورد دوم را با شما به اشتراک می گذاریم ،
ما هرگز دروغ خود را تغییر نمی دهیم."
دون آلوار مورد تایید همه قرار گرفت."
در عاشقانه ای که در بالا ذکر شد ، آمده است که 300 شوالیه با رودریگو به تبعید رفتند. نویسنده "آهنگ" رقم متوسطی را ارائه می دهد - 60 نفر. و در میان آنها ، به احتمال زیاد ، آلوار فانس نبود (در منابع دیگر شواهدی وجود دارد که وی به خدمت به پادشاه آلفونسو ادامه داده است). اما در پل آرلانسون ، 115 جسور دیگر به گروه دیاز پیوستند ، که با تکیه بر شهرت کامپادور ، تصمیم گرفتند وضعیت مالی خود را در خدمت در سرزمین های خارجی کمی بهبود بخشند. از مقاله قبلی ، به یاد دارید که آنها از دست ندادند: حتی سربازان معمولی این گروه بعداً کابالر شدند.
و سپس دیاز همسر و دو دختر خود را در یکی از صومعه ها رها کرد.
در ابتدا ، او به بارسلونا رفت و قصد داشت به خدمت Count Count Ramon Berenguer II برسد ، اما رد شد. اما امیر تایفا ساراگوزا قهرمان را با آغوش باز پذیرفت. در ساراگوسا ، رودریگو کامپادور نام مستعار El Cid - "Master" را از مورهای تابع وی دریافت کرد.
آنطور که بسیاری معتقدند Reconquista ، که بیش از هفت قرن به طول انجامید ، اصلاً یک رویارویی سخت و مداوم بین دشمنان فانی نبود. خدمت در طوفان های موریتانی ، که یا با پادشاهی مسیحی جنگید ، یا به عنوان متحد آنها عمل کرد ، شرم آور تلقی نشد. نکته اصلی این بود که به درستی وظایف تسلیم شده را با حاکم سابق خاتمه داده و تمام جوایز را به او بازگردانید. همان سید ، پس از فتح والنسیا ، سخاوتمندانه به مردم خود پاداش داد ، اما هشدار داد که کسانی که مایل به بازگشت به خانه هستند باید دارایی دریافت شده را پس دهند و دارایی های جدید خود را رها کنند. و نویسنده "آهنگ" این نظم را "عاقلانه" می نامد.
از آنجایی که پادشاه آلفونسو ششم خود رابطه خشونت آمیز خود را با رودریگو دیاز قطع کرد ، او حق داشت هر ارباب دیگری را پیدا کند ، این خیانت محسوب نمی شد. بنابراین ، هیچ کس سید را با خدمت به مورها سرزنش نکرد.
رودریگو دیاز هم با مسلمانان دشمن ساراگوسا و هم با مسیحیان جنگید ، به ویژه ، وی ارتش پادشاهی آراگون را در نبرد مورل در 1084 شکست داد. سپس او با کاستیلیان جنگید ، که سرانجام سالامانکا را که متعلق به تایف ساراگوزا بود ، تصرف کردند.
بازگشت سید به کاستیل
در سال 1086 ، ارتش بربر الموراویدها از شمال آفریقا به شبه جزیره ایبری آمدند. مسلمانان با اتحاد با نیروهای طوفان موریتانی سویا ، گرانادا و باداخوز ، ارتش ترکیبی کاستیل ، لئون و آراگون را در نبرد ساگراجاس شکست دادند. تایفاء ساراگوسا در این جنگ شرکت نکرد. این شکست آلفونسو ششم را وادار کرد تا با رودریگو که اکنون نه تنها کامپادور ، بلکه سید نیز آشتی کرده بود ، به دنبال آشتی باشد. قهرمان به کاستیل بازگشت و با ایستادن در رأس ارتش ، جایی که هم مسیحیان و هم مسلمانان به سرانجام رسیدند ، در ماه مه 1090 ، در جنگ تیبار ، نیروهای کنت بارسلونا برنگور رامون دوم را که در آن زمان بود ، شکست داد. اسیر شده اما پس از آن نزاع دیگری با پادشاه رخ داد و ال سید به ساراگوسا بازگشت. پادشاه عصبانی همسر و دو دختر رودریگو را روانه زندان کرد.
فتح والنسیا
و سید در حال حاضر برنامه های خود را برای فتح والنسیا و منافع خود ، متفاوت از منافع آلفونسو ششم و امیر ساراگوسا ، داشت. او که تقریباً مستقل عمل می کرد ، جنگ خود را در 1088 آغاز کرد. در 1092 گرمحاکم مور والنسیا قبلاً از او ادای احترام کرده بود. و در سال 1094 ، والنسیا تحت محاصره سقوط کرد و El Cid Campeador در واقع پادشاه شد ، اما رسما اعتقاد بر این بود که او به نمایندگی از آلفونسو ششم فرمانروایی کرد. از جمله موضوعات قهرمان ما هم مسیحیان و هم مسلمانان بودند که با آرامش با یکدیگر کنار آمدند.
سرنوشت فرزندان سید کامپیدور
پس از فتح والنسیا توسط سید ، آلفونسو ششم همسر و دختران خود را آزاد کرد. اقتدار کامپادور آنقدر بالا بود که این بانوان در مرز دارایی های خود نه تنها توسط شوالیه های والنسیا ، بلکه توسط گروهی از مورها به رهبری ابنگالبون ، حاکم مولینا (مولینا د سگورا ، شهری در مورسیا) ملاقات کردند.) ، که به عنوان دوست Cid خوانده می شد: هم اسکورت افتخاری و هم امنیت بیشتر در منطقه ای که تازه فتح شده بود آسیبی نمی رساند.
با این حال ، تنها پسر El Cid ، دیه گو رودریگز ، اکنون در خدمت پادشاه کاستیل بود - ظاهراً به عنوان گروگان افتخاری. وی در نبرد کنسوگرا در سال 1097 در جنگ با الموراویدها جان باخت. نسب ال سید در خط مردان قطع شد. فرزندان زن او قبلاً نماینده سلسله های دیگر بودند و نام خانوادگی متفاوتی داشتند.
رامون برنگوئر سوم ، کنت جدید بارسلونا ، با سید ازدواج کرد و با دختر کوچکش ماریا ازدواج کرد. دختر دیگر او ، کریستینا ، با نوه پادشاه ناوار ، رامیرو سانچز ازدواج کرد. پسرش به عنوان پادشاه ناوارا گارسیا چهارم رامیرز در تاریخ ثبت خواهد شد.
داستان ازدواج این دختران با نوزادان Carrion و ضرب و شتم وحشیانه شوهران بی لیاقت آنها ، که در قسمت سوم "آهنگی از طرف من" بیان شد ، افسانه ای است و تأییدی ندارد. بله ، و تصور آن دشوار است که کسی جرات کند به چنین شخص جدی و خطرناکی مانند حاکم والنسیا سید کامپادور توهین کند.
روابط با زیردستان
اطلاعات بسیار جالب در مورد رابطه سید با زیردستان و روشهای مدیریت. آنها می گویند که او اغلب دستور خواندن کتابهای نویسندگان رومی و یونانی را در مقابل تشکیل سربازان می داد ، که در مورد مبارزات ژنرالهای معروف صحبت می کرد. و قبل از نبرد ، او غالباً در مورد طرح نبرد آینده با معاونان خود به شیوه "طوفان مغزی" بحث می کرد.
منابع از صداقت و سخاوت سید با روسا و رزمندگان صحبت می کنند. به منظور انجام تعهدات خود نسبت به افرادی که تصمیم گرفتند با او به تبعید بروند ، او دو رباخوار ثروتمند یهودی را فریب داد. رودریگو با قرار وثیقه دو صندوقچه ماسه محکم بسته و مهر و موم شده به آنها داد و مدعی شد که در آنها طلا وجود دارد. حتی نام طلبکاران او ، یهودا و راحیل و مبلغی که آنها قرض داده اند (600 مارک) ذکر شده است. اما اینکه آیا سید بعداً شروع به خرید شن و ماسه خود از این یهودیان کرد در این شعر گزارش نشده است. هنگامی که یهودا و راحیل با این وجود این لاری را باز کردند ، دیاز به طور مبهمی به آنها قول داد که در آینده آنها را بازپرداخت می کند ، و نویسنده دیگر به این موضوع بر نمی گردد.
آیا رودریگو دیاز بدهی خود به یهودیان را پرداخت کرد؟ شاید نویسنده به سادگی فراموش کرده است که محاسبه نهایی را در طول روایت بیشتر ذکر کند. یا فکر می کرد که خوانندگان بدون او می دانند که آقایان نجیب اسپانیایی قرن 11 در چنین مواردی چگونه عمل می کردند؟
و نظر شما چیست: آیا سید بدهی خود را به طلبکارانی که به او اعتقاد داشتند پرداخت کرد یا سخاوتمندانه "یهودیان حقیر" را با شن و ماسه ، که دستان قهرمان بزرگ به آنها دست زده بود ، کنار گذاشت؟
آخرین سالهای زندگی سید کامپادور
El Cid Campeador تا زمان مرگش در سال 1099 در والنسیا حکومت کرد. در تمام این مدت او مجبور بود هجوم المارویدها را دفع کند. سنت ادعا می کند که در آخرین نبرد او با یک تیر مسموم زخمی شد و در حال مرگ بود ، برای جلوگیری از از دست دادن روحیه در بین سربازانش ، دستور داد خود را روی اسب سوار کرده و به زین ببندند. مورهای پیروز که از مرگ قهرمان مطمئن بودند ، فرار کردند که ناگهان دوباره در رأس ارتش خود ظاهر شد. با این حال ، مورخان معتقدند که این افسانه بر اساس یک رویداد دیگر است. پس از مرگ سید ، همسرش دو سال دیگر از والنسیا در برابر ارتش بربر آلمارویید دفاع کرد. سرانجام ، با تمام توان مقاومت و بدون دریافت کمک از همسایگان ، موافقت کرد مسیحیان را از والنسیا تخلیه کند. تنها پس از 125 سال امکان بازگشت مجدد آن وجود داشت.این خاطرات ورود رسمی جیمنا به بورگاس با بدن مومیایی شده سید در 1102 بود که احتمالاً بعداً به افسانه آخرین نبرد شوالیه متصل به زین تبدیل شد.
مقبره های قهرمان
طبق وصیت ، سید کامپیدور در صومعه سن پدرو د کاردنا دفن شد.
بعدها همسرش نیز در آنجا دفن شد. در سال 1808 ، صومعه توسط سربازان فرانسوی غارت شد. قبر سید نیز آسیب دیده است. فرماندار فرانسوی پل تیبا ، با اطلاع از این امر ، دستور دفن اجساد قهرمان اسپانیایی و همسرش در کلیسای جامع بروگوس را داد. به دستور او ، خاکستر سید حتی افتخار نظامی دریافت کرد. در همان زمان ، یک علامت یادبود به شکل ابلیسک بر روی قبر جدید نصب شد. بعداً ، مدیر لوور ، دومینیک ویوانت-دنون ، از بروگوس دیدن کرد. او ناپلئون را در کمپین خود به مصر همراهی کرد و سپس در انتخاب آثار هنری موزه خود در شهرهای خارجی تصرف شده مشارکت فعال داشت. این مرد سرگرمی عجیبی داشت - او "یادگار آتئیست" خود را جمع آوری می کرد: یادگاری که در آن نه آثار مقدسین مسیحی ، بلکه قطعاتی از بقایای افراد بزرگ نگهداری می شد. در مجموعه او موهایی از سبیل هنری ناوارایی ، تکه ای از کفن تورن ، قطعاتی از استخوان های مولیر ، لا فونتن ، ابلارد و هلوئیس ، تکه ای از دندان ولتر ، یک قفل ژنرال دست ، موی اگنس وجود داشت. سورل و اینس دی کاسترو. و سپس چنین "شانس" - بقایای قهرمان اسپانیایی سید کامپادور. به درخواست دنون ، تیبو تکه های استخوان از سید و همسرش جیمنا را به او داد (آنها هنوز اسب بابک را به خاطر نمی آورند یا نمی دانستند).
پس از خروج فرانسوی ها ، اسپانیایی ها بلافاصله بنایی را که اشغالگران در کلیسای جامع بورگوس برپا کرده بودند ، شکستند و خاکستر سید و همسرش در سال 1826 دوباره به صومعه سن پدرو د کاردنا منتقل شد. در سال 1842 ، بقایای این زوج به کلیسای جامع بورگوس بازگردانده شد. و سپس معلوم شد که در زمان اشغال فرانسه ، استخوانهای سید بسیار محبوب بودند و نه تنها دنون قطعات آنها را به عنوان سوغات برد. در سال 1882 ، چندین قطعه از این قطعات توسط یکی از اعضای خاندان هوهنزولرن به اسپانیا منتقل شد. در سال 1883 آنها به طور رسمی در قبر قرار گرفتند. قطعات مفقود شده هنوز به Burgos می رسند ، آخرین دفن اضافی در سال 1921 انجام شد. از آن زمان ، خاکستر قهرمان دیگر آشفته نمی شود ، قطعات جدیدی در کنار هم قرار می گیرند - روی ویترین (!).
آرامگاه سید کامپادور در کلیسای جامع بورگوس:
کامینو دل سید
در اسپانیا مدرن ، یک مسیر توریستی Camino del Cid ("راه Cid") وجود دارد که از شمال غربی به جنوب شرقی از شهر کاستیلیا Burgos تا شهر والنسیا Alicante در ساحل مدیترانه ادامه دارد.
این مسیر از هشت استان تاریخی عبور می کند و شامل پنج مسیر پیاده روی موضوعی است. رامون منندز پیدال ، فیلولوژیست مشهور و همسرش ماریا گویری در توسعه آنها شرکت کردند. آنها بر اساس تجزیه و تحلیل متن "آهنگ طرف من" ، که به عنوان یک کتاب راهنما در نظر گرفته شد ، گردآوری شده اند. و شما باید به نوبه خود آنها را پشت سر بگذارید - از اولین ("تبعید") تا آخرین ("دفاع از سرزمین های جنوبی").
طولانی ترین مسیر تبعید (340 کیلومتر) است که از بیوار دل سید (استان بورگوس) شروع می شود و به آتینسه (گوادالاخارا) ختم می شود. برخی پیاده می روند - 15 روز! با ماشین ، زمان تخمینی مسیر 4 روز است.
مسیر بعدی - "Borderlands" ، از آتینزا به کلاتایود منتهی می شود: با ماشین - 3 روز ، با دوچرخه - 6 ، پیاده - 12.
بعلاوه - "سه تایفا": از آتکا (استان ساراگوسا) تا سلیا (استان تروئل). با ماشین ، 3 روز کافی است ، دوچرخه سواران آن را در 6 روز تکمیل می کنند ، کسانی که تصمیم به پیاده روی دارند 13 روز نیاز دارند.
"فتح والنسیا" - از سلیا به والنسیا: فرض بر این است که سفر جاده ای 3 روز طول خواهد کشید ، "دوچرخه سواری" - 5 ، پیاده روی 12 روز.
یکی از نقاط مسیر چهارم شهر تروئل است که پایتخت سبک مودجار نامیده می شود.
مسیر "حفاظت از سرزمین های جنوبی" - قلعه ها و دژها از والنسیا تا اوریوئلا در نزدیکی آلیکانته: 2 روز با ماشین ، 4-5 روز با دوچرخه ، 11 - پیاده روی.
گردشگرانی که این یا آن مسیر را به درستی طی کرده اند و در یک "گذرنامه" ویژه (که به آن "گواهینامه امنیتی" می گویند) یادداشت کرده اند ، گواهی دریافت می کنند - مانند زائرانی که در خیابان سنت جیمز به سانتیاگو د کامپاستلا می روند.
