اگر از بیرون به هر قلعه ای نگاه کنید ، مشخص است که این یک "خانه مستحکم" است که برای محافظت از ساکنان آن در برابر تهدیدات بیرونی طراحی شده است. اما … هیچ خانه مستحکمی نمی تواند ساکنان خود را از خود در برابر حماقت ، تنبلی ، حرص ، فریب ، تمایل به تصاحب آنچه متعلق به شما نیست یا آنچه شما شایسته آن نیستید ، محافظت کند. تقریباً در هر قلعه باستانی اعمال سیاه در حال انجام بود ، نکته دیگر این است که همه آنها به اموال عمومی تبدیل نشدند. با این حال ، یک قلعه وجود دارد ، جنایتی که در داخل دیوارهای آن به لطف قلم با استعداد ویلیام شکسپیر شهرت جهانی پیدا کرد.
از آنجا که "قلعه اتللو" در سیستم استحکامات کل شهر فاماگوستا ثبت شده است ، چندان قابل توجه نیست. دیواری که شهر را از بندر جدا می کند بسیار مهمتر به نظر می رسد ، به ویژه هنگامی که بدون نرده از پله ها بالا می روید. به دلایلی ، حصارهای روی آن برای ایمنی گردشگران هرگز ساخته نشد و پراکنده شدن دو جریان از مردم بر روی آن به هیچ وجه آسان نیست. اما خود "قلعه" (در واقع یک دژ است) را می توان با این تخته سنگ مرمر بالای ورودی تشخیص داد.
این قلعه اتللو (برج اتللو) است - یک استحکام در شهر فاماگوستا در قلمرو قبرس شمالی ، که امروزه متعلق به جمهوری ترکیه قبرس شمالی است. در اینجا ، مانند هیچ جای دیگر ، داستان واقعی با تاریخ تخیلی آمیخته شده است ، اما خود قلعه همانطور که ایستاده است ایستاده است ، و شما می توانید از آن دیدن کنید ، روی برج بایستید و … تا آنجا که ممکن است ، آن حوادث تلخ را تصور کنید. داخل دیوارهای آن قرار دهید
نقشه قدیمی استحکامات فاماگوستا. این قلعه با پرچمی بر روی آن مشخص شده است.
و اینگونه بود که "برج دزدمونا" (که در آن زمان چنین نامیده می شد) در سال 1900 روی یک کارت پستال گردشگری ظاهر شد. سپس چنین کارت پستال هایی نیز صادر شد و در بین انگلیسیانی که برای استراحت در قبرس آمده بودند بسیار محبوب بود.
نمایی از برج قلعه تا دیوار شهر در سال 1900. با توجه به تعداد نبردهای دیوار ، ممکن است تعداد زیادی توپ در آنجا وجود داشته باشد.
اما قبل از صحبت در مورد قلعه ، منطقی است که هم ویلیام شکسپیر بزرگ و هم خلاقیت های بی سن او را به خاطر بسپاریم. باید بگویم که او به طور واقعی از همه جا برای آنها وام گرفته است: آنها آنها را از داستانها و وقایع نگاری قدیمی ، داستانهای کوتاه دیگران و داستانهای ملوان پیچیده گرفته است. اما نبوغ شکسپیر به حدی بود که او همه اینها را تجسم و صدایی جدید یافت. در اینجا داستان درباره مور اتللو "از همان اپرا" آمده است. مورها در اروپای غربی قرون وسطایی مسلمانان اسپانیا و همچنین بخشهایی از شمال آفریقا نامیده می شدند - بربرها و اعرابی که پس از پایان فتوحات اعراب در آنجا زندگی می کردند. مورها شایسته ملوانان و جنگجویان شجاع محسوب می شدند. افسانه ای وجود دارد که در آغاز قرن 16th یک ایتالیایی به نام Maurizio Othello زندگی می کرد که فرمانده نیروهای ونیزی در قبرس از 1505 تا 1508 بود. و بنابراین ، تحت شرایط بسیار مشکوک ، او همسر خود را در آنجا از دست داد. طبق نسخه دیگر ، این فرماندار قبرس ، ستوان کریستوفورو مورو بود که در همان سالها ، یعنی 65 سال قبل از تصرف جزیره توسط ترکها ، بر جزیره حکومت کرد. یعنی خلقت شکسپیر بر اساس یک واقعیت تاریخی بسیار خاص استوار است که او پیش از این هر آنچه را که می خواسته گردآوری کرده است. و با وجود اینکه چگونه همه چیز واقعاً در آنجا اتفاق افتاده است ، هیچ کس به طور دقیق نمی داند ، قبرسی ها بسیار مفتخر هستند که دزدمونا جوان در جزیره خود خفه شده است ، و قلعه اتللو در فاماگوستا باید به همه گردشگرانی که به آنجا می آیند نشان داده شود.
این همان چیزی است که او - یک تئاتر مور: "شما قبل از خواب به دزدمونا دعا کردید؟!"
خانه دزدمونا در ونیز. از اینجا ، او ، بیچاره ، با شوهر مور خود به قبرس رفت.به هر حال ، ایده این درام شکسپیر تا به امروز مرتبط است - به سختی ارزش آن را دارد ، به عنوان مثال ، دختران ما سرنوشت خود را به افراد با ذهنیت و خلق و خوی متفاوت واگذار می کنند.
در مورد طرح درام ، آن "در واقع شکسپیر است" در فراوانی خیانت و اسرار ، که اتفاقاً در زمان "شنل و خنجر" تعجب آور نیست. رهبر نظامی مشهور مور اتللو با دزدمونا دختر برابانتیو ازدواج کرده است ، که "برای عذاب" عاشق او شده است ، در حالی که او "برای دلسوزی به آنها" عاشق او شده است. اما دستیار او ایاگو و نجیب زاده جوان رودریگو ، که او نیز عاشق دزدمونا است ، علیه او نقشه می کشند. برای انجام این کار ، آنها می خواهند به دزدمونا تهمت بزنند ، سم حسادت را در گوش او بریزند و حتی آن را در دستمالی گنجه کاسیو ، هدیه اتللو ، در گنجه خود قرار دهند. اثبات خیانت آشکار است و اتللو ناراحت به ایاگو دستور کشتن كاسیو را می دهد. اما یاگو حیله گر ، اول از همه ، رودریگو ساده لوح را می کشد و همه چیز را طوری تنظیم می کند که از آب بیرون بیاید.
یک شیر زیبا در بالای ورودی قلعه ، مطمئناً!
به نظر می رسد ورودی قلعه یا بهتر بگویم قلعه. به هر حال ، بازرسی آن پرداخت می شود. شما می توانید هم به لیر محلی ترکیه و هم به یورو پرداخت کنید.
چیزهای زیادی برای عکاسی در آنجا وجود ندارد و زوایای زیبا بسیار اندک است. بنابراین ، یکبار دیگر ورودی را شلیک می کنیم - نمای نزدیک.
به هر حال ، Lviv زیادی در اینجا در Famagusta وجود دارد. و فکر می کنم قبلاً تعداد بیشتری نیز وجود داشت.
خوب ، اتللو به اتاق خواب همسرش می آید و به جای اینکه همه چیز را کاملاً بفهمد ، شروع به سرزنش او می کند ، بیچاره ، به هیچ دلیل منطقی گوش نمی دهد و دزدمونا را خفه می کند (اگرچه در برخی از ترجمه ها به روسی ، به عنوان مثال ، در پاسترناک ترجمه ، او ابتدا خفه می کند ، و سپس او را با خنجری می زند ، که ظاهراً به نظر پاسترناک کاملاً مناسب بود).
و اینگونه او را کشت ، یک شوم حسود … نقاشی توسط الکساندر کالین (1798 - 1875).
اما سپس نگهبانان ظاهر می شوند ، یاگو ، همسر ایاگو ، کاسیو و دیگران ، دزدمونا رو به مرگ را می بینند. و همسر یاگو حیله گری شوهرش را فاش می کند ، که او بلافاصله او را می کشد. اتللو از غصه خود را با چاقو می زند و نگهبانان ایاگو خائن را می برند و باید تصور کرد که او نیز اعدام می شود!
باید بگویم که در قبرس تقریباً همه جا سازه های زیبایی وجود دارد که می توانید همه جا به معنای واقعی کلمه نمایشنامه بازی کنید ، اما حداقل در این چشمه …
به معنای واقعی کلمه در مقابل ورودی قلعه ، خرابه های قرون وسطایی کلیسای جامع سنت جورج بالا می رود. حتی آنچه از آن باقی مانده است چشمگیر است ، اینطور نیست؟ اما قبلاً پنجره های رنگ آمیزی زیبایی در اینجا وجود داشت. در اینجا ، همانطور که می گویند ، هیچ چیزی وجود نداشت که مناره ای را به آن وصل کنید ، در غیر این صورت ترک ها آن را اینجا نیز می ساختند! به هر حال ، دقیقاً در پشت آن می توانید دیوار شهر و بیل مکانیکی را مشاهده کنید که با کمک آنها کار تعمیر در قلعه انجام شد.
و این کار را با کلیسای جامع سنت نیکلاس در مرکز شهر قدیمی انجام دادند. بنابراین ، بهتر است از پشت عکس بگیرید ، جایی که می توانید تمام لذتهای معماری گوتیک آن زمان را مشاهده کنید. و درختان نخل. کلیسای جامع و درختان نخل بسیار زیبا به نظر می رسند! علاوه بر این ، به دلایلی ، تعداد کمی از مردم از این زاویه عکس می گیرند. اما بهتر است اصلاً به مناره سمت راست نگاه نکنید. خوب ، انواع مختلفی از سبک ها … و هیچ چیز ، کاملاً طبیعی تلقی می شود.
مانند. در این مناسبت پوشکین نوشت که تراژدی اتللو این است که او بیش از حد اعتماد می کند و نباید به همه اعتماد کرد. مردم - آنها متفاوت هستند!
در مورد قلعه اتللو ، این قلعه در قسمت شمال شرقی (قدیمی) شهر فاماگوستا واقع شده است و بسیار نزدیک به دیوار قلعه بلند است ، که هنوز هم امروزه بندر بار را احاطه کرده است. اتوبوس های گردشگری در اینجا گردش راست می کنند ، زیرا گردشگران را به کلیسای جامع سنت نیکلاس می برند ، که توسط ترکان به مسجد تبدیل شده است ، اما شما همچنین می توانید به قلعه نزدیک شوید و آن را ببینید ، فقط باید در امتداد دیوار قلعه قدم بزنید. جهت مخالف
دیوارها و برج های قلعه فاماگوستا.
اساس بناهای قلعه گوتیک است.
خوب ، تاریخچه این استحکام در آغاز قرن XIII آغاز شد ، هنگامی که پادشاه قبرس هنری اول دو لوسیگن (1218 - 1253) دستور داد تا در اینجا یک برج برای محافظت از ورودی بندر فاماگوستا بسازند.قبلاً در سال 1310 ، قلعه به طور کامل به سبک معمول گوتیک ساخته شد و سپس ، هنگامی که جزیره تحت کنترل جمهوری ونیز قرار گرفت ، به دستور فرمانده نیکولو فوسکاری ، در 1492 بازسازی شد. کار مرمت بیش از سه سال به طول انجامید و تمام دیوارهای قلعه ای را که شهر را احاطه کرده بود لمس کرد. در همان زمان ، خود قلعه در واقع بازسازی شد و قبلاً به سبک رنسانس بود ، و بالای ورودی آن یک تخته سنگی با نقش برجسته ای که شیر سنت مارک - حامی ونیز را نشان می داد ، متصل شده بود. نام خود N. Foscari و تاریخ 1492. قلعه خود شامل چهار برج است که با راهروهایی در دیوارها به هم متصل شده اند و برجها دارای شکاف هایی برای اسلحه های توپخانه بودند که قرار بود منطقه آب روبروی بندر را بمباران کنند. به چنین چیدمانی امکان انتقال سریع و پنهان سربازان را از منطقه ای به منطقه دیگر فراهم می کند و هیچ جا سربازان را با تیراندازی جایگزین نمی کند. در نزدیکی قلعه یک حیاط مجاور نیز وجود دارد که در آن ابزارهای مفرغی و آهنی باستانی ترکی و اسپانیایی با بیش از 400 سال قدمت و گلوله های توپ سنگی و آهنی به نمایش گذاشته شده است.
یکی از اسلحه های آن زمان. یک لوله آهنی که از یک ورق آهنی غلطک بسته شده است. سپس این حلقه های آهنی بر روی آن در موقعیت گرم کشیده شدند … مردم کاملاً مستأصل بودند که از آن تیراندازی می کردند. یا … آنها از فیوز طولانی استفاده کردند ، زیرا اغلب اسلحه ها منفجر می شد. هسته ها از سنگ ساخته شده بودند ، زیرا نقش نارنجک داشتند. از ضربه زدن به چیزی جامد ، آنها تکه تکه شدند و دیگران را فلج کردند.
در حال حاضر فقط یک یا دو درخت مانند این در قبرس وجود دارد. روزی روزگاری ، ساکنان محلی کشتی های خود را از چنین چنارهایی ساختند ، آنها را به زغال سنگ خرد کردند و مس را ذوب کردند. ما بهترین ها را می خواستیم ، اما اکنون آب توسط تانکرها در خشکسالی آورده می شود!
با این حال ، این قلعه بسیار دیرتر ، در دوران استعمار انگلیس بر قبرس ، قلعه اتللو نامیده شد. چرا که چگونه انگلیسی ها می توانند از چنین امکان آشکاری برای ماندگاری حافظه نمایشنامه نویس بزرگ خود بگذرند؟!
