دیمیتری کاروف در آگوست 1941 وارد سرزمین اشغالی شوروی شد. بر روی آن ، او افرادی را که از استالین و NKVD عصبانی بودند ، پیدا کرد ، اکثر آنها به راحتی موافقت کردند که برای آلمان کار کنند. مردم شوروی سابق نیز به طور فعال شروع به ساختن سرمایه داری مردم تحت آلمانی ها کردند. همه اینها یادآور روسیه یلتسین در اوایل دهه 1990 است.
کاروف (کندوروف) دیمیتری پتروویچ (1961-1902)-افسر آبوههر (1941-1944) و نیروهای مسلح KONR (1945). روسیه را در سال 1919 ترک کرد. از سال 1920 در پاریس بود. فارغ التحصیل از سالن بدنسازی روسیه ، دانشگاه. در تابستان 1940 ، وی برای کار به آلمان رفت و در مترجم در کارخانه موتور هواپیما در هانوفر کار کرد. در پایان سال 1940 ، او موافقت کرد تا در ایجاد یک دولت مستقل روسیه در سازمان های اطلاعاتی آلمان کار کند. با شروع جنگ با اتحاد جماهیر شوروی ، وی به گروه شناسایی نیروی دریایی منصوب شد. از دسامبر 1941 او در بخش IC مقر 18 ارتش (گروه ارتش شمال) خدمت کرد. در دهه 1950 ، او در موسسه مطالعات تاریخ و فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی (مونیخ) کار کرد.
در سال 1950 ، او یک خاطره با عنوان "روس ها در خدمت اطلاعات آلمان و ضد جاسوسی آلمان" ، نسخه تایپ شده ، گردآوری کرد. برای اولین بار ، بخشی از خاطرات در کتاب "زیر آلمانی ها" (گروه دائرclالمعارف موسسه فیلولوژی ، دانشکده فیلولوژی ، دانشگاه دولتی سن پترزبورگ) منتشر می شود. وبلاگ مترجم بخشی از این دفتر خاطرات را نقل می کند.
کینگیسپ
این گروه به روسیه رفت ، نزدیکتر به جبهه. من بسیار هیجان زده بودم ، فکر می کردم اکنون در روسیه واقعی ، که در سال 1919 ترک کرده بودم ، قرار می گیرم. ما خندق را دیدیم ، و کاپیتان بابل ، ماشین را متوقف کرد و گفت: "این مرز است ، این سرزمین مادری شماست" - و با چشم اندازی به من نگاه کرد. او بعداً نحوه واکنش افسران روسی ورماخت را بیان کرد. یکی از ماشین پیاده شد و با زانو زدن زمین را بوسید. دیگری اعلام کرد که شب را در جنگل می گذراند تا به بلبل های روسی گوش دهد. نفر سوم با قرار دادن خاک روسیه در کیسه ها به منظور ارسال آن به پاریس ، وطن پرستی نشان داد. من شخصیتی نداشتم که قادر به چنین صحنه هایی باشد و کاپیتان بابل از من ناامید شد.
به روستای گلینکا رسیدیم. در راه با گروهی از سواره نظام شوروی برخورد کردیم. چند توپچی آلمانی او را همراهی کردند. آنها به من توضیح دادند که زندانیان را به اردوگاه می برند. وقتی از من پرسید که آیا می ترسند که سواران سوار فرار کنند ، توپچی به من پاسخ داد که کل گروه به طور داوطلبانه تسلیم شدند ، زیرا ابتدا مافوق خود را قطع کردند.
روستای گلینکا معتقد قدیمی بود. به زودی با همه شهرداران منطقه ملاقات کردم. همه آنها سالخورده بودند ، به خدا ایمان داشتند. تحت حکومت شوروی ، همه آنها تحت تعقیب و زندان قرار گرفتند. همه مردم از این می ترسیدند که آلمانی ها بروند و شوروی دوباره بیاید.
سمیون دهقان مسن اولین مامور من شد. او گفت که کار خواهد کرد ، زیرا معتقد است که کمونیست ها باید به هر طریق ممکن نابود شوند ، اما او نمی خواهد برای این کار پول دریافت کند ، زیرا این گناه است.
مترجمی که من از ریگا می شناختم ، گروهی از اسرای جنگی شوروی را ایجاد کرد. او گفت که سربازان نمی خواهند برای استالین بجنگند ، اما از اسارت آلمان می ترسند. رویای مشترک بیرون راندن آلمانی ها از روسیه ، کشتن استالینیست ها و کمونیست ها ، ایجاد آزادی و مهمتر از همه ، از بین بردن مزارع جمعی بود.
ماموران ، بدون استثنا ، داوطلب بودند و در هر زمان می توانستند از کار خودداری کنند ، و در این صورت مکانهای خوبی در عقب در اختیار آنها قرار گرفت. تنها استثناء مامورانی بودند که وظیفه را دریافت کردند و آن را کامل نکردند.اینها به اردوگاه های ویژه در نزدیکی کونیگسبرگ فرستاده شدند ، که "اردوگاه کسانی که چیزهای مخفی می دانند" نامیده می شد و در آنها زندانیان بسیار خوب رفتار می کردند: جیره های نظامی دریافت می کردند ، مقدار زیادی سیگار ، یک کتابخانه در اردوگاه وجود داشت. زندانیان در 3-4 نفر در یک اتاق زندگی می کردند و فرصتی برای قدم زدن در باغ داشتند.
با سه بار عبور از جلو ، می توان به عقب عمیق عقب نشینی کرد. در بیشتر موارد ، افراد 30 تا 40 ساله شجاع بودند ، اما دوست نداشتند جان خود را به خطر بیندازند با این امر موافقت کردند. اما همه پیشاهنگان از رژیم شوروی متنفر بودند.
یک نمونه معمولی زنی به نام ژنیا است. او فرماندهی یک گروهان در Krasnogvardeisk (Gatchina) را بر عهده داشت. او 26 ساله بود ، قبل از جنگ در لنینگراد زندگی می کرد ، به عنوان کارگر جنسی در NKVD کار می کرد و کمی فحشا می کرد. او در اوایل سپتامبر 1941 به جبهه اعزام شد ، بلافاصله در دفتر فرماندهی Severskaya ظاهر شد و پیشنهاد داد که به عنوان مامور آلمانی ها کار کند. او این را با این واقعیت توضیح داد که از زندگی در اتحاد جماهیر شوروی با کسالت و کسالت بسیار خسته شده بود ، و مطمئن است که با کار خوب خود می تواند اعتماد خود را جلب کند ، و پس از پایان جنگ - امن زندگی در خارج از کشور در سال 1943 ، ژنیا درخواست کرد تا با خستگی فراوان از این سرویس آزاد شود و او را برای زندگی در آلمان بفرستد. درخواست او برآورده شد و علاوه بر این ، او یک جایزه پولی بزرگ به ژنیا دریافت کرد و اکنون (1950) در آلمان زندگی می کند ، یک فروشگاه لباس زیر زنانه معتبر و سودآور دارد.
چودوو
در اوایل آوریل 1942 ، من به چودوو رسیدم. محل سکونت 10 هزار غیرنظامی بود. این کار توسط فرماندار منتخب روسی اداره می شد. یک کلاهبردار و سوداگر بزرگ ، اما فردی باهوش و پرانرژی ، کار خود را به خوبی انجام داد ، با کمک 6 فرماندار منتخب که در رأس ولسوالی ها نشسته بودند. در چودوو پلیس روسیه و آتش نشانی حضور داشتند.
بدترین آنها زندگی روشنفکران چودوف بود که قبلاً در موسسات شوروی خدمت کرده بودند. مردم آنها را انگل می دانستند و هیچ کس نمی خواست به آنها کمک کند. در بیشتر موارد ، روشنفکران نفرت انگیز و با اعتماد به نفس بودند ، اما ضد شوروی بودند. آنها نه سلطنت می خواهند و نه استالین را می خواهند. لنین و NEP - این ایده آل آنها بود.
تجار و صنعتگران بسیار خوب زندگی می کردند. ما باید از نبوغی که نشان می دادند شگفت زده می شدیم. کارگاهی برای لباس های زنانه دیدم. دیگران رستوران ها و چایخانه ها را باز کرده اند. خزدار ، زرگر و نقره ساز بودند. همه تجار از قدرت شوروی متنفر بودند و فقط آزادی تجارت می خواستند. مقامات شوروی NKVD ، که در بازجویی ها با آنها صحبت کردم ، گفتند که پس از دهقانان ، استالین بیشتر از همه مورد نفرت کارگران بود و سکتوت های NKVD اغلب در کارخانه ها کشته می شدند. صنعتگران در چودوو خوب زندگی می کردند. ساعت سازان ، کفاش ها ، خیاط ها غرق در کار بودند.
روحانیون ساکن در شهر ارتدوکس و معتقدین قدیمی بودند. مربیان م Belمنان قدیمی از احترام عمومی برخوردار بودند و افرادی خوش خوان و منصف بودند. مردم به کشیشان ارتدکس با احترام خاصی احترام نمی گذاشتند. آنها هم مرا تحت تأثیر قرار ندادند. کشیش و دیکونی که توسط عوامل من استخدام شده بودند خوب کار نمی کردند ، تمایلی به مطالعه نداشتند ، اما مدام پاداش می خواستند.
ویتبسک
من در سال 1943 به اینجا منتقل شدم. در رأس ویتبسک یک راننده روسی ، مردی حدود 30 ساله بود. او وانمود می کرد وطن پرست بلاروس است و بنابراین ، در حضور آلمانی ها ، فقط بلاروسی صحبت می کرد ، و بقیه زمان را روسی صحبت می کرد. او بیش از 100 مأمور داشت و پلیس خارجی و جنایی نیز تابع او بودند. آلمانی ها در امور پلیس و دولت شهر دخالت نکردند ، اما به هیچ وجه کمک نکردند و ساکنان را به مراقبت از غذا ، هیزم و غیره واگذار کردند.
تجارت به طرز شگفت انگیزی رونق گرفت: مغازه ها و فروشگاه ها همه جا بودند. تجار کارآفرین "سیاه پوش" از ویتبسک به آلمان ، لهستان ، اتریش رفتند ، در حالی که دیگران به غرب سفر کردند و کالاهایی را در آنجا خریداری کردند ، که آنها به سرعت در خانه معامله می کردند. مارک های آلمانی (واقعی و شغلی) ، روبل روسیه (کاغذ و طلا - دومی ، در تعجب من ، تعداد زیادی وجود داشت).
2 یا 3 بیمارستان در شهر وجود داشت که به دلیل کمبود بودجه مورد غفلت قرار گرفتند ، اما با پزشکان بسیار خوبی که آلمانی ها دائماً آنها را برای مشاوره دعوت می کردند. همچنین چندین بیمارستان خصوصی بسیار خوب و گران قیمت وجود داشت که عمدتا به دلالان خدمات می دادند.
ایستگاه اصلی همیشه - شبانه روز - مملو از مردم بود و یک بازار بود. همه خرید و فروش می کردند. سربازان آلمانی که عازم خانه بودند از اینجا غذا خریدند. و قزاقهای مست از گروههای ضد حزبی ، که برای استراحت در شهر آمده بودند ، دور می زدند. باربرها و کابین ها در جلوی ایستگاه ایستاده بودند و همچنین جوانان پر جنب و جوش که با اتومبیل های آلمانی که متعلق به نهادهای دولتی بود و با رانندگان آلمانی خود در خیابانهای مجاور منتظر مشتریان بودند (چون پلیس با این پدیده مبارزه نکرد ، ایستاده بودند). آنها نمی توانند کاری انجام دهند: این به رانندگان آلمانی که عاشق ودکا بودند صدمه زد). کمی که از ایستگاه دورتر شدم ، از فراوانی چایخانه ها و رستوران های کوچک زیرزمینی شگفت زده شدم. قیمت ها بالا بود ، اما همه این مراکز پر از مردم بودند و در همه جا ودکا (لهستانی) ، مهتابی ، آبجو آلمانی و شراب بالتیک تهیه شده از میوه ها می نوشیدند. غذای این رستوران ها نیز فراوان بود.
همچنین فاحشه خانه ها در ویتبسک و جداگانه برای آلمانی ها و روس ها وجود داشت. نبردهای وحشتناک اغلب در آنجا رخ می داد: روسها به فاحشه خانه های آلمانی ها حمله کردند. سینما وجود داشت ، فقط فیلم های آنها آلمانی بود ، اما ، با این حال ، با امضای روسی. همچنین دو تئاتر روسی وجود داشت که از موفقیت بزرگی برخوردار بودند. بسیاری از کافه ها و رستوران ها عصرها می رقصیدند.
علاوه بر تعداد زیادی از سربازان آلمانی ، تعداد زیادی سرباز روسی نیز در شهر حضور داشتند. بیشتر از همه ، توجه به قزاق ها ، که کلاه ، چکر و شلاق بر سر داشتند ، جلب شد. علاوه بر این ، آنها بزرگترین دعوا کننده بودند. سپس ، در شهر افرادی از گروههای ویژه SD وجود داشت - روس ها ، لتونیایی ها ، استونیایی ها و قفقازی ها ، که لباس های بسیار خوبی به تن داشتند ، و بر روی آستین آنها حروف کشنده در یک مثلث - SD وجود داشت. هیچ کس در شهر این افراد را که به ظلم و سرقت معروف بودند دوست نداشت و سایر افراد نظامی اعم از روس و آلمانی از برقراری ارتباط با آنها اجتناب می کردند. گروههای ملیت وجود داشت که متشکل از قزاقها و به ویژه تاتارها بود. آنها جنگ زیادی نکردند ، اما بیشتر در حفاظت از انبارها شرکت داشتند.
روسها ، که در مقرهای مختلف ، اورتسکمانداتورا و غیره شماره گذاری شده بودند ، با شکوه و جلال لباس و مخصوصاً نشانهای خود متمایز بودند. شانه ها و یقه های آنها با نقره پوشانده شده بود ، که در روزهای آفتابی به ویژه درخشان بود و قفسه سینه آنها با تزئیناتی که به شکل طبیعی خود می پوشیدند آویزان شده بود و محدود به روبان کفش نمی شد. سر آنها یا با کلاه های رنگی تزئین شده بود ، یا کلاه هایی با روکش روشن. من شک ندارم که آنها با خوشحالی چکر را حمل می کردند ، اما فقط قزاق ها مجاز به انجام این کار بودند.
در آن زمان ، افراد زیر در ویتبسک مستقر بودند: 622-625 گردان قزاق ، 638 شرکت قزاق ، 3-6 / 508 مین شرکتهای تامین کننده ترکستان ، 4/18 شرکت ساختمانی ولگا-تاتار ، شرکتهای شرقی-امنیت 59 ، 639 ، 644 ، 645 م. ، آموزش 703 ، عرضه 3/608.
چندین روزنامه در شهر وجود داشت ، یکی از آنها بلاروس بود. روزنامه نگاران افرادی باهوش ، مخالفان سرسخت کمونیسم و استالین بودند. ماموران شوروی گاهی غیرتمندترین آنها را می کشتند.
