کنستانتین پاوستوفسکی ، نویسنده ، "مسکویتی متولد و کیفیتی قلبی" ، در مجموع بیش از دو دهه در اوکراین زندگی کرده است. در اینجا او به عنوان روزنامه نگار و نویسنده حضور یافت ، که بیش از یک بار در نثر زندگی نامه خود صحبت کرد. وی در مقدمه چاپ اوکراینی The Gold of Trojanda (گلدن رز) در سال 1957 نوشت: "تقریباً در کتابهای هر نویسنده ، تصویر سرزمین مادری او با آسمان بی پایان و سکوت زمینه ها ، با جنگلهای متفکر و زبان مردم به طور کلی ، من خوش شانس بودم. من در اوکراین بزرگ شدم. من از غزل وی برای بسیاری از جنبه های نثرم سپاسگزارم. من سالهاست تصویر اوکراین را در قلب خود حمل می کنم ".
نثر - مقاله و داستان - توسط Paustovsky در مورد زمانهای پر دردسر یک قرن پیش در اوکراین ، به ویژه ، در کیف طولانی مدت ، که در آن دولت 18 بار در یک سال (!) تغییر کرد ، آخرین رویدادهای اوکراین.
ورود سایمون پتلیورا به کیف در سال 1919 توسط پاوستوفسکی در فصل "بنفش ری" از کتاب "داستان زندگی" توصیف شد. آغاز یک عصر ناشناخته ".
ما می خوانیم.
"با صدای بلند فریاد بزن" جلال! " سخت تر از "هورا!" مهم نیست چگونه فریاد می زنید ، به غرش های قدرتمندی دست نخواهید یافت. از راه دور همیشه به نظر می رسد که آنها نه "شکوه" ، بلکه "آوا" ، "آوا" ، "آوا" فریاد می زنند! به طور کلی ، این کلمه برای رژه ها و تجلی شور و شوق عمومی ناخوشایند بود. به خصوص هنگامی که آنها توسط بدنه سالخورده با کلاه موهای تیره و زوپان های مچاله شده بیرون آمده از سینه ها نشان داده می شدند.
روز قبل ، اطلاعیه های فرمانده در سراسر شهر ارسال شد. در آنها ، با آرامش حماسی و کمبود کامل طنز ، گزارش شد که پتلیورا در رأس دولت - فهرست راهنما - وارد کیف می شود و بر روی اسب سفیدی که توسط کارگران راه آهن ژمرین به او ارائه شده است.
مشخص نبود که چرا راه آهن ژمرین به پتلیورا یک اسب و نه یک واگن یا حداقل یک لوکوموتیو منتقل کننده داد.
پتلیورا انتظارات خدمتکاران کیف ، بازرگانان ، فرماندارها و مغازه داران کیف را ناامید نکرد. او واقعاً با یک اسب سفید نرم و ملایم وارد شهر فتح شده شد.
اسب با یک پتوی آبی پوشیده شده بود که حاشیه زرد آن را تزیین کرده بود. در پتلیورا ، او یک زوپان محافظ روی پشم پنبه پوشیده بود. تنها دکوراسیون - یک شمشیر خمیده Zaporozhye ، ظاهراً از موزه گرفته شده است - به ران او ضربه زد. اوکراینی های چشم گشاد با احترام به این "shablyuka" قزاق ، به Petlyura رنگ پریده و متورم و Haidamaks ، که پشت Petlyura با اسبهای پشمالو می نگریستند ، خیره شدند.
حیدمک هایی با پیشانی بلند آبی مایل به سیاه - الاغ - بر روی سر تراشیده (این قسمت های جلویی از زیر بابا آویزان شده بودند) مرا به یاد دوران کودکی و تئاتر اوکراین انداخت. در آنجا ، همان گایدامک ها با چشمان آبی ، به طرز وحشتناکی یک هاپک را خرد کردند: "گوپ ، کوئه ، زوری نکنید ، برگردید!"
هر ملتی ویژگی های خاص خود را دارد ، ویژگی های شایسته خود را دارد. اما مردم ، با خلط بزاق ناشی از محبت در برابر مردم خود و از داشتن حس تناسب ، همیشه این ویژگی های ملی را به نسبت مضحک ، ملاس و نفرت آور می آورند. بنابراین ، هیچ بدترین دشمن مردم آنها از میهن پرستان مخمر وجود ندارد.
پتلیورا سعی کرد اوکراین شیرین را احیا کند. اما هیچ کدام از اینها ، البته ، نتیجه ای نداشت. به دنبال Petlyura سوار دایرکتوری - نویسنده Vinnichenko از نوراستنی ، و پشت سر او - برخی از وزوزان خزه و ناشناخته.
اینگونه است که قدرت کوتاه و بیهوده دایرکتوری در کیف آغاز شد.مردم کیف ، مانند همه مردم جنوب ، تمایل به کنایه داشتند ، دولت جدید "مستقل" را برای تعداد زیادی از داستانهای ناشناخته هدف قرار دادند.
پتلیورا زبان به اصطلاح گالیسی را با خود آورد ، که نسبتاً سنگین و مملو از وام از زبانهای همسایه است."
پاوستوفسکی در مورد اوکراین در سال 1991 و حتی بیشتر در سال 2004 ، 2014-2017 می نویسد.
در دوران پتلیورا ، همه چیز عمدی به نظر می رسید - هم حیدمک ها ، هم زبان ، و هم سیاست او ، و شوونیست های موهای خاکستری که به تعداد زیاد و پول از سوراخ های خاکی بیرون می زدند - همه چیز ، از جمله گزارش های حدیثی فهرست به مردم
هنگام ملاقات با هایدماکس ، همه مات و مبهوت به اطراف خود نگاه می کردند و از خود می پرسیدند - آیا آنها حیدمک بودند یا از روی عمد. با صداهای شکنجه شده زبان جدید ، همان سوال ناخواسته به ذهن خطور کرد - اوکراینی است یا عمدی. … همه چیز ریز ، مضحک و یادآور یک وودویل بد ، بی نظم ، اما در مواقع غم انگیز بود."
از تصادف هومری با واقعیت کنونی اوکراین ، فقط می توانید دستان خود را بالا بیاندازید. کجا ، در چه مخفیگاه های مخفی ، در چه حوضچه های باتلاقی روح ناشناخته اوکراینی تمام اینها در خواب زمستانی به سر می بردند و منتظر یک ساعت "ستاره ای" جدید برای اگزوز جهنمی در کیف قدیمی روسیه ، مادر شهرهای روسیه بودند. "، شهر میشائیل فرشته و رسول اندرو اولین نفر؟
"روزی روزگاری پوسترهای بزرگی در کیف نصب می شد. آنها به مردم اطلاع دادند که در سالن سینمای "Are" فهرست راهنما به مردم پاسخگو خواهد بود.
کل شهر سعی کرد با پیش بینی یک جاذبه غیر منتظره به این گزارش برسد. و چنین شد.
سالن باریک و طولانی سینما در تاریکی مرموز فرو رفت. هیچ چراغی روشن نبود در تاریکی ، جمعیت با خوشحالی غرش می کرد.
سپس ، پشت صحنه ، یک گونگ طنین انداز زده شد ، چراغ های رنگارنگ سطح شیب دار چشمک زد و در مقابل تماشاگران ، در پس زمینه تئاتر ، در رنگهای نسبتاً بلند که نشان می دهد "دنیپر در هوای آرام فوق العاده است". ، یک مرد مسن ، اما باریک با کت و شلوار مشکی ، با ریش زیبا ظاهر شد - نخست وزیر وینیچنکو.
ناراضی و آشکارا خجالت زده ، در حالی که کراوات چشم بزرگ خود را صاف می کرد ، سخنرانی خشک و کوتاهی در مورد وضعیت بین المللی اوکراین کرد. به او سیلی زدند.
پس از آن ، دختری بی سابقه لاغر و کاملاً پودر شده با لباس مشکی وارد صحنه شد و با ناامیدی آشکار دستانش را در جلوی او گرفت و شروع به خواندن ترسناک ابیات شاعر گالینا برای آکوردهای تامل برانگیز پیانو کرد:
هک روباه zeleniy ، جوان …
او هم سیلی خورد.
سخنرانی وزرا با وقفه هایی در هم تنیده شد. پس از وزیر راه آهن ، دختران و پسران یک هپاک رقصیدند."
دقیقاً بر اساس این سناریو - سخنرانی های هیستریک سیاستمداران با اعداد گلدوزی کنسرت و خواندن اشعار "موضعی" شاعران مستقل گرافومنی - اجراهایی هم در میدان نارنجی 2004 و هم در "Euromaidan" 2013-2014 ساخته شد.
صحنه زیر در توصیف کنستانتین پاوستوفسکی گروتسک و علامتی به نظر می رسد:
"تماشاگران صمیمانه سرگرم شدند ، اما با احتیاط آرام شدند زمانی که" وزیر تراز دولتی دولت "، به عبارت دیگر ، وزیر دارایی ، به شدت روی صحنه آمد.
این وزیر به نظر آشفته و سرزنش می کرد. او به وضوح عصبانی بود و با صدای بلند بو می کشید. سر گرد او که توسط جوجه تیغی بریده شده بود ، از عرق می درخشید. سبیل خاکستری Zaporozhye روی چانه اش آویزان شده بود.
وزیر با شلوارهای راه راه خاکستری گشاد ، همان ژاکت گشاد پهن با جیب های کشیده و پیراهن گلدوزی شده با نواری با پاپوش قرمز در گلویش بسته شده بود.
او قرار نبود گزارشی ارائه دهد. او به سمت سطح شیب دار رفت و شروع به گوش دادن به غرش در سالن کرد. برای این ، وزیر حتی دست خود را که در یک فنجان جمع شده بود ، به گوش خزدار خود آورد. صدای خنده بود.
وزیر با رضایت لبخندی زد ، به برخی از افکار خود اشاره کرد و پرسید:
- اهل مسکو؟
در واقع ، تقریباً فقط روس ها در سالن بودند. تماشاگران بدون تردید بی گناه پاسخ دادند که بله ، بیشتر مسکوئی ها در سالن نشسته بودند.
-T-a-ak! - گفت وزیر بدجنس و بینی خود را در یک دستمال چهارخانه شطرنجی پهن کرد. - بسیار قابل درک است. هرچند زیاد خوب نیست
سالن ساکت شد و بی مهری را پیش بینی کرد.
سالن با عصبانیت غوغا کرد. سوتي شنيده شد. مردی روی صحنه پرید و با دقت "وزیر تعادل" را از آرنج گرفت و سعی کرد او را ببرد. اما پیرمرد ملتهب شد و مرد را دور کرد به طوری که تقریباً زمین خورد. پیرمرد در حال حرکت بود. نمی توانست متوقف شود.
- خوب ، حرکت می کنی؟ آرام پرسید - ها؟ داری احمق بازی میکنی بنابراین من به جای شما پاسخ خواهم داد. در اوکراین ، خلیب ، شکر ، بیکن ، گندم سیاه و بلیط دارید. و در مسکو ، پوزه را با روغن لامپ مکیدند. محور یاک!
در حال حاضر دو نفر با دقت وزیر را از روی چوب کت شانه شده خود می کشیدند ، اما او به شدت مبارزه کرد و فریاد زد:
- احمق! انگل ها! به مسکو خود بروید! شما دولت Zhidiv خود را در آنجا جارو می کنید! برو بیرون!
وینیچنکو در پشت صحنه ظاهر شد. دستش را با عصبانیت تکان داد و پیرمرد سرخ شده از خشم بالاخره به پشت صحنه کشیده شد. و بلافاصله ، برای تخفیف تأثیر ناخوشایند ، گروهی از پسران با کلاههای تند و زننده روی صحنه پریدند ، نوازندگان باندورا ضربه زدند ، و پسران ، با چمباتمه زدن ، آواز خواندند:
اوه ، مرده ای آنجا خوابیده است ،
این یک شاهزاده نیست ، یک تابه نیست ، یک سرهنگ نیست -
آن عاشق پیرزن پرواز!
این پایان گزارش دایرکتوری به مردم بود. با فریادهای تمسخر آمیز: "به مسکو بروید! شما دولت ژیدیف خود را آنجا جارو می کنید! " - تماشاگران سینما "Are" به خیابان ریختند ".
قدرت دایرکتوری اوکراین و پتلیورا استانی به نظر می رسید. کیف درخشان که زمانی در حال تبدیل شدن به یک شپولای بزرگ یا میرگورود با حضور دولتی خود و دوگوچخون هایی که در آنها نشسته بودند تبدیل شد.
همه چیز در شهر تحت اوکراین قدیمی ، درست تا غرفه شیرینی زنجفیلی با علامت "O tse Taras from Poltava region" مرتب شده بود. تاراس طولانی مدت بسیار مهم بود و چنین پیراهنی سفید برفی پف کرده و با گلدوزی درخشان روی او می درخشید که همه جرات خرید ژامکی و عسل از این شخصیت اپرا را نداشتند. مشخص نیست که آیا اتفاق جدی می افتد یا نمایشی با شخصیت های "Gaidamaks" در حال اجرا است.
راهی برای فهمیدن آنچه در حال رخ دادن بود وجود نداشت. زمان تشنج ، تکان خوردن بود ، کودتاها هجوم آوردند. در اولین روزهای ظهور هر دولت جدید نشانه های واضح و تهدید آمیزی از سقوط قریب الوقوع و بدبخت آن مشاهده شد.
هر دولت برای اعلام بیانیه ها و فرمان های دیگر عجله داشت ، به این امید که حداقل برخی از این اعلامیه ها به زندگی نفوذ کرده و در آن گیر بیفتد.
پتلیورا بیشتر از همه به فرانسوی هایی که اودسا را در آن زمان اشغال کردند امیدوار بود. از شمال ، سربازان شوروی بطور غیرقابل تحملی ظاهر می شدند.
پتلیوریت ها شایعاتی را مبنی بر اینکه فرانسوی ها در حال حاضر کیف را نجات می دهند ، منتشر کردند ، آنها قبلاً در وینیتسا ، فاستوف بودند و فردا ، حتی در بویارکا ، در نزدیکی شهر ، زوآهای شجاع فرانسوی با شلوار قرمز و دفع محافظ ظاهر می شوند. دوست سینه ای وی ، کنو ، کنسول فرانسه ، در این مورد به پتلیورا سوگند یاد کرد.
روزنامه ها ، که از شایعات متناقض مبهوت شده بودند ، همه این مزخرفها را با میل خود چاپ کردند ، در حالی که تقریباً همه می دانستند که فرانسوی ها در اودسا ، در منطقه اشغال فرانسه خود نشسته اند و "مناطق نفوذ" در شهر (فرانسوی ، یونانی و اوکراینی) به سادگی صندلی های گشاد وین را از یکدیگر دور کرده اید.
در دوران پتلیورا ، شایعات به عنوان پدیده ای خودجوش و تقریباً کیهانی شبیه به آفت به دست آمد. هیپنوتیزم عمومی بود. این شایعات هدف مستقیم خود را از دست داده اند - گزارش حقایق ساختگی. شایعات جوهر جدیدی پیدا کرده اند ، گویی یک ماده متفاوت است. آنها به وسیله ای برای تسکین خود ، به قوی ترین داروی مخدر تبدیل شدند. مردم تنها از طریق شایعات به آینده امیدوار شدند. حتی از نظر ظاهری ، کیفی ها شبیه معتادان به مورفین به نظر می رسند.
با هر شنوایی جدید ، چشم های کسل کننده آنها تا آن زمان روشن می شد ، بی حالی معمول از بین می رفت ، گفتار آنها از زبان بسته به زنده و حتی شوخ تبدیل می شد.
مدتها شایعات و شایعات زودگذر وجود داشت. آنها مردم را برای دو یا سه روز فریبنده تحریک کردند.
حتی بدبین ترین افراد نیز همه چیز را باور داشتند ، تا جایی که اوکراین به عنوان یکی از ادارات فرانسه اعلام می شد و رئیس جمهور پوینکره برای اعلام رسمی این اقدام دولتی به کیف می رفت ، یا اینکه ورا خولدنایا بازیگر فیلم ارتش خود را جمع کرد و ، مانند ژان قوس ، سوار بر اسب سفید در رأس ارتش بی پروا به شهر پریلوکی رفت ، جایی که خود را امپراتور اوکراین اعلام کرد.
هنگامی که نبرد در نزدیکی کیف ، در نزدیکی برواری و دارنیتسا آغاز شد و برای همه روشن شد که پرونده پتلیورا از بین رفته است ، فرمان فرمانده پتلیورا در شهر اعلام شد.
در ارتباط با راه اندازی اشعه بنفش ، به مردم شهر دستور داده شد تا شب فردا به زیرزمین ها بروند تا از قربانیان غیر ضروری جلوگیری کنند و تا صبح بیرون نروند.
در شب تابش بنفش ، شهر سکوت مرگبار داشت. حتی آتش توپخانه نیز ساکت شد و تنها چیزی که به گوش می رسید صدای غرش چرخهای دور بود. از طریق این صدای مشخص ، ساکنان باتجربه کیف فهمیدند که چرخ دستی های ارتش به سرعت در جهت نامعلومی از شهر خارج شدند.
و چنین شد. صبح صبح شهر عاری از پتلیوریت بود و تا آخرین نقطه بیرون رفت. شایعات در مورد اشعه بنفش به منظور خروج شبانه بدون مانع آغاز شد.
همانطور که کارگران تئاتر می گویند "تغییر چشمگیری در مناظر" وجود داشت ، اما هیچ کس نمی توانست حدس بزند که این امر برای شهروندان گرسنه چه عاملی است.
فقط زمان می تواند نشان دهد."
افسوس که اوکراین هم همین اشتباه را می کند.
