75 سال پیش ، در ژوئیه-آگوست 1944 ، ارتش سرخ ششمین ضربه "استالینیستی" را به ورماخت وارد کرد. در طول عملیات لووف-سندومیرز ، نیروهای شوروی آزادسازی غرب اوکراین را تکمیل کردند ، دشمن را از رودخانه سان و ویستولا به عقب پرتاب کردند و در منطقه شهر سندومیرز جایگاه قدرتمندی ایجاد کردند. گروه ارتش آلمان "اوکراین شمالی" تقریباً کاملاً شکست خورد.
وضعیت کلی
در طول مبارزات زمستانی 1944 ، ارتش سرخ بخش قابل توجهی از غرب اوکراین را از دست نازی ها آزاد کرد. در اواسط آوریل 1944 ، اولین جبهه اوکراین در خط غرب لوتسک - برودی - غرب ترنوپیل - کلومیا - کراسنیلسک متوقف شد. شکست سنگین مرکز گروه ارتش آلمان در جمهوری بلاروس شرایط مطلوبی را برای حمله اولین UV به فرماندهی I. S. Konev در Lvov ایجاد کرد.
به مدت سه سال جمعیت مناطق غربی اوکراین-روسیه کوچک تحت ظلم وحشیانه اشغال بود. مهاجمان آلمانی هزاران شهر ، روستا و روستا را ویران ، سوزانده و ویران کردند ، صدها هزار نفر را تیرباران کردند ، به دار آویختند ، سوزاندند و شکنجه کردند. تنها در منطقه لووف و لووف ، مهاجمان حدود 700 هزار نفر را کشتند. برای نابودی جمعی مردم شوروی ، یک سیستم کامل ایجاد شد - یک دستگاه اداری و تنبیهی ، شبکه ای از زندان ها و اردوگاه ها. نازی ها خود را "منتخبین" و مردم روسیه (شوروی) را "زیر انسان" می دانستند ، بنابراین آنها قلمرو را برای خود "تمیز" کردند. آنها برده داری مستقیم را زنده کردند. فقط از منطقه لووف تا رایش سوم ، حدود 145 هزار نفر برای کار برده ، عمدتا جوانان بیرون کشیده شدند. و از همه به اصطلاح. "ناحیه گالیسیا" (مناطق لووف ، درهوبیچ ، ترنوپیل و استانیسلاو) ، حدود 445 هزار نفر به بردگی برده شدند. در آینده ، نازی ها (هنگام پیروزی) ، طبق برنامه "اوست" ، قصد داشتند بیشتر جمعیت قسمت غربی روسیه کوچک را از اورال خارج کنند ، و آنها را در معرض انقراض از سرما ، گرسنگی و همه گیری قرار دهند. در روسیه کوچک ، آلمانی ها قصد داشتند مستعمرات خود را ایجاد کنند که به بقایای جمعیت محلی خدمت کند. تنها پیروزی های ارتش سرخ این نقشه های آدم خواری را از بین برد.
جالب است که رژیم استعماری فعلی در روسیه کوچک (کیف کاملاً تابع اراده استادان غرب است) همان برنامه نابودی را که نازی ها اجرا می کردند ، انجام می دهد. فقط اکنون لیبرال فاشیست ها ، دزدان-الیگارشی (برده داران فعلی) و اوکرونازی ها این کار را بر اساس مفاهیم دموکراتیک "انسانی" غربی انجام می دهند. با این حال ، نتیجه یکسان است: انقراض سریع روسهای کوچک روسی ، صادرات و فرار آنها (ناشی از روشهای نسل کشی فرهنگی ، زبانی ، اقتصادی-اجتماعی) به کشورهای اروپایی برای کار برده ، وضعیت افراد درجه دوم ؛ نابودی کامل و غارت ثروت روسیه کوچک ؛ تخریب و ناپدید شدن هزاران روستا ، مدرسه ، بیمارستان ، بناهای تاریخی و غیره. آینده از دست دادن کامل حافظه تاریخی ، زبان ، فرهنگ ، هویت ، جذب بقایای بقایای غرب روسیه توسط غرب است.
ملی گرایان اوکراینی (نازی ها) نقش مهمی در برده شدن اوکراین-روسیه کوچک ایفا کردند. رهبران آنها رویای ایجاد "دولت اوکراینی" مستقل را داشتند ، اما در واقع نقش خدمتگزاران رایش سوم (در آن زمان - انگلستان و ایالات متحده) را ایفا کردند. برلین از ملی گرایان برای تضعیف وحدت مردم روسیه استفاده کرد و مناطق جنوب غربی روسیه (روس های کوچک) را از بقیه مردم جدا کرد. همه چیز در چارچوب استراتژی قدیمی "تقسیم و فتح" است. تقسیم روس ها منجر به تضعیف مقاومت شد.برای بازی روس ها با روس ها. نازی های اوکراینی گروه های راهزن مسلح خود را ایجاد کردند که در "ارتش شورشی اوکراین" (UPA) و "ارتش انقلابی خلق اوکراین" (UNRA) متحد شدند. این متجاوزان علیه ارتش سرخ و پارتیزانهای سرخ جنگیدند ، همراه با نازی ها حملات تنبیهی انجام دادند و مردم را غارت کردند.
با این حال ، علیرغم سرکوب وحشیانه وحشیانه ، مردم در برابر اشغالگران مقاومت کردند. در غرب اوکراین ، گروهها و گروههای زیرزمینی و حزبی وجود داشت که علیه مهاجمان و خادمان محلی آنها می جنگیدند. موفقیت های عمده ارتش سرخ در سال 1943 و در نیمه اول 1944 منجر به تشدید فعالیت های جنگجویان زیرزمینی شوروی و پارتیزان ها شد. علاوه بر این ، در نیمه اول سال 1944 ، هنگامی که نیروهای ما آزادسازی ساحل راست اوکراین را آغاز کردند ، بسیاری از تشکیلات و دسته های حزبی به مناطق غربی نقل مکان کردند و مبارزه خود را با دشمن در آنجا ادامه دادند. برخی از واحدها از اشکال غربی عبور کردند و با مقاومت لهستان ارتباط برقرار کردند. در طول آماده سازی اولین UV برای حمله در ماه مه - ژوئن 1944 ، پارتیزانهای شوروی و لهستان تعدادی از حملات را به ارتباطات مهاجمان انجام دادند. بنابراین ، تقریباً برای یک ماه ، بخش هایی از خطوط راه آهن لووف-ورشو از کار افتادند. راوا -روسکایا - یاروسلاو ، تعدادی از پادگانهای بزرگ دشمن را شکست داد. تلاشهای ارتش آلمان برای نابودی پارتیزانها ، انجام عملیات تنبیهی در مقیاس بزرگ با استفاده از هواپیما و خودروهای زرهی ، به موفقیت منجر نشد.
دفاع آلمان
در مقابل آریا سرخ در جهت لووف ، گروه ارتش آلمان "شمال اوکراین" تحت فرماندهی فیلد مارشال والتر مدل عمل می کرد. گروه ارتش شمال اوکراین در آوریل 1944 بر اساس گروه ارتش جنوبی ایجاد شد. در ماه ژوئیه ، مودل برای نجات جبهه در حال نابودی در بلاروس با تعیین فرمانده گروه ارتش و گروه ارتش شمال اوکراین به سرپرستی ژنرال ژوزف گارپه (هارپه) فرمانده سابق ارتش چهارم پانزر فرستاده شد.
گروه ارتش شمال اوکراین نواری از پولسی تا کارپات ها را اشغال کرد. با نیروهای اصلی خود در برابر UV اول و بخشی از نیروهای جبهه 1 بلاروس - در جهت Kovel مقاومت کرد. مقر هیتلر معتقد بود که در اینجا بود که در تابستان 1944 روسها ضربه اصلی را به مرکز گروههای ارتش و شمال از جناح جنوبی جبهه آلمان جدا کردند. نیروهای آلمانی از منطقه لووف و منطقه مهم صنعتی و نفتی دروهبیچ - بوریسلاو دفاع کردند. همچنین ، گروه ارتش شمال اوکراین مسیرهای عملیاتی مهم منتهی به جنوب لهستان ، چکسلواکی و سیلسیا - منطقه صنعتی مهم آلمان را تحت پوشش قرار داد. بنابراین ، 9 واحد متحرک ورماخت وجود داشت. تنها پس از شکست نیروهای ورماخت در بلاروس ، فرماندهی آلمان مجبور شد نیروهای خود را از آلمان و دیگر بخشهای جبهه به بلاروس منتقل کند. بنابراین ، 6 لشکر ، از جمله 3 لشکر تانک ، تا اواسط ژوئیه از گروه ارتش شمال اوکراین خارج شدند ، که این امر مسیر لووف را به طور قابل توجهی تضعیف کرد.
گروه ارتش شمال اوکراین شامل چهارمین ارتش پانزر گارپه (آن زمان V. Nering) ، ارتش اول پانزر روس و اولین ارتش مجارستان بود. نیروهای زمینی از چهارمین و هشتمین سپاه هوایی ناوگان هوایی چهارم پشتیبانی کردند. در آغاز نبرد برای لووف ، نیروهای آلمانی شامل 40 لشکر (شامل 5 تانک و 1 موتوری) و 2 تیپ پیاده بودند. این گروه شامل حدود 600 هزار نفر ، 900 تانک و اسلحه خودران ، 6300 اسلحه و خمپاره 75 میلی متر و بالاتر ، 700 هواپیما بود. قوی ترین گروه Lvov را در بخش Brody-Zborov تحت پوشش قرار داد. در حال حاضر در جریان نبرد ، گروه ارتش شمال اوکراین توسط ارتش 17 ، 11 پیاده نظام ، 2 لشکر تانک ، لشکر SS گالیسیا و چندین واحد جداگانه تقویت شد. قدرت گروه ارتش به 900 هزار نفر افزایش یافت.
آلمانی ها در عمق دفاع آماده کردند. ما به ویژه در شرق لووف تلاش کردیم. نازی ها سه منطقه دفاعی به عمق 40 تا 50 کیلومتر ایجاد کردند. نوار اول 4-6 کیلومتر عرض داشت و شامل 3-4 سنگر پیوسته بود.خط دفاع دوم در فاصله 8 تا 10 کیلومتری لبه جلویی دفاع قرار داشت و مجهز به ضعیف تر از خط اول بود. سومین نوار به تازگی در امتداد کرانه های غربی رودخانه های دوینای غربی و گنیلایا لیپا ساخته شده است. آماده سازی یک سیستم دفاعی قوی توسط زمین های ناهموار ، جنگل ها ، باتلاق ها ، رودخانه های بزرگ غربی باگ ، دنیستر ، سان و ویستولا تسهیل شد. علاوه بر این ، ولادیمیر-ولینسک ، برودی ، راوا-روسکایا ، لووف ، استانیسلاو و دیگر شهرک های بزرگ به "قلعه" تبدیل شدند.
با توجه به کمبود ذخایر عملیاتی ، فرماندهی آلمان قرار بود منطقه دفاعی تاکتیکی را به هر قیمتی در اختیار بگیرد. بنابراین ، تقریباً همه یگان های پیاده نظام در خطوط اول و دوم دفاع قرار داشتند و سازه های متحرک تنها 10-20 کیلومتر از لبه جلویی قرار داشتند تا در اسرع وقت از پیاده نظام در بخش تهدید شده پشتیبانی کنند.
برنامه های فرماندهی شوروی. نیروهای جبهه اول اوکراین
در آغاز ژوئن 1944 ، فرماندهی اول UV طرحی را برای شکست گروه ارتش "شمال اوکراین" و تکمیل آزادی اوکراین به مقر فرماندهی عالی ارتش (SVG) ارائه کرد. ستاد سرانجام ماهیت عملیات را مشخص کرد و در 24 ژوئن دستوراتی را به فرمانده جبهه ، کنف صادر کرد. اولین اشعه ماوراء بنفش برای شکست نیروهای دشمن در جهت های لووف و روا-روسیه بود. ارتش شوروی باید گروههای Lviv و Rav -Russian ورماخت را شکست دهد و به خط Hrubieszow - Tomaszow - Yavorov - Galich برسد. بنابراین ، ارتش سرخ دو ضربه اصلی وارد کرد: از منطقه لوتسک به سوکال و را-روسکا و از منطقه ترنوپیل به لووف. در 10 ژوئیه ، برنامه عملیات تهاجمی سرانجام توسط ستاد به تصویب رسید.
با گذشت زمان ، عملیات لووف همزمان شد با حمله نیروهای نیروهای BF 1 در جهت لوبلین. در نتیجه ، ضربه بال راست UF اول در Hrubieszów ، Zamoć به موفقیت جناح چپ 1 BF کمک کرد. به طور کلی ، حمله نیروهای کنف بخشی از حمله قدرتمند ارتش سرخ در جهت استراتژیک مرکزی بود.
برای حل موفقیت آمیز وظیفه محوله ، نیروهای اول UV با 9 لشگر تفنگ و 10 لشکر هوایی ، و توپخانه ، مهندسی و سایر واحدها تقویت شدند. جبهه 1100 تانک اضافی و بیش از 2700 اسلحه و خمپاره دریافت کرد. جبهه شامل 3 گارد ، 1 و 5 گارد ، 13 ، 60 ، 38 و 18 ارتش سلاح های ترکیبی ، ارتش های تانک 1 و 3 گارد و 4 تانک ، 2 گروه مکانیزه سواره ، 1 سپاه ارتش چکسلواکی بود. نیروهای زمینی توسط ارتشهای هوایی 2 و 8 پشتیبانی می شدند. در کل ، جبهه شامل 80 لشکر (از جمله 6 سواره نظام) ، 10 تانک و سپاه مکانیزه ، 4 تانک جداگانه و تیپ مکانیزه بود. با شروع عملیات ، حدود 850 هزار نفر در جبهه حضور داشتند (در طول عملیات ، تعداد نیروهای شوروی به 1.2 میلیون نفر افزایش یافت) ، 13 ، 9 هزار اسلحه و خمپاره با کالیبر 76 میلی متر و بالاتر ، 2200 تانک و اسلحه های خودران ، بیش از 2800 هواپیما …
در حال حاضر در عملیات در 30 ژوئیه 1944 ، چهارمین جبهه اوکراین تحت فرماندهی I. E. Petrov از اول UV جدا شد. چهارمین UV وظیفه پیشروی در جهت کارپات را دریافت کرد. شامل ارتشهای گارد 18 و 1 بود.
فرماندهی UV اول تصمیم گرفت دو حمله اصلی را انجام دهد. در جهت راوا و روسیه ، نیروهای جناح راست جبهه - گارد سوم و ارتشهای سیزدهم ، ارتش تانکهای گارد اول کاتوکوف و گروه مکانیزه سواره نظام بارانوف (سواره نظام گارد اول و سپاه 25 تانک) حمله کردند. به برنامه ریزی شده بود که دفاع دشمن را در بخش 12 کیلومتری در جناحهای مجاور گارد سوم و ارتشهای سیزدهم گوردوف و پوخوف بشکند. در جهت لووف ، این ضربه توسط نیروهای ارتشهای 60 و 38 کوروچکین و مسکالنکو ، ارتش تانک گارد سوم ریبالکو ، ارتش چهارم تانک للیوشنکو ، گروه مکانیزه سواره سوکلوف (سواره نظام گارد ششم و سپاه 31 تانک) انجام شد.) این ضربه در بخش 14 کیلومتری در جناحهای مجاور ارتشهای 60 و 38 انجام شد. قرار بود دو ضربه قوی به دفاع دشمن وارد شود و به محاصره و حذف گروه آلمانی در منطقه برود منجر شود.برای تأمین جناح چپ گروه مرکزی اول UV ، که در Lviv پیش می رفت ، ارتش گارد اول گرچکو در جهت استانیسلاو و دروهبیچ به دشمن حمله کرد.
بنابراین ، پیشرفت دفاعی دشمن باید توسط گروههای قدرتمندی از نیروها انجام می شد. تا 70 all از کل پیاده نظام و توپخانه ، بیش از 90 tanks از تانک ها و اسلحه های خودران در بخش های حمله متمرکز بودند. چگالی آتش توپخانه بین 150 تا 250 بشکه در کیلومتر متغیر است. نیروهای اصلی هوانوردی در مناطق دستیابی به موفقیت متمرکز شده بودند. در آغاز عملیات ، نیروهای زمینی توسط ارتش دوم هوایی کراسوفسکی پشتیبانی می شدند. دو گروه حمله زمینی توسط دو گروه هوایی - شمالی (4 سپاه هوایی) و مرکزی (5 سپاه هوایی) پشتیبانی می شوند. در 16 ژوئیه ، کنترل ارتش هشتم هوایی به جبهه رسید و سپاه هوایی گروه شمالی به آن منتقل شد. همچنین هوانوردی دوربرد در عملیات شرکت کرد و در اعماق دفاع دشمن و هواپیماهای جنگنده پدافند هوایی که امکانات عقب جبهه و ارتباطات را تحت پوشش قرار داد ، شرکت کرد.
پیشرفت دفاعی دشمن
جهت راوا-روسیه. در آغاز حمله ارتشهای اول UV ، شناسایی کشف کرد که در برخی مناطق آلمانی ها به اعماق دفاع عقب نشینی می کنند. فرماندهی ارتش چهارم پانزر آلمان ، با شناسایی نشانه های حمله نزدیک ، تلاش برای جلوگیری از تلفات زیاد نیروی انسانی و تجهیزات در طول توپخانه توپخانه شوروی ، تصمیم گرفت نیروهای خود را به خط دفاع دوم بکشد. با این حال ، آلمانی ها زمان انجام خروج نیروهای اصلی را نداشتند. صبح روز 13 ژوئیه 1944 ، گروههای پیشرو گارد سوم و ارتشهای سیزدهم حمله کردند. اولین رده های لشکر پشت سر آنها وارد نبرد شدند. در نیمه دوم روز ، مقاومت نازی ها به میزان قابل توجهی افزایش یافت. به ویژه نبردهای شدید در منطقه گوروخوف انجام شد ، جایی که آلمانی ها یک مرکز دفاعی قوی ایجاد کردند. نیروهای آلمانی بارها و بارها ضد حمله کردند. تنها با یک مانور دوراهی از جنوب و شمال ، نیروهای ما گوروخف را گرفتند و به حرکت خود در غرب ادامه دادند. در پایان روز ، ارتش شوروی 8-15 کیلومتر پیشرفت کرده بود.
در 14 ژوئیه 1944 ، نیروهای اصلی ارتش های گوردوف و پوخوف وارد نبرد شدند ، که قرار بود خط دوم دفاعی دشمن را بشکند. آلمانها با نیروهای لشکرهای 16 و 17 تانک با حمله متقابل ، از هواپیماهای بمب افکن پشتیبانی کردند که در گروههای 20 تا 30 هواپیما عمل می کردند. در نتیجه ، نیروهای ما نتوانستند در حال حرکت ، دفاع آلمان را بشکند. صبح روز 15 ژوئیه ، پس از آموزش توپخانه و هوا ، ارتش شوروی حملات خود را ادامه داد. در جریان یک نبرد شدید ، تا پایان روز ، نیروهای شوروی منطقه دفاعی تاکتیکی دشمن را شکستند و 15-20 کیلومتر پیشروی کردند. هوانوردی ما نقش مهمی در شکستن خط دفاعی آلمان ایفا کرد. نازی ها از ذخایر تاکتیکی خود استفاده کردند ، واحدهای سیار متحمل ضررهای جدی شدند.
فرمان جلو تصمیم می گیرد تا سازه های تلفن همراه را به موفقیت وارد کند. صبح روز 16 ژوئیه ، در بخش ارتش سیزدهم ، KMG بارانوف وارد جنگ شد ، او قرار بود به عقب دشمن حمله کند و مسیرهای فرار گروه دشمن برادسک را در غرب قطع کند. با این حال ، به دلیل اشتباهات فرماندهی ، امکان ورود KMG به موفقیت در صبح وجود نداشت ، فقط در عصر پیاده نظام را پشت سر گذاشت. در 17-18 ژوئیه ، گروه بارانوف بخش 20 موتور را شکست داد ، از باگ غربی عبور کرد ، Kamenka-Strumilovskaya و Derevlyany را اشغال کرد و مسیرهای فرار به غرب گروه برودسک ورماخت را قطع کرد.
همچنین در 17 ژوئیه ، ارتش تانک گارد اول کاتوکوف به موفقیت دست یافت. او در جهت سوکال - روا -روسکایا پیش رفت تا از اشکال غربی عبور کند و یک پل ارتباطی را در بخش سوکال - کروستینوپول بدست آورد. در همان روز ، تیپ 44 تانک گارد از باگ غربی عبور کرد و سر پل را تسخیر کرد. در 18 ژوئیه ، نیروهای اصلی کاتوکوف از رودخانه عبور کردند. همچنین ، نگهبانان تانک از مرز اتحاد جماهیر شوروی عبور کردند و شروع به آزادسازی قلمرو لهستان کردند. در همین حال ، جناح راست ارتش گارد سوم برای ولادیمیر-ولینسکی می جنگید و جناح چپ به اشکال غربی در منطقه سوکال رسید. ارتش سیزدهم پوخوف از اشکال غربی عبور کرد.
جهت Lviv. شکستن دفاع در جهت لووف ، جایی که نازی ها قدرتمندترین دفاع را داشتند ، کار دشوارتری بود. حملات گردان های پیشرو در 13 ژوئیه ناموفق بود. صبح روز 14 ژوئیه ، هوانوردی به دلیل شرایط آب و هوایی نتوانست فعالیت کند ، بنابراین آموزش توپخانه و هوانوردی فقط بعد از ظهر آغاز شد. سپس ارتشهای کوروچکین و مسکالنکو به حمله پرداختند. در پایان روز ، علیرغم حمایت فعال حملات هوایی و بمب افکن ، آنها تنها 3 تا 8 کیلومتر توانستند به پدافند دشمن نفوذ کنند. در 15 ژوئیه ، در منطقه ارتش 60 ، تیپ 69 مکانیزه از ارتش تانک گارد سوم وارد نبرد شد. با پشتیبانی تانک ها ، واحدهای ارتش ششم 8 تا 16 کیلومتر پیش رفتند.
در 15 ژوئیه ، فرماندهی آلمان ضدحمله های قوی دو لشکر تانک و یک پیاده نظام را از ناحیه پلو-زبوروف در جناح گروه ضربتی شوروی ترتیب داد. آلمانی ها نه تنها توانستند حمله ارتش 38 ام مسکالنکو را متوقف کنند ، بلکه نیروهای ما را به عقب رانده اند. به دلیل اشتباهات فرماندهی ما ، ضد حمله جناحین آلمان برای نیروهای شوروی غیرمنتظره بود. نیروهای ارتش 38 نتوانستند به صورت سازمان یافته با دشمن برخورد کنند. برای اصلاح وضعیت در منطقه ارتش Moskalenko ، فرماندهی جبهه مجبور شد نیروهای ارتش 4 پانزر و واحدهای توپخانه و ضد تانک اضافی را در اینجا وارد نبرد کند. هوانوردی همچنین نقش مهمی در دفع ضد حمله دشمن داشت. تنها در 5 ساعت ، هواپیماهای تهاجمی و بمب افکن های ارتش دوم هوایی 2000 پرواز را انجام دادند. حملات هوایی شوروی سازه های زرهی آلمان را به طور قابل توجهی تضعیف کرد.
بنابراین ، مقاومت شدید آلمانی ها ، ضدحمله قوی جناح آنها ، به ارتش سرخ اجازه نداد تا پانزدهم ژوئیه پدافند دشمن را در جهت لووف بشکند. فرماندهی جبهه ، از ترس اینکه تأخیر بیشتر به آلمانی ها اجازه دهد ذخایر خود را افزایش دهند ، تصمیم می گیرد نیروهای هوایی بیشتری را در بخش 60 ارتش ارتش سومین تانک گارد Rybalko مشارکت دهد. همچنین در جناح چپ ارتش 38 ، گروه شوک ارتش گارد 1 - تفنگ 107 تفنگ و سپاه چهارم گارد ، برای حمله به برژانی و در نتیجه کاهش موقعیت ارتش Moskalenko متمرکز شد.
در شب 16 ژوئیه ، نیروهای پیشرو ارتش سوم تانک گارد ریبالکو ، به همراه سپاه 15 تفنگ ترتیشنی ، پیشرفت دفاع تاکتیکی دشمن را تکمیل کردند و وارد منطقه شمال زولوچف شدند. صبح ، نیروهای اصلی ارتش تانک شروع به ورود به موفقیت کردند. راهرو دستیابی به موفقیت - به اصطلاح. "کریدور کلتوفسکی" بسیار باریک (طول 16 - 18 کیلومتر ، عرض - 4 - 6 کیلومتر) بود که توسط توپخانه دشمن از جناحین شلیک شد. سپاه ششم تانک گارد ، که در رده دوم ارتش قرار داشت ، مجبور شد برای عقب راندن ضد حملات جناحین دشمن از مناطق کلتوف و پلوگوف به عقب برگردد. در پایان 17 ژوئیه ، خدمه تانک شوروی به رودخانه Pteteva رسیدند و شروع به عبور از طرف دیگر در نزدیکی شهر Krasnoe کردند. در همان روز ، سپاه ششم تانک گارد با حمایت تفنگداران ، زولوچف را برد. حمله ارتش ریبالکو به طور فعال توسط هوانوردی پشتیبانی می شد - یک سپاه هوایی تهاجمی و دو سپاه بمب افکن.
با ورود ارتش تانک به نبرد ، موقعیت ارتش 60 کاهش یافت. با این حال ، آلمانی ها همچنان از جنبه های پیشرفت خودداری می کردند. مواضع در منطقه کلتوف به نازی ها اجازه داد تا جناح و عقب ارتش تانک گارد سوم را تهدید کنند. در 18 ژوئیه ، با دفع حملات متقابل دشمن ، تانکرها پلتیف را مجبور کردند و از کنار زدن گروه برادسکی دشمن از جنوب غربی به دور زدن آنها ادامه دادند. در پایان روز ، نفتکش ها به منطقه کراسنویه رفتند ، و بخشی از نیروها به منطقه درویلانا رفتند ، جایی که با KMG Baranov پیوستند. بنابراین ، گروه برادسکی دشمن در حلقه ای از محاصره قرار گرفت.
با دنبال کردن ارتش ریبالکو در همان مسیر در صبح 17 ژوئیه ، ارتش چهارم پانزر للیوشنکو وارد این پیشرفت شد. ارتش للیوشنکو قرار بود حمله ای را در جناح چپ ارتش تانک گارد سوم انجام دهد و بدون مشارکت در نبرد جبهه ای برای لووف ، آن را از جنوب و جنوب غربی دور می زند.در 17 تا 18 ژوئیه ، به دلیل ضدحمله های قوی جناحین دشمن ، امکان ورود کل ارتش تانک به این موفقیت وجود نداشت. بخشی از ارتش للیوشنکو ، همراه با بخش هایی از ارتش 60 ، حملات دشمن را در جنوب زولوچف دفع کردند. در پایان 18 ژوئیه ، دهمین سپاه تانک گارد وارد منطقه اولشانیتسی شد و یک پوشش عمیق از گروه دشمن از جنوب ایجاد کرد.
بدین ترتیب ، در 13 تا 18 ژوئیه ، گروههای ضربه ای UV اول دفاع قوی ارتش آلمان را در جبهه ای به طول 200 کیلومتر شکستند ، در عمق 50 - 80 کیلومتری پیشروی کردند و 8 لشگر دشمن را در منطقه برود محاصره کردند. معرفی سه ارتش تانک و KMG در شکاف ، شرایطی را نه تنها برای نابودی "دیگ" برادسک ، بلکه برای توسعه یک عملیات تهاجمی با هدف تجزیه و شکست کل گروه ارتش "شمال اوکراین" ایجاد کرد. شایان ذکر است که اشتباهات فرماندهی اتحاد جماهیر شوروی و مقاومت شدید و ماهرانه نیروهای آلمانی ، با تکیه بر دفاع مجهز و ایجاد ضدحملات قوی به ارتش سرخ ، حرکت نیروهای ما را کند کرد. تنها به لطف معرفی ارتش های تانک در نبرد و برتری هوایی ، جایی که هوانوردی شوروی به طور فعال از نیروهای زمینی پشتیبانی می کرد ، نقطه عطفی در نبرد رخ داد.
