جنگ ملی آزادی بوهدان خملنیتسکی 370 سال پیش ، در آگوست 1649 ، نیروهای بوهدان خملنیتسکی ارتش لهستان را در نزدیکی شهر زبوروف شکست دادند. نیروهای روسی نتوانستند لهستانی ها را به دلیل خیانت خان تاتار کریمه به پایان برسانند. خملنیتسکی مجبور شد با پیمان زبوریف موافقت کند ، که بر اساس آن لهستانی ها حقوق و امتیازات ارتش زاپروژیه را به رسمیت شناختند.
آماده شدن برای ادامه جنگ
جنگ آزادی ملی روسیه Rzeczpospolita را تکان داد. پس از شکست های سنگین در سال 1648 ، لهستانی ها با آتش بس موافقت کردند. بوهدان خملنیتسکی نیز برای تصمیم گیری در مورد اقدامات بعدی به استراحت نیاز داشت. در زمستان - بهار 1649 ، مذاکرات در حال انجام بود و هر دو طرف خود را برای ادامه خصومت ها آماده می کردند. نخبگان لهستانی قرار نبود تسلیم بردگان (بردگان) خود شوند. جنگ چریکی در این زمان ادامه داشت.
هتمن خملنیتسکی از آتش بس برای ایجاد نظم اداری جدید در روسیه کوچک استفاده کرد. دولت مرکزی تأسیس شد - دولت هتمن. شرق روسیه کوچک به 16 هنگ تقسیم شد ، در راس آنها سرهنگ ها قرار داشتند ، دفتر هنگ نیز شامل قضات هنگ ، چرخ دستی ها ، کاتبان و اساول ها بود. خود خملنیتسکی سرهنگ چیگرین شد. قفسه ها به چند صد تقسیم شده اند که هر کدام چندین مکان را پوشش می دهند. صدها نفر توسط سرگردها و دولت صدساله رهبری می شدند. در شرایط جنگ ناتمام ، این یک گام موجه بود: هنگ های دارای صدها واحد در عین حال واحدهای اداری-سرزمینی و نظامی بودند که آماده بودند بلافاصله وارد جنگ شوند. علاوه بر این ، مقامات قدیمی - قاضی و غیره در شهرها و شهرها فعالیت می کردند ، اما آنها کاملاً تابع مقامات قزاق بودند.
دولت هتمن توجه زیادی به تقویت ارتش داشت. تولید اسلحه ، اسلحه گرم و سلاح های لبه دار ، مهمات تأسیس شد. در چیگرین ، یک خزانه نظامی فعالیت می کرد که وظیفه دریافت مالیات های موجود را به خزانه داشت و آنها همچنین ضرابخانه خود را راه اندازی کردند. چیگرین پایتخت خملنیتسکی شد ، در اینجا سفیرانی دریافت کرد ، همه نامه ها به اینجا ارسال شد. مهمترین مراکز و سنگرهای شورشیان ، علاوه بر چیگرین ، پریااسلاو ، بلایا تسرکف و کیف نیز بودند. هنگ پریریاسلاول یکی از بزرگترین هنگ های روسیه کوچک محسوب می شد. مرکز اصلی توپخانه نیز در اینجا قرار داشت ، کارگاه های بزرگی وجود داشت که در آن اسلحه ، سلاح ها و مهمات دیگر تولید و تعمیر می شد.
مذاکرات با مسکو و ورشو
در اوایل فوریه 1649 ، فرستاده تزار روسیه ، واسیلی میخایلوف ، وارد پریاسلاو شد. او نامه و هدایای سلطنتی آورد. این نامه پیشرفت جدی در اتحاد مجدد روسیه کوچک با پادشاهی روسیه به همراه نداشت. دولت الکسی میخایلوویچ خواستار صلح با لهستانی ها بود و حل مسئله اصلی - اتحاد مجدد - به تعویق افتاد. Rada Starshinskaya دوباره درخواست شهروندی روسیه کرد.
همزمان مذاکرات با لهستانی ها در جریان بود. پادشاه لهستان یان کاظیمیرز سفارت را به ریاست فرماندار براتسلاو ، آدام کیسل فرستاد. به خملنیتسکی یک منشور سلطنتی برای هتمن آورده شد. سفیران لهستانی وعده بخشش همه اعمال و اقدامات قبلی ، آزادی ایمان ارتدوکس ، افزایش ارتش ثبت شده ، احیای حقوق و آزادی های سابق ارتش Zaporozhye را دادند. کیسل از خملنیتسکی خواست "خرابکاری را ترک کند" ، ارتش ثبت شده را به 12-15 هزار نفر افزایش دهد و با "کافران" بجنگد.دولت لهستان قصد داشت با وعده های خاصی به هتمن و سرپرستش رشوه دهد ، آنها را از مردم دور کند و از قزاق ها برای بازگرداندن "آرامش" در روسیه کوچک استفاده کند. پادشاه برای تقویت قدرت خود در لهستان و روسیه کوچک به نیروی نظامی نیاز داشت. به طوری که هتمن خملنیتسکی می شکند و مردان بزرگ را به قدرت سلطنتی تسلیم می کند. در واقع ، جان کازیمیر خط سیاسی قبلی خود را ادامه داد.
با این حال ، اکنون وضعیت بسیار تغییر کرده است. در آغاز قیام ، خملنیتسکی می تواند با این سیاست ورشو موافقت کند. اکنون روسیه کوچک و سفید غرق در جنگ آزادی مردم خلق روسیه علیه اشغال لهستان است. هتمن دیگر بدون خیانت به منافع بخشهای وسیعی از مردم نمی تواند با پادشاه موافقت کند. هتمن همچنین آمادگی قطع کامل روابط با ورشو را نداشت. او هنوز حمایت کامل مسکو را دریافت نکرده است. بنابراین ، خملنیتسکی در مذاکره با لیاخس موضعی فرار از خود گرفت. هتمن شرایط صلح خود را به سفارت لهستان واگذار کرد: انحلال اتحادیه برست ، اعطای کرسی در سنا به متروپولیتن ارتدوکس ، اخراج فرمان یسوعی از روسیه کوچک ، محدود کردن دارایی های اشراف لهستانی ، به تعیین مرزهای سرزمین قزاق و غیره
در ورشو ، دو موضع در مورد مذاکرات ناموفق وجود داشت. سرمایه داران خواستار از سرگیری فوری جنگ شدند. پادشاه و صدراعظم اوسولینسکی و حامیان آنها معتقد بودند که زمان جنگ هنوز فرا نرسیده است. به خاطر ظاهر ، آنها تصمیم گرفتند با تمام خواسته های شورشیان موافقت کنند و در این زمان آماده سازی برای جنگ را ادامه دهند. اسمیروفسکی نجیب برای ادامه مذاکرات به خملنیتسکی اعزام شد. او مجبور شد متصدی کارخانه را متقاعد کند که ارتش را منحل کند ، لهستان ظاهراً آماده بود که ارتش خود را منحل کند. پادشاه قول داد در صورت امتناع از زمین گذاشتن سلاح ، هیجان "خرابکاری" را سرکوب خواهد کرد. اسمیاروفسکی در اواسط آوریل 1649 به قزاق ها رسید. ماموریت وی شکست خورد. خملنیتسکی از اسمیاروفسکی استقبال سردی کرد ، سپس او را مظنون به سازماندهی توطئه علیه هتمن اعدام کردند.
در اواسط آوریل 1649 ، سفارت دیگری از مسکو ، به ریاست گریگوری اونکوفسکی ، به خملنیتسکی رسید. دولت روسیه آماده بود تا هرگونه کمک مادی به خملنیتسکی ارائه دهد و پیشنهاد کند که وی سعی کند تزار روسیه را به عنوان پادشاه لهستان انتخاب کند ، که می تواند جنگ را متوقف کند. هتمن بار دیگر موضوع اتحاد مجدد روسیه بزرگ و کوچک را مطرح کرد. به طور منطقی اشاره شد که ظاهر شدن ارتش روسیه در دوک بزرگ لیتوانی (که 80 درصد از سرزمین های روسیه را تشکیل می داد) بلافاصله منجر به این واقعیت می شود که لیتوانی درخواست شهروندی تزار روسیه را می کند. آلمانی همچنین گفت که در حال حاضر مسکو از کشورهای مشترک المنافع لهستانی و لیتوانی ترس ندارد ، زیرا بدون ارتش Zaporozhye ورشو قدرت سابق خود را ندارد. و با اتحاد مجدد روسیه کوچک و روسیه سفید (لیتوانی) با پادشاهی روسیه ، مسکو یک قلمرو بزرگ با کل ارتش دریافت می کند.
پس از انجام مذاکرات ، خملنیتسکی نامه ای به مسکو ارسال کرد و در آن نامه مجدداً درخواست کمک نظامی علیه لهستان کرد. همچنین ، اولین سفارت رسمی به مسکو اعزام شد ، که سرپرست وی سرپوش ویشنیاک بود. وی در پایتخت روسیه با استقبال خوبی روبرو شد. به زودی مسکو از اجرای مفاد قرارداد 1634 Polyanovsk خودداری کرد. دولت روسیه مانع از مشارکت قزاق های دان در جنگ آزادی روسیه کوچک شد. بسیاری از قزاقهای دان به ارتش هتمن آمدند. همچنین ، دولت روسیه شروع به ارائه کمک با سلاح و مهمات کرد.
مذاکرات با بندر و کریمه
خملنیتسکی موفق شد توافقنامه مطلوبی با بندر منعقد کند. در فوریه 1649 فرستاده ترکیه عثمان آقا وارد پریاسلاو شد. ترکیه در آن زمان یک بحران داخلی را تجربه می کرد ، در آنجا در تابستان 1648 کودتای قصر رخ داد ، سلطان ابراهیم کشته شد و محمد چهارم جوان بر تخت نشست. دوران کودکی سلطان جدید دوران فتنه و قیام است. موقعیت دولت با جنگ با ونیز پیچیده شد.در استانبول ، آنها می ترسیدند که در این زمان آشفته پادشاه لهستان ، متحد با ونیز ، قزاقها را علیه ترکیه پرتاب نکند.
بنابراین ، عثمانی ها سعی کردند خملنیتسکی را هدایت کنند ، هدایای گران قیمت ارسال کردند و بسیار مودب بودند. وقتی مذاکرات بین هتمن و لهستانی ها شکست خورد ترکان بسیار خوشحال شدند. پورتا قایق آزادی قایق های دریایی در دریای سیاه و حق تجارت بدون عوارض در املاک ترکیه را به قزاق ها داد. قرار بود فرستاده هتمن در قسطنطنیه باشد. ترکها از یکی خواستند که هتمن از حملات قزاقهای دان و زاپوروژه به اموال سلطان جلوگیری کند.
موقعیت خیرخواهانه پورتا بلافاصله بر روابط با خانیت کریمه تأثیر گذاشت. وقتی خملنیتسکی برای کمک به خان اسلام گیری مراجعه کرد ، او بلافاصله گروه خود را برای کمک به قزاق ها به روسیه کوچک منتقل کرد. نیروهای هتمن و خان قرار بود به لهستان بروند. این یک اقدام اجباری بود ، حرکت نیروهای تاتار کریمه در روسیه کوچک منجر به خراب شدن سرزمین های روسیه ، عقب نشینی هزاران نفر شد. در غیر این صورت ، خان Crime کریمه می تواند با توافق با لهستان موافقت کند و در زمان نبرد سرنوشت ساز او با لهستانی ها به ارتش خملنیتسکی ضربه بزند.
تجدید خصومت ها. محاصره زباراژ
در ماه مه 1649 ، ارتش عظیمی تحت فرماندهی خملنیتسکی جمع شد: ارتش قزاقها ، گروه ترکان کریمه با خود خان. کل جنوب و غرب روسیه بالا رفت. برخی از هنگ های قزاق 20 هزار نفر و صدها نفر - هر نفر هزار نفر بودند. تاتارهای ترکان بودژاک به ارتش خملنیتسکی آمدند (در جنوب بسارابی ، بین رودخانه های دانوب و دنیستر قرار داشت) ، نوگایس ، مولداویان ، کوهنوردان کریمه ، چیرکهای پیاتیگورسک ، دون قزاقها و غیره. حتی ترکیه چندین هزار نفر فرستاد روملیان.
در همان زمان ، لهستانی ها خود را برای حمله آماده می کردند. جنگ سی ساله در اروپا به پایان رسید ، بسیاری از سربازان بدون "کار" رها شدند. این به لهستان اجازه داد تا ارتش خود را تقویت کند. در ماه مه 1649 ، نیروهای لهستانی با تقویت مزدوران آلمانی و مجارستانی از رودخانه گورین عبور کردند و در دو اردوگاه مستحکم شدند. اولی ، تحت رهبری آدام فیرلی ، در نزدیکی شهر زاسلاو واقع شد ، دومی ، به رهبری استانیسلاو لیانتسکورونسکی ، در قسمت فوقانی اشکال جنوبی. سپس آنها توسط گروه نیکولای استروگ تقویت شدند. فرماندهی عالی توسط پادشاه لهستان یان کازیمیرز به عهده گرفته شد. پادشاه پست فرمانده کل شاهزاده ویشنوتسکی را حفظ نکرد و اشراف زاده قدرتمند آزرده با هوسارها و شوالیه هایش به تصرفات آنها در چروونایا روس رفتند. علاوه بر این ، شاهزاده یانوش رادزیویل دستور حمله از لیتوانی را دریافت کرد. نیروهای لهستانی به خط توافق شده Sluch - Southern Bug حمله کردند و گروه های قزاق را که در کنار آن ایستاده بودند ، هل دادند. لهستانی ها چندین درگیری جداگانه بردند و چندین قلعه را تصرف و سوزاندند. نیروهای هتمن ریتزیویل لیتوانیایی در امتداد خط پریپیات پیشروی می کردند.
خملنیتسکی از تمام حرکات دشمن از اطلاعات متعدد مردم مطلع بود. او چندین هنگ و گروهان را از قبل در مرز قرار داد ، که توسط شورشیان دهقان متعدد تقویت شده بود. هتمن سعی کرد با درگیری های متعدد با گروهان کوچک دشمن را از بین ببرد و تنها پس از آن با نیروهای اصلی ظاهر شد. هنگ های نبابا و گولوتا قرار بود با رادزیویل ، غول قدرتمند لیتوانیایی بجنگند. خود خملنیتسکی با نیروهای اصلی و گروه ترکان تاتار به سمت استاروکانستانتینوف ، به سمت ارتش لهستان رفت. به محض این که خبر به لهستانی ها رسید ، خملنیتسکی با یک ارتش بزرگ 200 هزار نفری قزاق در حال نزدیک شدن است و خود خان اسلام-گیری با 100 هزار انبوهی از تاتارهای کریمه ، نوگای ، پرکوپ و بودجک با او قدم می زند. این اعداد حداقل سه بار اغراق آمیز بودند. اربابان لهستانی با هم متحد شدند و به قلعه Zbarazh عقب نشینی کردند. شاهزاده ویشنوتسکی به آنها ملحق شد که متقاعد شد شکایات قبلی را فراموش کند. در کل ، حدود 15-20 هزار لهستانی در زباراژ وجود داشت.
لهستانی ها در Zbarazh اردو زدند و در آن حفاری کردند. در پایان ژوئن 1649 ، قزاقها و تاتارها (120 - 130 هزار نفر) زباراژ را محاصره کردند. لهستانی ها اولین حملات را دفع کردند. سپس محاصره آغاز شد.روح دفاع زباراژ ویشنوتسکی دیوانه وار بود. هنگامی که استحکامات برای دفاع بسیار وسیع به نظر می رسید ، وی آنها را بیش از یک بار قطع کرد و آنها را مجبور کرد تا اردوگاه را با حصارهای حتی بالاتر محاصره کنند. خملنیتسکی با استحکامات خاکی خود دشمن را محاصره کرد ، دشمن را با گلوله های توپ و ضربات شلیک شده از دهها اسلحه ، بدون شمارش آتش تفنگ و تیرهای تاتار ، در هم کوبید. لهستانی ها از گلوله باران در سوراخ ها و پناهگاه های حفر شده پنهان شدند و فقط در صورت حمله آنها به طبقه بالا ریختند. یک مبارزه ناامید کننده حدود دو ماه ادامه داشت. پادگان لهستان همه حملات را دفع کرد. در طول نبردهای شدید ، سرهنگهای Burlyai و اولین شمشیر قزاقها ، بوگون ، مجروح شدند ، موروزنکو جان خود را از دست داد.
با این حال ، پیروزی نزدیک بود. یکی از شاهدان عینی لهستانی نوشت: "ما ناامید بودیم. دشمن ما را پوشاند به طوری که حتی یک پرنده نتوانست به سمت ما پرواز کند ، یا پرواز نکند. " در اردوگاه لهستان ، قحطی آغاز شد و ویشنوتسکی فرصتی برای شکستن محاصره به تنهایی نداشت. لهستانی ها سگ ، گربه ، موش ، انواع لاشه ها را خوردند ، آب مسموم شده توسط اجساد را نوشیدند. آنها در اثر گرسنگی و بیماری های جمعی ضعیف شده بودند. نیمی از پادگان کشته یا بیمار بودند و نمی توانستند بجنگند.
نبرد زبوریف
در این زمان ، پادشاه جان دوم کازیمیر به آرامی از ورشو به لوبلین و زموست نقل مکان کرد و سعی کرد نیروهای بیشتری جمع آوری کند و منتظر خبرهای خوبی از رادزیویل بود. ارتش سلطنتی در تورپوف متوقف شد ، بدون اطلاع از وضعیت واقعی امور در زباراژ ، هنگامی که یک پیام رسان وارد شد که توانست از حلقه محاصره عبور کند. با دریافت اخبار مربوط به موقعیت شدید پادگان Zbarazh ، پادشاه با 30 هزار سرباز تصمیم گرفت به نجات برود. اطلاعات خملنیتسکی فوراً این را گزارش کرد. با ترک بخشی از ارتش به رهبری شارنوتا برای ادامه محاصره ، خملنیتسکی همراه با دیگر هنگ ها و تاتارها به سمت دشمن حرکت کردند. تعداد ارتش او حدود 70 هزار نفر بود. نیروهای اصلی قزاق و سربازان لهستانی در زبوروف ، پنج مایلی زباراژ ، ملاقات کردند. این نبرد در 5 اوت (15) - 6 اوت (16) 1649 اتفاق افتاد.
تابستان بارانی بود و نوار طغیان کرد. سواحل باتلاقی آن به دریایی از گل تبدیل شده است. خملنیتسکی سربازان را در بیشه های نزدیک رودخانه ، در دره ها پنهان کرد و منتظر دشمن بود. علاوه بر این ، با کمک ساکنان محلی ، هتمن بخشی از نیروهای خود را به عقب لهستان فرستاد. رودخانه طوفانی طغیان کننده پل ها را خراب کرد و پادشاه لهستان دستور ایجاد گذرگاهی را داد. اردوگاه لهستان نمی دانست که خملنیتسکی با نیروهای برتر قبلاً در طرف دیگر منتظر آنها بود. حمله نیروهای خملنیتسکی برای لهستانی ها غافلگیر کننده بود. علاوه بر این ، هنگ نچای ، که قبلاً از طریق رودخانه منتقل شده بود ، از عقب حمله کرد. شکست در پیلیاوتسی تقریباً تکرار شد. ارتش سلطنتی تحت آتش توپخانه های متعدد قزاق ، که از هر طرف توسط قزاق ها و تاتارها محاصره شده بود ، وحشت زد. یان کاظیمیرز شخصاً سربازان را با شمشیر توصیه کرد. لهستانی ها به خود آمدند ، جنگیدند و شروع به ساختن استحکامات کردند. شب آینده نبرد را متوقف کرد. با این حال ، موقعیت ارتش لهستان بحرانی بود. لهستانی ها نمی توانند در محاصره طولانی در اردوگاه خود مقاومت کنند ، آنها لوازم لازم برای این کار را نداشتند. در شورای جنگ ، فرماندهان لهستانی تصمیم گرفتند که دفاع را ادامه دهند و همزمان با خان وارد مذاکره شوند. نامه ای به اسلام-گیرای ارسال شد ، که در آن پادشاه لهستان خدمات ارائه شده توسط ولادیسلاو چهارم به خان در گذشته (مرخصی از اسارت) را یادآوری کرد. از حمله ناعادلانه خود شگفت زده شد و پیشنهاد تجدید روابط دوستانه را داد.
صبح ، نبرد از سر گرفته شد. قزاقها تقریباً دفاعیات دشمن را شکستند ، اوضاع فقط با ضدحمله مزدوران آلمانی هموار شد. در نتیجه ، خان تصمیم گرفت که نبرد را پایان دهد. دفاع شجاع لهستانی ها می تواند پرونده را به تعویق بیندازد ، همانطور که در زباراژ اتفاق افتاد. این به مذاق تاتارها خوش نیامد ، که حملات سریع ، تصرف طعمه و بازگشت به خانه را ترجیح می دادند. محاصره طولانی ، نبردهای سرسختانه و تلفات بیشتر منجر به کاهش سریع روحیه مردم استپی شد. علاوه بر این ، خان کریمه ای علاقه ای به پیروزی کامل قزاق ها نداشت. کریمه درگیری طولانی ترتیب داد ، این قانون می تواند به ضرر هر دو طرف باشد. اسلام-گیرای مذاکرات خود را با لهستانی ها آغاز کرد و 30 هزار تالار سپرده گرفت.خان خواست جنگ را متوقف کند ، در غیر این صورت تهدید کرد که با هتمن مخالفت می کند. خملنیتسکی مجبور شد تسلیم شود و مذاکره با لهستانی ها را آغاز کند. بنابراین ، ارتش لهستان از نابودی کامل فرار کرد.
جهان زبوروفسکی
در 8 (18) اوت 1649 ، یک قرارداد دوگانه با گروه کریمه و قزاق ها امضا شد. لهستان متعهد شد که باج را برای خروج گروه ترکان به کریمه و رفع محاصره از زباراژ بپردازد و ادای احترام به خانات را آغاز کند. پادشاه به خان این حق را داد که در بازگشت خود به کریمه شهرها و سرزمین های روسیه کوچک را غارت کند و مردم را با خود ببرد.
صلح نیز با قزاقها ، به پیشنهاد خان ، بر اساس برنامه ای که آدام کیسل قبلاً به خملنیتسکی منتقل کرده بود ، منعقد شد. ارتش Zaporozhye تمام حقوق و امتیازات قبلی را دریافت کرد. همه شورشیان از عفو کامل برخوردار شدند. تعداد ثبت نام 40 هزار نفر تعیین شد ، افرادی که خارج از ثبت نام باقی مانده بودند باید به اربابان خود بازگردند. Chigirinskoye starostvo شخصاً تابع هتمن بود. پادشاه لهستان می تواند تمام موقعیت ها و رتبه های استان کیف ، براتسلاو و چرنیگوف را فقط به اشراف محلی ارتودوکس اختصاص دهد. نباید هیچ ارتش سلطنتی در قلمرو ارتش قزاق وجود داشت. یهودیان و یسوعیان حق اقامت خود را در قلمرو هنگ های قزاق از دست دادند. در مورد اتحادیه ، حقوق کلیسا و اموال ، این سوال باید در رژیم بعدی مطابق با امتیازات و علایق قبلی روحانیت کیف مطرح می شد. به متروپولیتن کیف صندلی در مجلس سنا داده شد.
این دنیا دوام نداشت. لهستانی ها از رهایی از مرگ دو سرباز در زبوروف و زباراژ خوشحال شدند. با این حال ، به محض اینکه آقایان و افراد نجیب از مرگ و اسارت فرار کردند ، استکبار و جاه طلبی آنها بلافاصله بازگشت. آنها قرار نبودند شرایط صلح را برآورده کنند. صدر اعظم اوسولینسکی مورد انتقاد شدید و حتی متهم به خیانت قرار گرفت. حتی پادشاه متهم به بزدلی و عجله در توافق شد. اربابانی که به لطف معاهده زبوروف ، که در زباراژ نشسته بودند ، نجات یافتند ، اعلام کردند که صلح با هزینه آنها منعقد شده است (آنها در روسیه کوچک دارایی داشتند). شاهزاده ویشنوتسکی آشکارا اعلام کرد که پادشاه آنها را به چرکاها (همانطور که در آن زمان قزاق ها نامیده می شد) و تاتارها داد. لهستان هنوز قوی بود و می توانست جنگ را ادامه دهد. بنابراین ، رادزیویل در نبرد زویاگیل شورشیان را شکست داد. سرهنگ گلوتا کشته شد. سپس رادزیویل ارتش قزاق را در نزدیکی لویف (31 ژوئیه) شکست داد. کریچفسکی ، یکی از رهبران قزاقها درگذشت. در این نبردها قزاقها متحمل ضررهای جدی شدند. اما رادزیویل نیز نتوانست حمله را ادامه دهد. در عقب آن ، دهقانان و شهرنشینان روسیه سفید به شورش ادامه دادند.
از سوی دیگر ، اگرچه خملنیتسکی با پیروزی و صلح بازگشت ، اما توافق با دشمنان مردم را عصبانی کرد. مردم از اتحاد با گروه کریمه و جنایات آن عصبانی شدند. این توافق عمدتا حقوق و امتیازات پیشگام قزاق ، اشراف کوچک روسیه و روحانیت را تضمین می کرد. مردم نمی خواستند به تابعیت کشورهای مشترک المنافع بازگردند. حدود 40 هزار قزاق در لیست 15-16 هنگ قرار گرفتند ، اما 100 هزار یا حتی بیشتر از آنها خارج از ثبت نام باقی ماندند و به وضعیت برده ها ، بردگان لهستانی بازگشتند. حتی تعداد بیشتری از دهقانان بودند که باید به حکومت اربابان و اشراف لهستانی باز می گشتند. بازگرداندن روابط خادم قدیمی دشوار بود. تلاشهای اربابان و شخص هتمن برای "برقراری نظم" ، اعزامهای تنبیهی باعث قیامهای جدید و فرار دهقانان به پادشاهی روسیه شد. شرایط اتحادیه و به طور کلی امور مذهبی نامشخص بود ، که نوید مشکلات جدیدی را در آینده می داد.
بنابراین ، تلاش هتمن و بخشی از سردار برای ایجاد خودمختاری قزاقها ، که در آن قزاقهای ثبت شده به یک طبقه ممتاز جدید تبدیل می شوند (تبدیل به یک نجیب جدید) ، و اکثر مردم رعیت می شوند ، از جمله دوباره تحت حاکمیت لهستانی ها شکست خوردند توده مردم روسیه از چنین تقسیم بندی به "انتخاب" و "کف زدن" متنفر بودند. اربابان لهستانی نیز نمی خواستند قزاقها را به عنوان یک طبقه برابر به رسمیت بشناسند.علیرغم تمام تلاشهای پادشاه لهستان ، پیمان زبوریف به تصویب نرسید ، نجبا تصمیم گرفتند که جنگ را ادامه دهند.
