در 20 ژوئن 1918 ، در پتروگراد ، شخص ناشناس ، همانطور که در ابتدا روزنامه ها گزارش دادند ، V. Volodarsky (Moisey Markovich Goldstein) ، کمیسر مطبوعات کمون شمالی را کشت. این قتل در ساعت 20.30 در بزرگراه شلیسلبورگ ، در نزدیکی یک نمازخانه تنها ، نه چندان دور از کارخانه چینی رخ داد.
طبق بیانیه راننده هوگو یورگن ، اتومبیل اختصاص داده شده به ولودارسکی (رولزرویس) بنزینش تمام شد و ماشین به زودی متوقف شد:
وقتی موتور متوقف شد ، متوجه مردی شدم که در فاصله بیست قدمی موتور به ما نگاه می کرد. او کلاه تیره پوشیده بود ، کاپشن خاکستری تیره ، شلوار تیره ، چکمه هایی را به خاطر ندارم ، تراشیده ، جوان ، قد متوسط ، نازک ، بدون کت و شلوار کاملا جدید ، به نظر من ، کارگر. او عینک نداشت. تقریباً 25-27 سال. او شبیه یهودی ها نبود ، سیاه تر بود ، اما بیشتر شبیه یک روس بود. وقتی ولودارسکی به همراه دو زن سی قدم از موتور دور شد ، سپس قاتل با قدم های سریع آنها را دنبال کرد و با رسیدن به آنها ، سه دور از فاصله حدود سه پله شلیک کرد و آنها را به سمت ولودارسکی هدایت کرد. زنان از پیاده رو به داخل دویدند در وسط خیابان ، قاتل به دنبال آنها دوید و ولودارسکی ، کیف خود را پرتاب کرد ، دست خود را در جیب او کرد تا یک هفت تیر بگیرد ، اما قاتل موفق شد به او نزدیک شود و در نقطه خالی به او شلیک کند. سینه. ترسیده ، cn من برای موتور تلاش کردم ، زیرا من یک هفت تیر نداشتم. ولودارسکی به سمت موتور دوید ، من برای ملاقات با او بلند شدم و از او حمایت کردم ، زیرا او شروع به زمین خوردن کرد. همراهانش دویدند و دیدند که به قلبش شلیک شده است. سپس شنیدم که جایی در پشت خانه ها یک انفجار بمب اتفاق افتاده است … ولودارسکی به زودی درگذشت ، چیزی نگفت ، صدایی هم نداد. چند دقیقه بعد زینوویف از آنجا عبور کرد و من موتور او را متوقف کردم."
این شهادت ها از همان ابتدا تردیدهایی را در بین بازرسان ایجاد کرد. آنها با شهادت همراهان ولودارسکی که با او در ماشین بودند مطابقت نداشت. یکی از آنها ، نینا آرکادینا بوگوسلوفسکا ، شهادت داد: "در آن زمان ما در کنار هم ایستاده بودیم. من به پنل نزدیکتر هستم ، در فاصله نیم قدم از من ولودارسکی. زورینا در آن طرف ولودارسکی ایستاد. وقتی اولین شلیک به صدا در آمد ، من به اطراف نگاه کردم ، زیرا به نظرم رسید که این تیر از پشت ما در فاصله نزدیک شلیک شد ، اما چیزی در اطراف ندید. من فریاد زدم: "ولودارسکی ، پایین!" و در حال حاضر در وسط در خیابان ، هنگامی که دو تیر دیگر به طور همزمان شنیده شد ، که نزدیکتر شنیده شد. در آن لحظه من دیدم که ولودارسکی دو بار تکان خورد و شروع به افتادن کرد … وقتی نزدیک بودم ، او روی زمین دراز کشیده بود ، نفس عمیق می کشید او به سمت ماشین ، در فاصله سه قدم از ماشین حرکت می کند. من و زورینا شروع به جستجوی یک زخم کردیم و متوجه یک زخم در ناحیه قلب شدیم. دو زخم دیگر که روز بعد وقتی یخ را عوض کرد متوجه آنها شدم. وقتی دیدم که ولودارسکی قبلاً فوت کرده بود ، سرم را بلند کردم ، به اطراف نگاه کردم و مردی را دیدم که پانزده قدم دورتر و چند قدم تا انتهای صندوق به خیابان ایوانوفسکایا ایستاده بود. این مرد با سرسختی به ما نگاه می کرد ، یک دستش را گرفته بود ، یک گردان سیاه در آرنج بالا و خم کرده بود. به نظر می رسد براونینگ و در دست چپم ، من چیزی را متوجه نشدم.او قد متوسطی داشت ، چشمانش سیاه نبود ، اما به رنگ استیل بود. به نظرم شلوار در بیرون هم رنگ کاپشن بود. به محض اینکه دید من به او نگاه می کنم ، فوراً برگشت و دوید …"
شهادت الیزاوتا یاکوولنا زورینا مشابه بود: من با ولودارسکی و بوگوسلوفسایا در 20 ژوئن از اسمولنی به کارخانه اوبوخوفسکی رفتم ، اما در راه در شورای منطقه نوسکی توقف کردیم. در مورد دلیل این امر صحبت کردیم. راننده ، برگشت ، پاسخ داد که احتمالاً بنزین وجود ندارد. چند دقیقه بعد ماشین کاملاً متوقف شد. راننده پیاده شد ، سپس دوباره سوار ماشین شد و گفت:
- چیزی نخواهد بود. بنزین نداره.
- قبلا کجا بودی؟ ولودارسکی پرسید.
- تقصیر من نیست در کل دو پوند بنزین. »راننده پاسخ داد.
- آه تو! - ولودارسکی گفت و شروع به پیاده شدن از ماشین کرد.
پس از خروج ، شروع به مشورت كرديم كه چه كنيم. ولودارسکی پیشنهاد داد که به شورای منطقه برود. بوگوسلوفسکایا پیشنهاد داد از گیشه تماس تلفنی برقرار کند. من و ولودارسکی چند ثانیه منتظر بوگوسلوفسکایا ماندیم ، که با دیدن بسته شدن بلیط ، برگشت. با ده قدم از ماشین - همه چیز در یک ردیف قرار دارد: ولودارسکی در وسط ، من - در جهت نوا ، نزدیک من ، از پشت حصار ، یک صدای بلند پشت سرم را شنیدم ، همانطور که به نظر می رسید. به قدمی به سمت شیب برداشتم ، بدون اینکه به عقب نگاه کنم و پرسیدم: "چه خبر؟" اما سپس یک ثانیه و یک ثانیه بعد شلیک سوم به صدا درآمد - همه از پشت ، از یک طرف.
پس از دویدن چند قدم به جلو ، به عقب نگاه کردم و مردی را دیدم که دستش دراز شده بود و همانطور که به نظرم رسید ، یک هفت تیر در مقابل صندوق به من اشاره کرد. این مرد اینطور به نظر می رسید: قد متوسط ، صورت آفتاب سوخته ، چشمهای خاکستری تیره ، تا آنجا که به خاطر دارم ، بدون ریش و سبیل ، صورت تراشیده ، گونه گونه. نه مثل یهودی ، بلکه شبیه یک کالمیک یا یک فنلاندی. او کلاه تیره ، ژاکت و شلوار پوشیده بود. به محض اینکه متوجه او شدم ، او با عجله دوید و به طرف گوشه خیابان ایوانوفسکایا دوید. غیر از این مرد ، من هیچ یک از همدستانش را ندیده ام. بلافاصله دوباره به طرف ماشین و ولودارسکی برگشتم. نه چندان دور از من ، ولودارسکی را دیدم که ایستاده بود ، نه چندان دورتر از او ، در جهت ماشین ، بوگوسلوفسکایا. یک ثانیه بعد ولودارسکی ، با فریاد "نینا!" ، افتاد. من و بوگوسلوفسایا با گریه به سمتش دویدیم. من هرگز قاتل را ندیدم …"
بنابراین ، هر دو شاهد یک قاتل تنها ، لباس ژاکت و شلوار ، که به طور اتفاقی در ایستگاه رولزرویس وولودارسکی بود ، و سه شلیک (یک و سپس دو شلیک دیگر) ضبط کردند.
همانطور که قبلاً ذکر شد ، شهادت راننده هوگو یورگن با شهادت زنانی که چهار عکس "ضبط" کردند و سایر اقدامات "ولودارسکی" در هنگام ترور را توصیف می کرد ، مغایرت داشت. با این حال ، ما همزمانی با شهادت زنان ، توصیف ، به عنوان مثال ، لباس تروریست را یادآور می شویم. همچنین به ذکر او از انفجار بمب توجه کنید.
در عین حال ، ما به همزمانی عجیب زمان پایان بنزین در خودرو و حضور تروریست در این نزدیکی اشاره خواهیم کرد که در آینده به روش های مختلف توضیح داده خواهد شد. نسخه راننده هوگو یورگن در مورد تمام شدن بنزین در خودرو تا چه اندازه درست است؟ در کل ، 2 پود بنزین در صبح اختصاص داده شد. مسیر ماشین در این روز بسیار طولانی است: تحریریه Krasnaya Gazeta (خیابان Galernaya) - Smolny (ناهار ساعت 16.00) ، سپس انبار تراموا در جزیره Vasilievsky ، بعداً Sredniy Prospekt ، سپس بازگشت به Smolny ، از آنجا به ملاقات در ایستگاه راه آهن نیکولایوسکی (ایستگاه فعلی مسکوفسکی) ، سپس به شورای منطقه نوسکی ، سپس سفری ناتمام به کارخانه اوبوخوفسکی. درمجموع ، مسیری نسبتاً بزرگ که ممکن است بنزین کافی برای آن وجود نداشته باشد. ممکنه تصادف داشته باشه …
به زودی مسئولیت حمله تروریستی حزب سوسیالیست-انقلابی اعلام شد. منطق خاصی در این مورد وجود داشت. ولودارسکی یک خطیب مشهور ، سردبیر یک روزنامه بزرگ بود ، در پتروسوت یک مبارزه قبل از انتخابات وجود داشت. طبق این نسخه ، بنابراین V.ولودارسکی به عنوان شرکت کننده فعال در مبارزات انتخاباتی ژوئن به عنوان هدف حمله تروریستی توسط سازمان های سوسیالیست-انقلابی انتخاب شد. کمیسر مطبوعات کمون شمالی نه تنها فشار بر نشریات چاپی احزاب سوسیالیست-انقلابی و منشویک را سازماندهی کرد ، بلکه جلسات متعددی را علیه این احزاب سازماندهی و شرکت کرد.
آناتولی واسیلیویچ لوناچارسکی ارزیابی زیر را به موهبت وولودارسکی گفت: "از نظر ادبی ، سخنرانی های ولودارسکی با اصالت خاصی از فرم درخشان نبود ، استعاره های فراوانی که تروتسکی از فراوانی بیش از حد او به شنوندگان داد. برای خوشحال ساختن سازان امروزی ، اگر ، با این حال ، این سازه گرایان واقعی بودند و گیج کننده نبودند … سخنرانی او مانند یک ماشین بود ، هیچ چیز اضافی نبود ، همه چیز با یکدیگر تنظیم شده است ، همه چیز مملو از درخشش فلزی است ، همه چیز با بارهای الکتریکی داخلی می لرزد. اما آمریکا ، که بسیاری از روس ها را که در مدرسه فولاد گذرانده بودند به ما بازگرداند ، با این وجود حتی یک سخنران مانند ولودارسکی ارائه نداد. همان تنش ، گاهی اوقات به سختی افزایش می یابد. ریتم سخنرانی های او در وضوح و یکنواختی آن بیشتر مرا به یاد آورد از ru برای خواندن مایاکوفسکی. او توسط نوعی از رشته های داخلی انقلابی گرم شده بود. در تمام این پویایی های درخشان و به ظاهر مکانیکی ، می توان شور و شوق جوشان روح پرولتاریایی را احساس کرد. جذابیت سخنرانی های او بسیار زیاد بود. سخنرانی های وی طولانی و غیرمعمول نبود ، مانند کلی شعار ، تیر ، هدفمند و تیز. به نظر می رسید او قلب شنوندگان خود را شکل داده است. با گوش دادن به او ، بیش از هر سخنران دیگری ، فهمیده شد که آشوبگران در این دوران اوج اغتشاش سیاسی ، که شاید جهان هرگز ندیده است ، واقعاً خمیر انسان را ورز داده است ، که زیر دستان آنها سفت شده و به یک مورد ضروری تبدیل شده است. سلاح انقلاب"
او یک سخنور نسبتاً سریع و پرشور (که در مهمانی با نام مستعار "مسلسل" شناخته می شد) ، یکی از چهره هایی بود که مورد نفرت نیروهای ضد شوروی در پتروگراد بود. در 20 ژوئن ، مبارزات انتخاباتی با مشارکت فعال ولودارسکی برای بلشویک ها بسیار موفق بود. در 20 ژوئن 1920 ، کراسنایا گازتا (ویرایشگر V. Volodarsky) با عنوان ویژه "65 بلشویک ، 3 انقلابیون سوسیالیست چپ ، نه یک مدافع حریف!" بنابراین ، تا حدودی ، دلیل اصلی قتل V. Volodarsky غالباً کار تبلیغاتی فعال او و تمایل حزب سوسیالیست-انقلابی برای تغییر وضعیت یا انتقام شخص از ولودارسکی نامیده می شد.
همچنین ، نکته مهمی که در مورد ظاهر تروریست در مکان و زمان مناسب در محل ترور توضیح می دهد (و به عنوان دلیل احتمالی سوءقصد به وولودارسکی) ، رویدادهای کارخانه اوبوخوف است. حرکت اعتصابی در کارخانه ، با تجمع های متعدد ، منجر به حرکت مداوم اتومبیل های نماینده شوروی در این و بالعکس شد. بنابراین ، در این روز ، چند دقیقه پس از حمله تروریستی ، ماشین گریگوری یوسویچ زینوویف در اینجا به مرکز پتروگراد حرکت کرد. حتی نسخه در نظر گرفته شد که در حال آماده سازی تلاشی علیه زینوویف بود ، اما ولودارسکی گرفتار شد. بدیهی است که در این شرایط ، از نظر راحتی تلاش برای ترور ، به طور کلی ، رهبران شوروی تصادفی نبود (به غیر از زینوویف ، می توان به ایوف ، لوناچارسکی ، که در تجمع اوبوخوف سخنرانی کرد ، اشاره کرد ، ماریا اسپیریدونوا ، رهبر گروه های چپ SR ، که همچنین محل حمله تروریستی آینده را دنبال کرد). وجود بمب در اختیار تروریست فقط به نفع توقف خشونت آمیز خودرو با اعدام متعاقب مسافران شهادت داد.
نسخه مربوط به مشارکت دسته رزمی سوسیالیست-انقلابی ، كه با اطلاع رهبری انقلاب سوسیالیستی ، در روزهای ژوئن سال 1918 دست به حمله تروریستی زدند.از نظر سیاسی سودمند بود و باعث شکست حزب شد و به بلشویک ها اجازه داد تا با شکست کامل مخالفان خود به مبارزات انتخاباتی پایان دهند. بعداً ، رهبر حزب سوسیالیست-انقلابی V. V. Chernov در این باره نوشت: "قتل بی موقع بود ، زیرا به مبارزات سوسیالیستی-انقلابی در انتخابات شوروی پتروگراد آسیب رساند."
برای اولین بار ، این نسخه از دلایل قتل در اولین تفسیر آن بلافاصله پس از قتل V. Volodarsky بیان شد. بلافاصله باید توجه داشت که رهبری انقلاب سوسیالیستی چنین اتهامی را پذیرفت و روز بعد ، 21 ژوئن 1918 ، یک پیام رسمی از کمیته مرکزی انقلابیون راست سوسیالیست ظاهر شد که در ترور دخالت ندارد. تلاش با این حال ، این اطمینان ها توسط مقامات شوروی حداقل با شک و تردید پذیرفته شد. در نتیجه ، از همان ابتدای تحقیقات ، "نسخه سوسیالیستی-انقلابی" قتل V. Volodarsky (در چندین نسخه) اصلی ترین شد و در آینده از محبوبیت برخوردار شد.
دو نسخه از این نسخه وجود دارد. در ابتدا ، سازمان دهندگان حمله تروریستی محافل نزدیک تروریست بوریس ویکتوروویچ ساوینکوف ، شناخته شده در گذشته ، و بعداً به گروه تروریستی سوسیالیستی-انقلابی سمنوف (نسخه 1922) نامیده می شدند. به نظر می رسد نسخه اول (نسخه ساوینکوف) با واقعیت های واقعی بیشتر تأیید شده است فعالیتهای گروه سمیونف با تردیدهای زیادی روبروست ، به ویژه با توجه به همکاری سمنوف با چکا در پاییز 1918 و انتشار خاطرات او ، درست در زمان محاکمه سیاسی علنی حزب انقلابی سوسیالیست 1922.
در جلسه یادبود شوروی پتروگراد ، رئیس پتروگراد چکا ، Moisei Solomonovich Uritsky ، او را متهم به سازماندهی قتل توسط انقلابیون راست اجتماعی با حمایت عوامل انگلیسی کرد. اوریتسکی از طریق مشارکت آشکار خود در سازماندهی حمله تروریستی SR راست ماکسیمیلیان فیلوننکو ، حزب انقلابیون راست اجتماعی را مستقیماً با سازمان حمله تروریستی مرتبط کرد. Uritsky اظهار داشت: SR راست Filonenko در پتروگراد با اسامی مختلف ساختگی زندگی می کرد. او مغز متفکر قتل است. ما به طور قطعی می دانیم که سرمایه بریتانیا در این پرونده دخیل است. به SR های راست 256 میلیون روبل وعده داده شد که از آنها قبلاً 40 اینچ دریافت کرده است این طرح ارتباط فیلوننکو را نه تنها با انگلیسی ها بلکه با ساوینکوف ، که بزرگترین سازمان زیرزمینی ضد شوروی را در سال 1918 ، اتحادیه دفاع از سرزمین مادری و آزادی ، رهبری می کرد ، فرض کرد.
تا اواسط ماه مه 1918 ، تعداد اعضای آن در مسکو و 34 شهر استانی به 5 هزار نفر می رسید. ترکیب این سازمان شامل پیاده نظام ، توپخانه ، سواره نظام و یخنشینان بود. در پایان بهار 1918 ، اتحادیه به مرحله توسعه رسیده بود که آن را به یک نیروی سازمانی چشمگیر تبدیل کرد. در مسکو ، اتحادیه فرصتی واقعی برای تصرف مهمترین نقاط استراتژیک ، دستگیری SNK داشت ، اما تهدید به اشغال پایتخت توسط آلمان برنامه اقدام را تغییر داد. تصمیم ماه مه برای انتقال سازمان به کازان دنبال شد و در همان زمان سازمان مسکو (که قبلاً توسط بلشویکها دنبال می شد) افتتاح شد. در این شرایط ، اعضای اتحادیه در حال تدوین برنامه جدیدی برای اقدام علیه رژیم شوروی هستند. وظیفه اولیه ترور لنین و تروتسکی در مسکو بود. در همان زمان ، قرار بود اجراهایی در ریبینسک ، یاروسلاول ، موروم ، کازان ، کالوگا برگزار شود.
همانطور که ساوینکوف نوشت: "نه چکسلواکی ها ، نه صرب ها و نه دیگر متحدان ما در این امر سهیم نبودند. تمام سخنرانی ها منحصراً توسط نیروهای روسی - اعضای SZRS" انجام شد (منبع GAFR). ساوینکوف بعداً در این باره نوشت: "این طرح تا حدی موفقیت آمیز بود. سوءقصد به تروتسکی شکست خورد. سوءقصد به لنین تنها نصف موفقیت آمیز بود: دورا کاپلان ، که اکنون تیرباران کرد ، لنین را مجروح کرد ، اما او را نکشت." درست است ، بعداً ، که قبلاً در زندان بود ، شهادت متفاوتی داد (در محاکمه 1924: "اتحادیه ما هیچ ارتباطی با پرونده دورا کاپلان نداشت. من می دانستم که انقلابیون سوسیالیست کاری انجام می دهند ، اما نمی دانستم دقیقاً چه چیزی در طول کار ما اهمیت بسیار کمی برای لنین و تروتسکی قائل بودم.مسئله قیام مسلحانه برای من بسیار مهمتر بود. "(مورد بوریس ساوینکوف ، مسکو ، 1924)
سازمان ساوینکوفسکایا نمایندگان خود را در پتروگراد داشت. در واقع ماکسیمیلیان فیلوننکو نماینده وی در شهر بود. علاوه بر این ، خود ساوینکوف از دخالت سازمان خود در تعدادی از رویدادهای پتروگراد در سال 1918 صحبت کرد. بنابراین ، فیلوننکو و ساوینکوف از همان ابتدا سازمان دهندگان حمله تروریستی اعلام شدند. قاتل ولودارسکی به سرعت پیدا شد و پیدا شد. معلوم شد که راننده اسمولنی ، پیوتر آندریویچ یورگنسون است. یورگنسون که اهل ریگا است ، در آنجا به عنوان برق کار می کرد و درآمد خوبی داشت. او در آوریل 1918 در گاراژ شماره 6 اسمولنی شروع به کار کرد ، هزینه داشت - او کارت بازی می کرد.
آنها خیلی سریع وارد مسیر او شدند. رئیس گاراژ اسمولنی ، یوری پتروویچ بیرین ، به تحقیقات چکا روی آورد. قبل از انقلاب ، او به عنوان یک افسر توپخانه در رزمناو بالتیک "روسیه" خدمت کرد ، یک بلشویک سرسخت بود (بعداً در ناوگان آمور خدمت کرد ، در سال 1930 به دلیل شایستگی های نظامی خود نشان پرچم قرمز دریافت کرد) نظارت بر کشتی "لنین"). بیرین گفت: "امروز ، پس از بازجویی از راننده ، هوگو یورگن ، دومی موارد زیر را به من گفت: چند روز پیش ، از آنجا که من وی را برای رفتن با ولودارسکی تعیین کردم ، راننده همان گاراژ ، پیوتر یورگنسون ، شروع به تماس کرد او با سوالاتی درباره اینکه ولودارسکی کجا و چه زمانی برود … یورگنسون به یورگن گفت که ولودارسکی به هر حال کشته خواهد شد ، زیرا وکلا و دانشجویان از او عصبانی هستند. ماشین خود را در شب ، به طوری که من می توانم به آرامی رانندگی کنم تا به ولودارسکی شلیک کنم. " یورگنسون راننده Packrad بود.
پیوتر یورگنسون دستگیر شده به همراهان وولودارسکی نشان داده شد و وی وی را شناسایی کرد. زورینا شهادت می دهد: "در پتر یورگنسون که به من ارائه شد ، من از نظر قد ، قامت ، ظاهر چشم ها و استخوان گونه و در ساختار صورت به قاتل شباهت دارم." نینا آرکادینا بوگوسلوفسکایا شهادت های مشابهی داد: "راننده رانندگی پیتر یورگنسون به من نشان داد شباهت زیادی به صورت قاتل ، به ویژه استخوان گونه ، چشم و نگاه ، قد و شکل کامل دارد."
در این زمینه عجیب تنها اولین شهادت ناسازگار در 20 ژوئن 1920 راننده هوگو یورگن است که دوست خود پیتر یورگنسون را "تروریست" نمی شناسد. با این حال ، باید در نظر داشت که بازجویی مدت کوتاهی پس از سوءقصد انجام شد و هوگو یورگن هنوز نتوانسته دیدگاه خود را درباره این رویدادها توسعه دهد و از اتهام مستقیم احتمالی مشارکت اجتناب کند. مشخصه این است که پس از بازجویی ، با در نظر گرفتن وضعیت ، او به سرعت یورگنسون را به یوری پتروویچ بیرین تحویل داد. همان نسخه ، که در بالا ذکر شد ، در نسخه گسترده ، وی در بازجویی دوم به آن استناد کرد. طبق شهادت هوگو یورگن ، در 7 ژوئن ، پیوتر یورگنسون ، که به عنوان راننده در گاراژ Smolninsky خدمت می کرد ، به او نزدیک شد و پرسید:
- میخوای پول دربیاری ، هوگو؟
"به س myال من: چگونه؟ - یورگنسون گفت: - این بسیار ساده است. ما باید ولودارسکی را بکشیم."
- باید بکشم؟ هوگو پرسید.
- نه شما در ماشین می نشینید و سکوت می کنید. وقتی خودرویی به سمت شما می رود و سیگنالی نشان داده می شود ، متوقف می شوید. یورگنسون پاسخ داد شما وانمود می کنید که ماشین خراب شده است. - سپس آنها هر کاری که لازم باشد انجام می دهند.
هوگو یورگن تردید کرد و یورگنسون به او گفت که به عنوان پاداش ، هوگو می تواند کیف پول موسی مارکوویچ ولودارسکی را که قاتل شده است ، بگیرد. "او به من گفت که فریاد نزنم ، بلکه کیف پول ولودارسکی را به نفع من بگیر ، و تنها در آن صورت بود که اتفاقات رخ داده را اعلام کرد. سپس به من آموخت که کیف پول ولودارسکی را با احتیاط بردارم و در محل زخمی شدن وی معاینه کنم."
مکالمه ای که بین پیتر یورگنز و هوگو یورگن در روز قتل پس از ساعت چهار بعد از ظهر در اسمولنی انجام شد ، جایی که هوگو V. Volodarsky را برای ناهار آورد ، نیز مشخص است. راننده ، طبق شهادتش ، وارد اتاق شماره 3 شد تا روز بعد لباسي را برداشته و در اينجا با پيوتر يورگنسون ملاقات كرد. "ما دو یا سه دقیقه با هم صحبت کردیم. یورگنسون پرسید:" ولودارسکی در کدام اتاق در آستوریا زندگی می کند؟ امروز باید اطلاعات نهایی را بدهم. "بنابراین ، اطلاعات مربوط به V. Volodarsky جمع آوری شد ، احتمالاً به این دلیل که ترور وی در آستوریا برنامه ریزی شده بود. این هتل محل سکونت بسیاری از بلشویک ها بود. به ویژه ، گریگوری اوسویچ زینوویف در اینجا زندگی می کرد. مشخص است که در پایان ماه اوت یک ترور علیه زینوویف در هتل انجام می شود. این شرایط نشان دهنده توقف احتمالی خودرو در ساعت 20.30 است. هوگو یورگن پس از گذراندن چندین روز در بازداشت ، علیرغم این واقعیت که حقایق متعدد بر دخالت احتمالی وی در قتل V. Volodarsky گواهی می دهد ، آزاد شد. هیچ مدرک مستقیمی علیه او وجود نداشت. این احتمال وجود دارد که او برای ردیابی ارتباطات خود آزاد شود.
در 21 ژوئن 1918 ، جستجو در آپارتمان یورگنسون انجام شد. موارد زیر در آپارتمان یافت شد: "1 پرتابه 37 میلیمتری پر شده با باروت ، یک درخواست علیه قدرت شوروی ، انواع نامه نگاری ها ، نامه ها ، عکس ها ، کارت های اتومبیل برای سفر در پتروگراد شماره 5379 ، ماشین" دلونای "شماره 1757 ، گذرنامه برای سفر در شهر پتروگراد با ماشین "Packard" 1918 ".
او فاقد هرج و مرج بود ، هرچند بعداً سعی کرد آن را سازماندهی کند. در ابتدا ، او اظهار داشت که یورگن پس از گفتگو با هوگو در اسمولنی ، به گاراژ رفت و تا ساعت نه شب در آنجا ماند ، اما این شهادت یوری پتروویچ بیرین و مادر پیوتر آندریویچ ، کریستین ایوانوونا ، رد شد. یورگنسون یوری پتروویچ بیرین در روز قتل ولودارسکی حدود ساعت شش عصر به گاراژ رفت و پیوتر یورگنسون را در آنجا دید.
- اینجا چه میکنی؟ - او پرسید. - شما یک روز مرخصی دارید.
یورگنسون پاسخ داد:
بیرین به سینما می رفت و از یورگنسون برای پیوستن دعوت کرد.
"آنها گاراژ را ترک کردند - من ، همسرم ، یورگنسون و اوزول. ما در دروازه با کورکلا ملاقات کردیم و همه به سمت کیروچنایا رفتند. در گوشه کی روشنا و پوتمکینسکایا ، یورگنسون و اوزول از ما جدا شدند." کریستیانا ایوانوونا یورگنسون ، به نوبه خود ، شهادت داد که "در روز قتل ، پیتر حدود هفت عصر به خانه آمد ، غذا خورد و دوباره در حدود هشت صبح رفت. به نظر می رسد ، به سینما رفت. او حدود یازده شب برگشت. " خود پیتر یورگنسون ، هنگام بازجویی در 21 ژوئن 1918 ، از بی گناهی خود صحبت کرد و از پذیرفتن دست داشتن وی در قتل V. Volodarsky خودداری کرد.
اوریتسکی با دریافت مطالبی که پیتر یورگنسون را متهم می کند که در تلاش برای ترور دست داشته است ، P. Yurgenson را برای بازجویی احضار کرد. آنطور که روزنامه نگار معروف نیکولای قونایف می نویسد ، این چیز خارق العاده و خارق العاده ای نبود. اوریتسکی اغلب افراد کلیدی را از میان افرادی که تحت بازجویی بودند بازجویی می کرد. خاطرات متعددی از چنین گفتگوهایی با موسی اوریتسکی وجود دارد. در همان زمان ، بازجویی بدون پروتکل انجام شد. بدیهی است که داده های این بازجویی ها توسط اوریتسکی در تهیه سخنرانی قبلاً ذکر شده وی در مورد قتل در جلسه عزاداری شوروی پتروگراد استفاده شده است.
به زودی گناه راننده "پاکارد" پیتر یورگنسون آشکارتر شد ، بنابراین شاهد دیگری علیه او وجود داشت. بنابراین موسی یوریسکی در سخنرانی عزاداری خود در رابطه با پیوتر یورگنسون از ژنرال خاصی که در خیابان زاگورودی زندگی می کرد ، نام برد. با توجه به سخنرانی اوریتسکی: "یک خیاط شهادت داد که یک راننده ناآشنا یکبار نزد او آمده بود و با سفارش کت و شلوار ، گفت که یک ژنرال در زاگورودنی زندگی می کند و پول هنگفتی را برای خدمات ویژه به رانندگان شوروی ارائه می دهد. هنگامی که به این خیاط پیشنهاد شد او سی راننده ، بلافاصله به یورگنسون اشاره کرد. " (قونیاف ، "مرگ موسی سرخ") بنابراین ، نسخه ای در مورد قتل سازمان یافته ولودارسکی توسط سازمان Savinkovskaya-Filonenkovskaya با تمرکز بر انگلیسی شکل گرفت. مشخص است که Uritsky پرونده به اصطلاح "انگلیسی را انجام داد "تمام تابستان ، حتی" پوشه انگلیسی "شناخته شده بود.
نکته مهمی که باید به آن اشاره شود ، دسترسی به افرادی است که با پیتر یورگنس ارتباط داشته اند. رومن ایوانوویچ یورگنسون ، پسر عموی پیوتر آندریویچ یورگنسون ، که در چکا پتروگراد خدمت می کرد ، اطلاعات مهمی را در اختیار تحقیقات قرار داد.بر اساس شهادت وی ، برادرش پیتر در میان ضدانقلاب-افسران لشکر 1 زرهی ، آشنایان خوبی داشت و با امانوئیل پتروویچ گانژوموف ، افسر ، اصالتاً اهل منطقه ترک ، از ایمان ارمنی-گرجی ، دوست بود. 16 سپتامبر 1891 ، با افسر همان لشگر زرهی کازیمیر لئوناردوویچ مارتینی ، سرهنگ دوبرژانسکی و دیگران. متعاقباً ، در آگوست 1918 ، حتی با مشارکت اوریتسکی ، او به دلیل اختلاس در پول و اشیاء در طول تفتیش به اعدام محکوم شد.
همه اینها چهره های معروف واقعی هستند. با توجه به داده های دکتر علوم تاریخی ، امانوئیل پتروویچ گاندژوموف. ولکوف ، در 1917-1918. عضو سازمان افسران در پتروگراد. از اوت 1918 در نیروهای سفید جبهه شمالی در آرخانگلسک. فارغ التحصیل مدرسه نظامی پاولوفسک. در سال 1915 او ستوان بود. الکساندر نیکولاویچ دوبرژانسکی ، فرمانده اولین لشگر زرهی در روسیه ، سرهنگ دوبرژانسکی ، احتمالاً در سال 1917 به درجه ژنرال ارتقا یافت. کازیمیر لئوناردوویچ مارتینی ، فارغ التحصیل از موسسه مهندسان راه آهن پترزبورگ در سال 1913. نیکولای قونایف به این شرایط اشاره می کند ، اما بدون تجزیه و تحلیل بیشتر. در همین حال ، با کشف این داده ها ، می توان خیلی چیزها را روشن کرد. او به طور خاص در مورد دخالت M. Filonenko در حمله تروریستی ابراز تردید می کند. به نظر ما ، این یک حذف جدی قونایف است.
بلافاصله ، توجه می کنیم که سرلشکر بوریس ویکتوروویچ شولگین در این دوره در خیابان زاگورودی زندگی می کرد. این ، به ویژه ، با شهادت قبلی زوف در دهه 1930 که در زیر ذکر شد ، اثبات می شود. خواهر شولجینا در سال 1918 در خیابان کیروچنایا ، گوشه ای با زامنسکایا ، یک کافه شیرینی "Goutes" نگهداری کرد. این کافه به همراه یک کافه تفریحی در گوشه باسینایا و نادژدینسکایا (که توسط سرهنگ لودنکوویست از ستاد کل نگهداری می شد ، بعداً بعنوان یک خائن در ستاد فرماندهی ارتش هفتم در سال 1919 افشا شد) ، یک نقطه سربازگیری برای نیروهای ضد زمینی بود. -سازمان شوروی برادرش ژنرال شولگین ، محل ملاقات. این سازمان ابتدا بر فرانسوی ها ، بعداً روی آلمانی ها و سپس انگلیسی ها (که لودنکویست با آنها ارتباط داشت) تمرکز کرد. کسانی که مطالبی در مورد او و به طور کلی در مورد متهمان پرونده کووالفسکی دارند ، اطلاعات پرونده های تحقیقی اوایل دهه 1930 را تکمیل می کنند. در اتحاد جماهیر شوروی در طول اقدامات برای شناسایی افسران سابق در لنینگراد ، کسانی که در طول پاکسازی ها دستگیر شده اند (زوف و دیگران) در مورد سازمان شولگین و خواهرش شهادت می دهند و وجود سازمان و مشارکت شولگینا در آن را تأیید می کند. بر اساس شهادت تحقیقی دهه 1930 ، سازمان شولگین ، در میان موارد دیگر ، در استخدام رانندگان در اسمولنی مشغول بود. خود ژنرال همین روزها ، پس از قتل ولودارسکی ، فوراً شهر را ترک کرد. خواهر ماند. او در 24 آگوست دستگیر می شود ، مدت زیادی پس از دستگیری وی مورد بازجویی قرار نگرفت. اولین بار او در 17 اکتبر توسط بازپرس بایکوفسکی مورد بازجویی قرار گرفت و در مورد آن بیانیه ای خطاب به گلر نوشت.
شولگینا هرگونه ارتباط با زیر زمین را تکذیب کرد و تنها این واقعیت را پذیرفت که اتاق به افسر سولوویف و آشنایی او با چندین فرد درگیر در پرونده یا بستگان آنها واگذار شد. در عین حال ، او نتوانست حضور سربرگ های هنگ 6 لوگا و حروف هنگ اول واسیلوستروفسکی را توضیح دهد. شرایط اخیر تعیین کننده بود ، زیرا در این واحدها بود که توطئه گران افشا شدند. شهادت سایر افراد دستگیر شده نیز علیه وی شهادت داد. همچنین مشارکت وی در نگهداری کافه ای در کیروچنایا 17 ساله ، که در آن افسران توسط سازمان شولگین استخدام شده بودند ، مشخص شد. طبق تحقیقات ، شولگین "دست راست برادرش ، سرلشکر بوریس شولگین" است. او در خیابان Zagorodny Prospekt زندگی می کرد ، او همچنین رانندگان Smolny را به خدمت گرفت ، شولگین (به گفته Zuev) از ابتدای سال 1918 با فیلوننکو متصل بود ، شولگین پس از قتل مخفی شد.
بنابراین ، مشارکت پیتر یورگنسون در سازمان ژنرال شولگین محتمل است. توجه داشته باشید که زئوف همچنین تعدادی از کارگران زیرزمینی را ذکر می کند که می توانند با نامهای فوق مرتبط باشند. اوریتسکی از چند افسر جوان ، از جمله.گانژوموف ، افسر ، اصالتاً اهل منطقه ترسک ، از مذهب ارمنی-گرجی است. زئوف نشان داد: "من هرگز نام آنها را نمی دانم ، چهره آنها را به خاطر نمی آورم ، آنها را به طور مختصر دیدم. برای ورود به آپارتمان باید تماس بگیرید ، سپس در بزنید و همچنین رمز عبور را بگویید. یکی از افسران اهل قفقاز بود ، بتمن او در یک کت چرکس ، یک کوهنورد ، با خنجر بود. این افسران با اسمولنی ارتباط داشتند ، از آنجا تقریباً روزانه برخی از نسخه ها ، عمدتا اطلاعات تلگراف و غیره ، دریافت می کردند که ارزش قابل توجهی نداشت."
بنابراین ، به نظر ما ، سازمان شولگین-فیلوننکو پشت قتل V. Volodarsky بود. رویدادهای بعدی نیز ممکن است گواه این امر باشد. پسر عموی فیلوننکو ، لئونید کانگیسر ، که برای قتل اوریتسکی بازداشت شده است ، در حال حاضر در زندان است و با درخواست سازماندهی حمله مسلحانه به زندان با استفاده از اتومبیل ، به او مراجعه می کند. درست است ، در آن زمان فیلونکو قبلاً به فنلاند فرار کرده بود ، و در آنجا به دخالت خود در قتل اوریتسکی مباهات کرد.
نسخه دیگری از قتل V. Volodarsky وجود دارد. بعداً ، در سال 1922 ، در آستانه محاکمه SR های راست بوجود آمد. طبق این نسخه ، گروه جنگجویان سوسیالیستی-انقلابی سمیونوف-واسیلیف در قتل دخیل بودند که به دلیل اقدام از سوی یکی از رهبران سوسیالیست-انقلابی گوتز مجازات شد (دومی این را انکار کرد). بر اساس این نسخه ، سرگئیف ستیزه جو (کارگری که هویت او ، به غیر از شهادت سمنوف ، هیچ کس نمی تواند تأیید کند) در حال تمرین یک تلاش در محل حمله تروریستی بود و مکان را به یک حمله تروریستی آینده متصل می کرد. قرار بود خودرو را در آینده با بمب یا شیشه و میخ پراکنده در جاده متوقف کند. سپس به هریک از رهبران شوروی شلیک کنید. در آن لحظه ، یک ماشین با ولودارسکی در اینجا متوقف شد ، و سرگف این را نشانه ای از بالا دانست و حمله تروریستی برنامه ریزی شده در لحظه بعد را انجام داد. سپس او بمبی را به کارگران تعقیب کننده پرتاب کرد و از طریق نوا عبور کرد.
"… در مسیر Shlisselburgsky ، در یک نمازخانه تنها ، نه چندان دور از کارخانه چینی ، ماشین متوقف شد. راننده ، با نفرین ، از کابین بیرون پرید و با پرتاب کردن کاپوت ، به داخل موتور رفت. این طولانی است تجارت … ولودارسکی روی سنگ فرش سنگ فرش فرود آمد و پاهای بی حس خود را دراز کرد ، به آرامی در یک بزرگراه تقریباً متروک راه رفت. او حتی وقتی پنجره ای خاکستری از حصار کنار جاده جدا شد ، پنجاه قدم نگذاشت. مرد به صورت تشنجی دستش را از جیبش بیرون آورد. صدای تیراندازی بلند شد … یکی از گلوله ها درست در قلب ولودارسکی اصابت کرد. " پس از سال 1922 ، این نسخه تقریباً در تمام نشریات شوروی گنجانده شد.
".. قاتل کمیسر بیست و شش ساله موفق به فرار شد. با پرش از روی حصار ، بطور اتفاقی یک بمب تکه تکه به سبک انگلیسی را به سمت افراد فراری پرتاب کرد.").
نسخه نه تنها در مورد تعلق سمیونف به چکیست ها ، بلکه همچنین در مورد کمبود داده ها در مورد سمیونوف سوالاتی را ایجاد می کند. تنها چیزی که وجود دارد این است که شاید برخی از لحظات واقعی حوادث 1918 در توسعه نسخه دخیل بوده است (نسخه احتمالی در مورد دلایل حضور قاتل در صحنه جنایت ، حضور و استفاده از بمب توسط او) به
نظریه های توطئه مدرن نیز وجود دارد. با این حال ، این نسخه ها به طور سطحی طراحی شده اند و واضح است که هیچ انتقادی را تحمل نمی کنند. این دقیق ترین ، اما در عین حال و سیاست زده (با سوگیری آشکار ضد شوروی و یهودستیز) ، در مطالعه نیکولای قونایف بیان شده است. طبق نسخه وی (بدون ذکر منابع) ، قتل V. Volodarsky ارتباط مستقیم با Gelfand-Parvus دارد. به گفته نیکولای قونایف ، ولودارسکی "… پولی را که باید به اسرائیل لازارویچ منتقل می شد به جیب می زند. و با این حال ، به نظر ما ، تنها موش خواری نیست که موسی مارکوویچ گلدشتاین-ولودارسکی را کشت." ضربه "او دستیار وفادار اسرائیل لازارویچ گلفاند -پرووس نیز نقشی ایفا کرد. - Moisei Solomonovich Uritsky ". Konyaev جوهر "ضربه" را با این واقعیت توضیح می دهد که ولودارسکی در 6 ژوئن 1918به زینوویف گفت که اوریتسکی در گذشته منشویک بوده است و از این رو ملایمت او. حداقل خنده دار به نظر می رسد. هم زینوویف و هم دیگر اعضای حزب بلشویک این را به خوبی می دانستند و همچنین این واقعیت که هر دو اوریتسکی و ولودارسکی به طور همزمان در تابستان 1918 به عنوان بخشی از منشویک ها-مزرائونتیسی به حزب بلشویک پیوستند. علاوه بر این ، اوریتسکی با لنین و زینوویف در تبعید بود و آنها با یک قطار رسیدند.
بنابراین ، از آنجایی که نمی توان چیزی درباره گذشته منشویکی اوریتسکی فاش کرد ، غیرممکن بود هیچ رازی وجود نداشت طبق نسخه قونایف ، از این لحظه مقدمات ترور V. Volodarsky ، سازماندهی شده توسط Uritsky ، به عنوان عامل Parvus ، آغاز می شود. در آینده ، او همه ناسازگاری های پرونده و عجایب را با "مخالفت" با تحقیقات از طرف اوریتسکی توضیح می دهد ، که به نظر او حقایق و شواهد را قطع کرد. این جمله در مقابل انتقاد قرار نمی گیرد.
به نظر ما ، Moisey Uritskiy سازمان دهنده قتل در نسخه ارائه شده توسط Konyaev نبود. علاوه بر این ، Uritsky در 1917-1918. - ثابت ترین مخالف Parvus. و تحقیقات در مورد پرونده Volodaski کاملاً فعال انجام شد. اگرچه در جهت شناسایی ردپای انگلیسی انجام شد و پس از قتل اوریتسکی قطع شد.
