سپر دون پدرو توسط نیزه سوراخ شد ،
بیرون آمد ، اما به بدن نفوذ نکرد ،
شافت آن در دو محل شکسته شد.
برمودز تاب نمی خورد ، از زین نمی افتد ،
او با ضربه ای تلافی کرد که ضربه ای را وارد کرد.
نیزه زیر خار محافظ افتاد ،
فوراً در نیمه راه به سپر نفوذ کرد ،
در نامه زنجیره ای سه گانه ، دو ردیف زده شده است ،
و در مورد سوم گیر کرد ، نزدیک قلب ،
این تنها دلیل زنده ماندن فرناندو بود.
حلقه های پیراهن ، کامیسول و استیل
آنها گوشت را به کف دست او فشار دادند …
(آهنگ در مورد طرف. ترجمه Y. Korneev.)
یکی از جدی ترین مشکلات اسپانیا در مواجهه با تهدید مسلمانان ، تجزیه فئودالی بود. او همچنین مشکلات زیادی را در سرزمین های دیگر به ارمغان آورد. اما در اینجا در اسپانیا ، که نیمی از آن متعلق به مسیحیان و دیگری متعلق به مسلمانان بود ، اهمیت ویژه ای داشت. تا سال 1030 ، موقعیت اسپانیا مسیحی به شرح زیر بود: این کشور شامل دو پادشاهی ، لئون و ناوارا ، و همچنین دو شهرستان ، بارسلونا و کاستیل بود. سرزمینهایی که بعداً به پادشاهی پرتغال و آراگون تبدیل شد یا بخشی از مناطق سابق بودند یا هنوز متعلق به مسلمانان بودند.
بنای یادبود نیروی کامپادور توسط آنا هاتینگتون در بوینس آیرس.
پادشاهی کاستیل و لئون سومین و آخرین اتحاد سیاسی لئون و کاستیل در 1230 شد. و این می توانست زودتر اتفاق بیفتد ، به ویژه اینکه هر دو پادشاهی قبلاً دو بار متحد شده اند ، اما … هر بار آنها به فرزندان پادشاه متوفی منتقل می شوند! بنابراین ، از 1037 تا 1065 آنها توسط فردیناند اول از لئون اداره می شدند ، که دارایی های خود را بین پسران خود تقسیم کرد. تحت پادشاه آلفونسو هفتم ، آنها دوباره متحد شدند. اما… بنابراین ، دولت ، که برای وحدت تلاش می کرد ، به دلیل تعصبات فئودالی و نیپوتیسم ، هر بار دوباره خود را دچار تفرقه می دید ، و این در مواجهه با تهدید مداوم مورها اتفاق افتاد!
جنگجویان مسیحی (چپ) و عرب در اسپانیا ، قرن دوازدهم. برنج. آنگوس مک براید
در نتیجه ، تسخیر مجدد قلمرو اسلامی بسیار کند پیش رفت و فقط به صورت دوره ای تقویت شد. تنها پس از نبردی که در 16 ژوئیه 1212 بین نیروهای ترکیبی کاستیل ، آراگون ، ناوارا و پرتغال و ارتش مورهای اسپانیایی خاندان آلمحاد در لاس ناواس د تولوسا رخ داد ، که مسیحیان پیروز شدند ، وضعیت تغییر کرد به نفع آنها به طور کامل طی پنجاه سال آینده ، مسلمانان همه چیز را به جز امارت گرانادا از دست دادند. با این وجود ، بیش از دو قرن ، کاستیلیان در درجه اول به دنبال تنظیم روابط با کشورهای همسایه مسیحی در ایبریا و همچنین شرکت در جنگ صد ساله انگلیس و فرانسه بودند. جالب است بدانید که در نبرد لاس ناواس د تولوسا ، صلیبیون ، شرکت کنندگان در جنگ صلیبی اعلام شده توسط پاپ و که از کشورهای مختلف اروپایی وارد اسپانیا شده بودند ، قرار بود شرکت کنند. اما آنها به معنای واقعی کلمه در آستانه نبرد ، اردوگاه اسپانیایی ها را ترک کردند ، طبق یک نسخه "به دلیل گرما" ، طبق نسخه دیگر - "تحت تسلط شیطان و حسادت". به زبان ساده ، جنگ در شبه جزیره به مدت طولانی ادامه یافت دقیقاً به این دلیل که اخراج مورها به هیچ وجه وظیفه اصلی آن نبود. در واقع ، این یک جنگ معمولی فئودالی بود ، یعنی تصرف زمین و تولید در نسخه ای تا حدی تشدید شده به دلیل اجزای ملی و مذهبی آن.
شمشیری در غلاف ، خنجری و کلاه ایمنی از ایران در دوران فتح اعراب در قرن 7. طول 100.3 سانتی متر (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
با این حال ، صحبت در مورد تسخیر اعراب بر اسپانیا به تنهایی محدود است. اعراب خود نماینده تنها نخبگان فاتحان بودند و بنابراین ، به طور کلی ، همه مردم آفریقا در آنجا و همچنین مردم محلی که از فاتحان اطاعت می کردند و همچنین سربازان آنها را در آینده تامین می کردند ، در آنجا نماینده بودند.
شوالیه های اسپانیایی 1197 تصویر از انجیل مصور ناوار ، پامپلونا ، اسپانیا. (کتابخانه Amiens Metropol)
در مورد امور نظامی ، Reconquista کاستیل دارای تعدادی ویژگی جالب است که آن را از آنچه در سرزمین های همان فرانسه در همان زمان اتفاق می افتد متمایز می کند. همه چیز با افزایش نقش سواره نظام مسلح که در قرن نهم آغاز شد آغاز شد. با این حال ، سواره نظام سبک در اینجا به مقدار کاملاً غیرقابل تصور در همان شمال فرانسه حفظ شد. البته ، زره پستی از نوع معمولی اروپای غربی نیز در اینجا استفاده می شد ، اما فقط توسط اقلیتی از سواران استفاده می شد. همچنین این احتمال وجود دارد که برخی از سواران سبک کاستیل تیرانداز بوده اند و می توانند از کمان از اسب شلیک کنند. شبه نظامیان شهر همچنین بخش قابل توجهی از ارتش پادشاهی اسپانیا را تشکیل می دادند و تعداد آنها نه تنها پیاده نظام ، بلکه سواره نظام را نیز شامل می شد.
El Cid (Cid Compador) و رزمندگانش 1050-1075 برنج. آنگوس مک براید.
مرحله بعدی در توسعه نظامی کاستیل نظامی همه این آثار باستانی را از بین برد. با استفاده از سلاح ها ، زره ها و تکنیک های جنگی به سبک فرانسوی مشخص می شود. در حال حاضر در قرن XIII ، زره شوالیه های اسپانیایی و فرانسوی تقریبا غیرقابل تشخیص شد. اسبها نیز با پتو پوشانده شده اند ، سوارها کتهای روپوش می پوشند و نشان های آنها روی سپرها و حتی روی کلاه ایمنی نیز به تصویر کشیده شده است. در اینجا باید تأکید کرد که در چنین سلاح هایی سربازان بسیار گرم بودند. بنابراین ، فرماندهان اسپانیایی ، تا حد بیشتری از فرماندهان انگلستان و فرانسه ، باید به زمان اقدامات نظامی خود توجه می کردند و آنها را در شدیدترین گرما ترتیب نمی دادند.
شوالیه های اسپانیایی سوار بر اسب در پتو. کتاب مقدس مصور پامپلونا و زندگی قدیسین ، 1200 (کتابخانه دانشگاه آگزبورگ)
جالب است که مهرهای آن زمان به دست ما رسیده است ، که روی آنها تعداد کاتالان ها در کت های راه راه ، با سپرهای راه راه وجود دارد و اسب های آنها با پتوهای راه راه پوشیده شده است. یعنی این نماد بسیار قدیمی است و "گذرنامه" اشراف کاتالان مدتها پیش تبدیل شد.
جنگ های صلیبی اسپانیا با مور ، 1200-1300 ، بارسلونا ، اسپانیا. (نسخه خطی از کتابخانه سان لورنزو د اسکوری)
پیاده نظام زرهی و استفاده گسترده از تیرباران از دیگر ویژگی های محلی بود. اگر در همان فرانسه پیاده نظام ، به این ترتیب ، خدمتگزار ارباب و حتی شاید مزدور بود ، در اسپانیا ، جایی که مردم شهر دائماً باید حملات مورها را دفع می کردند ، سپس با فئودالهای محلی مبارزه می کردند. پیاده نظام از مردم شهر که خیلی زود نقش مهمی را ایفا کردند … بر این اساس ، کنترل پادشاهان اسپانیایی برای سربازان آسان تر بود ، زیرا البته "آزاد فئودالی" بر آنها تسلط داشت ، اما آنها قبلاً نیروهایی در اختیار داشتند که به شدت از دستورات آنها اطاعت می کردند و … فرماندهان
شوالیه های اسپانیایی از کلاه ایمنی با روکش محکم استفاده کرده و تقویت کننده موهای چوبی هستند. "تصویر از نسخه خطی" آهنگ سنت ماری "، 1284 (کتابخانه سلطنتی ال اسکوریال ، مادرید)
تصویر از همان نسخه است. شوالیه های مسیحی مورهای فراری را تعقیب می کنند.
در اسپانیا بود که سواره نظام مسلح با تیرباران در اواسط قرن 14 ظاهر شد ، یعنی یک گام مهم رو به جلو در رابطه با استفاده از پرتاب سلاح در میدان جنگ برداشته شد. برنج. آنگوس مک براید
با این حال ، سازمان نظامی کاستیل و تاکتیک های آن از نظر فرانسوی ها و انگلیسی ها قدیمی بود. ظاهراً این به این دلیل بود که جنگها با مورها در شبه جزیره ایبری توسط آنها در مقایسه با رویارویی خودشان بسیار ناچیز تلقی می شد. به عنوان مثال ، استفاده از اسلینگ در سربازان اسپانیایی عموماً یک ناهنجاری تلقی می شد ، در حالی که در نبردها با سواران سبک بربر مسلح ، کارآیی تیرک بسیار بالا بود.
اسلینگ آفتی است که در دست پرستاران اسپانیایی است. تصویر 1050-1100 "کتاب مقدس خانواده" ، کاتالونیا ، اسپانیا. (کتابخانه ملی ، مادرید)
منبع اصلی برای مطالعه امور نظامی در شبه جزیره ایبری در درجه اول مینیاتورها در تعدادی از نسخه های خطی بسیار مهم مصور است. علیرغم این واقعیت که نسخه های خطی اندلس بسیار نادر هستند ، با این وجود وجود دارند و دارای سبک هنری مشخصی هستند. ما روی آنها رزمندگان شبه جزیره ایبری ، مسیحی و مسلمان را می بینیم ، بنابراین به طور کلی مینیاتورهای کافی در نسخه های خطی وجود دارد. مجسمه هایی نیز وجود دارد ، اگرچه بسیاری از آنها از یک سری انقلاب ها و جنگ های داخلی رنج برده اند. آثار ادبی نیز وجود دارد ، به عنوان مثال ، "آهنگ طرف" معروف. این اثر از اواخر XII - آغاز قرن XIII شناخته شده است. نسخه ای از نسخه خطی سال 1207 نیز باقی مانده است ، اگرچه در وضعیت بدی قرار دارد. متأسفانه ، ترجمه شعر از اسپانیایی به روسی کاملاً بی سواد بود. اگرچه اعتقاد بر این است که آن را تا حد زیادی بیشتر از سایر آثار حماسی قهرمانانه به حقیقت تاریخی نزدیک می کند و تصویری کاملاً واقعی از وقایع رخ داده در اسپانیا در آن زمان ارائه می دهد. بنابراین ، سید شمشیری در آن می پوشد ، اگرچه چه نوع شمشیری در قرن XIII وجود دارد؟ اپیگراف داده شده نیز بسیار شاخص است. "سپر با خار" - در واقع ، سپری با چتر نوک تیز است. از سوی دیگر ، حاوی اطلاعات ارزشمندی است و نیزه های شوالیه ها در نبرد اسب سواری سپرها را سوراخ کرده اند ، در صورتی که به ناف ضربه نزنند و زنجیر چرخ شوالیه ها نیز می تواند سه تایی باشد ، یعنی آنها شش حلقه را به طور همزمان وصل کنید ، یعنی سه حلقه با سه. درست است که چنین نامه های زنجیره ای باید بسیار سنگین باشد. بنابراین ممکن است که این یک اغراق صرفاً هنری باشد.
یک "تصویر" بسیار جالب که کمانداران اسب اسپانیایی را نشان می دهد. آنها از اسب ها برای حرکت استفاده می کنند ، اما برای شلیک به سمت دشمن پیاده می شوند. مینیاتوری از "تاریخ گل سرزمین شرق" ، 1300-1325. کاتالونیا ، اسپانیا (کتابخانه ملی ، مادرید).
در مورد پرتغال ، در آغاز قرن 11th این کشور بخشی از پادشاهی لئون بود و از نظر فرهنگی و نظامی دارای مشترکات زیادی با گالیسیا در شمال بود. علاوه بر این ، آنها با این واقعیت متحد شدند که هر دوی این مناطق تا حد زیادی از نفوذ نظامی فرانسه عاری بودند. در قرن دوازدهم ، روند خودمختاری پرتغال عملاً به پایان رسید ، به طوری که در 1143 ، پرتغال وضعیت پادشاهی را به دست آورد ، پس از آن تلاشهای نظامی آن بر حفاظت از مرز شرقی با کاستیل و اطمینان از استقلال متمرکز شد. ظهور علاقه پرتغال به گسترش در دریا به قرن چهاردهم باز می گردد ، اما پرتغالی ها در آن زمان سفرهای دور انجام ندادند.
نبرد لاس ناواس د تولوسا. هنرمند فرانسیسکو ون هالن (موزه پرادو ، مادرید)
با پیشرفت حمله مسیحیان به اندلس اسلامی ، نقش سواره نظام افزایش یافت ، به ویژه از آنجا که شکل اصلی جنگ ، حمله واحدهای سواره نظام به خاک دشمن به منظور تصرف طعمه ها و اسرا بود ، همانطور که همان "آهنگ طرف" در مورد آن می گوید. اما از آنجا که بیشتر کشور شامل کوه ها و دره های صخره ای است ، برای سواره نظام ، به ویژه افراد مسلح سنگین ، بسیار دشوار بود که در اینجا عمل کنند. تماس با بریتانیایی ها منجر به گسترش کمان سرخدار بلند در اینجا در قرن 14 شد و جایگزین کمان های ترکیبی مورد استفاده اعراب در نیروهای مسیحی شد. در آن زمان بود که شوالیه هایی از انگلستان و فرانسه به تعداد زیادی وارد اسپانیا شدند و تجربه نبردهای جنگ صد ساله را با خود به همراه آوردند. قبل از این ، هنرهای رزمی اسپانیا بر دفاع و محاصره قلعه ها و دژها و کمین ها و حملات متمرکز بود در حالی که از نبردهای وسیع که شامل تعداد زیادی سرباز می شد اجتناب می کرد. مورخ فرانسوی ژان فروسارد ، با استفاده از تجربه جانبازان شرکت کننده در جنگ صد ساله ، درباره سربازان اسپانیایی چنین نوشت:
این درست است که آنها روی اسب خوب به نظر می رسند ، خارهای خود را برای سود کنار می گذارند و در اولین حمله خوب می جنگند. اما به محض پرتاب دو یا سه دارت و زدن نیزه بدون ایجاد سردرگمی در دشمن ، زنگ خطر را به صدا در می آورند ، اسب های خود را به عقب برمی گردانند و در اسرع وقت فرار می کنند.
بنای یادبود سید در بورگوس
چنین تاکتیک هایی برای نوع جدیدی از نیروها در آن زمان معمول بود - هینت ها ، سواران سبک ، که دارای زره سبک ، زین با کمان کم پشتی ، و رکاب های کوتاه ، و اسب های متحرک اندلس بودند ، که به آنها اجازه می داد تا با هم برابر بجنگند. با سواره نظام مسلمان که از اسبهای بربر آفریقای شمالی استفاده می کرد ، ارتباط برقرار می کرد. سلاح های هینت دو یا سه دارت و نیزه ای سبک بود که او از آن به عنوان پرتاب کننده نیز استفاده می کرد. علاوه بر این ، یکی از منابع توضیح می دهد که در محاصره لیسبون ، یکی از این دارت ها ، که توسط حینت پرتاب شده بود ، زره بشقاب شوالیه ، نامه های زنجیره ای او ، گامبسون لحاف را سوراخ کرد و از پشت بیرون آمد. در ابتدا ، حنیه ها فقط از سپرهای آدارگ استفاده می کردند که از اعراب وام گرفته شده بودند ، اما در اواخر قرن 14 ، آکتون های معمولی با لحاف اروپایی پوشیده می شوند.
منابع:
1. Nicolle، D. Arms and Armor of the Crusading Age، 1050-1350. انگلستان. L.: Greenhill Books. جلد 1
2. Nicolle، D. Armies of Muslim Conquest. L.: انتشارات Osprey (مردان مسلح # 255) ، 1993.
3. Verbruggen J. F. The Art of Warfare در اروپای غربی در قرون وسطی از قرن هشتم تا 1340. آمستردام - N. Y. Oxford ، 1977.
4. نیکول ، D. El Cid و Reconquista 1050-1492. L.: انتشارات Osprey (مردان مسلح شماره 200) ، 1988.
5. "آهنگ طرف" ، چاپهای مختلف.
