جلد بزرگ "مردان ارتش سرخ در اسارت لهستانی در 1919-1922". تهیه شده توسط آژانس آرشیو فدرال روسیه ، آرشیو نظامی روسیه ، آرشیو دولتی فدراسیون روسیه ، آرشیو دولتی تاریخ اجتماعی و اقتصادی روسیه و اداره کل بایگانی دولتی لهستان بر اساس توافق دوجانبه در 4 دسامبر ، 2000 این اولین کار مشترک مورخان و بایگانیگران روسی و لهستانی در مورد سرنوشت سربازان ارتش سرخ است که در طول جنگ 1919-1920 توسط لهستانی ها اسیر شدند. - 85 سال پیش علاقه عمومی به چنین مشکلی دیرینه ، که 15 سال پیش احیا شد ، با مشکل کاتین پیوندی ناگسستنی دارد-تا آنجا که س theال سربازان ارتش سرخ که در اسارت لهستانی کشته یا مرده اند اغلب "ضد کاتین" نامیده می شود. یا "Counter-Katyn". احتمالاً ، بسیاری با به رسمیت شناختن مسئولیت اتحاد جماهیر شوروی در قبال کاتین مشکل دارند و بنابراین آنها می خواهند نمونه های متضادی را بیابند. بدون هیچ کشش ، می توان گفت که احیای علاقه توسط رهبری اتحاد جماهیر شوروی حمایت یا حتی آغاز شد. تیم تحقیقاتی دادستانی ارشد اتحاد جماهیر شوروی در کار خود در مورد کاتین بر دستور رئیس جمهور اتحاد جماهیر شوروی MS گورباچف در 3 نوامبر 1990 پس از سفر وزیر امور خارجه لهستان به اتحاد جماهیر شوروی تکیه کردند - این دستور به دادستانی اتحاد جماهیر شوروی دستور داد "رسیدگی به پرونده در مورد سرنوشت افسران لهستانی را که در اردوگاه های کوزلسکی ، استاروبلسکی و اوستاشکوفسکی نگهداری می شوند تسریع کند". اما آخرین نکته این دستور به شرح زیر بود: "آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی ، دادستانی اتحاد جماهیر شوروی ، وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی ، کمیته امنیت دولتی اتحاد جماهیر شوروی ، به همراه سایر بخشها و سازمانها ، باید کارهای تحقیقاتی را برای شناسایی مواد بایگانی انجام دهند. در مورد رویدادها و حقایق از تاریخ تا 1 آوریل 1991 روابط دوجانبه شوروی و لهستان ، که در نتیجه آن به طرف شوروی صدمه وارد شد. در صورت لزوم ، از داده های بدست آمده در مذاکره با طرف لهستانی در مورد "لکه های سفید" استفاده کنید (تاکید اضافه شده است - A. P.).
شاید تنها چنین رویدادی جنگ 20 ماهه شوروی و لهستان 1919-1920 باشد ، سربازان ارتش سرخ اسیر در اردوگاه های لهستان و سرنوشت بیشتر آنها. به دلیل فقدان داده های جامع در بایگانی اتحاد جماهیر شوروی ، مورخان ، روزنامه نگاران و سیاستمداران روسی اطلاعات مختلفی را در مورد تعداد سربازان ارتش سرخ که در اسارت لهستانی جان باختند ذکر می کنند: ارقام منتشر شده در رسانه های جمعی از اوایل دهه 1990 بین 40 تا 80 هزار نفر به عنوان مثال ، در روزنامه ایزوستیا (2004 ، 10 و 22 دسامبر) ، رئیس کمیته امور بین الملل شورای فدراسیون ، میخائیل مارگلوف ، و سپس فرماندار منطقه کمروو ، امان تولایف ، در مورد 80 هزار سرباز ارتش سرخ صحبت کردند. که با استناد به اطلاعات مورخان روسی در اردوگاه های لهستان جان باخت … از سوی دیگر ، مشهورترین مطالعه لهستانی در مورد مشکل 1 از 16-18 هزار نفر که در اردوگاه ها جان باختند (کشته شدند) صحبت می کند.
از همه مهمتر ، اولین تلاش مشترک مورخان دو کشور برای یافتن حقیقت بر اساس مطالعه مفصل بایگانی ها - در درجه اول لهستانی ها ، از آنجا که وقایع عمدتا در قلمرو لهستان رخ داده است. توسعه مشترک موضوع تازه آغاز شده است ، هنوز اختلافات کافی در تجزیه و تحلیل اسناد وجود دارد ، این امر با حضور در مجموعه دو مقدمه جداگانه - روسی و لهستانی نشان داده می شود.با این حال ، من می خواهم بلافاصله به اولین توافق محققان در مورد تعداد سربازان ارتش سرخ که در اردوگاه های لهستان کشته شده اند - کسانی که بر اثر همه گیری ، گرسنگی و شرایط سخت بازداشت جان باختند ، توجه داشته باشم. پروفسور VG Matveev ، نویسنده پیشگفتار طرف روسی ، خاطرنشان می کند: "اگر از میانگین" معمول "میزان مرگ و میر اسرای جنگی که توسط سرویس بهداشتی وزارت امور نظامی لهستان در ماه فوریه تعیین شده است استفاده کنیم. 1920 در 7٪ ، پس از آن تعداد مرگ و میر در اسارت سربازان ارتش سرخ لهستانی حدود 11 هزار نفر بود. در طول همه گیری ها ، مرگ و میر به 30 increased افزایش یافت ، در برخی موارد - تا 60. اما همه گیری ها برای مدت محدودی طول کشید ، آنها با ترس از انتشار بیماری های عفونی در خارج از اردوگاه ها و تیم های کاری ، به طور فعال با آنها مبارزه کردند. به احتمال زیاد ، 18 تا 20 هزار سرباز ارتش سرخ در اسارت جان خود را از دست دادند (12 تا 15 درصد از کل اسیران). پروفسور Z. Karpus و پروفسور. V. Rezmer در مقدمه طرف لهستانی می نویسد: "بر اساس داده های مستند فوق ، می توان ادعا کرد که در کل دوره سه ساله اقامت در لهستان (فوریه 1919-اکتبر 1921) ، بیش از 16-17 هزار اسیر جنگی روسی در اسارت لهستانی جان باختند ، از جمله حدود 8 هزار نفر در اردوگاه استرژالکوف ، تا 2 هزار نفر در توچولی و حدود 6-8 هزار نفر در اردوگاه های دیگر. این ادعا که تعداد بیشتری از آنها فوت کرده اند - 60 ، 80 یا 100 هزار نفر ، در اسناد ذخیره شده در بایگانی های نظامی و لهستانی و روسی تأیید نشده است."
به نظر من ، این ارزیابی های مستند سازگار ، همراه با سایر مطالب ارائه شده در مجموعه ، احتمال گمانه زنی های سیاسی در مورد این موضوع را می بندد ، و این مسئله کاملاً تاریخی می شود - همانطور که احتمالاً در مورد رویدادهای 85 سال پیش باید چنین باشد.
از 338 سند موجود در مجموعه ، 187 مورد از بایگانی لهستان ، 129 سند از روسی و 22 سند دیگر از نسخه های قبلی منتشر شده گرفته شده است. در مجموع ، محققان لهستانی و روسی بیش از دو هزار سند را با جزئیات مطالعه کرده اند که اکثریت قریب به اتفاق آنها هرگز منتشر نشده است. برخی از مطالب بایگانی روسیه به طور خاص برای این انتشار طبقه بندی شد - به عنوان مثال ، اسناد کمیساریای خلق در امور خارجی و NKO اتحاد جماهیر شوروی در مورد وضعیت گورهای نظامی در قلمرو لهستان در 1936-1938.
اسناد ارائه شده در مجموعه را می توان به صورت مشروط به شرح زیر طبقه بندی کرد:
- دستورالعمل های مختلف مربوط به عملکرد اردوگاه ها ، دستورات و دستورالعمل های نظامی ، یادداشت های دولت ، قوانین بهداشتی برای اردوگاه ها و غیره ؛
- گزارش عملیاتی واحدهای ارتش سرخ در مورد تلفات (اسرا اغلب در گروه مفقودین قرار می گیرند) و گزارش های عملیاتی لهستان در مورد اسرای جنگی ؛
- گزارش ها و نامه های مربوط به وضعیت و بازرسی اردوگاه ها ، از جمله توسط کمیسیون های خارجی ؛
- مواد مربوط به کمک به اسیران جنگی از طریق صلیب سرخ و غیره ؛
- انواع اطلاعات در مورد تشکیلات ضد بلشویک روسیه که اسیران ارتش سرخ را به طور فعال در صفوف خود به خدمت گرفتند.
- اسناد مبادله زندانیان ؛
- مطالبی - از جمله عکس های مدرن - در مورد دفن زندانیان ارتش سرخ در قلمرو لهستان.
اسناد به ترتیب زمانی مرتب شده اند ، بنابراین می توان تکامل وضعیت اردوگاه ها و به طور کلی ، نگرش مقامات نظامی و ایالتی به مشکلات اسرای جنگی را ردیابی کرد. علاوه بر این ، مجموعه مجهز به یک دستگاه علمی و مرجع گسترده (125 صفحه) در مورد سازمانها و واحدهای نظامی ذکر شده در مجموعه ، و همچنین موسسات و نهادهای اسیران جنگی است. فهرست شخصی و فهرستی از انتشارات نویسندگان لهستانی و روسی درباره ارتش سرخ در اسارت لهستانی (87 موقعیت) وجود دارد.
اولین درگیری نظامی بین واحدهای ارتش لهستان و ارتش سرخ در فوریه 1919 در قلمرو لیتوانی و بلاروس رخ داد و در همان روزها اولین زندانیان ارتش سرخ ظاهر شدند. در اواسط ماه مه 1919 ، وزارت امور نظامی لهستان دستورالعمل های مفصلی را برای اردوگاه های اسرا صادر کرد که متعاقباً چندین بار مورد بازنگری و اصلاح قرار گرفت.قرار بود اردوگاه های ساخته شده توسط آلمانی ها و اتریشی ها در جنگ جهانی اول به عنوان اردوگاه های ثابت استفاده شود. به طور خاص ، بزرگترین اردوگاه در Strzhalkov برای 25 هزار نفر طراحی شد. همه زندانیان باید اسلحه ، ابزار (که می توان در هنگام فرار استفاده کرد) ، نقشه ها و نقشه ها ، قطب نما ، روزنامه ها و کتابهای "محتوای مشکوک سیاسی" ، پول بیش از صد مارک (صد روبل ، دویست تاج ها) پول منتخب در صندوق اردوگاه واریز شد و می تواند به تدریج برای خرید در سفره خانه اردو استفاده شود. زندانیان عادی از حقوق کمی برخوردار بودند و افسران - پنج تا شش برابر حقوق ماهانه (50 نمره) ، زندانیان می توانستند از این پول به تشخیص خود استفاده کنند. در اردوگاه ها ، کارگاه های صنایع دستی برای تعمیر لباس و کفش ایجاد شد ، رئیس اردوگاه می تواند به سازماندهی یک اتاق مطالعه برای زندانیان ، یک تئاتر آماتور و یک گروه کر اجازه دهد. هرگونه قمار (کارت ، دومینو و غیره) ممنوع بود و همه تلاش ها برای قاچاق مشروبات الکلی به اردوگاه مجازات شدیدی را در پی داشت. هر زندانی می تواند هفته ای یک بار (رایگان) یک نامه و یک کارت پستال - به لهستانی ، روسی یا اوکراینی ارسال کند. بر اساس "درخواست مستدل" ، فرمانده اردوگاه می تواند به غیرنظامیان اجازه دهد با اسرای جنگ ملاقات کنند. تا آنجا که ممکن است ، زندانیان باید "بر اساس ملیت" در گروه بندی شوند و از "مخلوط کردن زندانیان ارتشهای مختلف (به عنوان مثال ، بلشویک ها با اوکراینی ها) خودداری کنند". رئیس اردوگاه موظف بود "در رفع نیازهای مذهبی زندانیان تلاش کند".
رژیم غذایی روزانه زندانیان شامل 500 گرم نان ، 150 گرم گوشت یا ماهی (گوشت گاو - چهار بار در هفته ، گوشت اسب - دو بار در هفته ، ماهی خشک یا شاه ماهی - یک بار در هفته) ، 700 گرم سیب زمینی ، ادویه های مختلف و دو وعده قهوه یک زندانی حق دریافت 100 گرم صابون در ماه را داشت. در صورت تمایل ، از زندانیان سالم اجازه استفاده در محل کار - ابتدا در بخش نظامی (پادگانها و غیره) ، و بعداً در م institutionsسسات دولتی و افراد خصوصی ، از زندانیان ، امکان ایجاد تیمهای کاری با هدف وجود داشت. "جایگزینی کارگران غیرنظامی در محل کار ، نیاز به تعداد زیادی کارگر ، مانند ساخت راه آهن ، تخلیه محصولات و غیره". زندانیان کار سهمیه کامل سرباز و مزد اضافی دریافت می کردند. مجروحان و بیماران باید "به طور مساوی با سربازان ارتش لهستان تحت درمان قرار گیرند و بیمارستان های غیرنظامی باید به اندازه نگهداری سربازان خود هزینه نگهداری از آنها را پرداخت کنند."
در واقع ، چنین قوانین دقیق و انسانی برای نگهداری اسرای جنگی رعایت نمی شد ، شرایط در اردوگاه ها بسیار دشوار بود ، ده ها سند از مجموعه بدون هیچ گونه تزئین به این امر گواهی می دهند. همه گیری هایی که در آن دوره جنگ و ویرانی در لهستان به راه افتاده بود ، وضعیت را تشدید کرد. در اسناد تیفوس ، اسهال خونی ، آنفولانزای اسپانیایی ، تب تیفوئید ، وبا ، آبله ، گال ، دیفتری ، مخملک ، مننژیت ، مالاریا ، بیماریهای مقاربتی ، سل ذکر شده است. در نیمه اول سال 1919 ، 122 هزار مورد تیفوس در لهستان ثبت شد ، از جمله حدود 10 هزار مورد با نتیجه مرگبار ؛ از ژوئیه 1919 تا ژوئیه 1920 ، حدود 40 هزار مورد بیماری در ارتش لهستان ثبت شد. اردوگاه های اسرا از عفونت با بیماری های عفونی در امان نبودند و اغلب مراکز و محل های بالقوه پرورش آنها بودند. در اختیار وزارت امور نظامی لهستان در پایان آگوست 1919 ، اشاره شد که اعزام مکرر زندانیان به اعماق کشور بدون رعایت اساسی ترین الزامات بهداشتی منجر به عفونت تقریباً همه اردوگاه های زندانیان با بیماری های عفونی شد.”.
من به چند نقل قول از گزارشی درباره سفرهای اکتبر 1919 به اردوگاههای برست-لیتوفسک توسط نمایندگان کمیته بین المللی صلیب سرخ در حضور پزشک ماموریت نظامی فرانسه اشاره می کنم.تعداد اسرای جنگی مستقر در چهار اردوگاه در قلعه برست در آن زمان 3،861 نفر بود:
از نگهبان ، و همچنین از اصطبل سابق ، که اسرای جنگی در آن اسکان داده شده اند ، بوی بیمار کننده می آید. زندانیان دور یک اجاق گاز بداهه جمع شده اند ، جایی که چندین چوب می سوزد - تنها راه گرم کردن. شب هنگام ، با پنهان شدن از اولین هوای سرد ، آنها را در ردیف های تنگ در گروههای 300 نفره در پادگانهای با نور کم و تهویه مناسب ، روی تخته ها ، بدون تشک و پتو ، بسته بندی می کنند. زندانیان بیشتر لباس های پارچه ای پوشیده اند …
شکایات. آنها یکسان هستند و به موارد زیر خلاصه می شود: ما گرسنه هستیم ، آیا یخ زده ایم ، کی آزاد می شویم؟ با این حال ، باید به عنوان یک استثنا که قاعده را تأیید می کند ذکر کرد: بلشویک ها به یکی از ما اطمینان دادند که سرنوشت فعلی خود را به سرنوشت سربازان در جنگ ترجیح می دهند.
نتیجه گیری تابستان امسال به دلیل شلوغی مکان هایی که برای زندگی مناسب نیستند ؛ زندگی مشترک زندانیان سالم جنگی و بیماران عفونی ، که بسیاری از آنها بلافاصله فوت کردند. سوء تغذیه ، که توسط موارد متعدد سوء تغذیه نشان داده شده است. ادم ، گرسنگی به مدت سه ماه در برست - اردوگاه در برست -لیتوفسک یک کلان شهر واقع بود.
این تغییرات از ماه سپتامبر برنامه ریزی و اجرا شد - انتقال برخی از زندانیان به اردوگاه های دیگر با سازماندهی بهتر ، آزادی برخی از زندانیان ، بهبود تجهیزات ، رژیم غذایی (هنوز ناکافی) و درمان زندانیان. باید بر مداخله موفق و م ofثر مأموریت های مختلف خارجی در فرانسه و به ویژه ایالات متحده تأکید کرد. دومی کتانی و لباس برای همه اسرای جنگی تهیه می کرد …
دو اپیدمی شدید این اردوگاه را در آگوست و سپتامبر ویران کرد - اسهال خونی و تیفوس. پیامدهای مشترک زندگی مشترک بیماران و افراد سالم ، فقدان مراقبت های پزشکی ، غذا و پوشاک تشدید شد. کادر پزشکی ادای احترام به عفونت کردند - از 2 پزشک مبتلا به اسهال خونی ، 1 نفر فوت کردند. از 4 دانشجوی پزشکی ، 1 نفر فوت کردند. 10 پرستار مبتلا به تیفوس بهبود یافتند و از 30 بیمار بیمار ، 1 نفر جان باختند. برای نجات کادر پزشکی ، بیماران سابق با استفاده از مصونیت اکتسابی خود در ایالت استخدام می شوند. رکورد مرگ در اوایل ماه اوت ، زمانی که 180 نفر بر اثر اسهال خونی در یک روز جان خود را از دست دادند ، ثبت شد.
مرگ و میر از 7 سپتامبر تا 7 اکتبر: اسهال خونی - 675 (1242 مورد) ، تیفوس - 125 (614 مورد) ، تب عود کننده - 40 (1117 مورد) ، خستگی - 284 (1192 مورد) ، کل - 1124 (4165 مورد ، تن ه مرگ و میر - 27 of از موارد). این ارقام ، در واقع ، قابلیت اطمینان لیست مردگان ، تهیه شده توسط گروهی از زندانیان را تأیید می کند ، که بر اساس آن در بازه زمانی 27 ژوئیه تا 4 سپتامبر ، یعنی. در 34 روز ، 770 اسیر جنگی و بازجویان اوکراینی در اردوگاه برست جان باختند.
لازم به یادآوری است که تعداد زندانیان محبوس در قلعه در ماه آگوست به تدریج ، اگر اشتباه نشود ، به 10000 نفر رسید و در 10 اکتبر 3861 نفر بود. این کاهش ، علاوه بر میزان بالای مرگ و میر ، آزادی و انتقال زندانیان به اردوگاه های مختلف توضیح داده شده است."
بعداً ، به دلیل شرایط نامناسب بازداشت ، اردوگاه در قلعه برست بسته شد. اما در اردوگاه های دیگر وضعیت بهتر نبود. در اینجا قسمتی از اردوگاه بیالیستوک از یادداشت رئیس بخش بهداشتی وزارت امور نظامی لهستان (دسامبر 1919) آمده است:
"من از اردوگاه زندانیان در بیالیستوک دیدن کردم و اکنون ، با اولین تصور ، جرات کردم به آقای ژنرال به عنوان پزشک ارشد نیروهای لهستانی با توصیف تصویر وحشتناکی که قبل از ورود همه به اردوگاه ظاهر می شود ، مراجعه کنم … باز هم ، همان بی توجهی جنایتکارانه به وظایف خود توسط تمام اعضای فعال در اردوگاه باعث شرم بر نام ما ، ارتش لهستان شد ، درست همانطور که در برست-لیتوفسک اتفاق افتاد.در اردوگاه ، در هر قدم ، خاک ، بی نظمی وجود دارد که قابل توصیف نیست ، غفلت و نیاز بشر ، برای قصاص به آسمان دعوت می شود. جلوی درهای انبوه مدفوع انسان پادگان ها ، بیماران آنقدر ضعیف هستند که نمی توانند به دستشویی ها برسند … خود پادگان ها بیش از حد شلوغ هستند ، در میان "سالم" افراد بیمار زیادی وجود دارد. به نظر من ، در بین 1400 زندانی هیچ فرد سالمی وجود ندارد. آنها فقط با پارچه پوشانده شده اند ، دور هم جمع شده و خود را گرم می کنند. بوی بد از بیماران مبتلا به اسهال خونی و گانگرن ، پاهای متورم از گرسنگی. در پادگان ، که به تازگی باید آزاد شود ، در میان سایر بیماران قرار داشت ، دو بیمار به خصوص در مدفوع خود از طریق شلوار بالایی مریض شده بودند ، دیگر قدرت بلند شدن نداشتند و روی یک مکان خشک در طبقه دو طبقه دراز کشیدند. …
اسرای جنگی در سیبری ، مونته نگرو و آلبانی به این ترتیب کشته شدند! دو پادگان برای بیمارستان ها مجهز شده است. می توان کوشش را مشاهده کرد ، می توان میل به اصلاح شر را مشاهده کرد - متأسفانه ، آنها آن را با تاخیر پیش بردند ، و هیچ بودجه و افرادی برای انجام کارهای امروزی وجود ندارد که می توانست به راحتی با آن یک ماه پیش انجام شود …
کمبود سوخت و تغذیه رژیمی هرگونه درمان را غیرممکن می کند. صلیب سرخ آمریکا مقداری غذا ، برنج داد ، وقتی این کار تمام شد ، چیزی برای تغذیه بیماران وجود نخواهد داشت. دو پرستار انگلیسی در یک پادگان حبس شده اند و بیماران مبتلا به اسهال خونی را درمان می کنند. فقط می توان از ایثار غیرانسانی آنها شگفت زده شد …
دلایل این وضعیت ، وضعیت عمومی کشور و دولت پس از جنگ خونین و طاقت فرسا و کمبود مواد غذایی ، پوشاک ، کفش در نتیجه آن است. شلوغی بیش از حد در اردوگاه ها ؛ اعزام افراد سالم به همراه بیماران از جلو مستقیماً به اردوگاه ، بدون قرنطینه ، بدون ضدعفونی کننده ؛ سرانجام - و اجازه دهید گناهکاران از این کار توبه کنند - این ناشیانه و بی تفاوت است ، غفلت و عدم انجام وظایف مستقیم خود ، که از ویژگیهای بارز زمان ما است. بنابراین ، همه تلاشها و تلاشها بی نتیجه خواهد ماند ، هرگونه کار سخت و سخت ، پر از ایثار و سوزش ، کاری که در گلوگاه آن توسط گورهای متعددی جشن گرفته می شود که هنوز با چمن پزشکان غرق نشده اند ، که در مبارزه با همه گیر حصبه در اردوگاه های زندانیان ، جان خود را در حین انجام وظیفه داد …
پیروزی بر اپیدمی تیفوس و سازماندهی مجدد اردوگاه ها در استشالکوو ، برست -لیتوفسک ، وادوویسه و دومبا - اما نتایج واقعی در حال حاضر حداقل است ، زیرا گرسنگی و سرمازدگی قربانیان نجات یافته از مرگ و عفونت را جمع آوری می کند."
برای حل مشکلات ، پیشنهاد تشکیل جلسه و تعیین کمیسیون اضطراری از نمایندگان وزارت امور نظامی و فرماندهی عالی ، كه همه كارهای لازم را "بدون در نظر گرفتن كار و هزینه" انجام می دهد ، پیشنهاد شد.
گزارش اداره بهداشت به وزیر جنگ در مورد وضعیت اسیران جنگی در اردوگاه ها و لزوم اتخاذ اقدامات فوری برای بهبود آن (دسامبر 1919) همچنین نمونه های متعددی از گزارش های توصیف کننده وضعیت اردوگاه ها را ذکر کرد و اشاره کرد محرومیت و شکنجه زندانیان "لکه ای پاک نشدنی بر افتخار مردم و ارتش لهستان گذاشت". به عنوان مثال ، در اردوگاه استرژالکوف "مبارزه با اپیدمی ، علاوه بر دلایلی مانند عدم کارکرد حمام و عدم وجود مواد ضدعفونی کننده ، توسط دو عامل مانع شد ، که تا حدی توسط فرمانده اردوگاه حذف شد:) بردن مداوم ملحفه زندانیان و جایگزینی آن توسط شرکت های امنیتی ؛ ب) مجازات زندانیان کل بخش با آزاد نشدن از پادگان به مدت سه روز یا بیشتر."
اقدامات قاطعانه ای که توسط وزارت امور نظامی و فرماندهی عالی ارتش لهستان انجام شد ، همراه با بازرسی ها و کنترل های شدید ، منجر به بهبود قابل توجهی در تامین غذا و پوشاک زندانیان و کاهش سوء استفاده از سوی کمپ اردوگاه شد. به بسیاری از گزارش ها از بازرسی از اردوگاه ها و تیم های کارگری در تابستان و پاییز 1920 نشان می دهد که زندانیان به خوبی تغذیه شده اند ، اگرچه در برخی از اردوگاه ها زندانیان هنوز از گرسنگی گرسنه بودند.همانطور که VGMatveev در پیشگفتار طرف روسی اشاره می کند ، "برای لهستان ، که در نوامبر 1918 دولت خود را احیا کرد ، مشکل تصویر بین المللی آن به عنوان یک دولت دموکراتیک متمدن بسیار مهم بود و این تا حدودی به نگرش بستگی داشت. نسبت به زندانیان " "شواهد معتبر متعدد نه تنها از وضعیت اسیران زندانیان ، بلکه از اقدامات انجام شده توسط مقامات نظامی لهستان ، از جمله در بالاترین سطح ، برای بهبود آن" وجود دارد. در فرمان فرماندهی عالی 9 آوریل 1920 ، مشخص شد که لازم است "از میزان مسئولیت مقامات نظامی قبل از افکار عمومی خود و همچنین قبل از مجمع بین المللی ، که بلافاصله انتخاب می کند ، آگاهی داشته باشند." تا هر حقیقتی که می تواند شأن دولت جوان ما را کوچک کند … شر باید با قاطعیت ریشه کن شود … ارتش ، اول از همه ، باید از عزت دولت محافظت کند ، دستورالعمل های نظامی و قانونی را رعایت کند و همچنین با درایت و فرهنگ با زندانیان غیر مسلح رفتار کند. " نقش مهمی با کمک ماموریت های نظامی متحد (به عنوان مثال ، ایالات متحده مقدار زیادی کتانی و لباس تهیه می کرد) ، و همچنین از صلیب سرخ و دیگر سازمان های عمومی - به ویژه انجمن جوانان مسیحی آمریکا (YMCA) ایفا شد. به نقل از پیشگفتار روسی ، "این تلاش ها به ویژه پس از پایان خصومت ها در ارتباط با احتمال مبادله اسرا در جنگ تشدید شد. در سپتامبر 1920 ، در برلین ، موافقت نامه ای بین سازمان های صلیب سرخ لهستان و روسیه برای امدادرسانی به اسرای جنگی طرف دیگر که در قلمرو خود بودند ، امضا شد. این کار توسط فعالان برجسته حقوق بشر هدایت می شد: در لهستان - استفانی سمپولوفسکایا ، و در روسیه شوروی - اکاترینا پیشکووا. " اسناد مربوطه نیز در مجموعه آورده شده است.
مایلم توجه داشته باشم که حتی از نقل قول های ذکر شده ، به نظر من ، بدیهی است که اغلب در رسانه ها مقایسه سوالات مربوط به سرنوشت سربازان اسیر ارتش سرخ ("Counter-Katyn") با مشکل کاتین مشاهده می شود. ، بدیهی است بر خلاف کاتین ، هیچ سند مستندی برای متهم ساختن دولت لهستان و فرماندهی نظامی آن زمان به دنبال کردن یک سیاست عمدی در زمینه نابودی اسرای جنگی روسیه وجود ندارد.
در نشریات روسی در رسانه ها در مورد سرنوشت سربازان اسیر ارتش سرخ ، اغلب از بزرگترین اردوگاه (تا 25 هزار زندانی) در استرژالکوف و اردوگاه در توچولی نام برده می شود. حداقل دوجین مطالب این مجموعه به طور مفصل به وضعیت زندانیان این اردوگاه ها و اقدامات واقعی برای بهبود وضعیت پرداخته است. اردوگاه توچولی در نشریات دسته جمعی "اردوگاه مرگ" نامیده می شود که نشان می دهد حدود 22 هزار سرباز ارتش سرخ در آنجا کشته شده اند. با این حال ، اسناد این موضوع را تأیید نمی کند. همانطور که Z. Karpus خلاصه می کند ، "اسرای جنگی بلشویک تنها در اواخر اوت 1920 تا اواسط اکتبر 1921 در این اردوگاه نگهداری می شدند. نویسندگان به این فکر نمی کنند که آیا ممکن است تعداد زیادی از زندانیان در چنین مدت کوتاهی جان باخته باشند. اقامت در توچولا اوضاع در آنجا دشوار بود ، زندانیان در حفره هایی قرار گرفتند که بسیاری از آنها تخریب شده و نیاز به تعمیر داشتند. با این حال ، تعمیر به پایان نرسید تا اینکه چندین هزار سرباز ارتش سرخ در اواخر پاییز 1920 به آنجا اعزام شدند (حداکثر در مارس 1921 بیش از 11 هزار اسیر جنگی روسی در توچولی وجود داشت). ظاهر چنین تعداد زیادی از زندانیان باعث شیوع اپیدمی بیماری های عفونی (تیفوئید ، وبا ، اسهال خونی ، آنفولانزا) در آنجا شد. به همین دلیل ، بسیاری از اسرای جنگی جان خود را از دست دادند ، بیشتر از همه در ژانویه 1921 - بیش از 560 نفر. در ماه های بعد ، وضعیت اردوگاه به طور اساسی بهبود یافت. " در گزارش خود در مورد فعالیتهای RUD (هیئت روسی-اوکراینی به کمیسیون ترکیبی روسیه ، اوکراین و لهستان در زمینه بازگشت به کشور ، که برای اجرای قطعنامه های پیمان صلح ریگا در سال 1921 در مورد بازگرداندن و تبادل زندانیان ایجاد شده بود) ، رئیس آن E بله ، ابولتین به گواهی رسمی بیماری و مرگ و میر در توچولی از فوریه تا 15 مه 1921 اشاره می کند.- با توجه به بیمارستان اردوگاه در طول این مدت ، حدود 6500 بیماری همه گیر در اردوگاه (تیفوس ، عود کننده و تب تیفوئید ، وبا ، اسهال خونی ، سل و غیره) ثبت شد و 2561 بیمار فوت کردند. در همان گزارش (متن آن قسمت اصلی مجموعه را تکمیل می کند) ذکر شده است که "بر اساس اطلاعات نادرست جمع آوری شده از خود اسرا ، حدود 9000 اسیر جنگی ما تنها در اردوگاه استرژالکوف [استرژالکووو] جان باختند." این تقریباً با داده های لهستانی مطابقت دارد. به عنوان مثال ، طبق اطلاعات ارائه شده در مجموعه بخش بهداشتی وزارت امور خارجه ، در بازه زمانی 16 نوامبر تا 22 نوامبر 1920 ، روزانه 50-90 نفر بر اثر بیماری های عفونی در استرژالکوو فوت کردند. علاوه بر همه گیری ها و منابع ضعیف ، که برای همه اردوگاه ها معمول بود ، اردوگاه استرژالکوف با سوء استفاده و رفتار بی رحمانه زندانیان توسط اردوگاه متمایز شد. در نتیجه ، فرمانده او ، ستوان مالینوفسکی ، دستگیر و محاکمه شد.
اختلاف نظرهای قابل توجهی بین مورخان در مورد تعداد کل سربازان اسیر ارتش سرخ وجود دارد (و برآورد تعداد کشته شدگان یا کشته شدگان در اسارت مربوط به این است). اطلاعات کاملی در دست نیست ، زیرا پرونده ها همیشه به طور سیستماتیک نگهداری نمی شوند ، و همچنین به این دلیل که برخی از بایگانی ها در دهه های گذشته ، به ویژه در جنگ جهانی دوم ، از بین رفته یا از بین رفته اند. Z. Karpus ، در پیشگفتار لهستانی و سایر نشریات خود ، از 110 هزار اسیر جنگی روسیه در زمان پایان جنگ ها در اواسط اکتبر 1920 صحبت می کند. در همان زمان ، حدود 25 هزار نفر بلافاصله پس از تسخیر تسلیم اغتشاشات فعال شدند و به تشکیلات ضد بلشویکی که در طرف لهستان جنگیدند پیوستند: تشکیلات استانیسلاو بولاک-بولاخویچ ، سومین ارتش روسیه بوریس پرمیکین ، تشکیلات قزاق الکساندر سالنیکوف و وادیم یاکوولف و ارتش سیمون پتلیورا. برخی از این نیروها تابع کمیته سیاسی روسیه بودند که توسط بوریس ساوینکوف رهبری می شد. Z. Karpus خاطرنشان می کند که اکثر کسانی که وارد شده اند با ملاحظات ایدئولوژیکی هدایت نشده اند ، بلکه فقط می خواهند در اسرع وقت اردوگاه های اسرای جنگی را ترک کنند - و بسیاری ، هنگامی که در جبهه بودند ، به ارتش ارتش سرخ رفتند. V. G. Matveev در پیشگفتار روسی از محاسبات Z. Karpus انتقاد می کند و تعداد کل سربازان ارتش سرخ را که در طول 20 ماه جنگ اسیر شده اند ، حدود 157 هزار نفر تخمین می زند. من توجه دارم که بیشترین تعداد سربازان ارتش سرخ در نبرد از دست رفته برای ورشو در آگوست 1920 اسیر شدند: طبق اطلاعات لهستانی و روسی 45-50 هزار نفر.
طبق توافقنامه بازگشت مجدد بین RSFSR و SSR اوکراین ، از یک سو ، و لهستان ، از سوی دیگر ، که در 24 فوریه 1921 امضا شد ، 75699 سرباز ارتش سرخ در مارس - نوامبر 1921 به روسیه بازگشتند - طبق جزئیات اطلاعات بخش بسیج ستاد ارتش سرخ در این مجموعه ارائه شده است. به گفته Z. Karpus ، این تعداد 66،762 نفر بود ، از جمله 965 زندانی که در ابتدای سال 1922 به خانه فرستاده شدند - در ابتدا آنها در لهستان به عنوان تضمینی برای بازگرداندن اسیران لهستانی به طرف روسیه باقی ماندند. در پیشگفتار روسی مسئله 62-64 هزار نفر که در اسارت جان خود را از دست نداده اند مورد بحث قرار می گیرد (توافق کیفی بین برآوردهای روسیه و لهستان در مورد تعداد سربازان ارتش سرخ که در اردوگاه ها جان باختند قبلاً در بالا ذکر شد-18-20 و 16- 17 هزار نفر) ، اما هیچ کدام با بازگشت به کشور بازنگشتند. از جمله ، همانطور که VG Matveev خاطرنشان می کند ، سرنوشت حدود 53 هزار زندانی را می توان کم و بیش شناخته شده دانست: برخی از آنها به تشکیلات ضد بلشویکی سقوط کردند که در طرف لهستان جنگیدند ، برخی در طول ضد حمله ارتش سرخ در تابستان 1920 ، برخی - از بلاروس غربی و اوکراین غربی - آزاد شدند یا از خانه فرار کردند ، تعدادی از زندانیان به منظور تبلیغات آزاد شدند (به نقل از فرمان فرماندهی عالی 16 آوریل 1920: "… این زندانیان باید به خوبی تغذیه شوند و اعلامیه هایی برای رفقایشان ارائه شود ") ، حدود هزار نفر نمی خواستند به سرزمین مادری خود بازگردند ، حدود هزار شهروند لتونی ، استونی ، رومانی ، یوگسلاوی ، مجارستان ، فنلاند و برخی دیگر از کشورها در سرخ بسیج شدند. ارتش به کشورهای خود بازگشت. از بین 9-11 هزار زندانی باقی مانده با سرنوشت نامشخص ، برخی ممکن است هنوز در دسته های ذکر شده در بالا قرار گیرند و برخی دیگر "برای نیازهای جبهه غربی توسط دهقانانی که با گاری در آگوست 1920 در دیگ ورشو به پایان رسیدند بسیج شوند.”.
هنگام بحث در مورد سربازان ارتش سرخ که در اسارت مرده یا مرده اند ، نمی توان موضوع اعدام زندانیان بدون محاکمه و تحقیق را نادیده گرفت. چنین حقایقی در جبهه در طول دوره خصومت ها و در مواردی در اردوگاه ها رخ داد. با این حال ، هیچ چیز نمی تواند در مورد مقیاس آنها گفته شود ، زیرا عملاً هیچ اسنادی در این مورد وجود ندارد ، عمدتا گزارش های جداگانه ای از شاهدان عینی وجود دارد. من موفق شدم فقط در هشت سند از مجموعه اعدام زندانیان را پیدا کنم (برای صحت ، شماره این اسناد را فهرست می کنم - 44 ، 51 ، 125 ، 210 ، 268 ، 298 ، 299 ، 314). بنابراین ، در خلاصه عملیاتی فرماندهی ارتش پنجم ارتش لهستان در 24 آگوست 1920 ، ذکر شده است: "به عنوان تلافی 92 سرباز و 7 افسر که به طور وحشیانه توسط سپاه سواره سوم شوروی کشته شدند ، امروز آنها در محل اعدام [درست ترجمه: اعدام] سربازان ما از 200 قزاق اسیر شده از سپاه سوم سواره نظام شوروی شلیک شد ". در سند دیگر به تمسخر دسته ای از لتونیایی های بسیج شده در ارتش سرخ اشاره شده است که داوطلبانه تسلیم شدند و دو زندانی "بی دلیل" تیرباران شدند. متذکر می شوم که از طرف شوروی ، به احتمال زیاد ، مواردی از قتل بی رحمانه اسرا در جنگ وجود داشته است - به عنوان مثال ، شواهد این امر ، "خاطرات Konarmeiskiy" ایزاک بابل است.
چندین ماده اضافی از مجموعه (از جمله عکس های مدرن) مربوط به دفن سربازان اسیر ارتش سرخ در لهستان است. اساساً ، اینها اسناد 1936-1938 از وزارت خارجه لهستان است ، و همچنین گزارشات دیپلمات های شوروی در مورد وضعیت گورها و اقدامات لازم برای نظم آنها - در مواردی که لازم بود. در سال 1997 ، 13 محل دفن سربازان و اسرای ارتش سرخ در طول جنگ شوروی و لهستان وجود داشت که در آن 12 هزار و 35 نفر دفن شده بودند. همانطور که Z. Karpus و V. Rezmer اشاره کردند ، "کشته شدگان در اردوگاه ها در گورستانهای جداگانه ای که در همان نزدیکی قرار داشت دفن شدند. در طول دوره بین جنگ ، آنها تحت سرپرستی مقامات نظامی و غیرنظامی لهستان بودند. قبرستان ها حصار کشی شده ، مرتب شده و بناهای معمولی و صلیب بر روی آنها نصب شده است. برخی از آنها تا به امروز زنده مانده اند و در صورت لزوم می توان نبش قبر اسرای جنگی روسی مدفون در آنجا را انجام داد."
غیرممکن است که مشکلی در رابطه با موضوع مجموعه ، که در پایان پیشگفتار لهستانی نشان داده شده و در مورد سرنوشت زندانیان لهستانی ذکر شده است ، ذکر نشود: "… در طول جنگ لهستان و شوروی 1919-1920. حکومت نظامی در جبهه ها اغلب تغییر می کرد. در اولین دوره جنگ ، لهستانی ها ویلنا را اشغال کردند ، به برزینا رسیدند و سپس کیف را تصرف کردند. در تابستان 1920 ، ارتش سرخ به ویستولا رسید و ورشو را تهدید کرد. نتیجه پیروزی های هر دو طرف درگیری ، اسیر شدن بسیاری از سربازان ارتش لهستان و ارتش سرخ بود. پس از پایان درگیری با روسیه شوروی ، مقامات نظامی لهستان تلفات خود را متعادل کردند. از آن بر می آید که بیش از 44 هزار سرباز ارتش لهستان توسط اتحاد جماهیر شوروی اسیر شدند. در نتیجه تبادل اسرای جنگی ، تنها حدود 26.5 هزار نفر به لهستان بازگشتند ، بنابراین نیاز فوری به روشن شدن سرنوشت کسانی است که به خانه بازنگشته اند."
این مجموعه شامل جداول متعدد و داده های مختلف عددی است. هنگام انتشار چنین خلاصه نویسی ، غلط املایی اجتناب ناپذیر است ، اما تعداد کل آنها بسیار ناچیز است. به عنوان مثال ، من می خواهم به گواهی زندانیانی که از لهستان بازگشتند تا 1 نوامبر 1921 اشاره کنم: تعداد کل زندانیانی که در آن زمان وارد شده بودند 73 623 نفر بود ، و نه 82 623 نفر ، همانطور که به اشتباه نشان داده شد.
در پایان ، باید نقل قول بیانیه رئیس نشریات روسی و لهستانی مجموعه - رئیس آژانس فدرال آرشیو روسیه ولادیمیر کوزلوف و مدیر اداره کل بایگانی دولتی لهستان داریا نالنچ: قرن ، به انسانی شدن بیشتر روابط بین کشورهای ما کمک می کند.
سربازان ارتش سرخ در اسارت لهستانی در 1919-1922. شنبه اسناد و مواد مسکو - سن پترزبورگ ، "باغ تابستانی" ، 2004.912 ص. 1000 نسخه
post scriptum
سالها پیش ، بنیانگذاران Memorial در بیانیه برنامه خود به ظاهر واضح اظهار داشتند: گذشته نمی تواند مالکیت هیچ اردوگاه سیاسی باشد. بر این اساس ، محققان لهستانی و روسی چند سالی است که مشغول کشف سوالات دشوار تاریخ مشترک ما هستند و نه بر وضعیت سیاسی گذرا ، بلکه بر اسناد متکی هستند.
بنابراین ، کتابی ایجاد شد ، که توسط الکسی پامیاتانیخ بررسی شده است.
متأسفانه سیاستمداران نمی خواهند آثار مورخان را بخوانند ، زیرا این می تواند دید سیاه و سفید آنها را نسبت به تاریخ تیره کند. نیکولای اسپاسکی ، معاون دبیر شورای امنیت روسیه ، در مصاحبه ای با روسیسکایا گازتا در 5 اکتبر ، گویا در تأیید این موضوع اندکی پس از انتشار کتاب ، گفت:
ما حقیقت را در مورد جنایات استالینیسم و قربانیان بیگناه ، از جمله شهروندان خارجی ، بیان کردیم. برخی از کشورهای دیگر ، به ویژه آلمان و ایتالیا نیز این کار را انجام دادند. اما نه همه. به عنوان مثال ، ژاپن و لهستان برای مثال به سختی می توانند با گذشته خود کنار بیایند.
اعتراف و گفتن حقیقت یک چیز است. نکته دیگر این است که دائماً برای گذشته خود عذرخواهی کنید. در این صورت ، بیایید همه از یکدیگر برای همه چیز عذرخواهی کنیم. سپس لهستان به خاطر مداخله 1613-1605 و مرگ دهها هزار سرباز ارتش سرخ که در اردوگاه های کار اجباری لهستان در سالهای 1920-1921 جان باختند عذرخواهی کند. اجازه دهید انگلیس به دلیل اشغال شمال روسیه در طول جنگ داخلی و ایالات متحده و ژاپن برای اشغال خاور دور عذرخواهی کنند."
کسی که ، اما نماینده چنین مرجع جدی ، باید حقایق و آثار علمی را که به آنها اختصاص داده است ، بداند. اگر اسنادی در دست دارد که نشان می دهد اوضاع متفاوت بوده است ، می تواند با آنها بحث کند. اما نوشتن در مورد "اردوگاه های کار اجباری لهستان" به جای اردوگاه های اسرا یک سهل انگاری وحشیانه است.
به سختی می توان با نیکولای اسپاسکی موافقت کرد وقتی او ادعا می کند که حقیقت جنایات استالینیسم بیان شده است ، زیرا در سال های اخیر روند افشای آن به وضوح متوقف شده است ، که حداقل در بن بست هایی که تحقیقات کاتین در آن وارد شده است گواه است.
بیایید عوام فریبی را کنار بگذاریم و در مورد خاکسترهای قرن بیستم اظهارات پوچی نکنیم. و همچنین - ما با یکدیگر صحبت خواهیم کرد.
در 7 سپتامبر ، در پانزدهمین مجمع بین المللی اقتصادی در Krynica-Zdroj ، جوایز سنتی "شخص سال" و "سازمان سال" به سیاستمداران برجسته ، تجار ، شخصیت های عمومی و شخصیت های فرهنگی و همچنین سازمان های عمومی اهدا شد. اروپای مرکزی و شرقی سازمان عمومی سال توسط انجمن یادبود به رسمیت شناخته شد ، که به عنوان "سازمانی که فعالیتهای آن درک متقابل در اروپای مرکزی و شرقی را ارتقا می بخشد" شناخته شد. به لخ والسا ، رهبر جنبش همبستگی و اولین رئیس جمهور منتخب لهستان ، جایزه مرد سال اهدا شد.
