سهم شما بار سفیدها است!
جرات ندارید آن را رها کنید!
جرات ندارید در مورد آزادی صحبت کنید
ضعف شانه های خود را پنهان کنید!
خستگی بهانه ای نیست
به هر حال ، مردم بومی
با توجه به کاری که انجام داده اید
او خدایان شما را می شناسد.
("بار سفید" ، R. Kipling. ترجمه V. Toporov)
اییاسو سعی کرد به نحوی به دریانوردان کمک کند ، برای هر یک از آنها مستمری سالانه کوچکی سفارش داد و علاوه بر این ، جیره برنج روزانه دو پوند تضمین شد.
سرنوشت آدامز را دوست داشت ، او به Ieyasu نزدیک بود: شوگون او را به عنوان یک گفتگوی بسیار جالب و هوشمند ارزیابی می کرد و اغلب مکالمات آنها برای مدت بسیار طولانی ادامه داشت. علاوه بر این ، اییاسو برنامه های خاصی برای آدامز داشت.
ویل آدامز یا جان بلکتورن باید در ژاپن چیزهای زیادی یاد می گرفتند ، جایی که مردم حتی متفاوت از اروپا می نشستند.
یکبار در گفتگویی ، اییاسو با اشاره به داستانهای انگلیسی درباره دوران جوانی و تحصیلاتش در استاد کشتی ، از آدامز خواست که برای او یک کشتی مطابق مدل انگلیسی بسازد. آدامز تا آنجا که می توانست مقاومت کرد و نجاری خود را نفی کرد و توضیح داد که او فقط یک ناوبر است.
اما Ieyasu سرسخت بود و در هر فرصتی به این موضوع بازگشت. او به آدامز اطمینان داد که در صورت شکست هیچ مسئولیتی را بر عهده نخواهد گرفت و نام خوب او به این دلیل آسیب نخواهد دید.
با موافقت ، آدامز دست به کار می شود. استادان ژاپنی که برای کمک دعوت شده بودند بسیار کوشا بودند. کار شروع به جوشیدن کرد و مدتی بعد یک کشتی با جابجایی هشتاد تن راه اندازی شد. آدامز "Lifde" بومی خود را به عنوان مدل انتخاب کرد. کار به طرز شگفت انگیزی انجام شد ، و شوگان از ثمرات کار کشتی سازان بسیار خوشحال شد. آدامز اعتماد بیشتری از Ieyasu کسب کرد ، شوگون برنامه ها و اسرار خود را با او در میان گذاشت و از او مشاوره خواست. به زودی بریتانیایی نه تنها دوست حاکم بزرگ ، بلکه مشاور او را نیز به دست آورد.
و ناوبر با استعداد باید به عنوان معلم ریاضی عمل می کرد: اییاسو به علوم ریاضی علاقه مند شد و می خواست دانش خود را گسترش دهد. علاوه بر این ، آدامز مترجم شخصی شوگون منصوب شد و بدین ترتیب یسوئیت رودریگز تسوزو ، مترجم سابق اییاسو را کنار گذاشت.
ویل به معنای واقعی کلمه همه چیز را شگفت زده کرد: لباس ژاپنی ها و مراسم شگفت انگیز آنها.
آدامز خستگی ناپذیر کار کرد و در همه جا موفق شد و پاداش حاکم بزرگ دیری نپایید. ایه یاسو به طور غیرمعمول سخاوتمند بود: آدامز یکی از رعیت های شوگون شد ، زیرا در همی ، نزدیک یوکوسوکا ، در جنوب شرقی جزیره هونشو ، املاک بزرگی با خدمتکاران 80-90 نفر دریافت کرد.
آدامز محکم روی پای خود ایستاده بود ، او همه چیز را که برای یک زندگی پایدار و آرام نیاز داشت ، داشت. تنها فرصتی برای بازگشت به خانه وجود نداشت. ویلیام تصمیم می گیرد ازدواج کند. آدامز به عنوان همسر خود دختر ماگوم کاگيو را انتخاب کرد - يک مقام ، سرپرست ايستگاه پستي در يکي از جاده هاي اصلي ژاپن. ماگوم کاگيو ، اگرچه مقام مسئولي داشت ، اما متعلق به اشراف ژاپن نبود. بنابراین ، هیچ کس نمی تواند به آدامز به نفع شخصی مشکوک شود. ویلیام آدامز تنها با عشق با دخترش ماگوم کاگیو ازدواج کرد. خانم آدامز یک زن خانه دار محترم ، همسر ملایم و دوست داشتنی و مادری دلسوز شد. به زودی ، آدامز پدر یک پسر شایسته ، جوزف و یک دختر ، سوزان شد. ازدواج آنها بسیار موفق تلقی شد. با تمام این اوصاف ، آدامز صاحب فرزند دیگری شد ، نامشروع. اما جامعه ژاپن این وضعیت را محکوم نکرد ، علاوه بر این ، داشتن فرزندان نامشروع در نظم چیزها در نظر گرفته شد.این زن در هیرادو ، یک شهر کوچک در ساحل غربی کیوشو زندگی می کرد.
آدامز با دریافت املاک بزرگ از اییاسو ، به عنوان یک مالک زمین بزرگ به دست آمد. اما چشم انداز تمام زندگی او در روستا به هیچ وجه ویلیام را خوشحال نکرد. تجارت بسیار به او نزدیکتر بود ، به همین دلیل او برای خود خانه ای در نیهومباشی ، یکی از مناطق ادو خرید.
با گذشت زمان ، آدامز انگلیسی آنقدر در جامعه وزن گرفت که یسوعیان نگران بودند که آیا می توانند این بریتانیایی را مجبور به ترک ژاپن کنند. در چنین موضوعی دشوار به آدامز پیشنهاد شد ، اما او این پیشنهاد را رد کرد و توضیح داد که امپراتور دلایل زیادی پیدا می کند که به او اجازه نمی دهد کشور را ترک کند.
اما نوستالژی بیشتر و بیشتر آدامز را در روحیه بدی قرار می داد و اشتیاق به وطن ، همسر و فرزند اولش ، اقوام ، دوستان غیرقابل تحمل شد. در سال 1605 ، که نمی تواند بیشتر با دلتنگی مبارزه کند ، با کمترین درخواست به اییاسو مراجعه می کند تا به او اجازه دهد ژاپن را ترک کند ، اما شوگون بی امان بود. وی به شدت با خروج ویلیام آدامز مخالف بود.
تنها کاری که Ieyasu انجام داد این بود که به Jacob Quakernack و Melchior Van Santworth اجازه داد تا ژاپن را ترک کنند تا هموطنان خود را پیدا کرده و با آنها ارتباط برقرار کنند. اییاسو نامه ای را به هلندی ها دعوت کرد تا آنها را به تجارت در ژاپن دعوت کنند و علاوه بر آن نامه هایی از آدامز به همسر و دوستانش در انگلستان.
این سفر بیش از موفقیت آمیز بود ، نامه های آدامز و اییاسو به آدرس آنها تحویل داده شد و دو کشتی تجاری هلندی به زودی وارد ژاپن شدند. آدامز هیئت هلندی را همراهی کرد و تنها به لطف چنین همکاری نزدیک ، هلندی ها از Ieyasu برای تجارت در همه بنادر و حتی در شهرهای دور از دریا ، مجوز دریافت کردند. آدامز در اینجا نیز بهترین عملکرد خود را داشت و بار دیگر مهارت های سازمانی خود را در مذاکره با اییاسو نشان داد: اجازه سازماندهی بندر تجاری دائمی در هیرادو از شوگان گرفته شد.
مهمان نوازی ویلیام بی پایان بود. در طول مذاکرات ، او هلندی ها را به خانه خود دعوت کرد تا جایی برای استراحت و جمع آوری نیرو برای مذاکرات موفق داشته باشند. با کنار گذاشتن تمام مشاغل خود ، آدامز تمام وقت خود را منحصراً با مهمانان گذراند. آنها از مهربانی ، مراقبت و کمک انگلیسی در مذاکرات تجاری بسیار قدردانی کردند. به عنوان قدردانی ، آنها چندین رول پارچه عالی به او هدیه کردند. از آن زمان ، دوستی قوی بین آدامز و بازرگانان هلندی برقرار شد ، که تا زمان مرگ او ادامه داشت.
لازم به ذکر است که پس از سالها ، هنگامی که رقابت بین بریتانیا و هلند برای برتری در دریاهای شرق دور آغاز شد و چندین کشتی انگلیسی توسط هلندی ها اسیر شدند ، آدامز به آن دوستی وفادار ماند. کشتی های انگلیسی اسیر شده هلندی ها را در بندر هیرادو لنگر انداختند و خدمه اسیر ظاهراً به کمک آدامز بسیار متکی بودند. کمک از آنها رد شد ، که باعث طوفان خشم انگلیسی ها شد.
به هر حال ، مدیریت شرکت هند شرقی ، که تحت حمایت هلند است ، روابط با آدامز را بسیار ارزشمند دانست و هر یک از درخواست های او فوراً برآورده شد ، علیرغم این که این شرکت از ژاپن دور بود و مدیریت آن هیچ رابطه شخصی با او نداشت و روابط آنها منحصراً شبیه تجارت بود. خدمات آدامز به این شرکت واقعاً ارزشمند بود و این دلیلی بود که هلندی ها سعی کردند تا آنجا که ممکن است این حقیقت را از انگلیس مخفی نگه دارند که انگلیسی ها نیز تجارت خود را در هند شرقی آغاز کردند. افشای اطلاعات خود در مورد بازار فوق سودآور ژاپنی برای هلندی ها سودآور نبود و آنها همه کارها را انجام دادند تا اطلاعات مربوط به آن به انگلیسی های حیله گر نرسد. تمام مکاتبات ژاپن به اروپا و بالعکس تحت ممنوعیت قرار گرفت. به دلیل مجازات ، خدمه کشتی از ارسال نامه نگاری منع شدند.گابلل آدامز حتی نمی تواند تصور کند که نامه هایی که با فرصت از طریق شرکای هلندی ارسال می شوند ، مجدداً به دلایل جلوگیری از رقبا ، توسط مقامات شرکت در معرض نابودی فوری قرار می گیرند.
تودا ماریکو (یوکو شیمادا). در شوگون ، عشق او به ماریکو است که به بلکتورن در درک ژاپن کمک می کند. اما در زندگی واقعی ، او خود را شریک زندگی - یک زن ژاپنی - دانست و از او صاحب فرزند شد. او هرگز به همسر انگلیسی خود برنگشت …
در همان زمان ، راه ژاپن نیز توسط اسپانیایی ها هموار شد. آدامز به اییاسو اطلاع می دهد که هدف اسپانیایی ها به هیچ وجه ایجاد روابط تجاری نیست. و برنامه های آنها به شرح زیر بود: به کشورهایی که اسپانیا قصد دارد در آینده آنها را تصرف کند ، برای شروع ، راهبان فرانسیسکن و یسوعی با وظیفه تبدیل هر چه بیشتر مردم به دین کاتولیک اعزام می شوند. اگر کار با موفقیت انجام شود ، پادشاه اسپانیا ارتش را به آنجا اعزام می کند و کاتولیک های تازه تکه تکه شده همه نوع حمایت را از آنها می کنند.
به گفته آدامز ، به این ترتیب اسپانیایی ها توانستند مناطق وسیعی در اروپا ، آمریکا و آسیا را فتح کنند. هلندی ها و انگلیسی ها از روش های اسپانیایی ها برای تصرف سرزمین ها بسیار ناراضی بودند ، بنابراین تصمیم گرفتند متحد شوند و با هم علیه مهاجمان مبارزه کنند. ویلیام آدامز از پیشنهاد مشکوک اسپانیایی ها در مورد نقشه برداری از خط ساحلی ژاپن که به شوگون گزارش شد ، خوشش نیامد. آدامز اجازه دادن به اسپانیایی ها برای انجام نقشه نگاری را جنون نامید ، زیرا کل کشور را به خطر می اندازد ، مرزهای ژاپن را باز می کند و به اسپانیایی ها اجازه می دهد با خیال راحت ارتش خود را فرود آورند.
به لطف هوشیاری و مهارت های تحلیلی برتر آدامز ، ارتش اسپانیا دچار فیاسکو شد و در اکتبر 1613 مجبور شد به سواحل ژاپن برود. قبل از شروع یک سفر طولانی ، اسپانیایی ها مجموعه ای از اتهامات را بر سر آدامز ریختند که او عامل همه شکست های آنها بود ، و علاوه بر این ، شوگان را علیه فعالیت های مذهبی خود در ژاپن سوق داد ، که مانع از متقاعد کردن اییاسو به آنها شد. طرف. …
متعاقباً ، تاریخ نگاران پرتغالی و اسپانیایی با خشم نوشتند که آدامز پاپ و پادشاه اسپانیا را در نگاه شوگون به عنوان دو خطرناک ترین جنایتکار قابل تصور نشان داده است و برادر سابق را "وحشتناک ترین بدعت گذار" نامیده است. او این نمره را به دلیل رد قاطعانه ایمان کاتولیک دریافت کرد.
در سال 1614 ، در شهر اوراگا ، یک حادثه کوچک با یک راهب جوان فرانسوی رخ داد که جسارت تصرف یک بدعت سرسخت را داشت. این راهب در گفتگوی منظم مذهبی خود با آدامز به او اطمینان داد که ایمان صادقانه قادر به معجزه است. آدامز در چهره راهب خندید. کشیش ناراحت ناخواسته قولی داد که در واقع صحت و سقم سخنان خود را اثبات می کند. آدامز از پاسخ روحانی عصبانی شد و از او پرسید که چگونه می خواهد این کار را انجام دهد. به آن راهب پاسخ داد که مانند خشکی از کنار دریا عبور خواهد کرد. آدامز با کنایه به سخنان راهب واکنش نشان داد ، سرگرم شد ، او تعداد و محل عمل را مشخص کرد ، که مایل بود به عنوان تماشاگر در آن شرکت کند. راهب ، که قول یک منظره فراموش نشدنی را داد ، جایی برای عقب نشینی نداشت و بنابراین زمان معینی برای معجزه تعیین شد. این خبر مانند یک گردباد در سراسر منطقه پخش شد و تا زمان مقرر ، جمعیتی از تماشاگران در ساحل دریا ایستادند و مشتاق اجرای فوق العاده بودند.
راهب معلوم شد که مردی است که در قول خود صحبت می کند: با ترس از جمع جمع عادی و عدم اعتراض از اعتقادات خود ، با صلیب چوبی چشمگیر به ساحل دریا رفت. او با احترام فراوان به صلیب ، زیر نگاه کنجکاو تماشاگران وارد دریا شد. با تأسف شدید کشیش و ناامیدی تلخ جمعیت ، معجزه رخ نداد - راهب بلافاصله به پایین رفت. اگر دوست آدامز ، ملکیور ون سانتورث ، برای نجات نیامد ، قطعاً راهب غرق می شد.با پرش به داخل قایق و قایق سواری با عصبانیت ، به سمت راهب غرق شده شنا کرد و او را از آب بیرون آورد. صبح روز بعد فرا رسید. آدامز تصمیم گرفت از راهب بدشانس دیدن کند و بعد از استحمام بفهمد در چه وضعیتی است. استقبال بیش از حد سرد بود. راهب به اصرار خود ادامه داد و استدلال کرد که اگر صادقانه به خدا اعتقاد دارید ، معجزه هنوز وجود دارد. و در ساحل دریا ، معجزه تنها به تقصیر آدامز کافر اتفاق نیفتاد.
چنین تعصبی مذهبی که به نقطه پوچی رسید ، اییاسو را که دین سنتی ژاپنی را پذیرفته بود ، گیج کرد. افراد معتمد او نیز همین نظر را داشتند و معتقد بودند که تنها دین آنها می تواند جامعه و سیاستمداران کشور را در چارچوب خاصی از نظم و ثبات نگه دارد. و یک دین جدید فقط قدرت شوگونات را تضعیف می کند. خوب ، اییاسو همچنین آنچه را که آدامز در مورد خیانت پادشاه اسپانیا به او گفته بود ، به خاطر آورد ، که با کمک راهبان یسوعی و فرانسوی ، کشورهای خارجی را فتح کرد. و مهم نیست که شوگون از استواری کشور خود اطمینان داشته باشد ، ترس از آینده ، جایی که اسپانیایی ها و پرتغالی ها بیش از حد فعالانه شروع به کار می کنند ، او را تصاحب کردند. اییاسو تصمیم گرفت به استبداد کاتولیک ها پایان دهد.
انعطاف پذیر مانند لیانا ، شرقی و محکم مانند بلوط ، غرب: ماریکو و بلکتورن.
در سال 1614 ، توکوگاوا اییاسو دستوری را امضا کرد مبنی بر این که همه مبلغان ، بدون استثنا ، باید ژاپن را ترک کنند و کلیساها باید بسته شوند. مجازات اعدام ژاپنی هایی را تهدید کرد که جرات می کنند از امپراتور خود سرپیچی کنند و به مسیحیت ادامه دهند. تنها چیزی که مجاز بود اجرای تدریجی دستور بود که در مدت زمان قابل توجهی گسترش یافت. صندوقچه به سادگی باز شد: شوگون می ترسید که این امر به تجار اسپانیایی هشدار دهد و آنها از تجارت در ژاپن خودداری کنند. رویدادها دیرتر شروع به توسعه جدی تر کردند …
در همین حال ، رئیس شرکت هند شرقی ، با اطلاع از زندگی ویل آدامز در ژاپن ، یک کشتی انگلیسی را در آنجا تجهیز کرد ، فرمانده آن ناخدا ساریس منصوب شد. دستورالعمل هایی که به ساریس در مدت اقامت در ژاپن داده شد ، مفصل بود و شامل گام به گام اقدامات ناخدا بود. وقتی به ژاپن رسید ، باید خلیج آرام و مطمئنی را پیدا می کرد که در آن با صلح تجارت می کرد. برای فروش پارچه ، سرب ، آهن و موارد دیگر که در انگلستان تولید می شد ، برای فروش ارائه شد. ساریس ملزم به تجزیه و تحلیل تقاضا برای کالاها ، فروش آنها شد. علاوه بر این ، ناخدا موظف بود ملاقات کرده ، صحبت کند و در صورت لزوم از نمایندگان سایر پست های تجاری مشاوره بخواهد.
ملاقات با ویلیام آدامز ضروری بود ، زیرا او تنها انگلیسی در ژاپن بود که به امپراتور خدمت می کرد و فرصتهای نامحدودی داشت. علاوه بر این ، ناخدا موظف است از آدامز بپرسد چگونه می توان نامه های پادشاه انگلیسی را که قبل از قایقرانی به آدامز تحویل داده شده بود ، منتقل کرد. و همچنین ، چه هدایایی و چه کسانی باید ارائه شوند ، چه کسی آنها را ارائه می دهد و به طور کلی ، چگونه باید این اقدام انجام شود … مقامات ، و کالاهای شرکت به خوبی فروخته می شود و سود قابل توجهی خواهد داشت ، سپس با اجازه ریچارد کاکس و بقیه نمایندگان شرکت که در کشتی اقامت داشتند ، مجاز به ایجاد یک پست تجاری در ژاپن شد ، و نمایندگان هوشمند شرکت را برای این کار فرستاد تا یک شرکت باز کنند ، و علاوه بر این ، مقدار مورد نیاز کالا را برای توسعه تجارت و عملکرد پست تجاری. و مهمتر از همه ، اگر ویلیام آدامز ، قبل از عزیمت کشتی از ژاپن ، بخواهد برای دیدار با خانواده اش به خانه برود ، ناخدا موظف بود بهترین کابین را در اختیار او قرار دهد و همه چیز را که مسافر عزیز می تواند آرزو کند ، فراهم کند.
در 18 آوریل 1611 از سواحل بریتانیا دور شد ، کاپیتان ساریس در 24 اکتبر همان سال در هند شرقی ، در بانتام ، پهلو گرفت.در بندر ، آنها ادویه جات و سایر کالاها را در انبارهای "هکتور" و "توماس" ، کشتی هایی که به بنادر انگلستان اختصاص داده شده بود ، بار می کردند. با پیروی از دستورالعمل ها ، کاپیتان آنها را به بریتانیا اعزام کرد و در 15 ژانویه 1613 ، بندر بانتام روی میخک را ترک کرد و مستقیماً به ژاپن رفت. در 12 ژوئن همان سال ، کشتی در هیرادو پهلو گرفت. فقط اکنون رویای آدامز محقق شد. سرانجام ، انگلیسی ها به همراه بقیه تجار اروپای غربی در ژاپن این فرصت را پیدا کردند که روابط تجاری برقرار کرده و تجارت را آغاز کنند. و این شایستگی آدامز بود.
خبر ورود کشتی انگلیسی بلافاصله به ویلیام نرسید. و فقط مدتی بعد او این فرصت را پیدا کرد که سوار کشتی شود. آدامز در کشتی با افتخاراتی که به خاطر بزرگواران بود مورد استقبال قرار گرفت: گلوله های توپ ، تشکیل تشریفات تیم - همه اینها به افتخار مهمان برجسته بود. کاپیتان ساریس و تجار انگلیسی مشتاقانه منتظر دیدار با هموطن خود بودند. ویلیام هنگامی که سرانجام زبان مادری خود را شنید لحظات هیجان انگیزی را پشت سر گذاشت. پس از مراسم معرفی آدامز به خدمه کشتی ، مجموعه ای از سخنرانی های خوش آمد گویی و تبریک به خاطر ورود وی ، کاپیتان ساریس از آدامز و بازرگانان می خواهد که در مدت اقامت هیئت انگلیسی در کشور به خانه اجاره ای از ژاپنی ها وارد شوند. انگلیسی ها که در جلوی در ایستاده بودند ، صدای مهم دیگر 9 اسلحه را شنیدند. این توپ های کشتی Klow بود که دوباره شلیک می کردند. بنابراین ، کاپیتان سریس بار دیگر احترام خود را به آدامز و همچنین همه ساکنان هیرادو نشان داد که با کنجکاوی در راهپیمایی رسمی گروه انگلیسی ها تماشا می کردند. ناخدا با احساس موفقیت وارد خانه انگلیسی شد - همه چیز انجام شد و حتی بیشتر از آنچه که طبق پروتکل برای مهمانان برجسته باید انجام می شد. آدامز همچنین از افتخارات مهمانان بسیار خوشحال شد.
همانطور که بعداً معلوم شد ، شادی این دیدار کوتاه مدت بود. بعداً ، ساریس در دفتر خاطرات خود وارد شد. ناخدا ابراز تاسف کرد که آدامز ، هم در طول مکالمه و هم پس از آن ، مانند یک "ژاپنی واقعی" رفتار می کرد و ویلیام از گستاخی و غرور هموطنان خود آزرده شد.
و مقامات ارشد شرکت شرق هند که می خواهند بر اهمیت و اهمیت ماموریت خود تأکید کنند ، به ساریس اعتماد می کنند که نامه ای را به شوگان تحویل دهد ، که توسط خود پادشاه جیمز اول انگلستان نوشته شده است.
پاسخ شوگان به پادشاه جیمز اول به شیوه ای شاعرانه و پیچیده شرقی نوشته شده است و به شرح زیر است: "میناموتو نو ایه یاسو از ژاپن به افتخار خود به فرمانروای ایگاراتیرا (انگلستان) از طریق فرستاده نیروی دریایی که سخت و طاقت فرسا آمده است ، پاسخ می دهد. سفر. برای اولین بار نامه ای از شما دریافت کردیم که از آن مطلع شدیم دولت کشور محترم شما ، همانطور که از نامه پیداست ، مسیر واقعی را دنبال می کند. من شخصاً هدایای متعددی از کشور شما دریافت کرده ام که از آنها بسیار سپاسگزارم. من توصیه های شما را در مورد توسعه روابط دوستانه و ایجاد روابط تجاری متقابل بین کشورهایمان ، دنبال خواهم کرد. علیرغم این واقعیت که ما با ده هزار لیگ ابر و امواج از هم جدا شده ایم ، اما کشورهای ما ، همانطور که معلوم شد ، به یکدیگر نزدیک هستند. من نمونه های معتدلی از آنچه در کشور ما تولید می شود ارسال می کنم. همه چیز در برگه همراه ذکر شده است. احترام خود را اعلام می کنم. مراقب خودت باش: همه چیز در این دنیا قابل تغییر است."
به هر حال ، اعلیحضرت پادشاه بریتانیا جیمز اول ، با بی اعتمادی که همه اسکاتلندی ها را مشخص می کرد ، آنچه را که در نامه ژاپن نوشته شده بود باور نمی کرد. بعلاوه ، علاوه بر این ، او از محتوای نوشته های خود صریحاً عصبانی بود و آن را از ابتدا تا انتها دروغ خواند ، و هرگز گستاخی بزرگتری در زندگی خود ندیده بود.
توشیرو میفونه بازیگر در فیلم "Shogun" daimyo Yoshi Toranaga بازی کرد. نمونه اولیه آن Ieyasu Tokugawa بود.
در مورد رابطه بین ساریس و آدامز ، آنها همچنان رسمی بودند و قادر به توسعه روابط دوستانه نبودند.کاپیتان به توصیه های آدامز علاقه ای نداشت و سریس گوش دادن به آنها را در زیر شأن خود می دانست که این امر به نوبه خود بسیار آزرده خاطر شد و آدامز را خشمگین کرد. و 100 پوندی که کاپیتان ساریس موفق شد از کاپیتان ساریس دریافت کند ، یک چیز کمی رقت انگیز به نظر می رسید ، زیرا او خدمات خود را بسیار گرانتر ارزیابی می کرد. اوضاع تا حد ممکن افزایش یافته است. هنگامی که اییاسو ، پس از درخواست های طولانی و مداوم ، سرانجام به آدامز اجازه داد به سرزمین مادری خود ، به بریتانیا بازگردد ، او امتناع کرد. وی در نامه ای به اقوام خود ، که در سال 1614 توسط همان کشتی نوشته و ارسال شد ، توضیح داد که به یک دلیل خوب نمی خواهد به سرزمین مادری خود بازگردد: سخنان توهین آمیز و ناعادلانه خطاب به او غیر معمول و بسیار توهین آمیز بود.
در حقیقت ، علاوه بر نارضایتی های واقعی و دور از ذهن از کاپیتان سریس ، شاید مهمترین شرایطی وجود داشت که به او اجازه بازگشت به انگلستان را نداد - همسر و فرزندان ژاپنی اش ، که او را صادقانه و بسیار دوست داشت. این دلیل اصلی بود که او را در ژاپن نگه داشت.
قرارداد با شرکت انگلیسی East India امضا شد و آدامز نامه ای به کارفرمایان جدید ارسال کرد. در آن ، او اطمینان داد که صادقانه و وظیفه شناسی ، خستگی ناپذیر کار خواهد کرد و قول داد که نام خوب شرکت را شرمنده نکند. آدامز تضمین کرد که تا زمانی که در کشوری زندگی می کرد که همه چیز به او می داد ، کالاها و به طور کلی تمام اموال شرکت هند شرقی دست نخورده باقی می ماند ، علاوه بر این ، مانند خانه و کالاهای سرپرست تحت نظارت قرار می گرفت. شرکت هند شرقی ، سر توماس اسمیت ، و تمام برنامه های شرکت اجرا خواهد شد ، زیرا شوگون به آدامز قول داد که همه نوع پشتیبانی را ارائه دهد.
یک شونگا معمولی ، و دور از صریح ترین. یکی از مواردی که عموم مردم انگلیس را بسیار شوکه کرد.
برعکس ، کاپیتان ساریس به هر طریقی آدامز را از هر نظر ممکن تحقیر و تهمت می کرد ، اما در بازگشت به انگلستان معلوم شد که او خود مقدس نیست. معلوم شد که ساریس به طرزی بی شرمانه ، با دور زدن دستورالعمل های بسیار سخت ، مقدار قابل توجهی کالا را با پول خود خریداری کرد ، قصد داشت همه اینها را به صورت سودآور در بریتانیا بفروشد. در طول جستجو ، که به طور کامل در کابین شخصی Saris انجام شد ، تعداد باورنکردنی کتابهای محتوای پورنوگرافی و نقاشی های Shunga ، که در ژاپن خریداری شده بود ، پیدا شد. مدیریت شرکت شرق هند به قدری از محتویات داخل کابین شوکه شد که در جلسه ای که در رژیم خاصی برگزار شد ، آنها خواستار "مصادره همه ادبیات کثیف از ساریس" و سوزاندن فوری و علنی آنها شدند!
(ادامه دارد)
