دیدن موضوعی که مورد علاقه تبلیغات اوکراین است ، این که روس ها ، می گویند ، مغولتاتارها یا چیزی شبیه گروه هورد ، آسیایی است ، دشوار نیست. و از اینجا نتیجه می گیرد که آنها افرادی درجه دو هستند که همه عواقب ناشی از آن را در پی دارند. این اتهامات نژادپرستانه ، فاشیستی ، مصادف با کلیشه های تبلیغات نازی ها است ، اما به راحتی توسط لیبرال های روسی نیز منتقل می شود. و اساس این نوع تبلیغات واقعیت یوغ مغول-تاتار در روسیه در قرون وسطی است. (من بلافاصله توجه می کنم که حکومت اروپایی ها ، همان انگلیسی ها ، نه تنها در هند ، بلکه در ایرلند اروپایی ، نمونه هایی از ظلم ، خیانت ، شکارچی ، غارت را ارائه می دهد ، که حتی فاتحان مغول-تاتار نمی توانند به آن برسند.
من قبلاً در یادداشت خود در "چه در واقع" بخشی از آسیا بود و چه نبود "به پوچی این اتهامات اشاره کرده ام. شدت خاص این اتهامات به این دلیل است که توسط نمایندگان "میدان" مطرح می شود. اما در قلمرویی که اوکراین اکنون در آن واقع شده است ، یوغ مغول-تاتار بیشترین آسیب را وارد کرد و سخت ترین آثار را به جای گذاشت. اکنون من به این س touchال نمی پردازم که چگونه گروه ترکان (جایی که دوره های به اصطلاح barymta ، "جنگ همه علیه همه" ، با حملات آن ، با دوره های قدرت قوی و سرقت مناسب از جمعیت بی تحرک تحت آن متناوب بود) کنترل) بر فرهنگ سیاسی اوکراین تأثیر گذاشت. تا کنون ، من اطلاعات کوچکی را در مورد یوغ گروه ترکان در سرزمین های دوک بزرگ لیتوانی گردآوری کرده ام ، همانهایی که ملت اوکراین و دولت اوکراین قرن ها بعد در آن شکل گرفت …
سرزمین های جنوب و جنوب غربی روسیه در اوایل دهه 40. قرن سیزدهم مورد حمله باتو قرار گرفت - و در اینجا این ویرانگر بسیار ویرانگر بود و با مقاومت بسیار ضعیف تری نسبت به شمال شرقی روسیه روبرو شد. شاهزادگان جنوب غربی روسیه ، که بر خلاف شاهزادگان شمال شرقی روسیه ، حتی یک جنگ میدانی به فاتحان ندادند ، به سرعت قدرت Karakorum ، خان بزرگ و سپس Golden Horde Sarai را تشخیص دادند. شامل دانیل گالیتسکی معروف (در آن زمان هنوز وولینسکی) ، که ترجیح داد هنگام حمله باتو به لهستان و مجارستان برود ، و در سال 1245 به دفتر خان رفت تا برچسب مربوط به امپراتوری گالیسی را دریافت کند ، که تنها پس از آن به طور غیرقابل برگشت متعلق شد به او. [1]
ویژگی بارز یوغ در جنوب غربی روسیه ، حکومت مستقیم بلند مدت فرمانداران خان بود-در شمال شرقی به دلیل مقاومت شدید شهرهایی که شاهزادگان پشت آنها ایستاده بودند ، به سرعت محدود شد. علاوه بر این ، فئودالهای تاتار مستقیماً در مناطق وسیع جنوب غربی روسیه پرسه می زدند ، که در شمال شرقی روسیه اصلاً مشاهده نشد. V. V Mavrodin می نویسد: "در دهه های 40 - 50 ، کل سرزمین چرنیگوف -سورسک و پریااسلاول توسط تاتارها تصرف شد ، و ظاهراً پریااسلاول استقلال خود را از دست داد و به طور مستقیم به تاتارها وابسته بود. اتاق تاتار Kuremsy (Kuremshy) در شهر ایستاده بود … Pereyaslavl به یک پاسگاه خان تاتاری در استپ های جنوبی تبدیل شد. به سنگر آن ، از جایی که فرمانداران خان در جنوب روسیه فرمانروایی کردند … همانطور که در برخی از مناطق کرانه راست ، در سرزمین پریااسلاول ، مقامات تاتار و رهبران نظامی بر منطقه فرمانروایی کردند ، خود خراج جمع آوری کردند و شاید مردم را مجبور به شخم زدن کردند. برای خود و ارزن مورد علاقه تاتارها … با توجه به اینکه تاتارها واقعاً بخشی از زمین های ساحل سمت چپ را به مرتع تبدیل کردند ، در حالی که قسمت دیگر ، پس از خونریزی و ویرانی ، آنها را کاملاً تحت تسلط خود درآورد ، به این نتیجه می رسیم یک سیستم اداری تاتار ("تاریکی") و فئودالهای تاتار در ساحل چپ اوکراین است … خانواده … در 1278 به تابع مستقیم تمنیک نوگای منتقل شد. " [2]
حدود یک قرن بعد ، این سرزمینها در دوک بزرگ لیتوانی (GDL) گنجانده شد ، عمدتاً به دلیل مبارزات نظامی شاهزادگان لیتوانیایی ، که در دهه 40 قرن سیزدهم در حمله به منطقه دنیپر مشغول بودند. [3] سرزمین های ولادیمیر-ولینسکی ، گالیچ و کیف در دهه 1920 و 1930 به دوک بزرگ لیتوانی ملحق شد. قرن 14 ولین ، پودولسک (همراه با پریااسلاول) و چرنیگوف-سرورسک در دهه 40-60 سرزمین خود را از دست دادند. همان قرن علاوه بر این ، مالکیت زمین فئودالی تاتار در برخی از آنها وجود داشت - به عنوان مثال ، در سولا ، پسل و وورسکلا (چرکس هایی که از قفقاز مهاجرت کردند در Sniporod در رودخانه Sula زندگی می کردند - آیا آنها نام "چرکاسی" را به مردم ندادند. بخشهای جنوبی دوک بزرگ لیتوانی ، که در اسناد روسی در قرن 16-17 نامیده می شد).
منابع وقایع نگاری در سال 1331 تحت فرمان شاه کیود فیودور از بسکاک هورد ، که بر انجام تعهدات فرعی و خادمی نظارت می کند ، ثبت شده است. [4] شاهزاده ، همراه باسکاک ، با جدیت در حملات به مسافران شرکت کردند ، برای مثال ، بر اسقف نووگورود واسیلی ، که از ولادیمیر-ولینسکی از طریق کیف برمی گشت. "Poikha Vasily ارباب متروپولیتن است. گویی آنها نزدیک چرنیگوف رسیده بودند و با آموزش شیطان ، شاهزاده فیودور کی یف با یک بسکاک پنجاه نفر به عنوان سرکش سوار شد ، و نووگورودیان ، که مراقب بودند و آماده مقاومت در برابر خود بودند ، شر کمی انجام نداد آنها اما شاهزاده شرم را برداشته و رانندگی می کند ، اما از خدای اعدام فرار نمی کند: اسب خود را از دست داده است. " [5]
پرداخت خراج از منطقه کیف در نیمه دوم قرن 14 و 15 ادامه دارد. [6] خود شهر کیف ، که نام Mankerman را از فاتحان شرقی دریافت کرد ، در پایان قرن 14th واقع شد. تحت کنترل مستقیم عشایر قبیله بیک-یاریک.
"تیمور فاتح … با حرکت به سمت راست جولای خان ، به آن استپ بی حد و حصر به سمت رودخانه اوزی (دنیپر) رفت … با رسیدن به رودخانه اوزی (دنیپر) ، او بک-یاریک-اوگلان را سرقت کرد. و مردم اولوس ازبک که آنجا بودند و اکثر آنها را فتح کردند ، به طوری که تنها تعداد کمی ، و حتی در آن زمان تنها با یک اسب ، توانستند فرار کنند. " [7]
"تیمور با تعقیب جناح راست ارتش دشمن به سمت رودخانه اوزی ، دوباره یورش (ایلگار) را به ارتش انجام داد و با رسیدن به منطقه مانکرمن در جهت رودخانه اوزی ، منطقه بیک یاریک و کل اقتصاد آنها را غارت کرد. به جز چند نفری که زنده ماندند. " [هشت]
M. K. لیوباوسکی خاطرنشان می کند که در پایان قرن 14 ، اولگرد نتوانست "منطقه کیف را از تاتارها آزاد کند" ، و "هنگامی که قدرت خان قوی در گروه ترکان بازگردانده شد و درگیری ها متوقف شد ، شاهزاده ولادیمیر اولگردویچ مجبور شد مانند قبل از آنها ادای احترام کند. و "روی سکه های او ما با تامگای تاتار ملاقات می کنیم ، که به عنوان بیان معمول شهروندی در رابطه با خان تاتار عمل می کرد." [نه]
"از شواهد مستند تا حدودی بعداً معلوم می شود که مردم سرزمین پودولسک به ادای احترام به مردم هورد ادامه می دهند" و تمگا روی سکه های ولادیمیر اولگردویچ قرار گرفت - "نمادی از قدرت برتر خان " [ده]
دیپلم حاکم پودولسک الکساندر کوریاتوویچ به صومعه Smotrytsky Dominican مورخ 17 مارس 1375 در مورد نیاز به ادای احترام به گروه Horde توسط مردم صومعه اطلاع می دهد: "اگر همه سرزمین ها از تاتارها خراج دارند ، پس همان مردم داتی نقره هم دارد. " [یازده]
در اسناد دیپلماتیک فرمان ، شاهزادگان جنوب غربی روسیه که تابعیت لیتوانی را گرفته اند ، مانند خود شاهزادگان لیتوانیایی ، Horde tributarii ، یعنی شاخه ها نامیده می شوند. [12]
تأیید مستقیم پرداخت ادای احترام به گروه ترکان برچسب خان بزرگ توکتامیش به دوک بزرگ لیتوانیایی یاگایلو در سال 1392-1393 است: "پس از جمع آوری خروجی از اراده شهروندان ما ، آنها را در راه به سفیران تحویل دهید. برای تحویل به خزانه [13]
بنابراین ، با تصرف اراضی جنوب غربی روسیه ، شاهزادگان لیتوانی شروع به جمع آوری و ادای احترام به گروه ترکان کردند ، همانطور که در شمال شرقی روسیه "خروج" نامیده می شد. و پرداخت خراج مهمترین علامت وابستگی این یا آن م principسسه به نرخ خان است.
با این حال ، تعهدات سرزمین های باستانی روسیه به عنوان بخشی از دوک بزرگ لیتوانی محدود به "پرداخت خروج" نبود. [چهارده]
توافق شاهزادگان لیتوانیایی با پادشاه لهستانی کازیمیر از سال 1352 ، از خدمت سربازی شاخه ها می گوید: "… حتی تاتارها به لهستانی ها می روند ، سپس روس ها اسیر تاتارها می نوشند …" [15]
در مورد مشارکت در جنگ ها به عنوان بخشی از ارتش گروه ترکان ، سرزمین های روسیه ، که تحت حاکمیت لیتوانی قرار گرفتند ، در وضعیت بسیار بدتری نسبت به شمال شرقی روسیه قرار داشتند. همانطور که دانیل رومانوویچ گالیتسکی و رومن میخایلوویچ چرنیگوفسکی نیروهای خود را برای لشکرکشی های مغولان تاتار به سمت غرب سپردند ، شاهزادگان لیتوانیایی صد سال بعد نیز چنین کردند.
بنابراین ، در قرن 14 ، سرزمین های روسیه ، که بخشی از دوک بزرگ لیتوانی شدند ، وظایف فرعی را به نفع گروه ترکان کامل بر عهده داشتند و یوغ مغول-تاتار در آنجا عملاً سنگین تر از شمال شرقی بود. روسیه ، جایی که دولت باسک در آن زمان گذشته ای فراموش شده بود ، و در واقع هیچگونه خدمت سربازی وجود نداشت (فقط یک مورد از این موارد ذکر شده است ، در دهه 1270).
تنها به رسمیت شناختن حق حاکمیت سارای از سوی شاهزادگان لیتوانیایی در سرزمین های روسیه می تواند تضمین کننده ورود لیتوانی به منطقه تحت سلطه آن باشد. از نظر قانونی ، این در قالب برچسب دریافت شده توسط دوک بزرگ لیتوانیایی در سرزمین های روسیه و بعداً در لیتوانیایی ها رسمی شد. شاهزادگان لیتوانیایی مجبور بودند سفیرانی به منظور دریافت سرمایه گذاری بفرستند ، یا خود خان می توانست چنین سفیرانی را اعزام کند - نمونه ای از برچسب توختامیش به پادشاه لهستان ولادیسلاو دوم یاگیلو است.
در آغاز قرن پانزدهم ، به دنبال شکست توختامیش و ویتواتاس از مورزا ادیگی (که به هر حال ، شبیه مامایی بود) در نبرد در وورسکلا ، نوعی آسیایی شدن لیتوانی انجام شد. مهاجران گروه طلایی در مناطق مختلف دوک بزرگ لیتوانی مستقر می شوند ، گروههای بزرگ گروه ترکان تقریباً در تمام مبارزات نظامی دوک بزرگ لیتوانی شرکت می کنند ، که نیمی از ارتش لیتوانی را تشکیل می دهند ، از جمله در جنگ با مخالفان اروپایی ، مانند نظریه توتونیک ، و در حملات پادشاهی های روسیه ، در وهله اول پسکوف. [16]
بنابراین در سال 1426 ویتوفت ، در رأس کل هنگ های بین المللی ، لهستانی ، لیتوانیایی و تاتاری ، سعی کرد برای دومین بار منطقه پسکوف را فتح کند. پسکویت ها با آخرین قدرت خود مبارزه کردند. نوگورود ، طبق معمول ، می ترسید ، اما واسیلی جوان لیتوانی را تهدید به جنگ کرد و شاهزاده لیتوانیایی با دریافت غرامت از پسکوف ، با صلح موافقت کرد.
در زمان خان سید محمد (1442-1455) ، به نفع گروه بزرگ ، یاساک از منطقه کیف دریافت شد ، مجموعه ای که مستقیماً توسط مقامات تاتار اداره می شد-"daragi" که در شهرهای Kanev ، Cherkasy واقع شده بودند. ، پوتویل [17]
"ثبت نامه نوشتن zemyans of zemyans of Gorodetsky povet" (مجموعه ای از اسناد از اواخر قرن 15 و اوایل قرن 16 در مورد اعطای امتیاز به طبقه نظامی زمیان ، یک نجیب نزدیک) شامل سوابق زیر است در مورد معافیت از ادای احترام به گروه ترکان: "ما شاهزاده خانم بزرگ آنا شویتریگایلوا هستیم. آنها Tatarshchyna esmo 15 grosz و سکه شکارچی Moshlyak پیر و فرزندانش را آزاد کردند. آنها به چیزی احتیاج ندارند که به آنها بدهند ، فقط به عنوان اسب خدمت می کنند ، و هیچ چیز دیگری اشراف نیست. " [هجده]
روابط ادای احترام دوک بزرگ لیتوانی پس از سقوط ترکان طلایی ادامه یافت و به کشورهای جانشین آن منتقل شد.
با شکست دادن گروه ترکان بزرگ در سال 1502 ، خان منگلی-گیری خود را جانشین گروه ترکان بزرگ و اولوس Dzhuchiev ، زیرزمین تمام سرزمینهایی که قبلاً تابع گروه ترکان بود ، دانست.
با اشاره به روابط سنتی فرعی ، کریمه خان خواستار بازپرداخت دریافت خراج از دوک بزرگ لیتوانی می شود ، همانطور که "در زمان صدخمت تحت تزار" [19] ، پرداخت "خراج" و "خروج" در همان. حجم: و اجازه دهید خروجی ها را از ساعت حال ارائه دهیم. " [بیست]
به طور کلی ، شاهزادگان لیتوانیایی مشکلی ندارند ، آنها فقط یک فرمول دیپلماتیک تر برای وابستگی خود پیدا می کنند. پرداخت به گروه کرمان کریمه "یادبود" (هدیه) نامیده می شود که "از هر دو متعلق ما از لیادسکی (قلمرو کنونی بلاروس) و از لیتوانی" جمع آوری می شود. پادشاه لهستان سیگیسموند (1508) با زیرکی بسیار اعلام می کند که این مراسم بزرگداشت "… نه از سرزمین های ما توسط سفیران ، حتی از طرف شخص ما ، همانطور که قبلاً اتفاق افتاده بود …". [21]
خانیت کریمه با تغییر فرمول مخالفت نمی کند ، مهمترین چیز پرداخت همه ساله و سالانه است.
AA Gorsky اشاره می کند که "در پایان قرن 15th - آغاز قرن 16th ، خانهای کریمه ، که خود را وارثان گروه ترکان می دانستند ، همچنان برچسب هایی را برای دوک های بزرگ لیتوانی در سرزمین های روسیه صادر می کردند ، و آنها هنوز هم هزینه می کردند. ادای احترام - در زمانی که دوک بزرگ مسکو دیگر این کار را نکرد! " [22]
در طول جنگ اسمولنسک ، یک نجیب زاده کریمه ای دوستدار مسکو ، آپاک مورزا ، به دوسی بزرگ روسیه ، واسیلی سوم نوشت: مگر اینکه شما به همان میزان خزانه ای که پادشاه می فرستد برای او ارسال کنید ، آنگاه او این شهرها را به شما واگذار می کند. و چگونه می توانند با شاه دوست نباشند؟ هم در تابستان و هم در زمستان ، گنجینه پادشاه ، مانند رودخانه ، بی وقفه جریان می یابد و به کوچک و بزرگ - برای همه ". [22a]
اگر لیتوانی از پرداخت خراج حمایت نکرد ، خانات کریمه حمله "آموزشی" را انجام داد. و محافظت در برابر حملات در لهستان و لیتوانی به دلیل تسلط الیگارشی ، که علاقه چندانی به حل مشکلات ملی نداشت ، بسیار ضعیف بود. مسکویت روسیه خطوط درجه یک می سازد ، خطوط مداوم استحکامات و دفاع در مرز با منطقه وحشی ایجاد می کند ، از جنگل استپی به استپ پیش می رود ، عمق گارد نگهبان و خدمات دهکده را افزایش می دهد ، نیروهای نظامی بیشتری را برای اقدام در این منطقه بسیج می کند. "اوکراین" آن ، برای محافظت از خطوط دفاعی و شهرهای مرزی در حال رشد ، هنگ هایی را به استپ می فرستد ، کریمه ها را کم کم به پرکوپ فشار می دهد و تعداد حملات را کاهش می دهد. [23] لهستان-لیتوانی ، به طور معمول ، قبل از حملات کریمه ها درمانده است. دفاع مبتنی بر قلعه های نادر و خدمتکاران قلعه در برابر حملات بی اثر است. تمام نیروهای او ، نظامی و تبلیغاتی ، صرف مبارزه با روسیه مسکو می شود.
میشالون لیتوین (ونتسلاو میکولایویچ) می گوید: "این یک شهر نیست ، بلعیدن خون ما است." این نویسنده لیتوانیایی در مورد تعداد کمی از فرار زندانیان لیتوین از اسارت کریمه - در مقایسه با زندانیان مسکو روس - گزارش می دهد. برده داری کریمه برای مردم لیتوانی بدتر از زندگی تحت حاکمیت نجبا نبود. نویسنده اواسط قرن 16 گواهی می دهد: "اگر آن اشراف کف دست را بکشند ، او می گوید که او سگ را کشته است ، زیرا نجیب زادگان (دهقانان) سگ می دانند." مودژسکی. [24] "ما مردم خود را در بردگی پیوسته نگه می داریم ، نه از طریق جنگ و نه از طریق خرید ، متعلق به یک غریبه نیست ، بلکه متعلق به قبیله و ایمان ما است ، یتیمان ، نیازمندان ، که از طریق ازدواج با برده ها در تله گرفتار شده اند. ما از قدرت خود بر آنها برای بدی استفاده می کنیم ، آنها را شکنجه می کنیم ، آنها را بد شکل می کنیم ، آنها را بدون محاکمه ، در کوچکترین شک ، می کشیم. "میخالون لیتوین خشمگین است.
نجیب زاده و نجیب املاک خود را به مستاجران منتقل می کردند ، که تمام آب میوه ها را از دهقانان بیرون می کشیدند و در قلعه های قوی زندگی می کردند که آنها را از تیرهای تاتار محافظت می کرد. میشالون لیتوین توصیفات جالبی از زندگی اشراف به جا گذاشت - افراد نجیب وقت خود را صرف نوشیدن و نوشیدن کردند ، در حالی که تاتارها مردم را در روستاها بافتند و آنها را به کریمه بردند. [25]
در نیمه اول قرن 16th. مواد مونتاژ دوک بزرگ لیتوانی به طور مداوم مجموعه ادای احترام را ثبت می کند. بورژوازی اسمولنسک از پرداخت های "نقره" و "گروه ترکان و غیره" تنها یک بار معاف می شود ، در سال 1502 [26] از سال 1501 ، نقاشی "گروه ترکان" طبق گفته دوک بزرگ لیتوانی حفظ شد. در میان شهرهای دوک بزرگ لیتوانی ، موظف به ادای احترام به خاندان کریمه ، علاوه بر به رسمیت شناختن قدرت دژوشیف اولوس اسمولنسک ، ولادیمیر-ولینسکی و دیگران ، مانند شهرهای کاملاً لیتوانیایی مانند تروکی ، ویلنا ، که نبودند. در ابتدا شامل تعدادی از زمین های وابسته به گروه ترکان ، شامل می شود. [27]
اکنون ادای احترام به طور مرتب در خزانه دوک بزرگ لیتوانی اکنون از سرزمین هایی جمع آوری می شود ، که با قضاوت منابع بازمانده ، در قرن 13-14 ، قبلاً به هوردا ادای احترام نمی کرد. بنابراین تعهد به پرداخت "گروه ترکان" از سرزمین های Privilensk مطابق با "عادت قدیمی" در اعمال 1537 ذکر شده است [28]
علاوه بر این ، مقامات لهستانی-لیتوانیایی "خدمتکاران" را که توسط قزاقها فرار کرده یا بیرون آورده بودند ، با مجازات مجرمان ، که به نحوی با دستورات دوک بزرگ لیتوانی اسکندر و پادشاه سیگیسموند اول تعیین شده بود ، به تاتارها بازگردانید. و پس از اتحادیه لهستانی-لیتوانیایی در 1569 ، تعداد دستورات مقامات مشترک المنافع لهستانی-لیتوانیایی برای مجازات وحشیانه "سرسخت" فقط افزایش یافت. قزاقها ، که مقامات تاتار یا ترکیه را بسیار ناراحت کردند ، اعدام شدند. به نوعی با رهبر قزاقها ایوان پودکووا در آغاز سلطنت استفان باتری بود. [29]
آخرین باری که دوک بزرگ لیتوانی و پادشاه لهستان 130 سال پس از آنکه مسکو این کار را انجام داد (1432) برچسب پادشاهی را از خان دریافت کردند. [سی]
حملات گروه ترکان و ادای احترام بر ظلمی که فاتحان لیتوانیایی و سپس استادان لهستانی بر مردم جنوب غربی روسیه انجام دادند ، اضافه شد. دومی سهم بسزایی در ایجاد یک روسفوبیک سیاسی اوکراینی داشت ، که جهان بینی و حافظه تاریخی بخش قابل توجهی از مردم در جنوب غربی روسیه سابق را دوباره شکل داد.
