همانطور که از مقاله "دانش آموز تورکومادا" به یاد می آوریم ، تجسس کنندگان از سال 1232 در والنسیا تحت کنترل آراگون در قلمرو آراگون فعالیت می کردند - از سال 1420 ، اما تأثیر آنها بر امور این پادشاهی ناچیز بود. اکنون اختیارات دادگاه جدید دفتر مقدس تفتیش عقاید به کاستیل و لئون نیز کشیده شده است.
تفتیش عقاید در پادشاهی متحده قبل از تعیین Torquemada
در 17 سپتامبر 1480 ، اولین بازجوها منصوب شدند. آنها میگوئل دو موریلو دومینیکن بودند ، که قبلاً یک تفتیش کننده در روسیلون ، آراگونس و خوان د سان مارتین بود. خوان رویز د مدینه ، راهب کلیسای مدینه دل ریو سکو ، به عنوان مشاور آنها تعیین شد و خوان لوپز دل بارکو ، روحانی ملکه ایزابلا ، دادستان دادگاه شد.
اولین تجسس کنندگان فعالیت خود را در سویا آغاز کردند ، جایی که اجتماع زیادی از همجنس گرایان وجود داشت - یهودیانی که به مسیحیت گرویدند. "مسیحیان جدید" به خوبی از اقدامات تجسس کنندگان در کشورهای دیگر آگاه بودند. به همین دلیل است که برخی از آنها سعی کردند نام خانوادگی خود را تغییر دهند ، دیگران مهاجرت کردند یا از سرزمین های تاج به سرزمین های متعلق به "مالکان خصوصی" نقل مکان کردند (دارایی های دوک د مدینا سیدونیا ، مارکیز کادیز ، کنت د آرکوس و برخی دیگر) دیگران). همه آنها بلافاصله بدعت گذار اعلام شدند - "به دلیل تمایل آنها به فرار از دست نظارت و قدرت تفتیش عقاید" (خوان آنتونیو یورنته). به بزرگان فوق الذکر ، تحت تهدید تکفیر و مصادره اموال ، ظرف دو هفته دستور داده شد تا کنسروهایی را که به سرزمین خود گریخته بودند به صومعه دومینیکن سنت پل ، که اولین مقر دادگاه تفتیش عقاید بود ، تحویل دهند. اما تعداد دستگیرشدگان به حدی زیاد بود که تفتیش کنندگان به زودی به قلعه تریان نقل مکان کردند.
جملات اول دیری نپایید. در 6 ژانویه 1481 ، شش نفر اول سوزانده شدند. در پایان ژانویه ، سه مورد دیگر. در 26 مارس ، 17 نفر سوزانده شدند. در مجموع ، در سال اول ، 298 بدعت گذار اعدام شدند.
این گونه اعدام ها "auto da fé" نامیده می شد: به معنای واقعی کلمه از پرتغالی ترجمه شده است - "یک عمل ایمانی". معنای اصلی این عبارت مراسم رسمی اعلام احکام دادگاه تفتیش عقاید است. بعداً ، آنها شروع به اجرای حکم دادگاه تفتیش عقاید کردند.
به گفته ژان سویا ، اتو داف "یک تعطیلات بزرگ مذهبی و ملی بود که شامل دعا ، جماعت ، خطبه ، نشان دادن ایمان حضار ، اعلام احکام صادره و ابراز پشیمانی از محکوم شده."
جمعیت شهرها از آتش زدن قریب الوقوع بدعت گذاران از قبل مطلع شده بود. در اینجا متن یکی از این پوسترها آمده است:
"بدینوسیله به ساکنان شهر مادرید اطلاع داده می شود که دادگاه مقدس تفتیش عقاید شهر و پادشاهی تولدو یکشنبه 30 ژوئن سال جاری به طور رسمی یک اتو داف مشترک انجام می دهد و به همه کسانی که در به هر طریقی در اجرا شرکت کنید یا در اتوماتیک اعلام شده حضور داشته باشید از همه نعمت های معنوی که کاهن اعظم رومی در اختیار دارد استفاده خواهد کرد."
و بسیاری از مردم با لذت در این اعدام ها شرکت کردند ، با تمام خانواده به عنوان یک نمایش جشن به سراغ آنها رفتند.
لیون فوشتوانگر نوشت:
اسپانیایی ها
تفتیش عقاید را از دست بدهید
آنها نمی خواستند ، زیرا
او خدا را به آنها داد
درست است که آن خدا جهانی بود ،
اما مخصوصاً اسپانیایی.
و آنها با ایمان سرسخت ،
احمقانه ، جدی ، مطیع
آنها به همان شیوه او را نگه داشتند
در مورد پادشاه شما
در سویا ، حتی یک منطقه کامل برای آتش زدن بدعت گذاران وجود داشت - El Quemadero (Kemadero ، "میدان آتش") ، تزئین شده با مجسمه های سنگی پیامبران ، که با بودجه اختصاص داده شده توسط Mesa خاص ساخته شده بود. این مجسمه ها به نوعی برای اعدام مورد استفاده قرار می گرفتند: برخی معتقدند که محکومین در این مجسمه ها قرار گرفته اند ، برخی دیگر به سادگی با آنها پیوند خورده اند. در وسط میدان ، آتش معمولی (در نتیجه صرفه جویی در هیزم) ایجاد شد و بدبختان به معنای واقعی کلمه بر روی آتش باز سرخ شدند. به زودی معلوم شد که مسا متدین کاتولیک در واقع کانورس بوده و ریشه های خود را پنهان می کند. این واقعیت برای دستگیری و سوزاندن او در "میدان آتش" کافی بود.
شورای مرکزی تفتیش عقاید و چهار دادگاه محلی به زودی تأسیس شد. سپس تعداد دادگاه های استانی به ده دادگاه افزایش یافت.
اقدامات بازجویان اسپانیایی نه تنها تابعان پادشاهان کاتولیک ، بلکه حتی پاپ سیکستوس چهارم (ژنرال سابق فرمان فرانسویان) را شوکه کرد ، که در ابتدای سال 1482 در مورد سوءاستفاده های متعدد و بی توجهی به اصول ثابت به ایزابلا و فردیناند نامه نوشت. رویه هایی که در نتیجه آن بسیاری از مردم بیگناه محکوم شدند.
در 11 فوریه همان سال ، Sixtus 7 تفتیش کننده دومینیکن را به کاستیل منصوب کرد که در بین آنها Tommaso Torquemada نیز وجود داشت. اما پادشاهان کاتولیک ، که قبلاً حق تعیین تفتیش خود را به خود اختصاص داده بودند ، به پاپ پاسخ دادند: "به ما اعتماد کنید که به این موضوع رسیدگی کنیم."
بازپرس بزرگ تورکومادا
فقط در 2 آگوست 1483 ، گاو جدیدی توسط دادگاه عالی تفتیش عقاید مقدس در کاستیل (Supremo Tribunal de la Santa Inquisition) تأسیس شد ، که برای اداره آن پست بازرس عمومی (بزرگ ، عالی) پادشاهی کاستیل معرفی شد. به طور رسمی ، بازپرس بزرگ توسط پاپ منصوب شد ، اما نامزدی وی توسط ایزابلا و فردیناد معرفی شد و او فقط در برابر پادشاهان کاتولیک پاسخگو بود. اولین بازپرس بزرگ کاستیل ، توماسو تورکومادا بود. اما در 14 اکتبر همان سال ، قلمرو آراگون نیز تحت صلاحیت او بود ، و سپس (در 1486) - کاتالونیا و والنسیا.
زمان شگفت انگیزی در تاریخ اروپا بود. "کمدی" دانته قبلاً منتشر شده است ، نیکولو ماکیاولی (1469) ، نیکلاس کوپرنیک (1473) و مارتین لوتر (1483) متولد شدند ، ارسطو فیورووانی وارد مسکو شد ، بارتولومئو دیاس در 1488 به نوک جنوبی آفریقا می رسد … ظهیرالدین محمد بابر متولد شد - از فرزندان تیمور ، که بنیانگذار دولت مغول شد. به زودی ایگناتیوس لویولا ، توماس مونزر و هرنان کورتس به این دنیا می آیند. و تورکومادا در سال 1483 63 ساله شد ، اما او هنوز سالم و قوی است.
کافی است بگویم که با اطلاع از قرار خود ، او از سگوویا پیاده به دادگاه آمد و طبق معمول ، تمام سفر را بدون کفش انجام داد. او تقریباً 15 سال بر پادشاهی های متحد حکومت می کند - و گاهی به نظر می رسد که از نظر میزان تأثیرگذاری او با سرهای تاجدار هم تراز است. این اوست که قرار است به نماد اصلی مطلق تفتیش عقاید ، وحشت و خودسری تبدیل شود. در اینجا یک نظر معمولی از قهرمان ما است:
در میان آنها Torquemada ، مانند یک مرد بزرگ ،
اما با همسر متقلب
به هر ثانیه حسادت می کرد
به خدایی دست نیافتنی - و بلافاصله انبردست شما
او آن را از جیب خود بیرون آورد ، آن را روی آتش معطر سوزاند ،
او به قربانی خود نزدیک شد و آنها را روی بدن لرزانی بست ،
تلاش برای بیرون آوردن حقیقت از طبیعت کج انسان ،
دانستن اینکه حقیقت در یک شخص مانند میخ در چکمه نهفته است.
(سرگئی تاشفسکی.)
البته این موضوع کاملاً صادق نبود. تورکومادا مردی ایده پرداز بود و تقریباً تمام بودجه شخصی خود را برای ساخت یا بازسازی صومعه ها و "کارهای رحمت" خرج کرد. او از قضات خواست "عصبانی نشوید" ، "رحمت را به خاطر بسپارید" ، و هدف فعالیت خود را مبارزه با گناه دانست و نه با گناهکاران. با این حال ، معلوم شد که زیردستان تورکومادا افراد کاملاً متفاوتی هستند و "کار با بدعت گذاران" دید کاملاً متفاوتی داشتند.همچنین لازم به یادآوری است که تجسس کنندگان افراد علاقه مند مالی بودند ، زیرا بخش قابل توجهی از اموال محکومین در اختیار آنها قرار گرفت. پادشاهان کاتولیک نیز به کار "م "ثر" دادگاه تفتیش عقاید علاقه مند بودند ، زیرا یک سوم وجوه دریافتی از فروش اموال "بدعت گذاران" به خزانه دولت اختصاص یافت. و بنابراین ایزابلا و فردیناند نه تنها سعی نکردند که خودسرانه دادگاه های تفتیش عقاید را متوقف کنند ، بلکه به طور ضمنی خواستار فعال شدن فعالیت های تجسس کنندگان شدند. و بنابراین ، به زودی در کاستیل و آراگون ، عمل محکومیت افراد ثروتمند پس از مرگ ، که دیگر نمی توانستند اتهامات را رد کرده یا از ناموس خود دفاع کنند ، گسترش یافت. مرد ثروتمند متوفی بدعت گذار اعلام شد ، جسد را از قبر بیرون کشیدند و سوزاندند ، اموال او مصادره شد. اگر خود وراث موفق به جلوگیری از متهم شدن به مشارکت و مشارکت شوند ، خوش شانس تلقی می شد.
پادشاهان کاتولیک دارای مزایای دیگری نیز بودند که اهمیت آنها کمتر بود: حق کنترل دادگاه های تفتیش عقاید ، این دادگاه ها را به ابزاری قدرتمند برای سرکوب و ارعاب مخالفان دولت مرکزی تبدیل کرد. ابزاری به قدری م effectiveثر که پادشاهان اسپانیا مجبور شدند آن را تنها در اواسط قرن 19 ترک کنند. و بنابراین ، مقاومت اولیه ای که برای تجسس کنندگان کورتس روی زمین نشان داده شد به سرعت و بی رحمانه سرکوب شد.
طبق "کد" تنظیم شده توسط تورکومادا در سال 1484 ، با ورود تجسس بازان به شهر ، "مهلت" یک ماهه تعیین شد ، که طی آن "بدعت گذاران" باید در دادگاه حاضر شوند. مذاکرات تشویق شد (پاداش از اموال مصادره شده "بدعت گذار" شناسایی شده پرداخت شد). کسانی که داوطلب حضور در دادگاه شدند باید نام سایر "مرتدان" را گزارش دهند ، اما همه چیز به طور معمول با شکنجه ، اتهامات پشیمانی ناکافی ، تلاش برای فریب تحقیقات ، پنهان کردن "همدستان" و محکومیت پایان یافت.
افرادی که تحقیقات علیه آنها آغاز شد شانس کمی برای تبرئه داشتند. برنارد ، راهب فرانسوی ، به نمایشگاه فیلیپ پادشاه کاستیل گفت که اگر سنت پیتر و پل متهم به بدعت شوند ، نمی توانند از خود دفاع کنند ، زیرا طبق ماده 16 قانون تورکومادا ، تجسس ها اتهامات خاصی را مطرح نکرده اند. ، دعوت از متهمان به اعتراف به گناهان خود. علاوه بر این ، آنها اجازه دسترسی به شهادت شاهدان را نمی دهند و نام آنها را مخفی می کنند. ماده 14 ثابت کرد که متهم ، که پس از اعلام شهادت همچنان در رد گناه خود پافشاری می کند ، مشمول محکومیت به عنوان پشیمان نشده است. مطابق ماده 15 ، اعتراف تحت شکنجه به دست آمد و مبنای محکومیت متهم به عنوان "محکوم" قرار گرفت. امتناع از چنین اعترافی ، مبنای اعمال مکرر همان شکنجه یا اعمال "مجازات شدید" بود.
این چیزی است که در فیلم "The Inquisitor" ("چاه و پاندول") زنی که توسط دادگاه تفتیش عقاید محکوم شده است در برابر ما ظاهر می شود:
اما با این وجود باید بپذیریم که نه تجسسگران اسپانیایی و نه "شکارچیان جادوگر" آلمانی به فکر شکنجه زنان با تانگ نیفتادند.
هرکسی که با متهم همدردی می کرد خود متهم به همدلی با بدعت بود. در عین حال ، هیچ کس زمان پدران بازجوها را محدود نکرد و تحقیقات در یک مورد می تواند سالها ادامه یابد. در تمام این مدت متهم در زندان بود.
متهم ، متهم به بدعت ، اما به آن اعتراف نکرد ، به طور معمول ، از کلیسا تکفیر شد و به مقامات سکولار سپرده شد تا در مورد اعدام تصمیم بگیرند (که یک تشریفات ساده بود). کسی که اعتراف کرد باید واقعیت اتهامات را کاملاً بپذیرد (مهم نیست که چقدر پوچ باشند) ، به "همدستان" خیانت می کند (به عنوان یک قاعده ، اعضای خانواده ، دوستان ، شرکای تجاری) و علناً از بدعت منسوب به خود دست می کشد. به او.
حتي "خفيف ترين" مجازاتهايي كه توسط زيردستان توركوماادا صادر شده بود ، در واقع فوق العاده سنگين به نظر مي رسيد.همان توبه اغلب شامل خواندن نماز قبل از خواب یا تعظیم در مقابل نمادها نبود ، بلکه شلاق زدن عمومی در روزهای یکشنبه برای چندین ماه و حتی سال بود. این زیارت همچنین فاقد هاله ای عاشقانه بود: یک گناهکار محکوم به "زیارت کوچک" موظف بود تا 19 مکان مقدس محلی را ملاقات کند ، که در هر یک از آنها با میله شلاق زده شد. "زیارت بزرگ" شامل سفر به اورشلیم ، روم یا سانتیاگو د کامپوستلو بود و از یک تا چند سال به طول انجامید. این سفر نیازمند بودجه قابل توجهی بود ، در این مدت امور بدعت گذاران به زوال رفت ، خانواده او اغلب خراب شد.
ممنوعیت استاندارد استفاده از طلا ، نقره ، مروارید ، ابریشم و پارچه نازک نیز به معنای نابودی اجتناب ناپذیر هر کسی است که در تجارت یا بانکداری دخیل است.
جای تعجب نیست که مانوئل د مالیانی کد تورکومادا را "خونین" ، بو لاپورت را "وحشتناک" ، خوزه آمادور دو لوس ریوس را "کد وحشت" می نامد.
در عین حال ، تعدادی از نویسندگان معتقدند که این "کد" خشن و بی رحمانه هنوز تا حدی خودسری بازجویان را محدود کرده است. به عنوان مثال ، افرادی که "با تحقیقات همکاری کردند" می توانند روزهای شنبه برای انجام عمل توبه از زندان خارج شوند و یکشنبه - برای شرکت در کلیسا. تفتیش عقاید از پذیرش هدیه منع شده بود. اکنون بخشی از دارایی بدعت گذار به فرزندان زیر سن قانونی او واگذار شده بود. می توان تصور کرد که قبل از به دست آوردن توماسو تورکومادا به عنوان بازپرس بزرگ ، در کاستیل چه می گذشت. می توان خودسری بازجویان استانی را با داستان پدرو آربوز نشان داد.
شطرنج باز خونین پدرو آربوز
تفتیش كننده آینده ، اشرافی بود كه در بولونیا تحصیل كرده بود. پس از بازگشت از ایتالیا ، او راهب دستور آگوستینیان شد و در ساراگوسا ، پایتخت پادشاهی آراگون ، به عنوان کانون انتخاب شد. در 1484 ، تورکومادا Arbues را به عنوان بازپرس آراگون تعیین کرد (شریک او گاسپار هوگلار دومینیکن بود). طبیعتاً ضربه اصلی به جامعه بزرگ و تأثیرگذار فرزندان یهودیان غسل تعمید وارد شد که از بدخواهان انتقادات زیادی دریافت کردند. در مسائل مربوط به تحقیق و تفحص ، تجسسگران تازه به کار رفته مطابق طرح استاندارد عمل کردند ، اما روش مجازات بدعت گذاران بسیاری را شگفت زده کرد. واقعیت این است که Arbues یک عاشق شطرنج پرشور بود و طبق افسانه ، محکومین با لباس مناسب قبل از اجرا نقش مهره های شطرنج زنده را بازی می کردند. بدعت گذار "خورده" توسط جلاد کشته شد - و آنها می توانند خود را خوش شانس بدانند ، زیرا بازماندگان این بازی وحشتناک به "تصفیه با آتش" فرستاده شدند.
گاسپار هوگلار ، بازپرس دوم ساراگوسا ، به زودی درگذشت ، و البته ، کانورسوها متهم به مرگ او شدند ، که ظاهراً قاضی فسادناپذیر را مسموم کرد. پادشاهان کاتولیک که از فعالیتهای آربوز (و بودجه ای که اکنون به خزانه سلطنتی سرازیر می شد) بسیار خوشحال بودند ، با دقت به او توصیه کردند که حفاظت را افزایش دهد. Arbues این کار را کرد - آنها گفتند که او حتی در "مکان مناسب" هم اکنون با محافظان رفت. و برای اطمینان بیشتر ، او زیر زنجیر پستی زنجیره ای و زیر کلاه یک کلاه ایمنی فولادی قرار داد. اما او جنایات را متوقف نکرد - یا به این دلیل که او فردی بسیار مسئول بود ، یا به سادگی کار خود را بسیار دوست داشت. نگهبانان کمکی نکردند - در 15 سپتامبر 1485 ، Arbues در کلیسا مورد حمله قرار گرفت. تفتیش کننده دو زخم دریافت کرد: از ناحیه شانه و سر (این ضربه به سر بود که کشنده به نظر می رسید) ، و دو روز بعد درگذشت.
آراگون ها از لغو بازی بعدی شطرنج خشمگین شدند و در یک قتل عام بزرگ یهودی تسلی یافتند ، در طی آن آنها با شکوه دارایی کنسروهای شرور را در اختیار گرفتند. اسقف اعظم ساراگوسا آلفونسو آراگون (پسر نامشروع شاه فردیناند) آنها را از نابودی کامل نجات داد. انتقام پادشاهان کاتولیک وحشتناک بود: نه تنها هزاران نفر از افراد عادی به مجازات عمومی و حبس ابد محکوم شدند ، بلکه نمایندگان متعددی از خانواده های نجیب از ساراگوسا ، کلاتایود ، باربسترو ، هوسکا و تارازون نیز مورد انتقاد قرار گرفتند.برای محکومیت ، اثبات واقعیت دوستی یا صرفاً آشنایی نزدیک با شرکت کنندگان در توطئه کافی تلقی شد. در میان سرکوب شدگان خزانه دار اصلی فردیناند گابریل سانچز ، منشی سلطنتی لوئیس گونزالز ، دون خیمه دیز د اوکس آرمنداریس ، ارباب شهر کادریتی ، معاون صدراعظم آراگون دان آلفونسو د لا کاوالیریا ، دبیر ارشد دادگاه عالی آراگون دان فلیپه د کلمنته. و حتی برادرزاده بومی فردیناند آراگون ، دان جیمه ناوار (وارث تاج و تخت ناوار!) ، از دستگیری در امان نماند. اعتقاد بر این است که پادشاه آراگون فردیناند به سادگی از بهانه انتقام علیه اشراف مورد علاقه خود استفاده کرد.
بسیاری از کسانی که اعدام نشدند تقریباً بلافاصله پس از صدور حکم از آثار شکنجه جان باختند. اعدام کسانی که به اعدام محکوم شده اند با ظلم و ستم خاصی انجام شد: با اسب بسته می شوند ، آنها را در خیابان های ساراگوسا می کشند ، سپس دستان آنها را قطع می کنند ، پس از آن به دار آویخته می شوند (آنها سوزانده نمی شوند ، زیرا در نظر گرفته شده بودند) نه بدعت گذاران ، بلکه خائنین). سپس بدن آنها قطعه قطعه شد ، که با چوب بست ، در تمام جاده های منتهی به ساراگوسا نمایش داده شد.
یکی از فرزندان گاسپارد د سانتا کروز که به فرانسه گریخت و در تولوز درگذشت ، مجبور به توبه عمومی شد و پس از آن با کپی حکم به پدرش به دومینیکن تولوز فرستاده شد. بر اساس این نامه ، برادران رهبان جسد را کنده ، سوزاندند و گزارش مفصلی از این اعدام شرم آور را به همکاران آراگون خود دادند.
و جسد پدرو آربوز به مدت یک هفته در ساراگوسا دفن شد ، مراسم تشییع جنازه او همه را با شکوه خود شگفت زده کرد. کتیبه روی آرامگاه اعلام کرد که Arbues "سنگی است که با قدرت خود همه یهودیان را از بین می برد". پس از دفن مجدد جسد وی در کلیسای جامع لا سئو ، سنگ دیگری در مقبره جدید نصب شد ، کتیبه ای که بر روی آن Arbuez را "به دلیل حسادت ، مورد نفرت یهودیان و کشته شدن توسط آنها" اعلام کرد.
در سال 1661 توسط پاپ اسکندر هفتم به عنوان شهید شناخته شد و در سال 1867 پاپ پیوس نهم حتی او را مقدس اعلام کرد. این مقدس سازی حتی در برخی مسیحیان خشم را برانگیخت ، در آن زمان بود که ویلهلم فون کولباخ با ذغال سنگ نقاشی نوشت "پدرو د اربوس خانواده یک بدعت گذار را به مرگ محکوم می کند":
پس از مرگ Arbues ، Torquemado ، به دستور ملکه ایزابلا ، توسط 250 سرباز محافظت می شود: 200 پیاده نظام و 50 سوار. اطلاعاتی وجود دارد که او خود تحت فشار این حفاظت قرار گرفته است. از سوی دیگر ، گزارش شده است که تورکومادا از مسمومیت می ترسید و هر ظرفی قبل از سرو در حضور او امتحان شد ، و روی میز جلوی او همیشه چیزی به عنوان شاخ شاخ تک شاخ وجود داشت ، که طبق گفته سپس پزشکان می توانند اثر هرگونه سم را خنثی کنند.
