سر خوردن به اتاق زیر شیروانی ،
گربه ولگرد ناپدید شد.
ماه زمستانی …
جوزئو
همه ما قبلاً متقاعد شده ایم که جهان تسوبا ژاپن واقعاً یک دنیای واقعی است ، در آن زندگی ژاپنی ها ، مذهب آنها ، دیدگاه های زیبایی شناختی آنها ، در یک کلام ، همه چیز که یک کلمه بزرگ نامیده می شود ، در آینه است. فرهنگ منعکس شده است
ما به فناوری ها ، سبک ها ، مدارس نگاه کردیم … اکنون وقت آن است که با بیشترین ، اگر بتوانم بگویم ، اصلی ترین چیز - طرح آشنا شویم. زیرا ممکن است این تکنیک را نفهمید ، نام بخشهای خاصی از تسوبا و روشهای تولید آن را ندانید و همه نمی توانند نام سبکها و مکاتب را به خاطر بسپارند و تلفظ کنند ، اما در اینجا ایده خود را ایجاد می کند درباره این یا آن "تصویر" "، شاید همه و همه ، حتی یک متخصص ، بتوانند بگویند" دوست دارم یا دوست ندارم. " اگرچه شخصی که تفاوت های ظریف را می داند ، البته به tsubas نگاه می کند ، در مورد آنها بیشتر خواهد گفت ، زیرا آنها بیشتر خواهند دید! *
اما برای درک آنچه دیدیم ، باید درک کنیم که آنچه در tsubah دیدیم نوعی رمز است که در پشت آن سنت ها ، افسانه ها ، اسطوره ها و موارد دیگر وجود دارد. علاوه بر این ، هر هنرمند به شیوه خود می بیند. و علاوه بر این ، "پر کردن" همه چیزهایی که می بینید در فضای کوچک یک تسوبا به قطر 7-8 سانتیمتر به هیچ وجه آسان نیست.
"تسوبا با راهبان" ، قرن شانزدهم. مواد: آهن ، برنج ، مس. قطر: 8.3 سانتی متر ، ضخامت 0.3 سانتی متر. وزن: 10.2 گرم
تسوبا با موناس ، حدود 1615-1868 مواد: شکودو ، سنتوکو ، مس ، مادر مروارید ، لاک. قطر 7 ، 3 سانتی متر ، ضخامت 0 ، 5 سانتی متر. وزن 141.7 گرم
مشکل دیگر این است که بفهمید هنرمند دقیقاً چه چیزی را رمزگذاری کرده است ، و نه فقط نحوه انجام آن. در اینجا ، سنتهایی که در طول قرنها از تاریخ ژاپن در محیط سامورایی شکل گرفته است ، نقش بسیار مهمی ایفا کردند. به عنوان مثال ، یک سامورایی می تواند نزد استاد تسوباکو ، که برای شاهزاده خود کار می کرد ، بیاید و از او یک تسوبا آماده با تصویر مونای استادش بخرد و سپس خود ، اما کوچکتر را به آن اضافه کند. به اصطلاح فداکاری و احترام او را نشان دهید.
تسوبا با تصویر یکی از خدایان خوشبختی - Dzyurodzin ، همراه با جرثقیل.
او همچنین می تواند یک تسوبا با تصویر شیچیفوکوجین - هفت خدای خوشبختی - بخرد و اینکه چرا او به چنین تصویری احتیاج دارد ، نمی توان پرسید. آیا تسوبا تیر و کمان می پوشد؟ خوب - این جنگجو تأکید می کند که او یک بوش نجیب است ، یک "جنگجو" است که راه "تیر و کمان" را دنبال می کند.
اما این به چه معناست؟ "Tsuba na tsuba" … قرن نوزدهم. مواد: مس ، برنز ، شکودو ، طلا ، نقره. قطر 6 ، 8 - 6 ، 7 سانتی متر ، ضخامت 0.5 سانتی متر وزن: 116 ، 2 گرم.
معکوس.
اگر تسوبا فقط یک کیسه بزرگ ، یک چکش و در کنار آنها یک موش را به تصویر بکشد ، درک آن دشوارتر خواهد بود. این برای چیست؟ و همه چیز ساده است: گونی و چکش متعلق به یکی از خدایان خوشبختی است - دایکوکو ، و موش همراه او است. یعنی کنایه مستقیم به خدای خوشبختی ، اما خودش فقط … به جایی رفت! تسوبا یک چوب ماهیگیری و یک ماهی ضرب و شتم را به تصویر می کشد - باور کنید ، این به هیچ وجه به سرگرمی این سامورایی مربوط نمی شود ، بلکه کنایه مستقیم دوباره به خدای خوشبختی ابیسو ، یکی از هفت نفر است ، که با یک میله در دست راست او ، در حالی که در سمت چپ او ماهی Tai - ماهی کپور دریایی داشت. آیا پیرمردی با جمجمه کشیده غیر طبیعی به تصویر کشیده شده است؟ این اوست که برای ما غیر طبیعی است و ژاپنی ها بلافاصله آخرین خدای خوشبختی فوکوروجو را در او می شناسند. اما بسیاری از گوزن ها در تسوبا به معنای … آرزوی رفاه هستند ، زیرا "گوزن" و "رفاه" در زبان چینی به معنای یکسان است و ژاپنی ها برای مدت طولانی تقریباً همه چیز را از چین وام گرفتند و معتقد بودند که بهترین ها از آنجا …
Tsuba "Ebisu Fishing" یک تسوبا بسیار غیر معمول است.در روبرو ، همانطور که می بینیم ، خدای خوشبختی ایبیسو به تصویر کشیده شده است ، با لباس دادگاه ، که معمولاً برای شکار پوشیده شده بود ، و با کلاه طلایی ، کاملاً راضی بود. در پشت آن ماهی تای است که توسط او صید شده است. قرن XIX. مواد: آهن ، طلا ، نقره. طول 8 ، 3 سانتی متر ، عرض 7 ، 6 سانتی متر.
همان tsuba معکوس است.
تسوبا "مسافر و اما-او" (اما-او ارباب جهنم است). طرف مقابل
همان tsuba معکوس است.
همه این چهره ها (و بسیاری دیگر) متعلق به دین شینتو هستند. اما تائوئیسم در ژاپن نیز گسترده بود ، حتی اگر معنای مستقل جدی نداشته باشد ، اما در ارتباط با بودیسم و شینتوئیسم وجود داشته باشد. با این وجود ، در ژاپن در دوران توکوگاوا ، تصاویری از سننین محبوب شد - جاودانانی که به طبیعی ترین شکل بلافاصله بر روی تسوبا سقوط کردند. علاوه بر این ، گاما-سننین راز جاودانگی را از یک وزغ دریافت کرد ، بنابراین همیشه با او می رفت.
این تسوبا یک جنگجو را به تصویر می کشد با یک کمان بزرگ در دستانش ، به چیزی در زیر یک درخت فکر می کند. به هر حال ، در این عکس می توانید "hitsu-ume" را به وضوح ببینید-مهرهای مخصوصی که با آنها سوراخ های kogai-hitsu-ana و kozuka-hitsu-ana مهر و موم شده است. این نشان می دهد که تسوبا در ابتدا برای تاچی ساخته شده بود ، و بعداً برای کاتانا دوباره سیم کشی شد. غلاف کاتانا به ندرت مجهز به پنجه بود و هرگز چنگال نداشت. مهر و موم سرب قلع برای این سوراخ "savari" ، مس - "suaka" نامیده می شد. طرف مقابل قرن هجدهم مواد: آهن ، طلا ، نقره ، شکودو ، برنج ، مس. طول 7 ، 9 سانتی متر ، عرض 7 ، 3 سانتی متر.
همان tsuba معکوس است.
اما چوکارو جاودانه قاطری جادویی داشت که می توانست کوچک شود و شبیه برش کاغذ بود. وقتی چوکار به یک قاطر واقعی نیاز داشت ، "قاطر کاغذی" را در لوله ای غلتاند ، آن را در کدو تنبل کرد ، آب را داخل آن ریخت و … قاطری با اندازه معمولی از کدو ظاهر شد. روی tsubas ، او با کدو در دست و قاطری که از آن بیرون می پرید یا فقط کدو تنبل و قاطر به تصویر کشیده شد ، زیرا همه در ژاپن می دانستند این به چه معناست. راهبان تائوئیست همراه با ببر ، سوار بر کپور ، به شکل پیرمردی ریش دار با هلو در دستان خود به تصویر کشیده شده بودند و هر یک از این تصاویر افسانه و تاریخ خاص خود را داشتند.
گاهی اوقات تصاویر موجود در tsubah راهنمای واقعی هنرهای رزمی سامورایی بود یا حداقل آنها را به یاد می آورد. به عنوان مثال ، یکی از این هنرهای رزمی که یک سامورایی باید به آن تسلط داشت ، اسب سواری بود و سوار نیز باید با کمان به سمت دشمن شلیک می کرد. همین صحنه بر روی این تسوبا به تصویر کشیده شده است. تسوبا با اموری Teruhide (1730-1798) امضا شد. طرف مقابل مواد: شکودو ، شیبویچی ، طلا ، مس. طول 7.3 سانتی متر ، عرض 7 سانتی متر ، ضخامت 0.8 سانتی متر وزن 161.6 گرم
همان tsuba معکوس است.
علاوه بر راهبان گوشه گیر ، که توانستند جاودانگی را به دست آورند ، tsubah قهرمانان … رمان های چینی محبوب در ژاپن و قهرمانان برجسته سامورایی خود را ، که شایسته حافظه و تقلید هستند ، به تصویر کشید. به عنوان مثال ، افسانه ای وجود دارد مبنی بر اینکه هنر شمشیربازی ، معروف به میناموتو یوشیتسونه ، به دلیل مهارت سامورایی ، توسط شیاطین تنگو در کوه کورامایاما آموزش داده شد و البته این داستان در تسوباه تجسم یافت. بنکی ، راهب یامابوشی ، که استاد ناگیتاتا بود ، تقریباً محبوب بود. خوب ، چگونه می توانید چنین استاد را در یک تسوبا به تصویر نکشید؟
تسوبا "بنکی و یوشیتسونه" ، جلوی 1805. مواد: شیبویچی ، طلا ، نقره ، مس ، شکودو. طول 7.6 سانتی متر ، عرض 7 سانتی متر ، ضخامت 0.8 سانتی متر. وزن: 192.8 گرم
خوب ، اگر به یک tsuba بسیار ساده و ارزان "با معنی" احتیاج دارید ، چه؟ پس هیچ چیز آسانتر نیست - به خود دستور دهید تا تصویری از لنگر را روی آن حک کنید و همه و همه متوجه خواهند شد که این کنایه از نبرد 25 آوریل 1185 در خلیج دانورا بین سامورایی های قبیله تایرا و میناموتو است. فرمانده دریایی تایرا توموری و چند تن از همراهانش با دیدن نبرد از دست رفته ، خود را به لنگرها بستند و … وظیفه خود را تا انتها انجام دادند و با آنها به پرتگاه شتافتند. خوب ، چرا خودتان را به این سادگی ساده تبدیل نمی کنید؟ و ارزان و شاد!
و سامورایی عاشق اشعار و متون آنها بود که با هیروگلیف های طلایی روی زمینه سیاه منبت کاری شده نیز شناخته شده است.و نه تنها هیروگلیف! مرسوم بود که شاعران معروف را در موقعیت های مختلف زندگی به تصویر می کشند. به عنوان مثال ، با یک طومار در دست ، یا تحسین کوه فوجی ، ماه یا درختی که توسط باد در انتظار الهام فرستاده شده توسط خدایان پیچ خورده است.
قهرمانان افسانه های عامیانه و افسانه ها محبوب بودند ، به عنوان مثال ، همان Junkui - رام کننده شیاطین ، تسوبا که تصویر آن قبلاً در مواد قبلی چرخه نشان داده شده بود. علاوه بر این ، اغلب جونکوی و دیوئی که او تعقیب می کند شبیه گربه تام و موش جری - یونکوی هستند و دوست دارند با دیو برخورد کنند ، اما سپس شمشیر او خم شد و او آن را با پای خود راست می کند ، سپس دیو حیله گر. پشت سرش روی درختی پنهان می شود و در عین حال بدخواهانه می خندد.
ساده ترین و بدون عارضه ترین تسوبا ساخته شده توسط استاد ایشیگورو ماسایوشی در واقع آنقدرها هم که به نظر می رسد ساده نیست. سطح به تنهایی هیچ ارزشی ندارد! اما خود طرح پیش پا افتاده ترین است. در روبرو ما اشیایی را می بینیم که معمولاً روی کمربند سامورایی آویزان شده اند: یک مجسمه نتسوکه ، یک کیف و یک اینرو - یک جعبه لاک دار برای چیزهای کوچک ، به عنوان مثال ، مهر شخصی و معجون های مختلف. (موزه هنر والترز ، بالتیمور)
در قسمت عقب یک فن تا شده وجود دارد.
یکی دیگر از زوج های محبوب جادوگر کوهستانی یاما اوبا و شاگردش ساکاتو کینتوکی بودند که شاهکارهای زیادی انجام دادند و معمولاً به عنوان یک پسر بزرگ اندام با تبر بزرگ به تصویر کشیده می شد. اما یاما اوبا می تواند ظاهر یک پیرزن پست و یک زن زیبا را داشته باشد. حتی "بربرهای دماغ" - اروپایی ها و آنها مفتخر بودند که در tsubas به تصویر کشیده شوند ، اگرچه این طرح بسیار نادر است. با این حال ، آنها مضحک به نظر می رسند ، بنابراین به وضوح یک رفتار تحقیرآمیز نسبت به "بربرهای خارج از کشور" وجود دارد!
