شکوفه آلو -
پرتوی ماه رهگذری طعنه می زند:
شاخه را بشکن!
عیسی
قدیمی ترین تکنیک تزئین تسوبا ، روکش کاری از طریق کنده کاری است که به آن سوکاشی یا برش کاری گفته می شود. این روش پردازش مدت ها پیش ، حتی در tsubas اولیه ، ساخته شده از آهن استفاده می شد. آنها مدتها قبل از دوران موروماچی ساخته شده بودند ، اما حتی در آن زمان ، اگر یک سامورایی ناگهان بخواهد با "تسوبا باستانی" خود برجسته شود ، می تواند به خوبی برای خود یک تسوبا عتیقه سفارش دهد. علاوه بر این ، tsubas شکاف دار در ابتدا نه تنها به خاطر زیبایی ، بلکه برای یک هدف کاملاً عملی برای کاهش وزن آن ساخته شد. خوب ، سپس مد شد ، ادای احترام به سنت شد. اصطلاحات خاص آن نیز ظاهر شده است. بنابراین ، تسوبا با الگوی گذرا sukashi-tsuba نامیده می شد. و tsuba ko -sukashi نیز وجود داشت - اگر الگوی برش کوچک بود یا شکل ساده ای داشت. اگر برعکس ، خالی زیادی در تسوبا وجود داشت ، و خود تصویر با پیچیدگی آن متمایز بود ، آن جی سوکاشی بود - "سطح حک شده". الگوی برش روی تسوبا می تواند با حکاکی تکمیل شود - چرا که نه؟ یا خاتم کاری شده … همه چیز در اینجا بستگی به تخیل استاد و خواسته های مشتری دارد. نقاشی ito-bitches با یک فایل ساخته شده بود و گاهی اوقات بسیار نازک بود ، مانند توری فلزی.
چوب آهنی به شکل گل داودی شکل می گیرد. زمان تولید: قرن شانزدهم. جنس: آهن ، مس. قطر: 10.2 سانتی متر ؛ ضخامت 0.8 سانتی متر ؛ وزن 189 ، 9. (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
تسوبا "غازهای زیر ماه در ابرها". زمان تولید: اوایل XVIII - اوایل قرن XIX. مواد: آهن ، طلا ، نقره ، مس ، شکودو. قطر: 7.9 سانتی متر ؛ ضخامت 0.6 سانتی متر ؛ وزن 104 ، 9 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
ژاپنی ها نمی توانند زندگی خود را بدون گل ساکورا تصور کنند. روزهای شکوفه ساکورا یک تعطیلات برای کل کشور است. علاوه بر این ، رسم تحسین شکوفه های گیلاس بسیار قدیمی است. البته به نظر می رسد عاقلانه تر پرستش گیاهانی باشد که برای مردم مفید باشد. به عنوان مثال ، کدو تنبل یا ذرت. با این حال ، گلدهی گیلاس غیرقابل خوردن برای دهقانان یاماتو از اهمیت بالایی برخوردار بود. به هر حال ، این قبل از گوش دادن برنج بود و اگر شاداب بود ، دهقانان روی محصول غنی حساب می کردند. دلیل دیگری نیز وجود داشت که شاعر عیسی در بیت بیان کرد:
هیچ غریبه ای بین ما نیست!
همه ما برادر یکدیگر هستیم
زیر شکوفه های گیلاس.
قبول کنید که این کلمات پر از معنی عمیق هستند. و … آیا شگفت انگیز است که تصاویر شکوفه های گیلاس در تکنیک های مختلف دائماً در tsubas تکثیر می شوند. از جمله تکنیک سوکاشی …
تسوبا "ساکورا در شکوفه". زمان تولید: تقریبا 1615-1868 جنس: آهن ، مس. عرض 7.6 سانتی متر ؛ طول 5 ، 4 سانتی متر ؛ ضخامت 0.6 سانتی متر ؛ وزن 121 ، 9 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
یک سوکاشی سوبا دیگر. زمان تولید: تقریبا 1615-1868 جنس: آهن ، مس. عرض 7 ، 9 سانتی متر ؛ طول 7.6 سانتی متر ؛ ضخامت 0.5 سانتی متر ؛ وزن 119 ، 1 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
همان tsuba ، معکوس.
برخی از تسوباهایی که به سبک سوکاشی ساخته شده اند شبیه واقعی ترین توری فلزی هستند. برگها ، شاخه ها ، گلها ، حشرات وجود داشت ، در یک کلام ، سطح تسوبا یک تصویر واقعی بود ، هرچند یک رنگ. زمان تولید: تقریبا 1615-1868 جنس: آهن ، مس. قطر 7 ، 3 سانتی متر ؛ ضخامت 0.5 سانتی متر ؛ وزن 90 ، 7 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
تسوبا "حواصیل". زمان تولید: تقریبا 1615-1868 جنس: آهن ، مس. طول 8 ، 3 سانتی متر ؛ عرض 7 ، 9 سانتی متر ؛ ضخامت 0.5 سانتی متر ؛ وزن 90 ، 7 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
در برخی از tsubas شکاف دار ، خود شکاف ، به طوری که نشان نمی دهد ، اغلب با تکنیک های دیگر تکمیل می شود.به عنوان مثال ، در اینجا یک tsuba "Parus" بسیار ساده و بدون عارضه است. بر روی آن ، شبح یک بادبان در سمت راست قابل توجه توسط یک شکاف نشان داده شده است. اما طناب هایی که به طرف دکل می روند ، مانند یک تکه دکل و حیاط با طلا منبت کاری شده اند. زمان تولید: قرن هجدهم. جنس: آهن ، طلا ، مس ، برنز. قطر 8 ، 3 سانتی متر ؛ ضخامت 0.3 سانتی متر ؛ وزن 119 ، 1 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
تسوبا (روبرو) ، امضا شده توسط استاد امام ماتسوئیشی (1764 - 1837). این نشان می دهد سوجوبو ، ارباب دیو تنگو ، روی درخت سرو نشسته ، پنکه ای از پرها را در دست دارد ، و در پشت سر تماشا می کند - سمت عقب. جنس: مس ، طلا. طول 9 سانتی متر ؛ عرض 8.3 سانتی متر ؛ ضخامت 0.4 سانتی متر. (موزه هنر والترز ، بالتیمور)
طرف معکوس (معکوس) همان تسوبا ، و روی آن نقاشی حک شده ای است که روی آن یوشیسونه افسانه ای ، رزمنده اواخر دوره هیان ، پسر و برادر ناتنی رزمندگان قدرتمند ، یاد می گیرد که شمشیری را از بالدار به دست بگیرد. شیاطین تنگو
حکاکی روی فلز نیز بسیار محبوب بود. صنعتگران تسوبوکو از تکنیک های حکاکی هوری و بوری با ابزارهایی مانند اسکنه تگانه و فایل یاسوری استفاده کردند. انواع زیادی حکاکی روی فلز وجود دارد که می توان آن را در انواع مختلف tsubas مشاهده کرد.
• اول از همه ، این یک حکاکی نازک و "مودار" با ضربه است - ke -bori.
• حکاکی با برش V شکل که همان شیار را ترک می کند-katakiri-bori. گاهی این حکاکی "نقاشی با قلم مو" (efu-bori) نامیده می شد. به هر حال ، برش را می توان در زوایای مختلف قرار داد و شیارهایی با عمق و عرض مختلف دریافت کرد. استاد سومین مدرسه یوکویا با این نوع حکاکی بسیار آشنا بود.
• Tinkin -bori - تکنیکی که در آن خط حک شده با آمالگام طلا پر شده بود.
• Niku -bori - تکنیکی که در آن حکاکی عمیق انجام شد و کار با چکش انجام شد. انواع زیادی از چنین تکنیک هایی وجود داشت که دستیابی به نقش برجسته را امکان پذیر می کرد ، یعنی حذف فلز اطراف شکل تا عمق قابل توجهی. یعنی انواع نقاشی در نقش برجسته های کم ، متوسط و زیاد وجود داشت.
• اما اصلی ترین تکنیک حکاکی گوری بوری دوباره در دوران موروماچی از چین وام گرفته شد. در مورد زمانی که دقیقاً حکاکی عمیقی انجام شده بود ، قطعه کار برای تسوبا به روش داغ از چندین صفحه فلز چند رنگ جعل شد. لایه های چند رنگ مشخص شد. پس از آن ، یک الگوی فر به شکل V به سطح بریده شد و مشخص شد که این الگو لایه های فلزات را در زیر سطح تسوبا در معرض دید قرار می دهد!
تسوبا با الگوهای گوری بوری. زمان تولید: 1615-1868 جنس: نقره ، شکودو ، مس. طول 6.5 سانتی متر ؛ عرض 6 ، 2 میلی متر ؛ ضخامت 0.6 سانتی متر ؛ وزن 104 ، 9 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
تسوبا با الگوهای گوری بوری. زمان تولید: 1615-1868 جنس: شکودو ، مس ، نقره. طول 6 ، 4 سانتی متر ؛ عرض 5 ، 9 میلی متر ؛ ضخامت 0.5 سانتی متر ؛ وزن 82 ، 2 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
به هر حال ، tsuba شناخته شده بود و با استفاده از سه فلز مختلف ایجاد شده بود ، که در یک صفحه نه بر اساس اصل "یکی روی دیگری" ، بلکه فقط "یکی پس از دیگری" متصل شده بودند. به عنوان مثال ، قسمت بالای آن می تواند از آلیاژ قلع-روی معروف به sentoku ساخته شود. قسمت میانی از مس قرمز و قسمت پایینی آن از آلیاژ شکودو ساخته شده است که حاوی مس ، طلا و نقره است. نوارهای خطی رنگی حاصل نشان دهنده یک جریان است. خوب ، برگهای افرا ، نمادی از پاییز ، جلوی تسوبا را تزئین می کنند ، و در پشت - گلهای ساکورا حک شده نشان دهنده بهار است. برگ های گیلاس و افرا نیز یکی از نمادین ترین نمادهای فصلی برای ژاپنی ها هستند و اغلب به عنوان تزئین روی tsubah ظاهر می شوند.
تسوبا ، با امضای استاد هامانو نوریوکی ، با سطح جی از سه نوار فلزی به هم چسبیده است. زمان تولید: بین 1793 تا 1852 مواد: مس ، طلا ، نقره ، سنتوکو ، شکودو. طول 8 ، 3 سانتی متر ؛ عرض 7 ، 1 میلی متر ؛ ضخامت 0.4 سانتی متر. (موزه هنر والترز ، بالتیمور)
تکنیک های لمینت نیز در بین صنعتگران ژاپنی بسیار محبوب بود.در این مورد ، بسیاری از ورق های فلزات چند رنگ به هم متصل شده بودند و اعتقاد بر این بود که تعداد مورد نظر چنین لایه هایی باید به … 80 برسد! "ساندویچ" چند لایه حاصله می تواند حکاکی شود ، حکاکی عمیق یا نه خیلی عمیق ، که دوباره به دست آوردن یک الگوی شگفت انگیز از سطح "شبیه چوب" را ممکن می سازد. و هیچ چیز نباید رنگ آمیزی شود! "لایه های چوبی" یا رنگ طبیعی لایه ها که به آنها اجازه می دهد روی هم متمایز شوند. این تکنیک mokume-gane نام داشت ، یعنی "سطح چوبی".
غالباً سطح چنین "ساندویچی" با اسیدها حک می شد ، که این امر امکان دستیابی به تسکین در اعماق مختلف را فراهم می کرد (اسیدهای مختلف با غلظت های مختلف تأثیرات متفاوتی بر فلزات و آلیاژهای مختلف داشتند!) ، که باز هم طیف رنگی وصف ناپذیری را ایجاد کرد. و … بازی نور و سایه را در سطح تسوبا تضمین کرد. یعنی در واقع ما با چیزی مانند نقاشی روی فلز سر و کار داریم ، زیرا راه دیگری برای بیان آن وجود ندارد!
صنعتگران تسوباکو همچنین از ریخته گری (ایمونو) بر روی مدل مومی (شاخ) استفاده کردند ، و هم کل تسوبا و هم قطعات آنها می تواند ریخته شود. تعقیب (uchidashi) - با کمک آن قطعات کوچکی ساخته شد ، به عنوان مثال ، گلبرگ گل ؛ و حتی چنین تکنیکی مانند مینای طبخ (shippo-yaki) ، که در ژاپن تا آغاز قرن 17 ناشناخته بود.
تسوبا با منبت مینا و طلا. زمان تولید: قرن هفدهم. مواد: طلا ، مس ، مینای مخروطی. طول 6.5 سانتی متر ؛ عرض 5 ، 4 سانتی متر ؛ ضخامت 0.5 سانتی متر ؛ وزن 82 ، 2 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
آخرین تکنیک صنعتگران ژاپنی رنگ آمیزی شیمیایی و پتینه است. به عنوان مثال ، تسوباهای آهن توسط آهنگری رنگ آمیزی می شوند ، همچنین می توانند با آمالگام جیوه (تکنیک ginkesi-dzogan) طلاکاری شوند. همه آنها بسیار گسترده مورد استفاده قرار گرفتند ، زیرا ژاپن از نظر ذخایر فلزات گرانبها اصلاً غنی نیست و باید از آنها محافظت می شد. صنعتگران ژاپنی آموخته اند که روی محصولات خود و همان تسوباه به یک پتینه بسیار بادوام دست پیدا کنند ، اما با این وجود آنها باید با دقت زیادی تمیز شوند ، یا حتی اصلاً تمیز نشوند!
