برف آرام می بارد
روی اردک هایی که به صورت جفت شنا می کنند
در حوضچه تاریک قدیمی …
شیکی
امروز داستان ما در مورد tsubah به مدارس tsubako اختصاص داده می شود ، یعنی استادانی که آنها را ساخته اند. و ، باید توجه داشت که این موضوع بی نهایت پیچیده است ، و دلیل آن در اینجا آمده است. شناخته شده است که استادان شناخته شده ای وجود داشتند که دست خط خاص خود را داشتند و آنها فقط پایه بسیاری از مدارس را پایه گذاری کردند. اما … بسیاری از tsubas توسط دانش آموزان آنها ساخته شده است ، بسیاری از آنها همسایگان حسودی بودند ، نویسندگان تقلبی بسیار مشابه. و چگونه می توانید آنچه را که پیش روی شماست بگویید: یک تسوبا اولیه از استاد خانواده Myotin ، یکی از tsuba دانش آموزانشان ، یک نسخه یا جعلی ، ساخته شده توسط یک استاد ارزان تر به سفارش یک سامورایی فقیرتر؟ و استادان کارهای مدارس دیگری را که دوست داشتند به صورت کاملا قانونی تکرار می کردند - او استاد است با نام ، هرچه می خواهم ، انجام خواهم داد ، اما امضای خود را می گذارم. و در اینجا باید حدس بزنید - آیا این جعلی است یا "اینطور تصور شد"؟ در یک کلام ، اگر همه چیز کم و بیش با فناوری ها و سبک ها روشن است ، در مورد مدارس وضعیت بسیار دشوارتر است ، علاوه بر این بیش از 60 مورد از آنها وجود دارد!
بیایید با معروف ترین ، خانواده Myotin ، که از قرن 12 پیشرو در تولید زره در ژاپن است ، شروع کنیم. با این حال ، قاب شمشیر برای اولین بار توسط نوبو ، هفدهمین استاد "بر اساس تعداد" این خانواده ، که در قرن 16 زندگی می کرد ، ساخته شد. مشکل شناسایی کار او از این جهت دشوار است که وی تا هفت املای امضای خود را به کار برده است. tsuba او به این نام خوانده می شود - "tsuba Nobue". سپس کار او توسط فرزندانش ادامه یافت ، که تا قرن نوزدهم روی tsubas کار می کردند.
تسوبا "سه قورباغه" از استاد نوبو. در حال حاضر اعتقاد بر این است که نوبو در دوران آزوچی-مومویاما در تسوباه به سبک اواری تخصص داشت. محصولات او با زیبایی و لطافت ، پتینه با دوام و آهن با بافت تککوتسو متمایز می شوند. این عکس تسوبا او را با سه قورباغه در داخل یک دایره و گل داودی کوچکی که با نقش برجسته روی هر یک حک شده اند نشان می دهد. متعلق به خانواده Kuroda است. قرن شانزدهم شکل - یک دایره با قطر 8 ، 5 - 8 ، 45 سانتی متر.
مدرسه هوان نیز نام خود را از استاد گرفت که نامش Saburoe Hoan بود و او حتی پسر صاحب یک قلعه کوچک بود! من از فناوری های مختلف در کار خود استفاده کردم. اولین مورد یاکیت -کوشاراشی است - اسید تراش. فناوری دوم yaki-namasi است ، ذوب فلز تحت حرارت شدید ، به همین دلیل سطح تسوبا ناهموار شد ، دارای آثار ذوب و پتینه قرمز بنفش بود. سوم تکنیک شکاف سوکاشی است.
Tsuba "Waterwheel" با امضای استاد Hoan ، دوران مومویاما. به تصویر کشیدن یک چرخ آب سبک ، نقاشی مورد علاقه این استاد در تکنیک سوکاشی بود. (موزه ملی توکیو)
مدرسه یاماکیچی در استان اواری ، که توسط یاماساکا کیتیبی تأسیس شد ، ابتدا در تسوباهای نازک ، و سپس در o-tachi ضخیم تر و عظیم تر برای شمشیرهای دو دست تخصص داشت. اعتقاد بر این است که از آنجا که tsubas این مدرسه توسط بیش از هفت نسل صنعتگران ساخته شده است ، اغلب آنها جعلی هستند. آنها خیلی خوب هستند! اغلب آنها یک گل ساکورای بریده را به تصویر می کشند.
گاهی اوقات یک تسوبا توسط دو استاد به طور همزمان ساخته می شد و بر این اساس ، دو امضا روی آن قرار می گرفت. به عنوان مثال ، این تسوبا توسط استاد Kano Natsuo (1828-1888) امضا شد ، یعنی او آن را جعل کرد. با این حال ، توسط استاد توشیوشی تزئین شد ، که این کار را مدتی پس از سال 1865 به پایان رساند. مواد: آلیاژ مس-نقره شیبویچی ، شکودو آلیاژ مس-طلا ، طلا ، نقره ، مس. طول 7 سانتی متر ، عرض 6 سانتی متر ، ضخامت 0.5 سانتی متر وزن: 121 ، 9 گرم. روبرو. (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
همان tsuba معکوس است.
تسوبا توسط یوشیدا میتسوناکا ، قرن 19 مواد: آهن ، نقره ، مس. قطر 8.3 سانتی متر ، ضخامت 0.5 سانتی متر ، وزن: 136.1 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
از آنجا که تعداد زیادی از مدارس تسوباکو وجود دارد ، توصیف همه آنها ، و حتی بخش قابل توجهی از آنها در یک مقاله محبوب ، و حتی نشان دادن نمونه هایی از کار آنها ، کاملاً غیر قابل تصور است ، بنابراین منطقی است که تعداد آنها را به بیشتر محدود کنیم. معروف ، محبوب و رایج ترین آنها.
از جمله این مدارس می توان به مدرسه شوامی اشاره کرد که در ترجمه به معنی "فردی با استعداد در هنر" است. این مدرسه در پایان دوران Muromachi ایجاد شد و محصولات آن در ابتدا امضا نشد. در اینجا دوران جنگ های داخلی به پایان رسید و دوره صلح ادو آغاز شد. سامورایی بلافاصله چیزهای زیباتر از قبل می خواست ، که در دکور سلاح ها منعکس شد.
اساتید مکتب شومی در استانهای مختلف کار می کردند و همه جا چیز جدیدی و خاص خود را به این سبک معرفی کردند. بنابراین ، اشکال tsub shoami بسیار متنوع است. آنها آنقدر متنوع هستند که ژاپنی ها خودشان به شوخی می گویند: "اگر نمی دانید چه چیزی باید به آن بگوییم - بگویید شوامی!" بسیاری از استادان در پایان دوره ادو به این سبک کار کردند که امروزه به سادگی نمی توان تشخیص داد که "شوامی واقعی" کجاست و کجا جعلی است. با این حال ، ما باید از استادان جعلی ژاپنی قدردانی کنیم - همه آنها بسیار زیبا هستند.
اصلی ترین ویژگی متمایز تسوبا شامی ، فن آوری خاتم کاری سطح تسوبا با طلا ، نقره و مس بر روی آهن و برنز است. علاوه بر این ، یک تصویر کامل ایجاد شد و تمام فضای آزاد تسوبا را کاملاً پر کرد. منبت با کنده کاری روی دیوار و تزئین حاشیه تکمیل شد ، که معمولاً در tsubas سایر مدارس مشاهده نمی شد. در اینجا ، به عنوان مثال ، تسوبا "گوزن" ، که به دلیل این واقعیت که فلز آزاد روی آن عملاً نامرئی است بسیار غنی به نظر می رسد و تصاویر روی آن با برگها ، ساقه ها و گلها آمیخته شده و با استفاده از نونوم طلا ساخته شده است- تکنیک zogan!
تسوبا "گوزن" ، سبک شوامی. حدود 1615-1868 مواد: آهن ، طلا ، مس. قطر 8 ، 1 سانتی متر ، ضخامت 0.5 سانتی متر. وزن 170 ، 1 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
تعیین تعلق به یک تسوبای خاص اغلب با امضای روی آن مشکل می شود. به عنوان مثال ، این تسوبا آهنی با تصاویر تراشیده از هشت راهب سامورایی ، احاطه شده توسط کاراکوس - شاخه های انگور. این نوع متعلق به سبک یوشیرو در مدرسه کاگا (قرن 17) است. اما امضای روی آن تاچیبانا کریسومی است و لازم است دریابید که آن کیست - استاد این مدرسه یا یکی از مراجع تقلید آن. و یافتن چنین جزئیاتی مربوط به زمانهای دور بسیار دشوار است.
"تسوبا با راهبان". استاد تاچیبان کریسومی. دوران مومویاما. (موزه ملی توکیو)
در استان هیگو ، مدارس زیادی وجود داشت ، از جمله یکی از آنها - مدرسه شیمیزو ، که توسط استاد جینگو تاسیس شد ، به دلیل ویژگی های بارز آن با تصاویر پرندگان و مهمتر از همه ، شکار شاهین ، مورد علاقه سامورایی ها ، از سایر مدارس متفاوت بود. و در اینجا ما یکی از این tsub ها را داریم. با این حال ، امضا نشده است. و این س forال وجود دارد که تمام شباهت آن با آثار این مکتب وجود دارد - آیا او هست یا نه؟ اعتقاد بر این است که مشخصه اصلی خود Jingo مربع (؟) سوراخ Hitsu-ana در سمت چپ بود. در این تسوبا ، "عادی" است. و س isال این است - آیا این یک توسعه خلاقانه طرح است یا جعلی؟
تسوبا "بادبادک" ، قرن هفدهم. طرف مقابل (موزه ملی توکیو)
همان tsuba معکوس است.
یکی از بسیاری از مدارس tsubako مدرسه Ito بود که دوباره در استان Owari Ito Masatsugu تأسیس شد. سبک مدرسه با تزئینات بریده شده مشخص می شد که با استفاده از سیم فولادی آغشته به روغن و پاشیده شده با بهترین ساینده ساخته شده بود. آنها یک سوراخ نازک در تسوبا حفر کردند ، یک سیم را داخل آن قرار دادند و آن را به این شکل اره کردند! به دلایلی ، یکی از انگیزه های رایج هزارتو بود. علاوه بر این ، پیچیده ترین زیور منبت کاری شده با طلا روی سطح تسوبا ساخته شده است.
در زمان صلح ادو ، تسوبا با تصاویر رزمندگان در سلاح های سنتی بسیار محبوب شد ، زیرا تعجب آور نیست. بنابراین ، در پایان قرن 17th. مکتب صدها نفر ظاهر شد ، مشخصه tsubami با ترکیبات پیچیده در زمینه نبرد و موضوعات مذهبی.یکی دیگر از ویژگی های بارز او ، نقش برجسته ، تقریباً مجسمه سازی ، یعنی کنده کاری عمیق همراه با سوراخ شدن بود. به همین دلیل ، آنها ضخیم تر و سنگین تر از حد معمول بودند ، اما در زمان صلح آنها را تحمل کردند. در برخی از تسوباها مقدار کمی از آن وجود داشت ، در برخی دیگر ، اما به طور کلی ، اگر یک تسوبا را مشاهده می کنید که روی آن "اسبها ، مردم در یک توده مخلوط می شوند و منبت طلا زیادی وجود دارد ، بدون شک این یک تسوبا از مدرسه صدها یا جعلی برای آن ، زیرا تقاضای بالا همیشه باعث افزایش عرضه می شود. مشخص است که دو استاد با این نام وجود داشت و آثار آنها متفاوت است. علاوه بر این ، حداقل 25 دانش آموز این مدرسه شناخته می شوند که آثار سبک "صد" را با نام خود امضا کرده اند و دانش آموزان بیشماری از دانش آموزانی که برعکس ، "صد" یا … را امضا نکرده اند ! شکل تسوبا کاملا سنتی است - یک دایره ، بیضی شکل یا موکا. اما نکته اصلی ترکیب طرح های چند منظوره و استفاده از منبت با مس ، نقره ، طلا و آلیاژ شکودو است.
تسوبا "نبرد" با ترکیب چند شکل به سبک مدرسه صد. قرن هجدهم مواد: آهن ، طلا ، نقره ، برنز ، مس. طول 7.9 سانتی متر ، عرض 7.5 سانتی متر ضخامت: 1 سانتی متر وزن: 133.2 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
همان tsuba معکوس است.
و اکنون ، در پایان ، ما حداقل برخی از مدارس معروف استادان تسوباکو را فهرست می کنیم: اینها Kinai ، Goto ، Yoshioka ، Yokoya ، Mito ، Yanagawa ، Ishiguro ، Hamano ، Omori ، Shonai ، Hirata و بسیاری دیگر است. به این معنا که جهان کاملی برای خود بود ، که در آن … هزاران نفر چندین قرن زندگی می کردند و فلزات را استخراج ، جعل ، تراش ، حکاکی ، ضرب و صیقل دادند. برخی از استادان از ابتدا تا انتها کل تسوبا را انجام دادند ، به کسی کمک شد. برخی از آنها به صورت خودسرانه انجام شد ، برخی برای مدت طولانی و مداوم با مشتری مورد بحث قرار گرفت ، تا اینکه هر دو طرف از نتیجه و قیمت راضی بودند!
Tsuba "Water Dragon" ، مدرسه Goto ، با این واقعیت که با فلزات غیر آهنی نرم کار می کرد ، متمایز شد. استاد حباشی مونه کاواشیتا. دوران ادو
