"… همانطور که من فکر کرده ام ، چنین خواهد شد. همانطور که من تعیین کرده ام ، این اتفاق خواهد افتاد"
(اشعیا 14: 24-32)
و اتفاقی افتاد که در 18 اکتبر ، در روز تولد بعدی آنها در VO ، بسیاری از همیشگی او شروع به تبریک گفتن من کردند و من فکر کردم چقدر خوب بود که احساس سپاسگزاری از ویژگی های طبیعت بشر است ، که به هر حال ، بی شرمانه توسط تبلیغ کنندگان و افراد روابط عمومی استفاده می شود. و من به نوبه خود می خواستم از کسانی که کلمات دلپذیر مختلفی را خطاب به من بیان کرده اند تشکر کنم ، و از کسانی که فقط به خودشان خوب فکر می کردند ، و حتی از کسانی که به هیچ چیز فکر نمی کردند ، بلکه فقط به سایت رفتند و مطالب را مطالعه کردند ، مانند آن. ویژه یعنی ، مقاله ای با شخصیتی به یاد ماندنی در مورد موضوعات غیر معمول ، نه در مورد تانک ها ، نه در مورد شوالیه ها ، نه در مورد قلعه ها ، و نه حتی در مورد اینکه چگونه روزنامه نگاران شوروی (و تزاری) قدرت خود را از بین بردند ، اما در مورد چیزی … فلسفی ، اما در عین حال خاص و جالب. من "فوم فوم" را فشار دادم و آن وقت بود که برایم روشن شد: و من در مورد … "صورت سیاه" خواهم نوشت یا اینکه همه چیز از پیش تعیین شده است!
اینها کارت پستال هایی هستند که در سالهای جنگ در حبشه در ایتالیا بسیار محبوب بودند! "در نامه:" من می خواهم این سوغات را از شرق آفریقا برای یکی از دوستانم بفرستم ""
و این طور پیش آمد که در کودکی دور و دور ، اغلب هنگام برداشتن یک شیء ، احساس عجیبی (به نام دژاوو) تجربه کردم ، اما به نظرم رسید که آن را قبلاً در دستانم گرفته بودم. خانه ما قدیمی بود ، عتیقه جات زیادی وجود داشت ، و این احساس اغلب بوجود می آمد ، اما من به کسی از خانواده ام در مورد آن چیزی نگفتم. و افکار بسیار عجیبی به ذهنم خطور کرد. به عنوان مثال ، در هفت سالگی این فکر به ذهنم رسید که در آینده قطعاً با یک بلوند ازدواج می کنم و یک دختر خواهم داشت. برای کودک هفت ساله کاملاً عجیب است ، اینطور نیست؟ خوب است که در 14 سالگی آن را در خواب ببینیم ، اما برای بچه های پیش دبستانی هفت ساله به وضوح فکر کردن درباره خانواده و ازدواج زود است.
اما مردی که بدون او تمام این رویدادها به هیچ وجه غیرممکن نبود ، بنیتو موسولینی است. بسیار مناسب به نظر می رسد ، اینطور نیست؟ چیزی شبیه آدریانو سلنتانو.
سپس شروع کردم به همه گفتن که … من هنرمند نمی شوم ، اگرچه خوب نقاشی می کردم. "همه در بابا!" - کسانی که پدر خود را می شناختند تحت تأثیر قرار گرفتند ، اما من به آنها پاسخ دادم که هرگز هنرمند نمی شوم. "تو کی خواهی بود؟" - آنها از من سوال کردند. "یک مورخ ، مانند یک مادر!" - و شگفت آور بود ، زیرا من سطحی ترین ایده را در مورد حرفه یک مورخ داشتم. من می دانستم که آنها در موسسه کار می کنند. و … همین!
او در حال حاضر در قدرت است - "این دردناک است که شما ترسناک هستید ، همانطور که من می بینم!"
همانطور که خودم را به خاطر دارم ، واقعاً عاشق بازی جنگی بودم. او مجموعه ای چشمگیر از سلاح ها از جمله تفنگ پیچ دار داشت و مدام در خیابان می دوید و از هر طرف شلیک می کرد. "ما برای صلح می جنگیم! - همسایه های باسواد سیاسی مادرم را تشویق کردند. - و پسر شما فقط کارهایی را انجام می دهد که در جنگ بازی می کند. خوب نیست!" اکنون به یاد نمی آورم که او چه پاسخی به آنها داد ، اما او البته چیزی را پاسخ داد. خوب ، و سپس آنها یک بار از من پرسیدند: "احتمالاً ، شما یک نظامی خواهید بود ، زیرا اینقدر عاشق بازی بازی هستید؟" و من پاسخ دادم ، و خوب به خاطر دارم که یک ثانیه به پاسخ فکر نکردم: "نه ، نمی خواهم. من اصلا در ارتش خدمت نمی کنم! " "چگونه نمی توانی؟" - در پاسخ ، چشمان حیرت زده و دهان باز. "همه در حال خدمت هستند ، اما شما خدمت نمی کنید؟" "من نمی خواهم!" - من پاسخ دادم ، و به یاد دارم ، کاملاً صادقانه به آن اعتقاد داشتم. در واقع ، ما باید به یاد داشته باشیم ساعت چند بود. سپس لازم بود "مثل بقیه" باشیم ، آنطور که باید عمل کنیم (در "کنایه از سرنوشت …" در این مورد خوب گفته شده است!) ، و سپس ناگهان "این".بله ، شما می توانید خود را "روانی" اعلام کنید و این اتفاق می افتد ، آنها آن را ترتیب دادند ، اما خوب به یاد دارم که هیچ فکری در مورد "برش" نداشتم. من فقط می دانستم که خدمت نخواهم کرد و این تمام بود. و چگونه ، چرا - ناشناخته است. در کلاس دوم ، من نیز به طور قطع می دانستم که روزنامه نگار (!) و نویسنده خواهم بود. و معلوم نیست از کجا ، اما من حتی خود را در یک کت چرم قهوه ای و یک کلاه دیدم ، با دوربین شخص خاصی که وارد خانه همسر شخص دیگری می شود (!) عکس می گیرم تا عکس خود را منتشر کنم و شرم آور در جلوی همه این هوس از کجا نشأت می گیرد؟ چه کسی به من اجازه می دهد چنین چیزهایی را در اتحاد جماهیر شوروی عکاسی کنم ، چه برسد به چاپ؟ به طور کلی ، مادرم به من گفت که من نباید به چند دلیل مهم نویسنده باشم. در یک کلام ، همه چیز در این زندگی علیه من بود.
"دو جفت چکمه" یکی فاشیست است ، دیگری نازی است و هر دو هنوز به انتخاب خود اعتقاد دارند. فورر ملت آلمان حتی می خندد …
و سپس … سپس تحقق پیش بینی های این کودکان آغاز شد. اول از همه ، در رمان "ساعت گاو" نوشته I. Efremov ، خواندم که بسیاری از کودکان توانایی پیش بینی آینده خود را دارند ، اگرچه من واقعاً آن را باور نداشتم. رمان فوق العاده است! اما … او با همسر آینده خود ملاقات کرد ، بلافاصله متوجه شد که این "او" است ، او را در تمام سال اول خواستگاری کرد ، پس از سال دوم با او ازدواج کرد و یک سال بعد ما … البته یک دختر داشتیم! من دیدم همکارم در موسسه دقیقاً همان کت را دارد که من در دوران کودکی در ذهن داشتم و به معنای واقعی کلمه باعث شد که آن را به من بفروشد. و من خودم را با این کت ، کلاه و با دوربین دیدم. فقط نه در بوته ها ، بلکه در خیابان. نشسته در بوته ها ، من هنوز از کسی عکس نگرفتم!
و در اینجا دوس می خندد. او تا اینجا خوب کار کرده است!
پس از فارغ التحصیلی از مuteسسه ، مجبور شدم سه سال در یک مدرسه روستایی کار کنم و سپس معلوم شد که معلمان روستایی به سربازی برده نشده اند. بنابراین ، بدون هیچ تلاشی ، اما به سادگی کارکردن طبق خواسته ، به ارتش نرفتم و برخی از افرادی که می شناسم چقدر تلاش و پول کردند.
و در اینجا او به وضوح می خواهد به کسی "مادر کوزکینا" نشان دهد
هنگامی که مجبور شدم از دختر نامزد خود دفاع کنم ، در خواب دیدم که او نه در پنزا ، بلکه در مسکو از خود دفاع می کند و حتی سالنی را که این اتفاق می افتد دیدم. و وقتی دفاع در "pedyushnik" ما انجام شد و در ابتدا همه چیز خوب پیش رفت ، من حتی تا حدودی نگران شدم - دلیل داشتم که به رویاهایم اعتقاد داشته باشم. و سپس … آنها او را در دفاع سوار کردند و من باید نگران باشم ، ناراحت شوم. و برعکس ، آرام شدم: باید چنین می شد ، زیرا او قرار بود در مسکو از خود دفاع کند! من دیدمش! و این چنین شد. به زودی به او پیشنهاد شد در دانشگاه معتبری در مسکو از خود دفاع کند و جالبتر اینکه چند دقیقه قبل از شروع دفاع ، رئیس شورا سالنی را که قرار بود در آن برگزار شود تغییر داد. من وارد آنجا شدم و … اینجاست ، سالن از رویای من! این آخرین کاه بود که کمر شتر را شکست - این چیزی است که معمولاً در شرق در این مورد می گویند. پس از آن ، اعتقاد نداشتن به تقدیر به طور کلی احمقانه خواهد بود ، اینطور نیست؟!
اما خنده دار ترین داستان ، که در نهایت من را متقاعد کرد که مطلقاً همه چیز از پیش تعیین شده است ، فقط ما خودمان این را نمی دانیم ، به معنای واقعی کلمه فقط اتفاق افتاد. من مطالبی در مورد کرت نوشتم و آهنگ کمونیست های ایتالیایی "باندرا روسا" در آنجا به یادگار ماند. من این آهنگ را بسیار دوست داشتم ، و علاوه بر این ، آن را به صورت قلبی می دانستم ، زیرا در مدرسه ای خاص تحصیل می کردم ، جایی که مد بود ، علاوه بر آهنگ های انگلیسی ، ترانه هایی را به زبان های مختلف دیگر بخوانم. به آن "آموزش بین المللی" می گفتند ، اما هیچ چیز بدی در آن وجود نداشت.
نه ، هر چه می گویید ، اما هیتلر هنوز کمی باهوش تر از موسولینی بود. خوب ، چرا او این همه tsatsek را روی خودش گذاشت ، نه پسر ، بالاخره …
و من عاشق آواز خواندن بودم و چگونه چوک در گایدار (یا گک ، دقیقاً به خاطر ندارم) با صدای بلند می خواند. اما جدا از این آهنگ ، من یک آهنگ مورد علاقه دیگر داشتم ، و آن نیز ایتالیایی بود.
من او را از یک فیلم ایتالیایی شناختم ، که نام آن را اکنون به خاطر ندارم. یعنی من اوایل دهه 60 آن را تماشا کردم.طرح داستان به شرح زیر است: یک سرهنگ ارتش ایتالیا در پایان جنگ جهانی دوم یک چمدان بزرگ از جلو حمل می کند و در آن هدایایی برای همسر سرگردش - سوسیس سالامی ، پنیر ، کنیاک … در راه قطار ، رفقایش همه را از او می گیرند … سنگ. در کل ، فیلم خنده دار است. سرجوخه همیشه خود را در موقعیت های مضحک می بیند ، از جمله به این دلیل که چمدان دیگر "هدیه" نیست ، بلکه سنگ است. اما در نهایت او کشته می شود و هرگز به خانه خود نمی رسد ، اگرچه خانه خود او بسیار نزدیک به خانه همسر سرگردش است. یادم می آید که برای او بسیار متاسف بودم. این طرح است و شاید کسی حتی این فیلم را به خاطر آورد … اما یک آهنگ به زبان ایتالیایی وجود داشت. ملودی و کلمات به یاد ماندنی بود ، و حافظه من فقط خوب است. بنابراین ، من هر دو را به خاطر آوردم ، و تا پایان عمر ، این اتفاق می افتد ، من می خواندم: Fasseta Nera ، بلا Abyssina ، Aspetta Spera Chia Avvisina … و سالها! قطعاً نیم قرن!
و فقط چند روز پیش این فکر به ذهنم رسید: "اکنون عصر اینترنت است ، اگر به معنی این کلمات توجه کنید ، چه می کنید؟" من "faccetta nera" را تایپ کردم و با وحشت - کلمه دیگری پیدا نمی کنم - متوجه شدم که این راهپیمایی فاشیستی ایتالیایی است و به دستور شخصی خود بنیتو موسولینی در طول جنگ دوم ایتالیا و اتیوپی نوشته شده است. کلمات "faccetta nera" در روسی به معنای "صورت سیاه" است زیرا این آهنگ در مورد یک برده اتیوپیایی است که "توسط پیراهن های سیاه ایتالیایی از برده داری آزاد شد" و به رم منتقل شد ، جایی که او عضو حزب فاشیست شد و حتی ملاقات کرد. با دوس و پادشاه ایتالیا توسط ویکتور امانوئل سوم. به طور طبیعی ، این آهنگ مدت ها ترجمه روسی نداشت. فقط خوشحال بودم که در اتحاد جماهیر شوروی مردم زبان های خارجی و به ویژه ایتالیایی را نمی دانستند ، در غیر این صورت چگونه توضیح خواهم داد که چرا راهپیمایی فاشیست های ایتالیایی را می خوانم.
نمی دانم چه کسی از چه کسی کپی می کند؟ موسولینی هیتلر یا هیتلر از موسولینی جاسوسی کردند. یا همه به چنین "ترفندهایی" برای تأثیرگذاری بر مردم به تنهایی آمده اند؟
از طریق اینترنت متوجه شدم که نویسنده کلمات آهنگ یک رناتو میشلی است و موسیقی کلمات توسط ماریو روشیون نوشته شده است. و این خود متن است:
وقتی دریا را پشت تپه ها می بینید
برده ای که سرشار از اعمال است ،
به کشتی های مقدس نگاه کنید
سه رنگ آزادی را برای شما به ارمغان می آورد.
آه ، اتیوپیایی ، آه ، سیاه پوست ،
ساعت شما به پایان می رسد ، شما دیگر از نوکر بودن خودداری می کنید ،
عقاب ایتالیایی اوج می گیرد
قوانین جدید پادشاه را خواهید آموخت.
قوانین - اینها طاقهای مقدس عشق هستند ،
فریاد روم مرگ برای بدهی و آزادی است ،
و سالها به پایان رسید:
ساعت آزادی طولانی فرا رسیده است!
آه ، اتیوپیایی ، آه ، سیاه پوست ،
ساعت شما به پایان می رسد ، شما دیگر از نوکر خودداری می کنید ،
عقاب ایتالیایی اوج می گیرد
قوانین جدید پادشاه را خواهید آموخت.
آه ، برده سیاه پوستان فقیر ،
شما به عنوان یک ایتالیایی رایگان به رم خواهید آمد
و اجازه دهید خورشید در آسمان به خوبی درخشید
روشن کردن پیراهن سیاه با اشعه!
کلمات و موسیقی آهنگ.
اما نکته خنده دار در این داستان این است که به من علاقه داشت و من فکر کردم که نوشتن مطالبی در مورد آن برای VO خوب است. اما من به این موضوع علاقه ای ندارم ، و اگر در کودکی دور خود این آهنگ را به خاطر نمی آوردم ، چنین کلماتی را نمی دانستم. و بعد من این همه سال ، ده ها سال زمزمه نکردم! یعنی همه اینها از قبل تعیین شده بود ، و همه اینها فقط به خاطر … بود تا داستان من در مورد این برده سیاه پوست ، که توسط سربازان دوس از بردگی آزاد شده بود ، دنبال شود!
این عکسها در آن سالها در ایتالیا بسیار محبوب بود!
واضح است که در واقع این به اصطلاح دومین جنگ ایتالیا-حبشه در اتیوپی (1935-1936) یک جنگ استعماری معمولی بود که بنیتو موسولینی به عنوان بخشی از برنامه خود برای تبدیل ایتالیا به یک امپراتوری و دریای مدیترانه به "مادیان" آغاز کرد. nostrum " -" دریای ما "همانطور که رومیان باستان می گفتند. آنها می گویند ، ما ابتدا اتیوپی را فتح خواهیم کرد ، سپس مصر را از انگلیسی ها می گیریم و در صلح و آرامش زندگی خواهیم کرد. و به طور طبیعی ، هیچ یک از ایتالیایی ها برای جنگ به آنجا اعزام نشدند حتی تصور می کردند که او باید برخی از زنان سیاه پوست را آزاد کند. خوابیدن با آنها بحث دیگری است!
جالب است که بلافاصله با شروع جنگ در ایتالیا ، تعداد زیادی کارت پستال با محتوای بسیار صریح ظاهر شد که دقیقاً زنان اتیوپیایی را نشان می داد. و نکته خنده دار این است که طبق قوانین سختگیرانه "اخلاق" آن زمان ، این عکسها مورد توجه قرار گرفتند - بله ، پورنوگرافی واقعی و طبق قانون توسط پلیس تحت تعقیب قرار گرفتند ، اگرچه من فکر نمی کنم خیلی خشن بود …
"پورنوگرافی" به زبان ایتالیایی! و چی؟ کشور کاتولیک است!
اما همیشه اینطور بوده و خواهد بود به طوری که در میان کثافت ها افرادی با اصول و حتی افراد نجیب و کاملاً شایسته وجود داشتند. کسانی که صادقانه به سخنان دوس خود در مورد عظمت ایتالیا و حقوق قانونی آن اعتقاد داشتند. و به این ترتیب معلوم شد که دو افسر جوان ارتش سلطنتی ایتالیا پاسکوالینو چیتی و آندره آ میشله دختری حدود دو ساله را در فلات آمبا آرادام پیدا کردند. والدین با کودک نبودند و تصمیم گرفتند او را در واحد خود نگه دارند. سرپرست نظامی گفت که باید شخص تعمید داده شود. آنها تصمیم گرفتند نام او را مریم (به افتخار مریم مقدس) ویکتوریا (یعنی "پیروزی" بگذارند ، زیرا حبشیان در آن نبرد شکست خوردند) آمبا آرادام (به نام نام مکانی که در آن پیدا شد). سپس سربازان او را بر قاطری سوار کردند و او را به صومعه سنت آنه در آسمارا بردند ، به راهبه ها سلام کردند و به جنگ دوس رفتند. خوب ، و ماریا ویکتوریا در صومعه 20 سال را در مراقبت از خواهران گذراند ، او در آنجا بزرگ شد و پرورش یافت. اما همه تاریخ غیرمعمول او را می دانستند و آن را "Faccetta nera" نامیدند. و اتفاقی افتاد که دوس در مورد آنچه اتفاق افتاده بود گفت. او ظاهراً متوجه شد که "PR" خوبی خواهد بود و … دستور داد آهنگی در این باره بسازد. و آهنگ ، که به دستور دیکتاتور نوشته شده بود ، موفقیت آمیز بود. آنها شروع به خواندن آن کردند و محبوب شد.
قهرمان این داستان در جوانی به این شکل بود.
و بعد چه اتفاقی برای ماریا ویکتوریا افتاد؟ او بزرگ شد ، ازدواج کرد ، صاحب سه فرزند شد. در سال 2007 او 71 ساله بود. اما نجات دهنده او ، پاسکوالینو چیتی نیز زنده ماند ، به خانه بازگشت و سپس 30 سال دیگر به عنوان جنگلبان کار کرد. هنگامی که او در حال خواندن روزنامه بود ، عکس او را دید و "چهره سیاه" او را تشخیص داد. معلوم می شود که این اتفاق نه تنها در فیلم ها رخ می دهد! او بلافاصله به سفارت ایتالیا در آسمارا نامه نوشت و نیم قرن بعد او را پیدا کرد. با اطلاع از اینکه خانواده اش خوب زندگی نمی کنند ، او برای ساختن یک خانه جدید پول فرستاد.
و اینگونه بود که بنیتو موسولینی و معشوقه اش کلارا پتاچی به زندگی خود پایان دادند. "او فکر نمی کرد ، حدس نمی زد ، به هیچ وجه انتظار چنین پایان ، چنین پایانی را نداشت!" من آن را پیش بینی نکرده بودم ، و او رویایی نداشت که "صحبت" کند …
هنگامی که وی در سال 2001 91 ساله شد و در بیمارستان بود ، ماریا ویکتوریا به او دلداری داد. به او اجازه اقامت به مدت سه ماه داده شد ، اما با وجود اینکه او بسیار درخواست کرد ، تمدید نشد. او یک سال بعد درگذشت و یک قطعه زمین کوچک برای او گذاشت. و او گفت که می خواهد اینجا بماند و در این سرزمین کار کند و ایتالیا را دوست دارد. "ایتالیایی ها من را از مرگ نجات دادند ، من به زبان ایتالیایی صحبت می کنم ، من یک کاتولیک هستم و می خواهم در ایتالیا زندگی کنم." اما هرگز به او تابعیت ایتالیایی داده نشد. و این همان چیزی است که سرنوشت - او مورد نیاز مردمش نبود ، و او ، نجات دهنده اش - نیز در وطن خود به تنهایی مرد. و آنها یکدیگر را پیدا کردند … و نمی توانستند در سالمندی یکدیگر را تسلی دهند. اما او هرگز موفق به تشکیل خانواده نشد ، احتمالاً فقط وقت نداشت …
و در نهایت نتیجه گیری: یک داستان جالب ، اینطور نیست؟ اما اگر از دوران کودکی "faccetta nera" نمی خواندم ، نمی توانستم آن را بنویسم. و معلوم می شود که همه اینها فقط به خاطر نوشتن درباره این دختر ، که توسط سرباز استعمار ایتالیایی نجات داده شد ، در VO اتفاق افتاده است؟ و حتی پس از آن به من می گویند که همه چیز در جهان تصادفی است؟ نه ، مطلقاً همه چیز به یک هدف کاملاً خاص خدمت می کند ، مطلقاً همه چیز توسط سرنوشت از پیش تعیین شده است!
