تاریخ این نوع به قرن ها برمی گردد ، زمانی که در 1183 یک شوالیه خاص رمبرت در اسناد تاریخی ذکر شده است. صد سال بعد ، هاینو از نسل او در ارتش صلیبی امپراتور فردریک بارباروسا به پایان رسید (جنگ صلیبی سوم ، 1189-1192). نایت هاینو خوش شانس تر از امپراتور فردریک بود: او ، همانطور که می دانید ، در 10 ژوئن 1190 در رودخانه سلیف غرق شد و هرگز به فلسطین نرسید. و هاینو جان سالم به در برد و فرزندی به جا گذاشت ، قسمت مذکر آنها ، همانطور که در آن سالها انتظار می رفت ، در جنگهای بی شماری جنگید و کشته شد تا اینکه عملاً خشک شد. و فقط یکی از فرزندان هاینو هنوز زنده بود ، اما فقط به این دلیل که در جوانی راه نظامی را رد کرد و تصمیم گرفت راهب شود. به نشانه احترام به خانواده قدیمی ژرمن ها ، با فرمان خاصی ، موهای او را بریدند تا بتواند ، با ازدواج ، بچه دار شود. به این ترتیب نام خانوادگی نجیب جدیدی در آلمان ظاهر شد - Munchhausen (Munchausen) ، که به معنی "خانه راهب" است.
این راهب با عصا و کتابی بود که بر روی نشان این خانواده به تصویر کشیده شده بود.
نشان ملی Münghausen
در قرن پانزدهم ، خانواده مونچائوزن به دو خط تقسیم شدند: "سفید" (راهب با لباس سفید با نوار سیاه) و "سیاه" (راهب با لباس سیاه با نوار سفید). و در قرن 18 مونهاوزن عنوان بارون را دریافت کرد. در میان نوادگان این راهب سربازان زیادی بودند که مشهورترین آنها هیلمار فون مونچوزن بود که در قرن 16 زندگی می کرد ، در خدمت فیلیپ دوم اسپانیایی و دوک آلبا ، کاندوتی بود. اما حتی در خط مدنی ، برخی از فرزندان وی به موفقیت بزرگی دست یافتند. گرلاخ آدولف فون مونچاوزن ، وزیر دربار هانوفر و پسر عموی قهرمان ما ، به عنوان بنیانگذار دانشگاه معروف گوتینگن (1734) در تاریخ ثبت شد ، که بعداً بسیاری از اشراف روسی در آن تحصیل کردند و پوشکین لنسکی را در آنجا تعیین کرد.
دانشگاه گوتینگن در سال 1837
Otto II von Munchausen گیاه شناس معروف بود ، یکی از خانواده های درختچه های گلدار هندی حتی به نام او نامگذاری شد. اما شکوه قهرمان ما همه دستاوردهای اجداد خود را تحت الشعاع قرار داد ، اگرچه آنقدر مشکوک و رسوا کننده بود که نفرین یک خانواده قدیمی و مستحق شد.
هیرونیموس کارل فردریش بارون فون مونهاوزن در سال 1720 در املاک خانواده بودن وردر به دنیا آمد ، که هنوز در آلمان قابل مشاهده است - در ساحل رودخانه وزر در 50 کیلومتری شهر هانوفر واقع شده است.
در خانه دو طبقه ای که جروم در آن متولد شد ، یک اتاق یادبود اختصاص به او در سال 1937 افتتاح شد ، اما در سال 2002 نمایشگاه ها به یک تالاب سنگی (همچنین زمانی که متعلق به بارون بود) منتقل شد. این ساختمان در حال حاضر محل زندانبان است. در مقابل او بنای یادبود-فواره ای قرار دارد: بارون در نیمه جلویی اسب نشسته است ، که می نوشد ، اما نمی تواند مست شود.
Bodenwerder ، بنای یادبود در دفتر فرماندار
جروم کارل فردریش پنجمین فرزند سرهنگ اوتو فون مونچوزن بود که به محض 4 سالگی پسر درگذشت. در سن 15 سالگی ، مرد جوان خوش شانس بود - او موفق شد در فردیناند آلبرشت دوم - دوک براونشویگ ، که محل اقامت وی در ولفنبوتل بود ، کار کند. به نظر می رسید سرنوشت برای فرزندان خانواده باستان مطلوب بود ، زیرا در سال 1737 او موفق شد پست برادر کوچکتر دوک - آنتون اولریش - را دریافت کند. با این حال ، اگر شرایطی را به یاد بیاوریم که در آن این جای خالی به ظاهر "بدون گرد و غبار" برای صفحه شاهزاده باز شد ، لطف سرنوشت باید بسیار نسبی شناخته شود. آنتون اولریچ از سال 1733 در روسیه زندگی می کرد و فرمانده هنگ سوم cuirassier بود که بعداً براونشویگ نامیده شد.در سال 1737 ، در جنگ بعدی با ترکیه ، وی در ارتش بود. در طول حمله به قلعه اوچاکوف ، اسب زیر شاهزاده کشته شد ، دو صفحه او به طور مرگبار زخمی شد. در حقیقت ، مرد ناامید آنتون اولریش بود ، یک ژنرال رزمی واقعی. و او به خوبی جنگید - هم با ترکها و هم با تاتارها. اصلاً لکنت و احمق احمق نیست ، همانطور که دوما پره ما او را نشان داد - V. Pikul.
آنتون اولریش ، دوک براونشویگ-بورن-لونبورگ
و اکنون ، به عنوان جایگزینی برای صفحات مرده ، جروم به روسیه رفت. جنگ با ترکیه ادامه داشت و شانس تقسیم سرنوشت آنها بسیار زیاد بود. قهرمان ما هرگز تکان دهنده دادگاه نبوده است ، او هرگز از خطر فرار نکرده است ، در 1738 و ما او را در جنگ روسیه و ترکیه می بینیم. در آن زمان ، البته ، او به صورت اصلی پرواز نمی کرد ، اما به طور منظم می جنگید. او همچنین عاشق شکار روسی شد ، که بعداً ، به بدبختی او ، در آلمان بسیار صحبت کرد - آنطور که باید کمی دروغ گفت. در سال 1739 آنتون اولریش با آنا لئوپولدوونا ، خواهرزاده ملکه روسیه آنا یوانوونا ازدواج کرد ، که به عنوان نایب فرزند پسر متولد نشده منصوب شد. این پسر امپراتور بدشانس جان ششم خواهد بود ، یکی دیگر از قربانیان عصر انقلاب قصر.
در طول عروسی ، جروم با شاهزاده خانم خاص گولیتسینا ملاقات کرد. یک عاشقانه زودگذر با تولد یک فرزند نامشروع به پایان رسید ، بنابراین فرزندان بارون معروف هنوز در روسیه زندگی می کنند. شاید این ارتباط مفتضحانه بود که بارون جوان را ناگهان ترک گروه آنتون اولریش ترک کرد و حتی پترزبورگ را به مقصد ریگا ترک کرد - او در درجه کورنت وارد هنگ کویراسیون براونشوایگ شد. اما ، به قول معروف ، "هر چه سرنوشت انجام ندهد ، همه چیز برای بهترین است." وقایع بعدی نشان داد که امتناع از خدمات دادگاه و خروج از سن پترزبورگ یک تصمیم فوق العاده صحیح بود. در مکان جدید ، بارون کاملاً موفق عمل می کرد ، در سال 1740 رتبه بعدی - ستوان و موقعیت معتبر فرمانده گروه اول هنگ را دریافت کرد. پس از کودتای کاخ دیگری ، که به نفع الیزابت (1741) سازماندهی شد ، "خانواده براونشوایگ" مدتی در قلعه ریگا دستگیر شدند - این فرصتی است برای تأمل در بی ثباتی شادی و نوسانات سرنوشت. من تعجب می کنم که آیا Munchausen با استاد و حامی سابق خود ملاقات کرده است؟ و آیا آنها قدرت پیدا کردند که به یکدیگر چیزی بگویند؟
در فوریه 1744 جروم دوباره تاریخ را لمس کرد: در رأس شرکت خود ، به مدت 3 روز عروس وارث تاج و تخت ، شاهزاده خانم آلمانی سوفیا فردریکا از آنهالت-زربست ، را در راه خود به سن پترزبورگ همراهی و نگهبانی کرد. کسی که کوچکترین حقوقی بر تاج و تخت روسیه ندارد ، با این وجود ، پس از قتل شوهرش در 1762 آن را غصب می کند و با نام کاترین دوم در تاریخ ثبت می شود. جالب است که مادر شاهزاده خانم آلمانی در دفتر خاطرات خود به زیبایی افسری که با آنها ملاقات کرده اشاره کرده است. چه کسی می داند اگر سرنوشت مونچوزن و کاترین دوم آینده را دور هم جمع می کرد چه اتفاقی می افتاد. شاید در محاصره شهبانوی دوست داشتنی ، مورد علاقه جدیدی ظاهر شده است؟ اما آنچه نبود ، چنین نبود. به جای "کوپید" با یک ماجراجوی آلمانی ، بارون در همان 1744 با یک زن جوان آلمانی دیگر - از کورلند محلی - دختر یک قاضی محلی ، ژاکوبین فون دوتن ، ازدواج کرد. اگر این ازدواج بدون فرزند نبود می توان این ازدواج را خوشبخت نامید. مونچاوزن به خدمت در هنگ سابق برونشویگ ادامه داد ، اما اکنون به هنگ ریگا تغییر نام داد ، اما صفحه قبلی پدر امپراتور مخلوع از اعتماد مقامات جدید برخوردار نشد. اما با وجود اینکه آنها زندانی و تبعید نشدند ، از این بابت سپاسگزارم. به طور کلی ، با وجود خدمات بی عیب و نقص ، جروم درجه افسر بعدی (کاپیتان) را فقط در سال 1750 دریافت کرد. با این حال ، تقریباً بلافاصله ، کاپیتان تازه ساخته Munchausen از مرگ مادرش مطلع می شود. از آنجایی که برادرانش در آن زمان ، طبق سنت خانواده ، در جنگ های اروپایی جان باخته بودند ، جروم درخواست مرخصی یک ساله می کند و عازم آلمان می شود. او هرگز به روسیه بازنگشت و در سال 1754 از هنگ اخراج شد.اما او نتوانست استعفا و مستمری دریافت کند ، زیرا برای این کار مجبور بود شخصاً در بخش نظامی ظاهر شود. نامه نگاری با بوروکرات ها موفقیت آمیز نبود ، در نتیجه ، مونگهاوزن تا پایان عمر به عنوان افسر روسی ثبت شد و حتی خود را به عنوان "کاپیتان خدمات روسیه" امضا کرد. بر این اساس ، در طول جنگ هفت ساله ، خانه او در زمان اشغال شهر بودنوردر توسط ارتش فرانسه - روسیه متحد از ایستادن آزاد شد. مونهاوزن در شهر خود ، با توجه به (و نامیدن) "روسی" مورد پسند نبود. این خیلی تعجب آور نیست: پس از 13 سال در روسیه ، همه "روسی" می شوند - آلمانی ها ، فرانسوی ها ، سوئدی ها ، ایتالیایی ها ، انگلیسی ها ، ایرلندی ها ، عرب ها ، حتی بومیان آفریقای "سیاه". برخی از آنها "کمی روسی" می شوند ، برخی دیگر - "کاملاً روسی" ، اما هرگز به حالت قبلی خود برنمی گردند - واقعیتی که بارها تأیید و اثبات شده است.
حتي يک مرد جوان و سرشار از قدرت ملول است و مجبور است يک زندگي متوسط را در زمينه يک مالک فقير استاني اجرا کند. او از شکار لذت می برد و به هانوفر ، گوتینگن و هاملن (کسی که به خاطر افسانه پایپر پایپ معروف شد) سفر می کند. اما مکان مورد علاقه بارون هنوز میخانه گوتینگن در Judenstrasse 12 بود - آنها می گویند که R. E Raspe ، که در دانشگاه محلی تحصیل می کرد ، از آنجا بازدید کرد. در اینجا بود که بارون اغلب در مورد ماجراهای روسی خود به آشنایان خود می گفت: بازی برای تماشاگران ، و تحت تأثیر الکل ، کمی اغراق آمیز و الهام بخش ، به طور طبیعی (در غیر این صورت ، چه علاقه ای؟). مشکل این بود که مونچاوزن قصه گو خیلی خوب با مهارت های بازیگری فوق العاده بود: داستانهای او ، برخلاف بسیاری دیگر مانند آنها ، توسط تماشاگران به خاطر سپرده شد ، روز بعد فراموش نشد. امروز ، بارون تبدیل به یک وبلاگ نویس فوق العاده موفق ، خالق بیشمار "میم" - با میلیون ها مشترک و ده ها هزار "لایک" می شود. داستانی در مورد چگونگی این اتفاق وجود دارد:
"معمولاً مونچاوزن بعد از شام شروع به صحبت می کرد ، لوله فوم بزرگ خود را با یک دهان کوتاه روشن می کرد و یک لیوان بخارپز را جلوی خود قرار می داد … پس از نوشیدن مقدار زیادی شراب ، او بیشتر و بیشتر گویا اشاره می کرد ، کلاه گیس شیک خود را پیچ و تاب می کرد. با دستانش بر روی سر ، صورتش بیش از پیش متحرک و سرخ می شد و او ، معمولاً فردی بسیار صادق ، در آن دقایق تخیلات خود را به طرز شگفت انگیزی نشان می داد."
و همه چیز خوب خواهد بود ، اما در سال 1781 در مجله "راهنمای افراد شاد" ، شخصی ناگهان 16 داستان کوچک به نام "داستانهای M-G-Z-NA" منتشر کرد. این نشریه هنوز به شهرت بارون آسیب چندانی وارد نکرده است ، زیرا فقط دوستان نزدیک متوجه شده اند نام آنها در زیر حروف اسرار آمیز پنهان شده است. و هیچ چیز به خصوص رسوا کننده در آن داستانها وجود نداشت. اما در سال 1785 ، R. E. راسپه ، استاد دانشگاه کاسل ، با از دست دادن (یا تصاحب) برخی از آثار با ارزش ، تصمیم گرفت که آب و هوای آلابیون مه آلود برای او بیشتر از آلمانی مناسب است. او که کمی در انگلستان اقامت داشت ، بر اساس داستانهای مجله ، کتاب معروف "داستان بارون مونچوزن در مورد سفرهای خود به روسیه" را در لندن نوشت و منتشر کرد. در آن زمان بود که بارون ادبی به Munchausen تبدیل شد - Munchausen ، رونویسی انگلیسی کلمه آلمانی Munchhausen: حرف وسط گم شده است.
کتاب راسپه به زبان آلمانی با تصاویر گوستاو دور
در سال 1786 ، این کتاب توسط گوستاو برگر به آلمانی ترجمه شد و تعدادی قسمت جدید و کاملاً فوق العاده را اضافه کرد: "سفرهای شگفت انگیز ، پیاده روی ها و ماجراهای خنده دار بارون مونچوزن در آب و خشکی ، که او معمولاً در مورد یک بطری شراب در مورد آنها صحبت می کرد. با دوستانش "… این برگر بود که نویسنده نسخه ادبی "متعارف" ماجراهای قهرمان ما شد.
گوستاو برگر
موفقیت این کتاب در اروپا بسیار زیاد بود و در سال 1791 به روسی ترجمه شد - و در روسیه برخی از آشنایان قدیمی بارون از آشنایی با آن لذت بردند. عنوان اولین ترجمه روسی به یک ضرب المثل تبدیل شد: "اگر آن را دوست ندارید ، گوش ندهید ، اما زحمت دروغگویی را به خود ندهید."از آنجا که راسپ و برگر نام خود را روی کتابها نگذاشتند و حتی مبلغی نیز دریافت نکردند (هر دو در فقر فوت کردند - هر دو در سال 1794) ، بسیاری تصمیم گرفتند که همه این داستانهای خنده دار و باورنکردنی از کلمات خود مونگهوزن نوشته شده است. و برای قهرمان ما زمان "سیاه" فرا رسیده است. کار به جایی رسید که بودنوردر محل زیارت کسانی شد که مایل به دیدن بارون معروف بودند و خادمان مجبور شدند این "گردشگران" را به معنای واقعی کلمه از خانه های خود بیرون کنند.
نام مستعار Lügen-Baron (بارون یا دروغگو دروغگو) به معنای واقعی کلمه به Munchausen نگون بخت چسبیده است (و حتی در حال حاضر در آلمان او را چنین می نامند). به این که این نام مستعار چقدر بد است توجه کنید: نه یک رویاپرداز ، نه یک قصه گو ، نه یک شوخی ، نه یک فرد شاد ، و نه غیر عادی - یک دروغگو. حتی غار ، که توسط مونگهاوزن در املاک وی ساخته شده بود ، توسط معاصران "غرفه دروغ" نامیده می شد: آنها می گویند ، در آنجا بود که بارون "برای رشته های نازک ذهن ساده خود" رشته فرنگی روی گوش خود آویزان کرد ". برخی از محققان معتقدند که این تا حدی واکنش به شخصیت "غیر وطن پرست" بود - همه ماجراهای او در خارج از خانه اتفاق می افتد و او حتی برای روسیه می جنگد. اگر بارون شاهکارهای باورنکردنی خود را "برای جلال رایش" انجام داد (البته نه سوم ، البته اولی) ، در موارد شدید - نه با روس ها ، بلکه با اتریشی ها ، ترک ها را شکست دهید ، واکنش می توانست کاملاً متفاوت باشد
بدنام ترین "میهن پرستان" شروع به انتشار "دنباله" ماجراهای بارون کردند ، که در آن اقدام در آلمان انجام شد. داستانهای جدید تقریباً با طرحهای "Schwanks" سنتی آلمانی چاشنی داشت و قهرمان آنها شبیه یک احمق کامل به نظر می رسید. هاینریش اشنور به ویژه در این زمینه متمایز شد ، وی دریغ نکرد که کتاب خود "مکمل ماجراهای مونچوزن" (1789) را با بسیاری از حقایق واقعی از زندگی شخصی بارون همراهی کند. با ناشران این کتابهای یکبار و فراموش شده مدت طولانی بود که مونگهوزن آزرده سعی کرد شکایت کند.
مشکلات خانوادگی به همه اینها اضافه شد. در سال 1790 بیوه شد ، بارون ، در 73 سالگی ، ناگهان با برناردین فون برون 17 ساله ازدواج کرد ، که بلافاصله باردار شد-نه از همسرش ، بلکه از یک کارمند از یک شهر همسایه. بارون کودک را به رسمیت نشناخت و دادخواست طلاق داد. این روند به طول انجامید و با خراب شدن کامل شوهر بدشانس به پایان رسید. در سال 1797 ، در سن 77 سالگی ، کاپیتان سابق شجاع روسی ، روح شرکتهای هانوفر ، گوتینگن و هاملن ، و اکنون - قهرمان داستانهای تهاجمی درگذشت ، تنها و دیگر برای کسی جالب نبود. او در سرداب خانواده Münghausen - در کلیسای روستای Kemnade دفن شد. در تلاشی برای دفن مجدد ، که 100 سال بعد انجام شد ، مشخص شد که صورت و بدن بارون عملاً در اثر پوسیدگی دست نخورده است ، اما هنگامی که هوای تازه در دسترس بود ، متلاشی شد. این امر چنین تأثیری در همه ایجاد کرد که آنها سنگ قبر را عقب گذاشتند - هیچ آسیبی به آنها وارد نشد و همه چیز را همانطور که هست رها کردند. به زودی هیچ فردی در بودنوردر باقی نماند که بتواند به یاد داشته باشد که محل زندگی بومی شهرشان در کجا بود و آخرین محل استراحت بارون گم شد.
عجیب به نظر می رسد ، اما تنها در پایان قرن بیستم در سرزمین بارون معروف متوجه شدند که هموطن آنها می تواند به یک "مارک" عالی تبدیل شود که گردشگران را به شهر جذب می کند. آنها بنای یاد شده را در جلوی استاد راهنما نصب کردند ، سپس یکی دیگر ، جایی که بارون بر روی گلوله توپ نشسته است و از توپ پرواز می کند ، تولید سوغات را راه اندازی کردند. و اکنون Bodenwerder بخشی از به اصطلاح "خیابان افسانه های آلمان" است. برمن (می فهمید چرا؟) ، هاملن (که در مقاله توضیح داده شد) ، کاسل (شهر برادران گریم) و برخی دیگر در این "خیابان" واقع شده اند. علاوه بر بودجه یک شهر کوچک (جمعیت - حدود 7000 نفر) ، بد نیست.
آنها همچنین تصمیم گرفتند برای بارون در لتونی ، جایی که جروم کارل فون مونچوزن در شهر Dunte ، در نزدیکی ریگا زندگی می کرد ، کمی درآمد کسب کنند. حتی این واقعیت که بارون شجاع افسر ارتش "اشغالگر" روسیه بود ، لتونی های کارآفرین را گیج نکرد. موزه سابق در میخانه قدیمی سوزانده شد ، اما در سال 2005 موزه جدیدی ساخته شد که در آن یک رستوران و یک هتل کار می کردند.
موزه مونچائوزن ، لتونی
از موزه تا دریا ، "مسیر مونهاوزن" با مجسمه های مختلف که به ماجراهای بارون اختصاص داده شده است ، وجود دارد.
"مسیر مونهاوزن"
روی تمبر و سکه تصاویری از مونگهاوزن وجود دارد.
روسیه همچنین دارای موزه های کوچک اختصاص داده شده به بارون ادبی و تعداد زیادی بنای تاریخی در شهرهای مختلف است. چنین مجسمه ای که به قهرمان ما اختصاص داده شده است در کالینینگراد دیده می شود.
اما بارون معروف چگونه بود؟ اکثریت قریب به اتفاق مردم پیرمردی لاغر را با بینی بزرگ ، فرفری ، سبیل پیچ خورده و بز بز گوشتی تصور می کنند. مونچوزن معمولاً در فیلم ها ، کاریکاتورها ظاهر می شود و مجسمه سازان آثار متعدد او را به این شکل نشان می دهند. همه نمی دانند که نویسنده این تصویر گوستاو دور است ، که در سال 1862 کتاب را به خوبی تصویرسازی کرده است و نوعی "واقعیت موازی" را ایجاد کرده است که در آن "فانتزی با موضوع" به عنوان یک پرتره واقعی درک می شود.
G. Dore ، "Baron Munchausen" ، 1862
با این حال ، دلایلی وجود دارد که معتقد باشیم این نیم تنه معروف با شعار لاتین "Mendace veritas" ("حقیقت در دروغ") کاریکاتوری از امپراتور ناپلئون سوم است. ریش های بز در زمان Munchausen واقعی مد نبودند - آنها را نمی توان در هیچ پرتره ای از آن سال ها پیدا کرد (در همین حال ، G. Dore همیشه به جزئیات توجه می کند). این ناپلئون سوم بود که بز را محبوب کرد. و سه اردک روی نشان جنگلی مونچاوزن کنایه ای واضح از سه زنبور عسل بونوپارت است. اما یک پرتره مادام العمر از قهرمان ما وجود دارد که توسط G. بروکنر در سال 1752 نوشته شده است و در آن Munchausen در قالب یک سرپرست روسی به تصویر کشیده شده است. متأسفانه این نقاشی در طول جنگ جهانی دوم فوت کرد ، اما عکس های آن زنده ماند. بنابراین ، ظاهر واقعی Munchausen چگونه بود؟ ما به یاد داریم که مادر ملکه آینده کاترین دوم در دفتر خاطرات خود به زیبایی افسری که آنها را همراهی می کرد اشاره کرد. و بسیاری از آشنایان بارون از قدرت بدنی بالا او ، مشخصه همه مردان از این نوع صحبت می کنند. و در پرتره ما یک جوان خوش ساخت با چهره ای منظم را می بینیم که بینی اش اصلا برجسته نیست. بدون سبیل ، بدون ریش و کلاه گیس کوچک روی سرش.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen ، پرتره توسط G. Bruckner در 1752
کاریکاتور وجود ندارد ، تشخیص مونچاوزن راسپ و برگر در این مرد کاملاً غیرممکن است. اما شخصیت کتاب های توهین آمیز برای مونهاوزن واقعی مدتهاست زندگی شخصی خود را می گذراند و دائماً درگیر ماجراهای جدیدی برای او می شود. با این حال ، باید به خاطر داشت که علاوه بر مونهاوزن ادبی ، بارون واقعی جروم کارل فردریش فون مونهاوزن نیز وجود دارد - افسر شجاع و صادق ارتش روسیه ، داستان نویس عالی ، فردی شاد و شوخ که بیهوده بازگشت. به آلمان ناسپاس
