مرگ کوروت کره ای "Cheonan" داستان بسیار پیچیده ای بود ، که در آن حقیقت ، نیمه حقیقت ، داستان ، دروغ و پنهان کردن حقایق به طور پیچیده ای در هم آمیخته بود ، که حتی اکنون ، ده سال بعد ، آسان نیست برای درک آن به دلیل برخی رویدادهای سیاسی ، در جاهایی شخصیتی حدیثی به دست آورد. من هیچ فاجعه ای در مرگ دریانوردان نمی بینم - این وظیفه و سوگند آنها بود ، به ویژه از آنجا که کوروت در نزدیکی آبهای خصمانه قرار داشت.
کوروت با تجربه رزمی
Corvette "Cheonan" (نام انگلیسی ROKS Cheonan ، شماره تاکتیکی - PCC -772) ، کلاس "Pohang". جابجایی 1200 تن ، طول 88 متر. حداکثر ضربه 32 گره است. این یک کوروت ضد زیر دریایی بود. روی آن 6 لوله اژدر (اژدر مارک 46) ، 12 پرتاب کننده بمب (بارگذاری عمق مارک 9) ، و دو توپ 76 میلی متری ، دو توپ 40 میلی متری و چهار پرتاب کننده موشک ضد کشتی هارپون وجود دارد.
این کشتی در سال 1989 ، چهاردهمین کشتی از سری ، پرتاب شد و در همان سال وارد ناوگان شد. در 15 ژوئن 1999 ، کوروت در اولین نبرد در جزیره یونگپیندو (شرق جزیره پنیندو ، که در نزدیکی آن کوروت بعداً در همان خط محدود شمالی شرکت کرد) شرکت کرد. قایق های اژدر کره شمالی ، قایق های گشتی و قایق های گشتی با شناورهای کره جنوبی و قایق های گشتی تبادل آتش کردند. "چئونان" از توپ های 76 و 40 میلی متری خود شلیک کرد ، بنابراین پیروزی برای جنوبی ها باقی ماند. آنها موفق شدند یک قایق اژدر کره شمالی را غرق کنند ، به کشتی گشت آسیب جدی وارد کرده و سوار قایق های گشتی شوند. چئونان خسارت شدیدی دریافت کرد.
بنابراین کشتی سابقه و مشارکت در یک نبرد واقعی را داشت. که کل داستان مرگ او را عجیب تر می کند. با این وجود ، خدمه و به ویژه افسران ، که برخی از آنها می توانستند از لحظه نبرد در کشتی خدمت کنند ، به خوبی می دانستند که در آبها هستند ، جایی که ممکن است از سوی هموطنان قسم خورده شگفتی ایجاد شود ، و فرصتی وجود داشت از حمله قرار گرفتن
برخی حقایق سخت
چیزهای عجیب و غریب به همین جا ختم نمی شود ، بلکه داستان مرگ کوروت را بسیار متراکم تر می کند. در حقیقت ، در مجموع بیانیه ها ، گزارشها و اطلاعات مختلف که به مطبوعات نشت کرده است ، حقایق بسیار کمی وجود دارد که به طور محکم ثابت شده باشد.
تاریخ ، زمان و مکان مشخص است. در 26 مارس 2010 در 21.33 ساعت به وقت محلی ، هنگامی که این گودال در فاصله یک مایلی غرب جزیره پنیوندو بود ، یک انفجار شدید رخ داد. پنج دقیقه بعد ، کوروت به دو قسمت تقسیم شد. انفجار در نزدیکی محل انفجار در عمق 130 متری فرو رفت و کمان به قسمت جنوبی جزیره در فاصله 3.5 مایلی محل انفجار منتقل شد و در عمق 20 متری فرو رفت به طوری که قسمت کوچکی از بدنه از آب بیرون زده است از 104 خدمه ، 46 نفر جان باختند. جالب اینکه همه افسران زنده ماندند.
سپس هر دو قسمت کوروت بالا برده ، بررسی و سپس در یک یادبود دریایی قرار داده شد. این تخریب بیش از حد چشمگیر بود و نشان داد که کوروت در اثر انفجار قوی زیر آب از بین رفته است.
حقایق موثق شامل مطالعه لرزه نگاری انفجار زیر آب است که در سال 2014 توسط گروهی از محققان انجام شد (سئو گو کیم - م Seسسه لرزه شناسی کره ، Efim Gitterman - موسسه ژئوفیزیک ، اسرائیل ، اورلاندو رودریگز - دانشگاه آلگارو ، پرتغال) ، که تعیین کرد قدرت انفجار 136 کیلوگرم TNT بود ، انفجار در عمق 8 متری و عمق دریا 44 متر رخ داد.این نتیجه گیری ، به هر حال ، این نظر را رد می کند که کوروت به معدن پایین قدیمی برخورد کرده است ، که در دهه 1970 در منطقه قرار داده شده بود. معادن پایینی با بار انفجاری بسیار بزرگتر ، تا یک تن یا بیشتر بارگیری می شوند و قدرت انفجار محاسبه شده با بار اژدر سازگارتر است.
همچنین ، کارکنان دانشگاه ویرجینیا (ایالات متحده) و دانشگاه مانیتوبا (کانادا) Son Hong Lee و Pansok Yang یک مطالعه ساختاری طیف سنجی و اشعه ایکس از نمونه های ماده ای گرفته شده از دم اژدر (احتمالاً کره شمالی) انجام دادند.) ، از بدنه کوروت و یک نمونه کنترل که در حین انفجار آزمایشی بدست آمده است. کارشناسان کره جنوبی معتقد بودند که این ماده اکسید آلومینیوم است که در جریان انفجار ایجاد شده است. با این حال ، تجزیه پراش اشعه ایکس نشان داد که این اکسید آلومینیوم نیست ؛ علاوه بر این ، داده های سه نمونه با هم مطابقت نداشت و نمونه سوم با دو نمونه اول مطابقت نداشت. مقایسه با نمونه های شاهد نشان داد که نمونه های گرفته شده از اژدر و بدنه کوروت مربوط به هیدروکسید آلومینیوم است ، ماده ای که در هنگام انفجار ایجاد نمی شود ، اما در طول خوردگی آلومینیوم در آب دریا و به مدت طولانی شکل می گیرد. محققان به این نتیجه رسیدند که گزارش کره جنوبی اثری از تقلب دارد و بنابراین معتبر نیست.
در این مناسبت ، برخی جدل ها وجود داشت ، به نظر من ، ناموفق: طرفین قانع نشدند. این قابل درک است ، زیرا ثابت شد که قطعه اژدر ارائه شده توسط کره جنوبی هیچ ارتباطی با انفجار زیر کوروت ندارد.
موقعیتی متناقض. مطمئناً مشخص است که کوروت منفجر شد و به پایین رفت ، اما چگونه و بر چه چیزی - نامشخص بود.
نسخه ها ، نسخه ها …
شما باید با حقایق محکم شروع کنید تا بعداً برده یکی از نسخه ها نشوید ، که با در نظر گرفتن اعتراضات ، بسیار بیان شده است. نسخه فقدان حقایق ثابت شده ثابت با مفروضات مختلف را جبران می کند و تصویر را تا حدودی تکمیل می کند. اما آنقدر حقایق سخت در مورد مرگ چیونان وجود نداشت که در نسخه ها ، مفروضات و مفروضات جایگزین حقایق شد.
سه نسخه اصلی وجود دارد.
ابتدا ، یک زیردریایی کره شمالی یک کوروت را با اژدر خود غرق کرد. نسخه کره جنوبی رسمی است و حتی توسط سازمان ملل متحد برای اعمال تحریم ها علیه کره شمالی استفاده شد.
دوم: کوروت به یک معدن پایین قدیمی برخورد کرد که منفجر شد. این نسخه در آغاز حماسه توسط وزارت دفاع کره جنوبی بیان شد.
سوم: "آتش دوستانه" ، یعنی کوروت توسط اژدر شلیک شده از زیردریایی آمریکایی غرق شد. این نسخه توسط محقق ژاپنی Tanaka Sakai با جزئیات بیشتر توصیف شده است.
از این میان ، دو نسخه اول را می توان کسر کرد.
نسخه کره شمالی به دلایل کاملاً فنی چندان مناسب نیست. اژدرهای CHT-02D که در کره شمالی استفاده می شود ، کوروت را به همان شیوه منفجر نمی کند. این نوع اژدر (مستقیم یا با وساطت چینی) از اژدر SAET-50 شوروی سرچشمه می گیرد ، که به نوبه خود از اژدر T-V Zaunkönig آلمانی نشأت می گیرد ، که از آن سیستم صوتی آکوستیک گرفته شده است. از این رو ، اولا ، زیردریایی کره شمالی نیاز داشت تا 600-800 متر به کوروت نزدیک شود تا سیستم خانگی با اطمینان هدف را بگیرد. ثانیاً ، سیستم اژدر را به سوی صدای پروانه ها هدایت می کند و در قسمت زیرین ، در منطقه گروه ملخ-سکان منفجر می شود.
شایان ذکر است که در اینجا اطلاعاتی وجود دارد که به طور کلی رد نمی شود ، به همراه Cheonan یک نوع کورکت Sokcho وجود دارد - ROKS Sokcho (PCC -778) ، و حتی به سمت هدف شلیک می کند (این وزارت دفاع جمهوری قزاقستان قبلاً تکذیب کرده است) و اینکه کوروت یا کوروت ها دائماً از سونار فعال استفاده می کنند. بنابراین شمالی ها نمی توانند به فاصله یک شلیک مطمئن ، به ویژه به دو کوروت در یک زمان ، بدون شناسایی نزدیک شوند. تیراندازی از راه دور اتلاف یک اژدر است. علاوه بر این ، کوروت در قسمت موتورخانه منفجر شد و پروانه ها و سکان های آن سالم هستند (ملخ ها کمی خم شده اند ، اما علت آسیب مشخص نیست ؛ ممکن است هنگام بلند شدن خم شده باشند).یعنی این اژدر کره شمالی یا حمله کره شمالی نبود.
نسخه معدن پایین قبلاً با نشان دادن اعماق تا حد زیادی رد شده است. معادن پایینی را می توان در عمق 40-50 متری قرار داد و در دهه 1970 میادین مین زیر آب در مقیاس بسیار وسیعی در این منطقه وجود داشت (تاناکا به تنظیم 136 معدن زیرین اشاره می کند). با این حال ، با گذشت زمان ، باتری ها تخلیه می شوند و معدن ناتوان می شود. این معدن در آن زمان دیگر نمی تواند در سال 2010 چیزی منفجر کند ، زیرا بیش از 30 سال در آب بود. زیر پا گذاشتن یک کشتی در یک کشتی قدیمی و در حال حاضر قادر به انفجار مین پایین تنها زمانی امکان پذیر است که کشتی به آن رانده شود ، که فقط می تواند در آبهای کم عمق باشد. تجزیه و تحلیل لرزه نگاری انفجار نشان داد که زیر میلگرد "چئونان" 44 متر بود ، یعنی این مورد او نیست.
نسخه مربوط به یک مین در وزارت دفاع جمهوری قزاقستان در همان ساعات اولیه پس از گزارش هایی مبنی بر پیدا شدن کمان شناور در آبهای کم عمق در نزدیکی جزیره پنیوندو و در شرایط کمبود شدید اطلاعات و اطلاعات متولد شد. نیاز به ارائه حداقل توضیحی درباره آنچه اتفاق افتاده است ، نسخه مربوط به معدن پایینی - این اولین چیزی است که به ذهن می آید.
در حال حاضر تنها نسخه مربوط به اژدر آمریکایی باقی مانده است. علیرغم این واقعیت که بسیار توطئه آمیز به نظر می رسد ، و در ارائه تاناکا ساکای نیز قابل اعتماد نیست ، زیرا او مرگ یک زیردریایی آمریکایی را فرض می کند ، که با مقایسه با لیست قایق های مرده به راحتی رد می شود. پنهان کردن از دست دادن یک واحد رزمی و مرگ خدمه غیرممکن است.
از نظر فنی ، من فکر می کنم ، "آتش دوستانه" امکان پذیر است ، زیرا با تصویر یک کشتی در حال انفجار بهتر مطابقت دارد. اژدر مارک 48 دارای سیستم هدایت سونار فعال است و بر اساس برخی گزارشات ، دستگاهی برای پاسخ به میدانهای مغناطیسی و الکترومغناطیسی کشتی است. با استفاده از این تجهیزات ، اژدر واقعاً در وسط کشتی هدف قرار می گیرد و در زیر دریایی منفجر می شود که میدان مغناطیسی و الکترومغناطیسی کشتی قوی ترین است ، یعنی در ناحیه موتورخانه ، جایی که بزرگترین قطعات فولادی وجود دارد. هستند ، جایی که ژنراتور واقع شده است.
بنابراین ، من معتقدم که نسخه "آتش دوستانه" محتمل ترین است و توضیح می دهد که چرا این همه رسوایی بین المللی با اتهامات علیه کره شمالی شعله ور شد. او مجبور بود برخی از جنبه های ناخوشایند اتفاق را بپوشاند.
چه اتفاقی می توانست بیفتد؟
من نسخه رویدادهای خود را بر اساس نسخه آمریکایی ، اما با اصلاحات ، می نویسم. مانند هر نسخه ، بازسازی منطقی رویدادهایی را ارائه می دهد که برای ما بسیار ناقص و نادرست شناخته شده است. در مورد کوروت Cheonan ، تنها بخش کوچکی از اطلاعات واقعاً مفید ، علیرغم همه هیاهوها و هیئت های تخصصی چند جانبه ، در اختیار عموم قرار گرفت.
در اصل ، نسخه من به این دلیل خلاصه می شود که شامگاه 26 مارس 2010 ، دو کوروت کره جنوبی و یک زیردریایی آمریکایی در غرب جزیره پنیوندو ملاقات کردند. چرا آنها در این منطقه به پایان رسید ناشناخته است. این می تواند بخشی از تمرین Key Resolve / Foal Eagle باشد که در آن زمان انجام می شد (به گفته وزارت دفاع جمهوری قزاقستان ، مرحله تمرینات ضد زیردریایی در جاهای دیگر ، 75 مایلی جزیره برگزار شد ؛ وزارتخانه اعلام کرد که چئونان در این رزمایش شرکت نکرده است) ، اما می تواند یک عملیات جداگانه باشد ، احتمالاً مربوط به وظایف شناسایی ، به منظور لمس شمالی ها. به طور کلی ، آنها ملاقات کردند ، آنها به دلایل نامعلوم یکدیگر را شناسایی نکردند. می توان فرض کرد که جنوبی ها پریسکوپ قایق را پیدا کردند ، تصمیم گرفتند که این یک قایق کره شمالی است و به سمت آن شلیک کردند. ممکن است سوکچو شلیک کرده باشد. هنوز مشخص نیست که آیا او قبل از انفجار شلیک کرده است یا بعد از آن. ظاهراً آنها همچنین قصد داشتند از بارهای عمقی استفاده کنند. زیردریایی آمریکایی نیز شناورهای متفقین را شناسایی نکرد و با آتش گرفتن آنها ، آنها را کشتی های متخاصم دانست و با گلوله اژدر به گلوله باران پاسخ دادند. شلیک و ضربه زد. سپس قایق به سمت جزیره ، در حدود سه مایلی محل انفجار حرکت کرد و ممکن است مدتی در آنجا بوده باشد.در هر صورت ، تاناکا ساکای با اشاره به منابع کره جنوبی در مورد کشف سومین شیء زیر آب ، علاوه بر فرو رفتگی بینی و دماغه ، می نویسد. به زودی این جسم در جایی ناپدید شد. اگر قایق آسیب ببیند ، منطقی است که زیردریایی ها به جزیره بروند و وصله کنند. با روشن شدن شرایط و آغاز عملیات نجات ، قایق به پایگاه رفت.
در اصل ، این اتفاق می افتد. علاوه بر این ، بر اساس برخی اطلاعات فاش شده به مطبوعات کره جنوبی ، فرمان آنچنان خوب نبود. به عنوان مثال ، ژنرال لی سانگ یوی ، رئیس ستاد مشترک ارتش کره جنوبی ، آن شب مست بود و به حدی که نتوانست به مرکز فرماندهی بیاید ، و سپس سعی کرد آن را مخفی کند. این حادثه باعث شد تا پست وی به او برسد و او در ژوئن 2010 استعفا داد. خوب ، اگر رئیس کمیته کارکنان در طول تمرینات نظامی بزرگ (بزرگترین) برای یقه یکنواخت پیاده می کند ، پس چه چیزی تعجب می کند که کشتی های متفقین شب هنگام در دریا ، در نزدیکی آب های دشمن ، شروع به شلیک به سمت یکدیگر کردند. ؟
کل هیستری که پیرامون مرگ "چئونان" وجود داشت دارای پیشینه سیاسی قدرتمند و در درجه اول داخلی بود: به این ترتیب ، احزاب و جناح های مختلف در تشکیلات کره جنوبی مشکلات خود را حل می کردند. آنها از این واقعیت که آنها در واقع یک پیروزی درخشان را به ناوگان زیردریایی های کره شمالی نسبت دادند ، خجالت نمی کشیدند: قایق بدون توجه به ناخن های ضد زیردریایی نزدیک شد ، یک اژدر را در یکی از آنها پرتاب کرد و بدون شناسایی رفت. طبقه بالا! یادبودی که Cheonan در آن بعد از صعود نصب شده بود ، در واقع یادبودی به افتخار زیردریایی های کره شمالی بود ، جایی که با هزینه دولتی سفرهایی انجام می شد ، آنها گفتند و نشان دادند که چگونه شمالی ها ناوگان کره جنوبی را در حالی که آنها کتک می زدند ضرب کردند. تحت تعقیب.
با تماشای هیستری در کره جنوبی ، فقط یک سوال از خودم پرسیدم: اگر جنگی رخ دهد ، شمالی ها جنوبی ها را در یک سطل غرق می کنند؟ بنابراین معلوم می شود ، یا چه؟
بنابراین نسخه رسمی (گویا کوروت توسط زیردریایی کره شمالی غرق شده است) باید از دیدگاه سیاسی در نظر گرفته شود ، زیرا از نظر فنی غیرقابل قبول است و حتی در خود کره جنوبی نیز اعتراضات زیادی را به دنبال داشته است ، تا حدی که شکاکان تهدید شده اند. با یک قانون سرکوب کننده امنیت ملی
در این داستان فاصله ها و جزئیات زیادی وجود ندارد. و می توانم اطمینان داشته باشم که ما دقیقاً در چند دهه آینده ، هنگامی که آرشیوها در دسترس قرار می گیرند و برخی از مورخان دقیق به آنها دسترسی پیدا می کنند ، دقیقاً از این موضوع مطلع خواهیم شد.
