استعمار اسلاوها در قرن 7 در اروپای مرکزی و جنوبی تفاوت قابل توجهی با قرن ششم داشت. اگر در اولین مورد عمدتا اسلوونی یا اسکلاوینها حضور داشتند ، که در مناطق وسیعی زندگی می کردند ، در قسمت بعدی نیز آنتس حضور داشت.
این اتفاق در شرایطی رخ داد که قبایل اسلاو قبلاً "با نهادهای دولتی سایر کشورها" آشنا شده بودند ، و در روند مهاجرت نظامی ، شکل گیری حکومت های فرا قبیله ای ، ابتدا در میان اسلوونی ها ، سپس مورچه ها آغاز شد. به
اختلالات در "امپراتوری کوچ نشین" آوار و از دست دادن کامل کنترل بیزانسی ها بر روی مرز دانوب از سال 602 نقش مهمی در اینجا ایفا کرد (ایوانوا O. V. ، Litavrin G. G.).
چنین پیشروی فعال اسلاوها به این سرزمین ها بدون سازمان نظامی امکان پذیر نیست. ظاهراً این یک سازمان نظامی قبیله ای بود (که در مقاله ای جداگانه درباره آن مفصل خواهیم نوشت) ، قبیله ها توسط بزرگان یا ژوپان ها (ریشه شناسی احتمالی از "ارباب بزرگ ، نجیب زاده ایرانی") رهبری می شدند.
انگلس:
"هر قبیله در یک مکان جدید مستقر شد ، نه به دلایل هوایی و نه به دلیل شرایط تصادفی ، بلکه مطابق با نزدیکی خانوادگی اقوام قبیله … گروه های بزرگی که از لحاظ خویشاوندی به هم نزدیکتر بودند ، منطقه خاصی را بدست آوردند ، که در آن ، مجدداً جدا شد. طایفه ها ، از جمله تعداد معینی از خانواده ها ، با هم مستقر شدند و روستاهای جداگانه ای تشکیل دادند. چندین روستای مرتبط "صد" را تشکیل دادند … چند صد منطقه را تشکیل دادند … ؛ مجموع این ولسوالی ها خود مردم را تشکیل می دادند."
مهاجران در قلمروهای جدید اتحادهای پیش از دولت یا سرزمینی-نظامی تشکیل می دهند ، که در بالکان و دانوب تحت عنوان اسلاوینیا یا اسکلاوینیا (Litavrin G. G.) نامیده می شوند. کنستانتین هفتم (905-959) نوشت:
"آنها می گویند ، این قوم به جز بزرگان-ژوپان ، آرکنون نداشتند ، همانطور که در قوانین و سایر اسلاوینیا وجود دارد."
مدیریت روزانه جامعه در میان اسلاوها هنوز توسط رهبران فوق قبیله ای-رهبران نظامی ، انجام نمی شد ، بلکه توسط سران قبیله انجام می شد.
جنگهای دفاعی ، مانند اسلاوهای سامو یا جنگهای تهاجمی ، مانند وضعیت قبایل حلقه مورچه ها ، همچنین عامل تحریک شکل گیری سیستم کنترل بودند. اما ، همانطور که از تاریخ اسلاوهای این زمان می بینیم ، با کاهش نیاز به جنگهای دفاعی یا تهاجمی ، روند تشکیل دولت کند یا متوقف شد (شیناکوف E. A. ، Erokhin A. S. ، Fedosov A. V.).
اسلاوها در شبه جزیره بالکان و پلوپونز
مهاجرت اسلاوها به این منطقه به دو مرحله تقسیم می شود: مرحله اول در قرن ششم ، مرحله دوم از آغاز قرن هفتم. مانند سایر نقاط ، در مرحله اول ، اسکلاوین ها پیش قدم شدند و مورچه ها ، بدیهی است ، در مرحله دوم ، پس از حمله آوار در آغاز قرن 7 ، شرکت کردند. در اینجا آنچه او در مورد وقایع پایان قرن ششم می نویسد آمده است. یوحنای افسسی ، هرچند تا حدودی مبالغه آمیز است:
"در سومین سال پس از مرگ امپراتور جاستین ، در زمان سلطنت امپراتور تیبریوس ، مردم ملعون اسلاوها بیرون آمدند و از سراسر هلدا ، منطقه تسالونیکی و کل تراکیه عبور کردند. آنها بسیاری از شهرها و دژها را تصرف کردند ، ویران کردند ، سوزاندند ، منطقه را تسخیر و تحت تسلط خود درآوردند و آزادانه ، بدون ترس ، مانند مناطق خود در آن مستقر شدند. به مدت چهار سال ، در حالی که امپراتور مشغول جنگ با ایرانیان بود و تمام نیروهای خود را به شرق فرستاد. بنابراین ، آنها در این سرزمین مستقر شدند ، در آن مستقر شدند و تا زمانی که خدا به آنها اجازه داد ، گسترده شدند. آنها دیوار خارجی را تخریب ، سوزانده و به طور کامل بردند و هزاران گله سلطنتی اسب و انواع دیگر را اسیر کردند.و تا آن زمان ، تا سال 595 ، آنها ساکن شده و بدون نگرانی و ترس در مناطق روم با آرامش زندگی می کنند."
پس از سال 602 ، حرکت اسلاوها به قسمت شرقی بالکان و یونان شدت گرفت. این پیشرفت یک بار نبود ، در این روند آمیخته ای از جریانهای مهاجرت وجود دارد ، در نتیجه گروههای قبیله ای جدید شکل می گیرد یا توسط طایفه ها بر اساس "قراردادی" جدید شکل می گیرد ، اگرچه قبایل قدیمی نیز روبرو می شوند. نحوه وقوع حمله را می توان در مثال محاصره اسلاوهای شهر تسالونیکی (مدرن. تسالونیکی) بین 615 تا 620 به وضوح مشاهده کرد. این شهر چندین بار در معرض تهدید طوفان در حصر بود که طبق قوانین هنر جنگ انجام می شد. در همان زمان ، قبایل محاصره کننده شهر متحد شدند و رهبر اصلی نظامی را انتخاب کردند.
پس از شکست اسلاوها در محاصره تسالونیکی ، آنها هدایایی را به سر آوارها می فرستند و او را برای کمک دعوت می کنند و اطمینان می دهند که پس از تصرف شهر ، غنیمت بزرگی در انتظار همه است. کاگان ، حریص ثروت ، با آوارها و رعایای بلغاری و اسلاو به اینجا می رسد. این وقایع قبل از محاصره قسطنطنیه در 626 اتفاق می افتد.
رابطه بین قبایلی که شهر یونان را محاصره کردند و کاگان کاملاً روشن نیست: از یک سو ، آنها از آوارها کمک می خواهند و به عنوان متحد می آیند ، اما کاگان بلافاصله خود محاصره را رهبری می کند. به احتمال زیاد ، تقسیم نیروها در اینجا شبیه آنچه در محاصره رم دوم در 626 اتفاق افتاد ، بود که ما در مقاله قبلی در "VO" در مورد آن نوشتیم: آوارها ، عشایر زیر دست بلغاری ها و اسلاوهای کشاورزی وارد کاگان شدند ارتش خود جالب است که در انتهای دیگر اروپا ، هنگام حمله باوارها ، آوارها به کمک اسلاوهای آلپ می آیند. بنابراین ، در کنار آوارها و زیردستان آنها ارتش متحد اسلاوها ایستاد ، که محاصره تسالونیکی را آغاز کردند.
معجزات سنت دمتریوس تسالونیکی ، که محاصره اسلاوها را توصیف می کند ، موارد زیر را می گوید:
"… با داشتن طایفه خود به همراه اموال خود در زمین ، آنها قصد داشتند پس از دستگیری [او] آنها را در شهر مستقر کنند."
اینها دیگر فقط حملات غارتگرانه نیستند ، بلکه تصرف مناطق است ، اگرچه ، البته ، اسلاوها از زندگی در شهرها اجتناب می کردند و در حومه شهر مستقر می شدند.
نام قبایل به ما رسیده است ، از جمله کسانی که در محاصره تسالونیکی شرکت کردند.
دروگویتها در مقدونیه جنوبی در غرب تسالونیکی ، ساگوداتها و دیگر دروگویتها در مقدونیه جنوبی ساکن شدند ، ولژیت ها در یونان ، در تسالای جنوبی ، وایونیتها در اپیروس ، در منطقه دریاچه یانینا ، جایی که برزیتها زندگی می کردند ، ساکن شدند. ناشناخته است
اجازه دهید به قبیله آنتسک اسمولیان نیز اشاره کنیم ، که در رودپس غربی ، در رودخانه مستا-نستور ، که به دریای اژه می ریزد (اسمولیان کنونی ، بلغارستان) ساکن شدند.
گروه همه جا از قبیله آنتیک از صرب ها در تسالی ، در نزدیکی رودخانه بیستریکا مستقر شدند. قضاوت بر اساس توزیع ساقه های آنتیک ، قبایل مورچه که پس از اسلوونی ها و اسکلاوین ها به بالکان پیش رفتند ، منطقه دانوب ، سرزمین های بلغارستان ، کرواسی ، صربستان ، بوسنی و هرزگوین را اشغال کردند و کمی در خود یونان وجود دارند. به
در این مناطق ، فرایندهای مشابهی در سایر نقاط مهاجرت اسلاوها در این زمان در حال انجام است.
شرکت کنندگان در کمپین ، درست مانند سایر مناطق پیشرفت اسلاوها ، یک رهبر نظامی دارند یا انتخاب می کنند. در تسالونیکی ، قبایل تحت هدایت هاتزون بودند ، که رهبران دیگر از آنها اطاعت می کردند ، با این حال ، اغلب قبایل در سنت جنگ با اسلاوها با خطر و خطر خود عمل می کنند.
فعالیت جنگی قبایل اسلاو در طول استقرار آنها در شرق بالکان به برخی از محققان اجازه می دهد در مورد آغاز تشکیل یک دولت اولیه صحبت کنند ، که منطقی به نظر می رسد. در سرزمین های اشغال شده توسط اسلاوها ، جمعیت های دیگری نیز وجود داشت ، از جمله ساکنان شهری دولت بیزانس (P. Lamerl).
کروات ها و صرب ها
در آغاز قرن 7 ، قبایل کروات و صرب وارد عرصه تاریخی شدند ، هر دو قبیله ، یا به عبارت بهتر ، اتحاد قبایل متعلق به گروه مورچه ها بود.لازم به ذکر است که این گروه قبیله ای ، به احتمال زیاد ، هرگز خود را آنتا نمی نامیدند ، زیرا طبق یک نسخه ، Antes نام کتابی برای اقوامی است که در قرن 6 در کنار رودخانه های اشکال و دنیپر زندگی می کردند ، قبل از تلاقی دانوب به دریای سیاه ، و آنها فقط خود را می نامیدند: کروات ، صرب و غیره. جالب است که کرواتها ، همانطور که کنستانتین پورفیروژنیتوس نوشت ، نام خود را "صاحبان یک کشور بزرگ" تعریف کردند. و به نظر ما این یک اشتباه نیست و مربوط به "کرواسی بزرگ" نیست ، بلکه مربوط به خودشناسی واقعی کروات ها است. البته ریشه شناسی این اصطلاح از "چوپانان" برای این دوره معنایی نداشت و همچنین بعید نیست که این نام خود با این واقعیت ارتباط داشته باشد که کروات ها با شروع قرن 7 در مکان هایی پراکنده شده اند. به در سراسر مرکز ، جنوب و شرق اروپا. البته ، این در مورد درک خود آنها از دوره جامعه مورچه ها است و ، واقعاً با این واقعیت مطابقت دارد ، مورچه ها مالکان یک کشور بزرگ در منطقه دریای سیاه بودند.
حوادث در آستانه ورود قبایل مورچه به غرب بالکان چگونه شکل گرفت؟
به گفته کنستانتین پورفیروژنیتوس ، که بر افسانه ای تکیه می کرد ، سواران بیزانسی از مرزبان به شهرک های اسلاوی غیر مسلح و احتمالاً آوار در آن سوی دانوب حمله کردند ، جایی که همه مردان به لشکرکشی پرداختند ، پس از آن ، همانطور که باسیلوس می نویسد ، آوارها در کمین رومیان افتادند ، که حمله دیگری را در سراسر دانوب انجام دادند ، پس از آن آنها با حیله گری شهر اصلی و قلعه بزرگ سالونو (منطقه اسپلیت ، کرواسی) در دالماتیا را تصرف کردند و به تدریج تمام قلمرو را به استثنای شهرهای ساحلی اشغال کردند.
باستان شناسان تخریب را در شهرک های روم در نزدیکی روچا ، مونتایانا ، ورسار ، کلشتار ، روگاتیسا و غیره ثبت کرده اند (ماروسیک بی. ، سدوف V. V.).
این امر باعث شد تا پاپ گرگوری بزرگ در نامه خود از تابستان 600 به اسقف ماکسیم سالونا در نامه خود از تهاجمات مداوم اسلاوها ابراز تاسف کند ، اما توجه داشته باشد که همه این مشکلات "به خاطر گناهان ما است".
لشکرکشی های آوارها و اسلاوهای تابع آنها ، همانطور که پل دیکن می نویسد ، در این مناطق در 601 یا 602 ، 611 و 612 بود. در سال 601 (602) ، همراه با لومباردها.
توماس اسپلیتسکی تصریح می کند که سالونا توسط نیروهای سواره نظام و پیاده "گوت ها و اسلاوها" محاصره و تصرف شد.
توماس اسپلیتسکی ، که در قرن سیزدهم نوشت ، می تواند این دو رویداد را با هم ترکیب کند. اولین بار اسلاوها در سال 536 در Solunia و در Dyrrachia (Drach) - در 548 بودند. در سال 550 ، اسلاوها در دالماتیا زمستان گذرانی کردند ، که در بهار توسط گروه هایی از سراسر دانوب برای سرقت در این قسمتها به آنها ملحق شدند و چگونه پروکوپیوس قیصریه گزارش داد ، شایعات تأیید نشده ای وجود داشت مبنی بر اینکه اسلاوها توسط پادشاه گوتهای ایتالیایی توتیلا رشوه داده اند تا نیروهای رومی را که قصد فرود در ایتالیا را داشتند منحرف کند. در سال 552 ، توتیلا کرکیرا و اپیروس را در نزدیکی دالماتیا غارت کرد.
و در سال 601 (602) لومباردها دالماسی را به همراه آوارها و اسلاوها غارت کردند. این به مورخ دلیلی داد تا این دو رویداد را با هم اشتباه بگیرند.
علاوه بر این ، همانطور که توماس اسپلیتسکی گزارش می دهد ، اسلاوها فقط دزدی نمی کردند ، آنها به عنوان بخشی از اتحادیه اصیل قبایل (هفت یا هشت نفر) از گروه اسلوونی به اینجا آمدند: لینگونها یا لیدی ها. به گفته کنستانتین پورفیروژنیتوس ، این سرزمین ها ابتدا غارت و تبدیل به بیابان شد ، پس از آن اسلاوها و آوارها شروع به استقرار کردند ، احتمالاً با تسلط دومی.
تعداد کمی از یافته های باستان شناسی با منشاء آوار در این منطقه وجود دارد (Sedov V. V.).
پس از وقایع توصیف شده ، موج جدیدی از مهاجران در آغاز قرن هفتم این قسمت از بالکان را فرا گرفت. ما می بینیم که آنتاهای کرواسی و صرب در نقاط مختلف قلمرو آوار-اسلوونی ظاهر می شوند. کروات ها از قلمرو برخی "کرواسی سفید" نمی آیند. تمام مراکز قبیله ای کرواسی در قرن 7 ، از جمله "کرواسی سفید" و کروات در کارپات ها ، در روند حرکت خود از شمال دانوب شکل گرفت. همین امر را می توان در مورد صرب ها نیز گفت: برخی از آنها به بالکان نقل مکان می کنند: به تراکیه ، یونان و دالماتیا ، و برخی دیگر به سمت غرب ، به سوی مرزهای جهان آلمان حرکت کردند.
کروات ها ، مانند صرب ها ، در آغاز سلطنت امپراتور هراکلیوس ، در طول بحران شدید سیاست خارجی در شرق امپراتوری ، به قسمت غربی شبه جزیره بالکان آمدند.جایی که ایران ساسانی مهمترین استانها را تصرف کرد: کل خاورمیانه و مصر ، در آسیای صغیر و ارمنستان جنگیدند.
این قبایل کروات ، زاگلوم ، ترونیونی ، کانالی ، دیوکلسیتیان و بت پرستان یا نرتویان بودند. این کاملا منطبق با دوره پس از شکست مورچه ها از آوارها در آغاز قرن 7 است. در پس زمینه دو نکته مهم
اول ، حمله قبایل آنتیک به این منطقه در دوره شروع ضعیف شدن کاگانات در دهه اول قرن 7 رخ می دهد. به طور طبیعی ، سازمان قبیله ای در تجمع نظامی طوایف کرواسی مشارکت داشت ، اما هیچ دلیل خاصی وجود ندارد که ادعا شود قبایلی که به اینجا رسیده اند دارای یک گروه نظامی به اندازه کافی قوی بوده اند و نه یک توده ضعیف سازمان یافته از مهاجران "فرار از حمله دشمن". ، هیچ دلیل خاصی وجود ندارد (Mayorov AV).
علاوه بر این ، همان آوارها ، به عنوان مثال ، کسانی که از ترک ها فرار می کردند ، در دوران مهاجرت مردم ، نیرویی هولناک برای اقوام دیگر ، مانند گپیدها ، ارول ها یا همان گوت ها نشان می دادند. مردمی که از آزار و شکنجه فرار می کردند اغلب از نظر نظامی بسیار قوی بودند: مهم این است که با چه کسانی مقایسه شود.
ثانیاً ، در شرایطی که پس از سرنگونی امپراتور فوکاس (610) ، تنها دو شرکت کننده در کودتای فوکاس در ارتش تراکیان باقی مانده بودند که برای نبرد با ایران در ارتش اعزام شده بودند ، بیزانس فقط می توانست بر دیپلماسی در مرزهای شمالی خود تکیه کند (کولاکوفسکی یو.).
و در اینجا ، شاید ، روابط قدیمی قسطنطنیه با مورچه ها دوباره مفید واقع شود. این امپراتوری که قدرت نظامی لازم برای دفاع از منطقه را نداشت ، از اصل "تقسیم و حکومت کن" استفاده کرد.
بیهوده نیست که قبایل کرواتی (مورچه ها) که برای شروع جنگی طولانی با آوارهای محلی آمده بودند: آنها برخی را نابود کردند ، برخی دیگر را فتح کردند ، همانطور که کنستانتین پورفیروژنیتوس در مورد آن می نویسد ، با ذکر این واقعیت که آنها به تحریک واسیلوس هراکلیوس عمل کردند. ما تعداد بسیار کمی از یافته های باستانی آوار در این منطقه داریم ، اما با این وجود ، قضاوت بر اساس توصیف واسیلوس ، این مبارزه طولانی بود ، به این معنی که آوارها از اسلاوهایی که قبلاً در اینجا ساکن شده بودند ، پشتیبانی می کردند. این پیروزی در سالهای 1920 و 1930 ، در دوره تضعیف جدی کاگانات و مشکلات در "کلانشهر" خودشان رخ داد. پس از آن ، تثبیت در این منطقه اتفاق می افتد ، ساکنان بیزانس به شهرهای خود باز می گردند ، مبادله و تجارت برقرار می شود ، اسلاوها در حومه مستقر می شوند. مردم محلی به جای مالیات دولتی بیزانس ، به کروات ها ادای احترام می کنند. یک سیستم مدیریت اولیه در حال شکل گیری است که تقریباً هیچ چیز درباره آن نمی دانیم.
جنبش اسکان مجدد توسط برخی قبایل یا قبایل کرواسی تحت رهبری یک رهبر ، پدر یک پرگ یا پورین (Ποργã) ، هدایت می شد ، شاید پنج نفر از آنها به رهبری برادران کلوکا ، لاول ، کوزندی ، موخلو ، هوروات بودند. با دو خواهر بیشتر محققان این اسامی را به ریشه های ایرانی یا دقیقتر ریشه آلانی ها می گویند (مایوروف A. V.).
همه رهبران ذکر شده یا رهبران نظامی طایفه ها یا قبایل جداگانه در قسمتهای مختلف داستان کنستانتین پورفیروژنیتوس در مورد تاریخ کرواتها ذکر شده است.
قبلاً در دوره پورگ ، در زمان پادشاهی هراكلیوس ، اولین تعمید كرواتها انجام شد. بی اعتمادی که بسیاری از محققان به این واقعیت توجه می کنند این واقعیت را در نظر نمی گیرد که معمولاً طولانی است و اغلب از غسل تعمید اشراف تا نفوذ دین به زندگی روزمره طول می کشد.
صربها همزمان با کرواتها به این منطقه نقل مکان می کنند و حرکت آنها به دلایل مشابه ایجاد شد: تجزیه وحدت آنتسکی تحت ضربات آوارها.
همانطور که در مورد کروات ها ، در میان صرب ها نام آنها با دوره شکل گیری جامعه اسلاو ، مورچه بر اساس فرهنگ باستان شناسی چرنیاخوف در روند تعامل با قبایل کوچ نشین سارمات مرتبط است. همانطور که M. Fasmer اشاره کرد:
"* Ser-v-" برای محافظت "، که در سکاهای کلاسیک * harv- ، از آنجا شکوه و عظمت داده شد. * xṛvati ".
با این حال ، ریشه شناسی بحث برانگیز است.اما وجود اسامی مرتبط با "حفاظت" قابل توجه است ، و اجازه ندهیم با تفسیر "نگهبانان گاو" ، "چوپانان" گمراه شویم ، چنین اسامی فقط می تواند به قبایلی داده شود که دائماً در حال مبارزه با "گاو" در منطقه هستند. معنای وسیع کلمه: در روسی قدیم "گاو" مانند بسیاری دیگر از مردم هند و اروپایی پول است.
واسیلوس کنستانتین همچنین به دلیل دعوت از صرب ها به بالکان به عنوان راهی برای استقرار مناطق ویران شده توسط آوارها (آوارها و اسلاوهای زیرمجموعه آنها) ، که به طور رسمی تحت کنترل امپراتوری بودند ، اشاره می کند. و این رویدادها همچنین در دهه 20 رخ می دهد ، دوره ای از تضعیف آوارها ، که نه به Singidunum (بلگراد) ، بلکه به
"عتیقه های دوره توسعه اولیه بالکان توسط قبایل صرب بسیار دشوار است با روشهای باستان شناسی" (M. Lyubinskovich، V. Sedov).
صربها ، مانند کرواتها ، با ورود به این سرزمینها ، قدرت خود را به زور برقرار کردند ، و این در طول 30-30 سالهای قرن هفتم اتفاق افتاد. هم در مبارزه با آوارها و هم در برابر اسلوونی های تابع آنها (Naumov E. P.).
صرب ها در زمان پادشاهی هراكلیوس تعمید می گیرند ، البته این روند طولانی طول كشید ، اما تثبیت قبایل و طایفه های تازه وارد به سرعت انجام می شود ، اگرچه ساختار اتحاد آنها قوی نبود ، و در اواخر دهه 70 بخشی از زمین وابسته به تحصیلات بازسازی شده آوار شد ، اما این وابستگی به احتمال زیاد "سابق" یا "اتحاد" است ، و نه "شاخه" ، مانند گذشته.
قبایل ورودی که زمین های جدید را تصرف کردند نیاز به سازماندهی فرایند مدیریت داشتند ، اما تشکیل نهادهای اولیه دولتی هنوز دور بود.
و اگرچه فعالیت نظامی مهاجران صورت می گیرد ، اما دیگر به اندازه روند مهاجرت شدید نیست.
بنابراین ، ما می بینیم که در آغاز قرن VII. در میان اسلاوها در مرز بالکان بیزانس ، تغییرات مهمی در حال رخ دادن است - آنها به زمان ایجاد اولین ایالات نزدیک می شوند.
این وضعیت تحت تأثیر سه عامل قرار گرفت:
1. تضعیف کاگانات.
2. مشکلات امپراتوری بیزانس و سقوط کنترل نظامی بر مرز دانوب.
3. تصرف سرزمینهای منطقه آب و هوایی معتدل توسط مناطق اسرائیلی با کیفیت کشاورزی بالاتر.
تبعیت از سرزمین های جدید با جمعیت در سطح توسعه بالاتر ، خارج از چارچوب سیستم قبیله ای سنتی و قابل درک برای اسلاوها ، مستلزم روشهای جدید مدیریت بود.
در سرزمین هایی که اسلاوها با جمعیتی در سطح توسعه مشابه (قبایل ایلیان بیزانس) ملاقات کردند ، روند ادغام به شدت انجام شد.
منابع و ادبیات:
کنستانتین پورفیروژنیتوس. در مورد مدیریت امپراتوری. ترجمه G. G. لیتاورینا. ویرایش شده توسط G. G. لیتاورینا ، A. P. نووسلتسف. م. ، 1991.
نامه های پاپ گرگوری اول // مجموعه قدیمی ترین سوابق مکتوب اسلاوها. T. II. م. ، 1995
تئوفانوس بیزانسی. تواریخ تئوفان بیزانس. از دیوکلتیان تا تزارهای مایکل و پسرش تئوفیلاکت. ترجمه O. M. Bodyanskiy ریازان 2005
معجزات سنت دمتریوس تسالونیکی // کد قدیمی ترین اطلاعات مکتوب در مورد اسلاوها. T. II. م. ، 1995
آکیمووا O. A. تشکیل دولت فئودالی اولیه کرواسی // دولتهای اولیه فئودالی در بالکان در قرون 6 - 12. م. ، 1985
ایوانوا O. V. لیتاورین G. G. اسلاوها و بیزانس // دولتهای اولیه فئودالی در بالکان در قرون 6 - 12. م. ، 1985
Kulakovsky Y. تاریخ بیزانس (602-717). SPb. ، 2004.
مایوروف A. V. کرواسی بزرگ قوم شناسی و تاریخ اولیه اسلاوهای منطقه کارپات. SPb. ، 2006.
Marx K. Engels F. آثار. T. 19. M. ، 1961.
ناوموف E. P. شکل گیری و توسعه دولتداری اولیه فئودالی صرب // دولتهای اولیه فئودالی در بالکان قرنهای 6 - 12. م. ، 1985
Niederle L. آثار باستانی اسلاوی. ترجمه چکی توسط T. Kovaleva و M. Khazanova ، 2013.
سدوف V. V. اسلاوها. مردم قدیمی روسیه. م. ، 2005.
Fasmer M. فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. T. 4. M.، 1987.
شیناکوف E. A. ، اروخین A. S. ، Fedosov A. V. مسیرهای دولت: آلمانی ها و اسلاوها. مرحله قبل از حالت م. ، 2013.
Lemerle P. Les plus anciens recueils des Miracles de Saint Demetrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. II تفسیر کننده ص. ، 1981.
