این مقاله منحصر به فرد است ، زیرا به طور مفصل در مورد فعالیت های واحدهای ارتش داخلی لهستان در قلمرو پولسی بلاروس ، در مورد بزرگترین ساختار آن در آن منطقه - چهل و چهارمین خط برست AK یا بیشتر شناخته شده تحت غیر رسمی نام "باندا باند" این مقاله بر اساس اسناد بایگانی وزارت امور داخلی و NKVD و داستانهای شاهدان حوادث 1945-1950 که ما جمع آوری کرده ایم نوشته شده است. از دهان خود آکویت ها و کسانی که با آنها جنگیدند ، و همچنین کسانی که به طور تصادفی "به آنها برخورد کردند". بسیاری از حقایق در این مقاله برای اولین بار شنیده می شود و تقریباً در ادبیات شناخته شده در مورد زیرزمین ضد شوروی پس از جنگ یافت نمی شود. این مواد از دهه 1990 ، پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ، زمانی که بسیاری از آنها فاش شد ، جمع آوری شده است.
نویسندگان مقاله: اولگا زایتسوا و اولگ کوپیلوف ، دانشکده تاریخ ، دانشگاه دولتی ولادیمیر ، روسیه. این مقاله در سال 2000 نوشته شده است ، اما برای اولین بار در سال 2015 منتشر شد.
معرفی
در 1 سپتامبر 1939 ، جنگ جهانی دوم آغاز شد. لهستان مورد حمله آلمان نازی قرار گرفت و این کشور ، تحت پیمان مولوتف-ریبنتروپ ، بین رایش و اتحاد جماهیر شوروی تقسیم شد. بخش غربی به آلمانی ها و قسمت شرقی به اتحاد جماهیر شوروی رفت ، که بخشی از SSR بلاروس شد. دولت لهستان به رهبری ولادیسلاو سیکورسکی به پاریس و سپس به لندن گریخت. و در 22 ژوئن 1941 ، رایش به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد. اول از همه ، سرزمین های لهستانی سابق - برست ، گرودنو ، ویلنو و دیگران - مورد حمله قرار گرفتند.
در این سرزمین ها بود که ظهور یک جنبش بزرگ حزبی ، پارتیزانهای سرخ بلاروس آغاز شد … اما علاوه بر آنها ، نمایندگان ملیت لهستانی و حامیان ایدئولوژیکی مشترک کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی به جنگل رفتند. و در 14 فوریه 1942 ، ارتش داخلی بر اساس تشکیلات ملی لهستان و نیروهای سابق ارتش لهستان ایجاد شد.
این یک ارتش منظم بود که با توجه به ساختار ارتش قبل از جنگ لهستان ایجاد شد. تسلیم همان دولت لهستانی در لندن. اولین فرمانده کل آن استفان رووتسکی است. ارتش داخلی همچنین در مناطق سابق لهستان - بلاروس غربی ، غرب اوکراین و منطقه ویلنا لیتوانی فعالیت می کرد.
در ابتدا ، ارتش داخلی با ارتش سرخ همکاری کرد. AKovtsy سهم خاصی در مبارزه با مهاجمان نازی در عقب داشت. در ژانویه 1944-ژانویه 1945 ، ارتش داخلی تلاش کرد تا لهستان و سرزمین های قبلی آن را آزاد کند. در 1 آگوست ، آکویت ها تلاش کردند تا ورشو را آزاد کنند ، قیام مسلحانه ای را در آنجا برانگیختند و حمله ای را آغاز کردند ، که سرانجام در 2 اکتبر توسط آلمانی ها سرکوب شد. تلاش برای آزادسازی لووف و ویلنو انجام شد. این عملیات "طوفان" نام داشت. اما نیروهای AK چندان قوی نبودند و شایستگی اصلی متعلق به ارتش سرخ بود. اقدام لهستانی ها غرق شد.
در 29 اوت 1944 ، در عملیات باگراسیون ، ارتش سرخ بلاروس ، لیتوانی و شرق لهستان را آزاد کرد. اما در این سرزمین ها ، تعداد زیادی تشکیلات حزبی ملی با تعداد کل حدود 60-80 هزار شبه نظامی به فعالیت خود ادامه دادند که AK از جمله آنها بود. و آنها قدرت تازه وارد شوروی را دشمن می دانستند.
ارتش بی جان
در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی ، در طول جنگ ، مناطق نظامی زیر ارتش داخلی عمل می کردند:
1. منطقه Vilensk AK (منطقه Vilna از SSR لیتوانی ، منطقه Molodechno از SSR بلاروس)
2. منطقه Novogrudok AK (مناطق Grodno و Baranovichi از BSSR)
3. منطقه بلوستوک AK (بخشی از منطقه Grodno از BSSR هم مرز با لهستان)
4. منطقه پولسکی AK (مناطق برست و پینسک BSSR)
5. منطقه Volynsky AK (مناطق Volyn و Rivne از SSR اوکراین) 6. منطقه Ternopil AK (منطقه Tarnopil از SSR اوکراین)
7. منطقه Lviv AK (منطقه Lvov از SSR اوکراین)
8. منطقه Stanislavovskiy AK (منطقه Stanislavsk از SSR اوکراین)
در حالی که AK با ارتش سرخ متحد بود ، در 1942-1943 آنها با آلمان ها و همچنین با واحدهای UPA در اوکراین با موفقیت جنگیدند. و در اوکراین و همچنین در جنوب شرقی لهستان بود که آنها جاه طلبی های شدید امپراتوری خود را نشان دادند و ساکنان آرام اوکراینی را کشتند ، در پاسخ به آن واحدهای UPA اقدامات تلافی جویانه ای علیه مردم لهستان - "قتل عام معروف" 1942 - 1944
پس از عقب نشینی آلمانی ها از این سرزمین ها در سال 1944 ، وضعیت تغییر کرد. این مناطق در اتحاد جماهیر شوروی باقی ماندند ، به استثنای قلمرو بیالیستوک ، گروبیزوف و پرزمیسل ، که دوباره به لهستان رفت. این امر خشم نیروهای محلی AK را برانگیخت و بنابراین بسیاری تصمیم گرفتند در جنگل ها بمانند و مبارزه با رژیم شوروی را ادامه دهند.
اگرچه در طول جنگ ، برخی از گروههای AK با پارتیزانهای قرمز درگیر شدند. برخی از آنها حتی برای مبارزه با آلمان ها به اتحاد رفتند: به عنوان مثال ، ستوان ژوزف سویدا ، ملقب به "لیاخ" ، که گروهان او در منطقه نووگرودوک AK فعالیت می کرد ، در سال 1944 از آلمان مواد تهیه کرد. و پارتیزانهای سرخ را مورد ضرب و شتم قرار دادند ، به همین دلیل آنها می خواستند او را اعدام کنند ، اما در نهایت مورد عفو قرار گرفتند.
پس از جنگ ، فقط ویلنسکی ، نووگرودوک ، پولسکی و تا حدی ، منطقه بیالیستوک AK در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی فعال باقی ماند. به عبارت دقیق تر ، حتی بقایای آنها در مرز با لهستان: مناطق مدرن Grodno ، و قسمت غربی مناطق برست ، و همچنین در SSR لیتوانی در منطقه ویلنیوس. ما به جزئیات فعالیت های AK در مناطق Grodno و Vilnius نمی پردازیم. در این مقاله ، ما فعالیت های ارتش داخلی در قلمرو منطقه برست ، در قلمرو به اصطلاح پولسی را در نظر خواهیم گرفت.
درباره شخصیت اصلی مقاله
داستان باید با یک بیوگرافی کوتاه از یک نفر ، به نام دانیل ترپلینسکی شروع شود. او در حدود فوریه 1919 متولد شد. پدرش گئورگی ترپلینسکی اهل ویلنیوس بود ، از طایفه یهودی تعمید یافته بود ، مادرش لیتوانیایی بود. جورج ابتدا در یک مدرسه علمیه کاتولیک به عنوان کشیش تحصیل کرد و برای مراقبت از گله در روستای یامنو ، که در نزدیکی برست است ، فرستاده شد. فقط در حال حاضر او زندگی بسیار مناسبی برای یک کشیش نداشت: او مشروب می خورد و اغلب بین زنان قدم می زد. و با یکی از آنها ، یک زن ارتدوکس لهستانی ، کاتارینا ، ازدواج کرد و کشیش را ترک کرد. آنها دو پسر داشتند که کوچکترین آنها دانیال بود.
همچنین مشخص است که دانیل در دانشگاه ورشو تحصیل کرده است ، اما پس از یک سال تحصیل او را ترک کرد و به وطن خود در پولسی بازگشت. مدت کوتاهی قبل از جنگ در ارتش لهستان خدمت کرد. در سال 1937 ، به نظر می رسید که او می خواهد به خدمت خود ادامه دهد ، اما در سال 1939 او را با درجه گروهبانی ترک کرد.
و امسال جنگ جهانی دوم آغاز شد. بلاروس غربی ، از جمله برست ، بخشی از اتحاد جماهیر شوروی شد و بخشی از BSSR شد. و سپس ، در ژوئن 1941 ، آلمانها حمله گسترده ای را علیه اتحاد جماهیر شوروی آغاز کردند. در آن زمان ، ترپلینسکی در روستای زادگاه خود زندگی می کرد و بر اساس برخی اطلاعات ، او یک همسر داشت. اما واقعیت متفاوت است - او ، مانند بسیاری دیگر از جوانان محلی محلی ، در آغاز سال 1942 در ارتش داخلی برای مبارزه با مهاجمان آلمانی رفت.
Treplinsky در درجه گروهبان در رتبه های AK بازگردانده شد. او یکی از حامیان یکی از فرماندهان منطقه پولسی AK بود ، سرهنگ دوم استانیسلاو دوبرسکی "ژوک". همچنین در مورد فعالیتهای وی در این مدت شناخته شده است که او بارها در نبردها با آلمانی ها شرکت کرد ، در تابستان 1943 در یکی از نبردها از ناحیه پا مجروح شد. به طور کلی ، در میان مبارزان معمولی ، او به ویژه از نظر شایستگی خود برجسته نبود.
بهترین ساعت "بستا"
در آگوست 1944 ، قلمروهای غربی بلاروس ، لیتوانی و شرق لهستان توسط ارتش سرخ آزاد شد. حدود 30 هزار نفر از اعضای AK در این مناطق به فعالیت خود ادامه دادند. از جمله در Polesie.ناحیه پولسی (AK) سرانجام در دسامبر 1944 سر بریده شد ، هنگامی که مقامات NKVD سرهنگ Henrikh Kraevsky را دستگیر کردند. حدود 3،500 هزار شبه نظامی AK در پولسی در سطح وجود مستقل باقی ماندند. و در این لحظه بود که گروهبان ترپلینسکی ، ملقب به "باستا" ، تصمیم گرفت خودش را ثابت کند.
به هر حال ، نام مستعار او: او همچنین در ابتدا با نام مستعار "گربه" و "مس" شناخته می شد ، دومی احتمالاً به دلیل رنگ موهای قهوه ای مایل به قرمز پان ترپلینسکی بود. "باستا" نام مستعار او از جوانی است. ترجمه شده از گویش های محلی لهستانی ، چیزی شبیه به کلمه روسی مدرن "ناکافی". در واقع ، شخصیت او ، به بیان خفیف ، چندان خوب نبود. او را فردی بسیار تحریک پذیر و احساسی توصیف می کنند. اما بعداً در مورد آن بیشتر توضیح دهید.
در این زمان ، او در تلاش است تا با دولت مهاجر در لندن ارتباط برقرار کند ، اما آنها دستورالعمل های قابل فهم را به جز توصیه "تسلیم در برابر تحریکات" نكردند. و سپس او ابتکار عمل را در دستان خود گرفت: او گروه کوچکی از جنگجویان AK از این منطقه را گرد هم آورد ، از جمله دوست سابق مدرسه اش ، آرتمی فدینسکی ، ارشد خصوصی ملقب به "ویکتور" ، که وی را سرپرست خود کرد.
او به یک ترفند فریبنده رفت: او درجه کاپیتانی را به دست آورد و خود را به عنوان فرمانده جدید تشکیلات AK در پولسی منصوب کرد. وی هیئت هایی را به گروههای AK که در قلمرو مناطق برست و ژابینکا فعالیت می کردند ، فرستاد ، که در آن زمان تمام شده بود ، و آنها را دعوت کرد تا تحت حمایت او متحد شوند. و ، به طرز عجیبی ، اکثریت قریب به اتفاق موافق بودند. بنابراین ، او در آن زمان ، حدود 200 مبارز AK را گرد هم آورد.
ناخدا "Basta" که به تازگی ساخته شده است ، ساختار خطوط برست و ژابینکوفسکی AK را ترکیب کرده و یک 47 دور برست از ارتش داخلی ایجاد کرده یا تحت نام دیگر "تشکیل AK -" ساحل شرقی "شناخته شده است ، محل استقرار این کنارگذر در ساحل شرقی رودخانه باگ.
در اینجا آنچه همکار سابق وی در 1937-1938 در مورد "Baste" می نویسد ، در طول جنگ یک سرباز لشکر 1 لهستان ، می نویسد. تادئوشا کوشيوسکو ، ولاديسلاو گلادسکی:
"من فهمیدم که دانیل تنها در سال 1960 ، تقریباً 10 سال بعد ، سالها فرمانده گروهی از آکوویت ها بوده است. می دانید … من فوق العاده شگفت زده و حیرت زده شدم! من این آقا را از بچگی می شناسم ، زمانی با او در همان کلاس سالن بدنسازی درس می خواندم. اما او … دیوانه است! نه ، او کاملاً باهوش ، تحصیل کرده است ، اما سر ندارد! و همچنین مهارتهای سازمانی ویژه ، نیز … ".
باستا واحدهای AK را در این مناطق تجدید سازمان کرد. بیایید با این واقعیت شروع کنیم که بسیاری از لهستانی ها در پولسی ارتدوکس هستند ، برخلاف برادران خود از "سرزمین اصلی" ، از لهستان ، که البته همه آنها کاتولیک های غیرتمند هستند. بعلاوه ، آنها دارای اشتراکات متمایزی بودند. بنابراین ، آنها باعث تحقیر خاصی در میان لهستانی های معمولی شدند. و چنین شد که کاتولیک های محلی از "سرزمین اصلی" در پست های بالای AK در این منطقه نبودند. "باستا" این را تصحیح کرد ، و اکنون تقریباً همه افسران و گروهبانان 47 مین بندر برست از AK ارتدوکس بودند ، و به استثنای چند مورد ، کاتولیک ها را به پست های درجه ای منتقل کردند.
وی با تغییر ساختار فرماندهی ، سربازان 47th Brest bypass AK را به دو "لشگر" تقسیم کرد. یکی در منطقه برست عمل می کرد ، که شخصاً فرماندهی آن را بر عهده داشت ، و دومی ، که در منطقه ژابینکا فعالیت می کرد ، به رفیق خود فدینسکی "ویکتور" واگذار کرد ، که به او درجه ستوان نیز داد. با افزایش تعداد شبه نظامیان AK در کنارگذر ، بخشها به "رقاصان" تقسیم شدند - گروههای کوچکتر هر کدام 2-3 نفر بودند ، که توسط درجه هایی از گروهبان تا درجه یک هدایت می شدند. "Plyatzowki" در این خط در ناحیه برخی از روستاها عمل می کرد ، یعنی. برای هر روستا یا چند روستا - یک مکان. در زمان مناسب ، آنها متحد شدند.
در گروه های AK ، از جمله دور زدن برست 47 ، لباس های لهستانی قبل از جنگ معرفی شد ، به ویژه کلاه های معروف تیرکمان. با این حال ، بسیاری از آنها لباس ها و لباس های آلمانی یا شوروی اسیر پوشیده بودند.یک علامت متمایز در روسری بسیاری از آکوویت ها "عقاب پیست" بود - نماد هرالدیک لهستان. برخی از سربندهای سفید و قرمز بسته بودند که با رنگ پرچم لهستان مطابقت داشت. بسیاری از جنگجویان AK ، رینوگرافی به قلب خود وصل کردند - تصاویری از مادر خدا که روی یک زنجیر کوچک روی آهن نقش بسته است. برخی نیز تسبیح کلیسا می پوشیدند.
بیشترین شبه نظامیان باند باستا ، لهستانی های محلی و بلاروسی های وفادار به لهستان بودند. اگرچه در میان جنگجویان کانتور 47th AK هر دو روس (در لیست ها - Andreev S. ، Kiselev Y. و دیگران) و یهودیان (Rubinstein M. ، Wagenfeld B. و دیگران) ، و همچنین یکی وجود داشت آذربایجانی ، عده ای علیف A. و سه ارمنی: L. Badyan ، G. Tadevosyan ، E. Sargsyan.
زیرا اکثریت جمعیت در پولسی ارتدوکس را اعتقاد دارند ، از جمله اکثریت لهستانی های محلی ، سپس سوگند در حضور یک کشیش ارتدوکس داده شد. خدمات ارتدوکس اغلب "برای سلامت سرزمین میهن و مردم لهستان" انجام می شد. اگرچه آنها اغلب کارهای الهی انجام نمی دادند …
در کل دوره باند ، مکانهای استقرار زیر قابل تشخیص است: در منطقه برست در قلمرو شوراهای روستای تلمینسکی ، چرناوچیتسکی و چرنینسکی و در منطقه ژابینسکی شورای روستای ژابینسکی. در 19 ژانویه 1945 ، سومین فرمانده کل قوا ، لئوپولد اوکولیتسکی ، انحلال ارتش داخلی را اعلام کرد. اما بسیاری از واحدها از اطاعت از دستور خودداری کردند. سپس اوج باند بستا آغاز شد.
باند باستا بازی می کند
اولین اقدام گروه در 22 ژانویه 1945 انجام شد. همه 200 آکووتسی تحت فرماندهی ناخدا "باستا" به زندان موقت واقع در نزدیکی روستای زلنتس حمله کردند. این دو پادگان چوبی بودند که جنایتکاران به طور موقت در آن مستقر بودند و پس از بازسازی از ویرانی پس از جنگ ، قرار بود به زندان ها و اردوگاه های عادی فرستاده شوند.
بسیاری از زندانیان شبه نظامیان سابق AK بودند ، اما در میان آنها تنبیه کنندگان سابقی نیز حضور داشتند که در پلیس کمکی در کنار نازی ها خدمت می کردند. اما نیمی از زندانیان ، جنایتکاران معمولی بودند. در عصر ، آکوویت ها زندان را محاصره کردند و پس از یک تیراندازی کوتاه با نگهبانان ، برتری یافتند. از 75 کارمند نیروهای داخلی که از زندان محافظت می کردند ، 19 جنگجو به طرز وحشیانه ای کشته شدند: بسیاری از آنها مورد اصابت گلوله قرار نگرفتند ، بلکه به سادگی با تبر هک شدند. بقیه موفق به عقب نشینی شدند.
صبح ، "این مرد قد بلند ، که آن روز با یك لباس متحد در یخبندان شدید ایستاده بود" ، دستور داد كه زندانیان ساخته شوند و سربازانش را صف آرایی كنند. وی از زندانیان دعوت کرد تا با لهستان و مردم آن بیعت کنند. و همه 116 زندانی ، به عنوان یک نفر ، موافقت کردند و به صفوف AK پیوستند. در میان زندانیان ، رئیس جنایت الکساندر روسوفسکی ، یکی از آشنایان ستوان "ویکتور" بود. او پیشنهاد کرد که "باست" او را به عنوان یکی از فرماندهان مسیر انحرافی معرفی کند و او را به عنوان فردی مفید و کارآمد توصیه کرد. درجه روسوفسکی به درجه ستوان اعطا شد و همه Akovtsy تازه تخته شده زیرمجموعه او بودند. در حال حاضر ، 47 مین خط برست AK با بخش دیگری که در قلمرو شورای دهکده چرناوچیتسکی فعالیت می کرد ، تکمیل شد.
اگرچه لباسهای رزمی برای رزمندگان جدید که حتی آکوویت ها کمی روی آن وسواس داشتند و همچنین نظم و انضباط به طور کلی کافی بود ، همه سلاح کافی نداشتند. باند باستا بخشی از راه آهن در مسیر ورشو-برست-ژابینکا را تحت کنترل داشت. و در اینجا اولین مزیت ستوان روسوفسکی به وقوع پیوست - به لطف ارتباطاتش ، او متوجه شد که یک قطار با اسلحه های دستگیر شده از جلو در امتداد این جاده عبور می کند. در نتیجه ، در فوریه-آوریل 1945 ، باند بست 6 خرابکاری در راه آهن را انجام دادند.
پس از جنگ ، دولت شوروی شروع به بازسازی ساختارهای وزارت امور داخلی و NKVD در مناطق آزاد شده کرد. ساختارهای AK برای مقابله با این مسئله ، از جمله 47 بای پس شروع به تلاش کردند. در 6 مارس 1945 ، گوشچینسکی ، رقاص کورنت ، که بخشی از بخش ستوان روسوفسکی بود ، ایستگاه پلیس در چرناوچیتسی را تخریب کرد و در 11 مارس ، ناخدا "باستا" با آکووتسی خود همین کار را در تلمی انجام داد. و همان روز بعد ، در 12 مارس ، ستوان "ویکتور" همین کار را در ژابینکا انجام داد.در مجموع ، طبق داده های اتحاد جماهیر شوروی ، فقط از اقدامات باند باستا در مناطق برست و ژابینکا ، از ژانویه تا آوریل 1945 ، 28 نظامی از ساختارهای قدرت اتحاد جماهیر شوروی کشته و 9 نفر زخمی شدند.
رهبری اتحاد جماهیر شوروی فهمید: یک ارتش مسلح و آموزش دیده در قلمرو بلاروس غربی فعالیت می کرد ، که در برابر آن به یک دستگاه اطلاعاتی ویژه و واحدهای خط مقدم منظم نیاز بود. به طور خاص ، در ماه مه 1945 ، سه شرکت وزارت امور داخله با مجموع 600 جنگنده به منطقه ای که گروه باستا در منطقه روستاهای گوتوویچی ، زالسیه و تلمی مستقر شده بود ، اعزام شدند.
در ابتدا ، آنها نتوانستند به دنبال راهزنان بروند ، و با این وجود ، از طریق یک مامور ، آنها توانستند از اعزام باند کاپیتان باستا مطلع شوند. و در 2 ژوئن 1945 ، یکی از اولین درگیری های بزرگ ارتش شوروی علیه راهزنان لهستانی در منطقه جنگلی روستای زالسیه رخ داد. 400 سرباز ارتش سرخ در برابر 200 شبه نظامی AK.
صبح ، عوامل عملیات شانه زدن به جنگل را آغاز کردند و با گذشتن از یک کیلومتر ، با یک آتش ناگهانی شدید روبرو شدند. آکووتسی بلافاصله شروع به دفاع شدید از خود کرد. این بخشی از باند تحت فرماندهی خود کاپیتان ترپلینسکی بود. تعداد جنگجویان او چندان زیاد نبود ، در عرض چند ده نفر ، و ارتش سرخ در ابتدا می خواست با دو گروه از رزمندگان کنار بیاید و یکی را به روستا ، به ذخیره ارسال کند. با این حال ، این تنها بخشی از مبارزان او بود: دیگری ، همانطور که بعداً معلوم شد ، فرار کرد تا حادثه را به ستوان روسوفسکی گزارش دهد.
آتش سوزی در جنگل دو ساعت به طول انجامید. نیروهای باند ناخدا رو به اتمام بودند. اما ناگهان صدای تیراندازی از ضلع شمالی روستا شنیده شد. باند ستوان روسوفسکی با بخشی از شبه نظامیان بستا نزدیک شدند. حمله ناگهانی بود و آکوویت ها به تدریج شروع به محاصره روستا کردند. بسیاری از مردان ارتش سرخ به سادگی کشته شدند. و سپس آنها فرار کردند: برخی در 7 کامیون سابق در آنجا مستقر شدند ، برخی دیگر به دنبال سرپوش رفتند و در جستجوی جایی برای مخفی شدن بودند. یکی از خودروهای 32 سرباز ارتش سرخ منفجر شد.
سربازان نیروهای داخلی وزارت امور داخلی اتحاد جماهیر شوروی شکست خوردند. در مجموع 41 نفر کشته و 6 نفر از ناحیه آنها مجروح شدند. راهزنان لهستانی 16 نفر را از دست دادند.
بازماندگان به روستای اوچکی عقب نشینی کردند و از برست ، 3 گروه به تعداد تقریبا 300 جنگنده ، تقاضای تقویت کردند. با این حال ، تأخیر وجود داشت و نیروهای تقویتی تا 5 ژوئن به آنجا نرسیدند. و آکووتسی همچنین در بین ساکنان محلی مطلعین داشت ، و بنابراین در شب 6 ژوئن ، روستا توسط گروهی از ستوان "ویکتور" با پشتیبانی از مهره ولادیمیر یانکوفسکی ، رقاص "رودیک" محاصره شد. سربازان وزارت امور داخله دوباره با تعجب معرفی شدند. راهزنان ، در طول حمله ، علاوه بر سلاح های کوچک ، بطور فعال از نارنجک استفاده کردند و حتی از Panzerfaust آلمانی اسیر استفاده کردند. با این حال ، کمتر از یک ساعت از ناپدید شدن آنها به همان اندازه که به نظر می رسید ، گذشت. ظاهراً آنها متوجه شدند که نیروهای آنها هنوز بسیار کمتر است. طرف شوروی 11 نفر را از دست داد و تعداد زیادی مجروح و شوکه شده بودند.
در مجموع ، در ژوئن-سپتامبر 1945 ، 23 حمله به واحدهای نظامی تنها در منطقه برست انجام شد ، 4 مورد از آنها در منطقه برست و 1 مورد در ژابینکوفسکی ، جایی که باند باستا فعالیت می کرد. این یک جنگ واقعی بود که در مناطق گرودنو ، مولودچنسکایا و باراناویچی و همچنین در خود لهستان و قسمت جنوبی لیتوانی نیز انجام شد.
رهبری اتحاد جماهیر شوروی متوجه شد که مبارزه با تشکل های ناسیونالیست از این طریق بسیار دشوار است ، مانند درگیری های نظامی پیش پا افتاده ، و همچنین منجر به تلفات تصادفی در میان غیرنظامیان می شود. بنابراین ، تصمیم گرفته شد که ساختار اطلاعاتی برای شناسایی بخشهای کوچک و اصلی تشکیلات راهزن گسترش یابد.
آکووتسی نیز به این حقیقت دست یافت ، از جمله کسانی که از باند باستا بودند. پان ترپلینسکی تصمیم گرفت سرانجام ساختارهای دور زدن 47 برست از AK را به قسمتهای کوچکتر تقسیم کند. و از حدود 1946 ، او گروههای بزرگ را به گروههای کوچکتر تقسیم کرد ، به رقصنده های 20 تا 30 مبارز. هر یک از این رقاصان منطقه نفوذ خود را داشتند ، به عنوان یک قاعده ، یک روستا تحت صلاحیت آن بود. خوب ، پاپ کاپیتان ، مانند بسیاری دیگر از فرماندهان میدانی AK ، دستور داد حملات به واحدهای بزرگ ارتش ارتش شوروی و وزارت امور داخلی را متوقف کرده و به سمت اهداف کوچکتر حرکت کنند.
با این وجود ، AK در ابتدا کاملاً موفق بود. این واقعیت که باند باستا چندین بار با موفقیت به واحدهای وزارت کشور حمله کرد ، حتی ستیزه جویان بیشتری را به خود جلب کرد. به طور طبیعی ، عمدتا لهستانی ها به آنجا رفتند ، که از اتحاد جماهیر شوروی برای الحاق این سرزمین ها به لهستان متنفر بودند ، اما ، همانطور که در بالا ذکر شد ، بلاروس ها و افراد برخی ملیت های دیگر به آنجا رفتند. بسیاری از فراریان ارتش شوروی و نیروهای سابق آن و همچنین جنایتکاران و برخی افسران پلیس به آنجا رفتند. حتی جوانان به آنجا رفتند: مواردی در این روستاها وجود داشت که همه بچه ها کلاس های خود را برای جنگل ترک کردند. اکثر رزمندگان AK در محدوده سنی 15 تا 21 سال بودند ، اگرچه افراد مسن تری نیز وجود داشتند. در ژوئن 1946 ، طبق گزارش NKVD ، این باند به بیشترین تعداد خود یعنی حدود 500 نفر رسیده بود.
باند باستا در بین مردم هم حامیان زیادی داشت و هم مخالفان بسیاری ، دقیقاً کسانی که به سادگی از آن می ترسیدند. این باند نه تنها سربازان نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی ، کارکنان وزارت امور داخلی و NKVD ، بلکه حامیان عادی رژیم شوروی و اغلب حتی خیالی را وحشت زد …
مادر خدا به قلب شما فشار نمی آورد؟
این قسمت را با داستان آندری کیریف ، معلم سابق از روستای یامنو ، معلم تربیت بدنی آغاز می کنیم ، که او در سال 1992 گفت. در آن زمان او 82 ساله بود و پس از 5 سال از کهولت سن درگذشت. او رویدادهایی را که در 1945-1946 در این و روستاهای اطراف منطقه برست رخ داد و خود ناخدا "بستو" و گروهش را که شخصاً با آنها روبرو شد ، کاملاً به خاطر می آورد.
من خودم اهل برست هستم. در سال 1932 معلم بودن ، معلم تربیت بدنی را آموختم … در سال 1933 ، در ماه ژوئن ، من به تلما منصوب شدم. تنها مدرسه محله … من در یامنی اینگونه زندگی می کردم … در سال 1941 ، در ماه ژوئن ، جنگ شروع شد. تا سال 1944 من در پارتیزان بودم و سپس ، وقتی توصیه شد ، به ارتش سرخ رفتم. من به برلین رسیدم … بعد از جنگ ، زمانی در مینسک زندگی می کردم و سپس دوباره به اینجا برگشتم. من در ژانویه 1946 برگشتم …
به نوعی این بدان معناست که من بار دیگر به محل کارم در مدرسه آمدم و می بینم که معلم روسی ، ناتاشا کی ، گریه می کند. من از او می پرسم ، آنها می گویند ، چه اتفاقی افتاده است. و او به من گفت که پسرش ، واقعاً نامش را به خاطر ندارم ، به ارتش ، به نیروهای مرزی ، و به مرز لهستان برده شد. او می خواست به خانه بیاید ، مرخصی گرفت ، بنابراین یک تلگرام فرستاد و گفت کی می آید. اما او هنوز نبود و نبود. و یک هفته بعد معلوم شد که او کشته شده است … بنابراین من متوجه شدم که چنین ارتش خانه ای وجود دارد و در منطقه ما نوعی باند "بستا" وجود دارد. و به زودی من نه تنها شنیدم …
بعداً ، سرپرست ما در مورد آکوویت ها به من گفت. و واقعیت این است که آن زمان زمستان بود ، ما در زمینی نزدیک جنگل به اسکی رفتیم. خوب ، او به من هشدار داد که فرزندانم را به جنگل نبرم ، و پلیس یک دستگاه کاغذی به من داد ، فقط در صورت داشتن مغازه خرنوب …
و به نظر می رسد حدود یک هفته بعد از آن من با کلاس 8 یا 9 اسکی می کردم. در این زمینه. و بنابراین ، من به سمت جنگل نگاه می کنم ، و از آنجا ، از تپه ، سه نفر در حال فرود هستند … کمی نزدیکتر شدم و نگاه دقیق تری کردم. سه کت از پوست گوسفند ، شلوار ، چکمه. با سلاح: دو نفر پپاشکی داشتند و یکی اسمایزر. دو نفر دارای این … کلاه نظامی لهستانی ، خوب ، تیرکمان بچه گانه با عقاب ، و یکی دارای کلاه آلمانی است. یکی دیگر بانداژ قرمز و سفید داشت. و این وسط است … چهره اش برایم به طرز دردناکی آشنا به نظر می رسید! اما به طور کلی ، متوجه شدم که اینها آکوویت هستند … پپاشکای خود را بلند کردم … احساس وحشت کردم … خوب ، من با تهدید با مسلسل خود بر سر آنها فریاد کشیدم و گفتم که سلاح های آنها را به الاغ آنها می برم. آنقدر عصبانی به من نگاه کردند … فکر کردم تمام شد! اما نه - رفت ، سگها …
عصر من در خانه هستم ، بنابراین با همسرم نشسته ام ، شام خوردیم. و ناگهان در خانه ما را می کوبند. منظورم این است که در را باز می کنم و چهار نفر وارد ما می شوند … یکی از آنها میانی بود که در طول روز با آنها ملاقات کردم. او به یکی از مسلسل های دگتیاروفسکی دستور داد که بیرون برود و درب بایستد ، و دو عدد از آنها را با کارابین در درب قرار داد. او کت پوست گوسفند خود را در آورد - در لباس لهستانی. در یک مهار ، با ستارگان روی بندهای شانه ، با یقه دوزی شده مانند افسران ، دوچشمی …
و باه! بله ، این Treplinsky Danka است! این شاگرد سابق من بود! آن مرد احمق نیست ، او درس خواندنی داشت ، اما مرد شیطنت وحشتناک بود! به محض اینکه او را کمی بیرون بردند ، شروع به پرتاب صندلی کرد و به همین دلیل آنها سعی کردند با او درگیر نشوند. ما حتی در یک زمان خوب ارتباط برقرار کردیم - به عنوان یک گفتگوی جالب. چرا ، او در مدرسه دختری را مورد آزار و اذیت قرار داد ، و من یک بار به خاطر این موضوع به او گفتم … او بعداً از من عصبانی شد.
خوب ، منظور او این است که او به من خیره کننده ، خشن نگاه می کند … چشمانش بزرگ ، عصبانی هستند … و سپس ناگهان به نحوی شروع کرد … ظاهراً من را شناخت! همه ما ساکت هستیم ، اما منتظر اتفاق بعدی هستم … من قبلاً از ترس عرق می ریختم! خوب ، سپس او تند گفت ، آنها می گویند شما همان پان آندرژ نیستید؟ او فقط با نام من تماس گرفت … خوب ، من به او گفتم که بله ، او معلم سابق شماست. حتی لبخند کمی هم زد. بنابراین دوباره از من پرسید ، آنها می گویند ، آیا من به قرمزها خدمت می کنم ، آیا من عضو حزب هستم؟ خوب ، من عضوی از حزب نبودم ، و به مسیح به او قسم خوردم که نیستم و می توانم از طریق افراد خودم بررسی کنم!
بنابراین دانکا روی نیمکت نشست و ودکا و یک تکه نان خواست. من برایش ریختم ، او نوشید ، یک لقمه خورد … سپس از بچه ها خواستم آن را بریزند و یک میان وعده به او بدهند … انجام شد! ما نشستیم ، دوباره ساکت شدیم … آنها کتهای پوست گوسفند را پوشیدند ، برگشتند تا بروند و ناگهان او به من برگشت و گفت اگر من با او یا قومش دخالت کنم و به قول او ، امر مقدس مبارزه برای وطن ، یا کمونیست ها خدمت می کنند ، سپس او مرا از دنده ها آویزان می کند … و این که او اکنون گوش و چشم به من دارد.
البته ترسیدم! اما در همان زمان ، بنابراین ، فقط … بالاخره ، چنین مواردی برای من وجود نداشت! بنابراین ، من با آرامش خاطر بودم و ترس خاصی نداشتم.
من اینجا هستم … اوه ، بله ، کلاس 9! با کلاس نهم که آن روز درس خواندم … ابتدا گورالنیک رفت ، سپس کاتز … ابتدا متوجه نشدم کجا … و سپس از دوستانم یاد گرفتم - آنها به گروه باستا می روند! این باند ، یا بهتر بگویم ، همانطور که بسیاری از آنها "جنگجویان Rzeczpospolita" ، ارتش داخلی را بیان کردند ، بر زبان همه بود … و تقریباً همه آنها حمایت کردند! یا به آنها اجازه می دادند غذا بخورند ، سپس در حمام بشویند … هر هفته در یامنو ، شنبه ها ، شب ، حمام ها گرم می شد و این افراد شسته می شدند!
من هم طرفدار شوروی نبودم ، می دانید … اما چرا این همه جنگ؟ این راهزنان به چه چیزی امیدوار بودند؟ ارتش! کرایووا! یک مشت ، که … و بالاخره ، پسران جوان مردند ، که زندگی می کنند و زندگی می کنند! و بنابراین به نحوی دو نفر در آن کلاس ظاهر نشدند … اوه ، بله ، در ماه فوریه بود! خوب ، من بلافاصله متوجه شدم آنها کجا هستند ، فکر کردم پسران رفته اند! و بعد از کار به روستایم برمی گردم … راه دور نبود! مسیری که در زیر درختچه زیرین قرار دارد ، در سمت راست اگر بیشتر پیش بروید - یک جنگل انبوه. خوب ، منظورم این است که هوا تاریک شده است … و من این دو را در نزدیکی جنگل زیر پا می بینم! هر دو با کت های بزرگ بودند و یکی حتی یک تیرکمان بچه گانه روی سر خود داشت و دیگری با کلاهی با گوش بند. درست است ، بدون سلاح … من به طرف آنها رفتم ، یک تپانچه ماوزر را بیرون آوردم - در هر صورت ، پلیس آن را به من داد. بسیاری از معلمان به دلیل چنین وضعیتی به آنها واگذار شدند … من شروع به تهدید آنها با تپانچه کردم و آنها را به کلانتری بردم … احمق ها!
خوب ، روز بعد ، عصر ، آنها من را زدند … من فکر کردم ، همسرم از یک دوست بود ، خوب ، من آن را باز کردم … و سپس "بستا" دوباره با چهار راهزن به من آمد. یکی ، همان مسلسل دار ، پشت در ایستاده بود ، و دو نفر ، یکی با کارابین ، دیگری با اشمایزر ، در جلوی در ایستاده بودند. همراه با "باستا" یک افسر لهستانی دیگر نیز با لباس افسری بود که من او را نیز شناختم … ووکا یانکوفسکی این بود …
آنها دو نفر با عصبانیت به من نگاه کردند … خوب ، ووکا همه چیز را برای این رهبر خود گذاشت. این Vovka چیزی شبیه به یک مشاهده گر در Yamno بود … خوب ، او "Baste" در مقابل من گفت که من در حال شکستن بسیج در ارتش آنها در Craiova هستم. این واقعیت که من نگذاشتم آنها دو پسر را خراب کنند. من به او گفتم … و او به من می گوید: الاغی قرمز ، خمیده …
من منتظر بودم که بعدش چه اتفاقی می افتد … "باستا" گلویم را گرفت … و در پاسخ من به صورتش لگد زدم و او به طرف پنجره پرواز کرد! و من بلافاصله می شنوم … همه این اسلحه ها بسته شده اند! او با دست به آنها نشان داد ، آنها می گویند ، شلیک نکنید ، و در یک لحظه به سمت من پرواز کرد ، سرم را تغذیه کرد و با زانو به صورت من کوبید. او به همه آنها فریاد زد که مرا روی میز بکشید …
طناب را بیرون آورد ، طنابی زد … آن دو من را دراز کردند و یانکوفسکی پیراهنم را پیچاند. من آماده مرگ بودم! و من قبلاً از زندگی خداحافظی کرده ام! و این فقط به این دلیل است که پسران جوان اجازه ندادند آنها زودتر از موعد بمیرند … آنها آستین های خود را بالا انداختند … یانکوفسکی و ترپلینسکی پدهای خود را برداشتند ، آنها را با پشت خود چرخاندند … و چگونه اجازه می دهم آنها را با قنداق روی دنده ها بکوبم! از اولین ضربه ها از هر دو طرف ، من فکر کردم که خون را استفراغ می کنم ، اما از دومی این اتفاق افتاد … من نیز به او گفتم ، آنها می گویند ، مادر خدا به قلب شما فشار نمی آورد؟ او نماد کوچکی از مریم مقدس را روی جیب چپ خود ، روی قلبش داشت … من حتی قدرت فریاد زدن را نداشتم … فکر می کردم حتی نفس کشیدن را نیز متوقف کرده ام ، احساس نمی کنم … آنها پنج ضربه به من زد … آنها مرا از طریق سرم ، از طریق دستانم ، در آن حلقه قرار دادند و آن را روی سینه ام محکم کردند … مرا طوری به قلاب کت آویختند که کنار در بود …
و خوب همسرم زود آمد! من ندیدم چگونه آنها رفتند … من از چنین دردی فرو ریختم … آنها من را از حلقه خارج کردند … ابتدا ، مرا به برست ، به بیمارستان ، و سپس به مینسک بردند. دو ماه با دنده های شکسته دراز کشیده بودم. هنوز نفس کشیدن درد می کند… از آن زمان دیگر در یامنو زندگی نمی کردم … بله ، ترسیدم! آن زمان من کشته می شدم … فقط در سال 67 ، زمانی که دیگر آکویتی وجود نداشت ، به اینجا بازگشتم. اما من چنین چیزی را از دوستانی که اینجا ماندند شنیدم! بسیاری از این راهزنان مردم را کشتند. و مهمتر از همه ، به طور معمول ، برای هیچ! آنها دیدند که به پلیس رفتند - در نظر بگیرید که این شخص دیگر وجود ندارد … بچه ها حتی در امان نبودند! و نوعی ارتش …"
علاوه بر اقدام علیه ارتش اتحاد جماهیر شوروی ، NKVD و وزارت امور داخله ، آکویت ها با بی رحمی خاص خود نسبت به طرفداران قدرت شوروی و حتی مخالفان ساده متمایز شدند. در واقع ، در آن سالهای خونین در بلاروس غربی ، جایی در حومه شهر ، حتی ورود به یک دفتر دولتی در بهترین حالت ممکن است باعث شود افرادی با لباسهای لهستانی ضعیف از شما دیدن کنند ، اما اگر این کار را به طور منظم انجام دهید ، بدترین وضعیت را می توان انتظار داشت. به
خوب ، در مورد سرنوشت روسای مزارع جمعی و اعضای حزب کمونیست چیزی برای گفتن وجود ندارد. به عنوان مثال ، اعضای باند باستا ، به رهبری شخصاً توسط رهبر باند ، کاپیتان ترپلینسکی ، در 9 مارس 1945 ، در روستای یامنو ، توسط یک فعال حزب کمونیست ، D. Tsygankov ، به طرز وحشیانه ای کشته شدند. ، به همراه همسرش بدشانس ها با تبر خرد شدند.
در 27 مارس همان سال ، فعال Sinyak I. توسط همان باند در روستای Zbirogi کشته شد. در 11 آوریل ، در روستای Velyun ، خانواده Karshov (گروهبان AK نیکیتا چساکوفسکی) خانواده کارشوف ، شامل از 6 نفر ، خانه محل سوزاندن قربانیان. در 19 آوریل ، در روستای کارابانی ، یک پلاتسووکا "Kuvshin" (گروهبان AK اولگ کووشینوفسکی) یک سرباز و فعال ارتش سرخ A. Novikov را به همراه همسر و پسر نیمه ساله اش کشت. خانه محل نگهداری قاتلان نیز سوزانده شد.
و این تنها بخشی از جنایات 47 امین دور زدن شرکت سهامی ساحل شرقی است. بر اساس داده های آرشیوی ، فقط در فوریه-ژوئن 1945 ، این باند در قلمرو شوراهای دهکده تلمینسکی ، چرناوچیتسکی ، چرنینسکی و ژابینکوفسکی 28 نفر را کشتند ، عمدتا فعالان حزب کمونیست با خانواده های آنها ، از جمله فرزندانشان.
به طور طبیعی ، از آنجا که AK مخالف شکل گیری قدرت شوروی بود ، AKovtsy همچنین کارکنان ارتش سرخ و وزارت کشور را سرکوب کرد. اغلب این کشتارها بی اساس و وحشیانه بود. هر فردی از دسته های ذکر شده "دشمن سرزمین مادری لهستان و مردم آن" در نظر گرفته شد. به عنوان مثال ، در 4 دسامبر 1945 ، در همان روستای کارابانی و در همان پلاتووکا "کووشین" ، یک سرگرد خصوصی و گروهبان وزارت امور داخله اوشینسکی وی و بلینوف K. بازداشت شده و در چاقو کشته شدند. جنگل.
در 7 ژانویه 1946 ، در روستای سنکوویچی ، در منطقه ژابینسک ، گروهی از آکووتسی از بخش "ویکتور" شخصاً به همراه رهبر آن ستوان فدینسکی ستوان وزارت امور داخله N. Kuznetsov را به همراه سه نفر دیگر کشتند. عاملان آنها از محل ذبح به مکانی در نزدیکی جنگل منتقل شدند. ایستگاه پلیس ، جایی که آنها بودند ، سوزانده شد.
در آگوست 1946 ، کاپیتان Treplinsky دستور یک اقدام گسترده در منطقه ای را که واحد AK وی در آن مستقر بود ، صادر کرد.در 20 آگوست ، در نزدیکی زدیتوو ، یک باند ستوان "ویکتور" به گروه 63 نفره از کارکنان وزارت امور داخله ، که در یک اردوی آموزشی نظامی بودند ، حمله کردند. 52 نفر در روستاهای اطراف پنهان شدند ، اما بقیه با سرنوشت وحشتناکی روبرو شدند: برخی تیرباران شدند ، برخی دیگر در چادر سوزانده شدند و رئیس ، ستوان ارشد چامسکی A. و دو افسر جوان دیگر ، با دنده ها به دار آویخته شدند (روش انتقام جویی که در داستان آندری کیریف شرح داده شده است) …
در 23 آگوست ، در یک روز ، واحدهای باند ستوان روسوفسکی در ایواخنوویچی و زلنتسی ایستگاه های پلیس را منفجر کردند و کارکنان وزارت امور داخلی و فعالان روستایی ، در مجموع 18 نفر را کشتند. در 24 آگوست ، یگانهای گروه کاپیتان "بستا" به تلما ، شخصاً توسط ناخدا و یامنو ، به رهبری کورنت "رودیک" حمله کردند. در تلماخ ، او 11 افسر وزارت کشور و 4 فعال روستایی را وارد یک ایستگاه پلیس و آتش سوزی کرد. او با انبوهی از مردم اعلام کرد که "در لهستان آزاد همه حرومزاده های قرمز و باندرا انتظار چنین چیزی را دارند." 8 نفر در یامنو کشته شدند.
این عملیات بزرگ توسط شبه نظامیان AK در منطقه برست ، NKVD و وزارت امور داخله را مجبور کرد دوباره یک عملیات گسترده را انجام دهند ، اما بعداً بیشتر در مورد آن.
از نقل قول Pan Captain Treplinsky ، در مورد Banderaites نیز ذکر شد. در واقع ، ارتش داخلی در طول جنگ علیه جنبش های OUN و UPA جنگید و قتل عام به اصطلاح Volyn را در سالهای 1942-1944 انجام داد. با این حال ، این درگیری ، در مقیاس کوچک ، پس از جنگ نیز ادامه یافت.
ساختارهای OUN و UPA نیز در پولسی عمل می کردند. واقعیت این است که بسیاری از نمایندگان ملیت اوکراینی در آنجا زندگی می کردند و OUN پولسی را "سرزمین های قومی اوکراین" می دانست. بنابراین ، آنها به طور خودکار در رقبای سیاسی AK ، برابر با اتحاد جماهیر شوروی ، مشترک شدند. با این حال ، این نفرت به اوکراینی های معمولی نیز کشیده شد.
بنابراین ، در آوریل 1945 ، 4 مهاجر از SSR اوکراین توسط آکویت ها از بخش ستوان روسوفسکی در زلنتسی کشته شدند. در سپتامبر 1945 ، در براتیلوو ، خانواده ای از مهاجران SSR اوکراین G. Gorodnitsenko ، متشکل از 3 نفر ، توسط رقاص ستوان دوم سرگی کروپسکی ("خاکستری") کشته شدند.
در مارس 1946 ، درگیری لهستان و اوکراین در مناطق برست و ژابینسک به اوج خود رسید. در منطقه ژابینکا ، سپس بین ستیزه جویان AK ستوان "ویکتور" و نبرد OUN یک "شاهین" مشخص شد. باندراتی ها عقب نشینی کردند و دیگر در آن مکان ها ظاهر نشدند ، اما آکوویت ها تصمیم گرفتند انتقام بگیرند.
با توجه به بایگانی وزارت امور داخله ، صبح زود 11 مارس 1946 ، یک باند بزرگ آکووتسی با تعداد تقریبی 30 جنگجوی مسلح وارد روستای سالیکی شدند که توسط سرپرست بخش فوق العاده ژابینسک اداره می شد. 47 مین منحرف برست از AK ، ستوان آرتمی فدینسکی "ویکتور". در ادامه ، ما داستان یک ساکن آن روستا ، گالینا ناومنکو اوکراینی ، را که در آن زمان 23 ساله بود ، ارائه می دهیم.
این تازه آغاز سپیده دم است ، صبح زود بود. صدای کسی را می شنوم که از در می زند. همه ما ، مادرم ، خواهرم و شوهرم بیدار شدیم. خواهرم به سمت پنجره می دوید و فریاد می زند که راهزنان لهستانی وارد روستا شده اند …
همه ما اوکراینی هایی که در روستا بودیم ، حدود 40 نفر را به مرکز روستا ، نزدیک یک خانه بزرگ بردند. بقیه روستا برخاستند و شروع به نگاه کردن کردند … و چگونه آنها شروع به کتک زدن ما کردند! یک گانگستر با ته تفنگ به دختری ضربه زد و او دو روز بعد مرد …
همه ما بدون سلاح بودیم. و دو نفر به عنوان افسر رهبر خود حمله کردند و او با تپانچه به آنها شلیک کرد. و شلیک سوم را به سمت بالا انجام داد تا مردمش آرام شوند. آنها ما را احاطه کردند و او با صدای بلند پرسید: "کدام یک از شما باندرا است؟" همه سکوت کردیم. ما هرگز باندرا را اینجا نداشتیم. و سپس آنها سه نفر از افراد ما را از میان جمعیت بیرون کشیدند و به خانه دیگری گذاشتند و دو مسلسل دار در مقابل آنها ایستادند. آن افسر دست خود را به سمت آنها تکان داد و آنها به آنها شلیک کردند.
سپس ما را به خانه های ما فرستاد و گفت اگر به بندرا کمک کنیم ، کل روستا را می سوزاند. ما تازه شروع به ترک کردیم ، و راهزنان با ما برخورد کردند و شروع به بدرفتاری با دختران جوان کردند … خدا به من و بسیاری از زنان دیگر رحم کرد ، اما خواهرم و سه زن دیگر … او خانه را ترک کرد و هیچکس او را ندید. دیگر.
در آن زمان 4 نفر از ساکنان روستای سالیکی کشته شدند.قصاص مشابه بین قومی ، عمدتا علیه اوکراینی ها توسط شبه نظامیان AK ، تا سال 1947 ادامه داشت.
