کسی که گذشته را با حسادت پنهان می کند
بعید است او با آینده هماهنگ باشد …
A. T. Tvardovsky ، "به حق حافظه"
الکساندر تریفونوویچ تاردوفسکی در 21 ژوئن 1910 در مزرعه Zagorie ، واقع در نزدیکی روستای سلتسو (منطقه Smolensk کنونی) متولد شد. به گفته خود شاعر ، منطقه اطراف "از جاده ها دور بود و کاملاً وحشی بود". پدر تاردوفسکی ، تریفون گوردیویچ ، مردی پیچیده با شخصیتی قوی و با اراده قوی بود. پسر یک سرباز بازنشسته بدون زمین ، از کودکی به عنوان آهنگر کار می کرد و سبک و سبک متمایز محصولات خود را داشت. رویای اصلی او این بود که از طبقه دهقان خارج شود و زندگی راحتی را برای خانواده خود فراهم کند. او هیچ نیرویی در این زمینه نداشت - علاوه بر کار اصلی خود ، تریفون گوردیویچ آهنگری اجاره کرد و برای تهیه یونجه به ارتش قرارداد بست. اندکی قبل از تولد اسکندر ، در سال 1909 ، رویای او محقق شد - او "صاحب زمین" شد و یک قطعه ناخوشایند از سیزده هکتار را به دست آورد. خود تاردوفسکی در این مناسبت به یاد می آورد: "ما ، بچه های کوچک ، از همان سنین اولیه ، او احترام به این پودزولیک ، ترش ، نامهربان و پست را القا کرد ، اما سرزمین ما ، مال ما ، همانطور که او به شوخی" املاک "نامید …"
اسکندر دومین فرزند خانواده بود ، پسر بزرگ کوستیا در سال 1908 متولد شد. بعداً ، تریفون گوردیویچ و ماریا میتروفانوفنا ، دختر یک نجیب زاده فقیر میتروفان پلسکاچوسکی ، سه پسر و دو دختر دیگر داشتند. در سال 1912 ، والدین Tvardovsky بزرگتر ، Gordey Vasilievich و همسرش Zinaida Ilinichna ، به مزرعه نقل مکان کردند. با وجود منشأ ساده ، تریفون گوردیویچ و پدرش گوردی واسیلیویچ افراد با سوادی بودند. علاوه بر این ، پدر شاعر آینده ادبیات روسیه را به خوبی می دانست و طبق خاطرات الکساندر تاردوفسکی ، عصرها در مزرعه اغلب به خواندن کتابهای الکسی تولستوی ، پوشکین ، نکراسوف ، گوگول ، لرمونتف اختصاص داشت … تریفون گوردیویچ می دانست بسیاری از اشعار از طریق قلب این او بود که در سال 1920 اولین کتاب خود را به ساشا ، یک جلد نکراسوف ، داد که در بازار سیب زمینی خرید و فروش می کرد. تاردوفسکی این جزوه گرامی را در طول زندگی خود نگه داشت.
تریفون گوردیویچ با اشتیاق می خواست به فرزندان خود آموزش شایسته ای بدهد و در سال 1918 برای بزرگترین پسران ، اسکندر و کنستانتین ، در سالن بدنسازی اسمولنسک ، که به زودی به اولین مدرسه شوروی تبدیل شد ، ترتیب داد. با این حال ، برادران تنها یک سال در آنجا تحصیل کردند - در طول جنگ داخلی ، ساختمان مدرسه برای نیازهای ارتش مورد نیاز بود. تا سال 1924 ، الکساندر تاردوفسکی یک مدرسه روستایی را به مدرسه دیگر تغییر داد و پس از اتمام کلاس ششم به مزرعه بازگشت - اتفاقاً به عنوان عضو کومسومول بازگشت. در آن زمان ، او چهار سال است که شعر می گوید - و هر چه بیشتر ، آنها بیشتر و بیشتر نوجوان را "می بردند". Tvardovsky پدر به آینده ادبی پسرش اعتقاد نداشت ، به سرگرمی او خندید و از فقر و گرسنگی او را ترساند. با این حال ، مشخص است که او پس از آنکه پسرش جای خبرنگار روزنامه روستای اسمالنسک را در روستا گرفت ، دوست داشت به سخنان چاپ شده اسکندر مباهات کند. این در سال 1925 اتفاق افتاد - در همان زمان اولین شعر Tvardovsky "Izba" منتشر شد. در سال 1926 ، در کنگره استانی خبرنگاران روستا ، شاعر جوان با میخائیل ایساکوفسکی دوست شد ، که برای اولین بار "راهنمای" او به دنیای ادبیات شد. و در سال 1927 ، الکساندر تریفونوویچ به اصطلاح "برای شناسایی" به مسکو رفت.پایتخت او را متحیر کرد ، او در دفتر خاطرات خود نوشت: "من در پیاده روهایی که اوتکین و ژاروف (شاعران محبوب آن زمان) ، دانشمندان و رهبران بزرگ در آن قدم می زدند ، قدم می زدم."
از این پس ، زاگرجه بومی به نظر مرد جوان یک آب پشتی کسل کننده بود. او با قطع زندگی "بزرگ" رنج می برد و مشتاقانه مشتاق ارتباط با نویسندگان جوان خود بود. و در ابتدای سال 1928 ، الکساندر تریفونوویچ تصمیم به یک اقدام ناامید کننده گرفت - او برای زندگی در اسمولنسک نقل مکان کرد. ماه های اول Tvardovsky هجده ساله در شهر بزرگ بسیار بسیار سخت بود. در زندگینامه خود ، شاعر خاطرنشان می کند: "او در بناها ، گوشه ها زندگی می کرد ، در دفاتر تحریریه سرگردان بود." او که اهل روستا بود ، مدت زیادی نمی توانست خود را ساکن شهر احساس کند. در اینجا اعتراف دیگری از این شاعر وجود دارد: "در مسکو ، در اسمولنسک ، احساس دردناکی شگفت زده شد که شما در خانه نیستید ، چیزی نمی دانید و می توانید هر لحظه بامزه باشید ، در یک رفتار غیر دوستانه گم شوید. دنیای بی تفاوت … ". با وجود این ، تاردوفسکی به طور جدی به زندگی ادبی شهر پیوست - او به تنهایی و در تیپ هایی در اطراف مزارع جمعی و نوشتن زیاد به عضویت در شعبه اسومولنسک RAPP (انجمن نویسندگان پرولتاریایی روسیه) درآمد. نزدیکترین دوست او در آن روزها منتقد و بعدا زمین شناس آدریان Makedonov بود که یک سال از Tvardovsky بزرگتر بود.
در سال 1931 شاعر خانواده خود را بدست آورد - او با ماریا گورلووا ، دانشجوی موسسه آموزشی Smolensk ازدواج کرد. در همان سال ، دختر آنها والیا متولد شد. و سال بعد ، خود الکساندر تریفونوویچ وارد موسسه آموزشی شد. او کمی بیشتر از دو سال در آنجا تحصیل کرد. خانواده نیاز به تغذیه داشتند و در دوران دانشجویی این کار دشوار بود. با این وجود ، موقعیت وی در شهر اسمولنسک تقویت شد - در سال 1934 تاردوفسکی ، به عنوان نماینده با صدای مشورتی ، در اولین کنگره همه نویسندگان اتحادیه اتحاد جماهیر شوروی شرکت کرد.
پس از خروج از لانه خانواده ، شاعر به ندرت از زاگورجه دیدن می کرد - تقریباً یک بار در سال. و پس از مارس 1931 ، او در واقع کسی را نداشت که از مزرعه دیدن کند. در سال 1930 ، مالیات بر تریفون گوردیویچ زیاد شد. به منظور نجات وضعیت ، Tvardovsky پدر به آرت کشاورزی پیوست ، اما به زودی ، نتوانست با خود کنار بیاید ، اسب خود را از آرتل گرفت. Tvardovsky Sriary از زندان فرار کرد و به Donbass فرار کرد. در بهار 1931 خانواده او ، که در مزرعه باقی مانده بودند ، "محروم" شدند و به اورال شمالی فرستاده شدند. پس از مدتی ، سرپرست خانواده به آنها آمد و در سال 1933 او همه را با مسیرهای جنگلی به منطقه کیروف امروز - به روستای تورک روسی هدایت کرد. در اینجا او با نام دمیان تاراسوف مستقر شد ، این نام خانوادگی توسط بقیه اعضای خانواده به عهده داشت. این داستان "کارآگاهی" در سال 1936 ، پس از انتشار الکساندر تریفونوویچ شعر "کشور مورچه" ، که به عنوان "گذر" او به صفوف اول نویسندگان شوروی و به جهان ادبیات بزرگ تبدیل شد ، پایان یافت.
Tvardovsky کار بر روی این کار را در سال 1934 آغاز کرد ، تحت تأثیر یکی از سخنرانی های الکساندر فادیف. در پاییز 1935 ، شعر به پایان رسید. در ماه دسامبر ، در خانه نویسندگان پایتخت مورد بحث قرار گرفت و برای Tvardovsky پیروز شد. مگس در پماد فقط پاسخ منفی ماکسیم گورکی بود ، اما الکساندر تریفونوویچ دلش را از دست نداد و در دفتر خاطرات خود نوشت: "پدربزرگ! تو فقط قلمم را تیز کردی من ثابت می کنم که شما اشتباه کرده اید. " در سال 1936 "Strana Muraviya" در مجله ادبی Krasnaya Nov 'منتشر شد. میخائیل سوتلوف ، کرنی چوکوفسکی ، بوریس پاسترناک و دیگر نویسندگان و شاعران شناخته شده او را آشکارا تحسین کردند. با این حال ، مهمترین متخصص شعر در کرملین بود. جوزف استالین بود.
پس از موفقیت چشمگیر "کشور موراویا" ، تاردوفسکی وارد روستای روسکی تورک شد و بستگان خود را در اسمالنسک به نزد او برد. او آنها را در اتاق خودش گذاشت. علاوه بر این ، او دیگر به او احتیاج نداشت - شاعر تصمیم گرفت به مسکو نقل مکان کند.بلافاصله پس از این حرکت ، او وارد سومین سال از IFLI معروف (موسسه تاریخ ، ادبیات و فلسفه مسکو) شد ، که بسیاری از نویسندگان مشهور در اواخر دهه سی از آن گذر کردند. سطح تدریس در موسسه آموزشی ، طبق استانداردهای آن زمان ، به طور غیرمعمول بالا بود - بزرگترین دانشمندان ، با رنگ علوم انسانی آن سالها ، در IFLI کار می کردند. همچنین دانش آموزانی برای مطابقت با معلمان حضور داشتند - شایان ذکر است حداقل از شاعران معروف بعدی: سمیون گودزنکو ، یوری لویتانسکی ، سرگئی ناروفچاتف ، دیوید ساموئیلوف. متأسفانه ، بسیاری از فارغ التحصیلان این موسسه در جبهه های جنگ بزرگ میهنی جان باختند. Tvardovsky ، که به IFLI آمد ، در زمینه کلی و درخشان گم نشد. برعکس ، با توجه به یادداشت های ناروفچاتف ، "در آسمان ایفلی ، او به دلیل اندازه ، شخصیت و شخصیت خود برجسته شد." کنستانتین سیمونوف ، نویسنده ، که در آن زمان دانشجوی کارشناسی ارشد IFLI بود ، این سخنان را تأیید می کند و یادآوری می کند که "IFLI به Tvardovsky افتخار می کرد." این به این دلیل بود که در حالی که شاعر "متواضعانه" مطالعه می کرد ، منتقدان از هر نظر او را "کشور مورچه" تحسین می کردند. هیچ کس جرات نمی کند که Tvardovsky را "پژواک کولاک" بنامد ، که اغلب قبلاً اتفاق می افتاد. فارغ التحصیل از IFLI الکساندر تریفونوویچ در سال 1939.
به خاطر عدالت ، شایان ذکر است که در این سالهای پر رونق ، بدبختی ها نویسنده را دور نگذاشتند. در پاییز 1938 ، او پسر یک و نیم ساله خود را که بر اثر دیفتری فوت کرده بود به خاک سپرد. و در سال 1937 ، بهترین دوست او آدریان Makedonov دستگیر شد و به هشت سال کار سخت محکوم شد. در آغاز سال 1939 ، فرمان اعطای جایزه به تعدادی از نویسندگان شوروی ، از جمله تاردوفسکی صادر شد. در ماه فوریه نشان لنین به او اعطا شد. به هر حال ، در بین برندگان ، الکساندر تریفونوویچ تقریباً جوانترین بود. و در سپتامبر همان سال ، شاعر به ارتش اعزام شد. او به غرب اعزام شد ، جایی که هنگام کار در سردبیری روزنامه "چاساووی رودینی" در الحاق بلاروس غربی و اوکراین غربی به اتحاد جماهیر شوروی شرکت داشت. Tvardovsky در پایان 1939 ، هنگامی که به جبهه شوروی و فنلاند اعزام شد ، با یک جنگ واقعی روبرو شد. مرگ رزمندگان او را وحشت زده کرد. پس از اولین نبرد ، که الکساندر تریفونوویچ از پست فرماندهی هنگ مشاهده کرد ، شاعر نوشت: "من با حالت گیجی و افسردگی بازگشتم … کنار آمدن با این امر در داخل بسیار دشوار بود …". در سال 1943 ، هنگامی که جنگ بزرگ میهنی در حال رعد و برق بود ، در اثر "دو خط" تاردوفسکی سرباز پسر را که در استمیوس کارلیان مرده بود ، به یاد می آورد: "گویی مرده ، تنها ، / گویی دروغ می گویم. / یخ زده ، کوچک ، کشته / در آن جنگ ناشناخته ، / فراموش شده ، کوچک ، من دروغ می گویم. " به هر حال ، در طول جنگ اتحاد جماهیر شوروی و فنلاند بود که شخصیتی به نام واسیا ترکین برای اولین بار در تعدادی از میوه ها ظاهر شد ، که مقدمه آنها توسط Tvardovsky اختراع شد. خود تاردوفسکی بعداً گفت: "Terkin نه تنها توسط من بلکه توسط بسیاری از افراد - هم نویسندگان و هم خبرنگاران من ، طراحی و اختراع شد. آنها در ایجاد آن مشارکت فعال داشتند."
در مارس 1940 ، جنگ با فنلاندی ها به پایان رسید. الکساندر بیک ، نویسنده ، که اغلب در آن زمان با الکساندر تریفونوویچ ارتباط داشت ، گفت که شاعر فردی بود "با برخی جدیت از همه بیگانه بود ، گویی در مرحله ای متفاوت". در آوریل همان سال ، تاردوفسکی نشان "به خاطر شجاعت و شجاعت" نشان ستاره قرمز را دریافت کرد. در بهار 1941 ، یک جایزه عالی دیگر به دنبال داشت - برای شعر "کشور مورچه" الکساندر تریفونوویچ جایزه استالین را دریافت کرد.
از اولین روزهای جنگ بزرگ میهنی ، تاردوفسکی در جبهه بود. در پایان ژوئن 1941 ، او وارد کیف شد تا در سردبیری روزنامه "ارتش سرخ" کار کند. و در پایان ماه سپتامبر ، شاعر ، به قول خودش ، "به سختی از محاصره خارج شد". نقاط عطف بیشتر در مسیر تلخ: میرگورود ، سپس خارکف ، والویکی و ورونژ. در همان زمان ، افزایشی در خانواده او اتفاق افتاد - ماریا ایلاریونوونا یک دختر به نام اولیا به دنیا آورد و به زودی کل خانواده نویسنده به تخلیه به شهر چیستوپول رفتند.تاردوفسکی اغلب به همسر خود می نویسد و او را در مورد زندگی روزمره سرمقاله مطلع می کند: "من بسیار کار می کنم. شعارها ، اشعار ، طنز ، مقالات … اگر روزهایی را که من سفر می کنم حذف کنید ، برای هر روز مطالبی وجود دارد. " با این حال ، با گذشت زمان ، گردش ویراستاری شروع به نگرانی شاعر کرد ، او جذب "سبک عالی" و ادبیات جدی شد. در بهار 1942 تاردوفسکی تصمیم گرفت: "من دیگر شعر بد نخواهم نوشت … جنگ به طور جدی ادامه دارد و شعر باید جدی باشد …".
در آغاز تابستان 1942 ، الکساندر تریفونوویچ ملاقات جدیدی دریافت کرد - در روزنامه Krasnoarmeiskaya Pravda در جبهه غربی. دفتر تحریریه در صد کیلومتری مسکو ، در اوبنینسک کنونی قرار داشت. از اینجا سفر او به غرب آغاز شد. و در اینجا بود که تاردوفسکی یک ایده عالی داشت - بازگشت به شعر "واسیلی ترکین" که در پایان جنگ شوروی و فنلاند تصور شد. البته ، اکنون موضوع جنگ میهنی است. تصویر قهرمان داستان نیز دستخوش تغییرات مهمی شد - شخصیتی آشکارا فولکلوریک که دشمن را با سرنیزه ، "مانند برف روی چنگک" ، به یک مرد معمولی تبدیل کرد. نام ژانر "شعر" نیز بسیار مشروط بود. خود شاعر گفت که داستان وی در مورد سرباز روسی با هیچ گونه ژانری مطابقت ندارد ، و بنابراین تصمیم گرفت آن را به سادگی "کتاب در مورد سرباز" بنامد. در عین حال ، ذکر شده است که از نظر ساختاری ، "Terkin" به آثار پوشکین برمی گردد که توسط Tvardovsky مورد ستایش قرار گرفته است ، یعنی به "یوجین اونگین" ، که مجموعه ای از قسمت های خصوصی را نشان می دهد که مانند موزاییک به آنها اضافه می شود. تصویری حماسی از جنگ بزرگ این شعر با ریتم سرگیجه ای سروده شده است و به این معنا ، به نظر می رسد که به طور طبیعی از ضخامت زبان عامیانه بیرون آمده و از "اثر هنری" ساخته شده توسط نویسنده ای خاص به "خودآزمایی زندگی. " این گونه بود که این اثر در بین توده سربازان درک شد ، جایی که اولین فصلهای منتشر شده از واسیلی ترکین (در آگوست 1942) از محبوبیت زیادی برخوردار شد. پس از انتشار و خواندن در رادیو ، نامه های بی شماری از سربازان خط مقدم که خود را در قهرمان شناخته بودند به Tvardovsky سرازیر شدند. علاوه بر این ، پیام ها شامل درخواست ها ، حتی خواسته ها ، بدون شک برای ادامه شعر بود. الکساندر تریفونوویچ این درخواست ها را برآورده کرد. تاردوفسکی بار دیگر کار خود را در سال 1943 به پایان رساند ، اما بار دیگر خواسته های متعدد برای ادامه "کتاب مبارز" او را مجبور به تغییر نظر کرد. در نتیجه ، این کار شامل سی فصل بود و قهرمان موجود در آن به آلمان رسید. او آخرین خط واسیلی ترکین را در شب پیروزمندانه 10 مه 1945 ساخت. با این حال ، حتی پس از جنگ ، جریان نامه ها برای مدت طولانی خشک نشد.
یک داستان جالب پرتره واسیلی ترکین است که در میلیون ها نسخه از شعر تکثیر شده و توسط هنرمند اورست وریسکی ، که در طول جنگ با تاردوفسکی در روزنامه Krasnoarmeyskaya Pravda کار می کرد ، اجرا شده است. همه نمی دانند که این پرتره از زندگی ساخته شده است ، و بنابراین ، واسیلی ترکین یک نمونه اولیه واقعی داشت. در اینجا چیزی است که خود ورئیسکی در این باره گفت: "من می خواستم کتابی را با یک شعر با جلویی با پرتره ترکین باز کنم. و این سخت ترین قسمت بود. ترکین چگونه است؟ بیشتر سربازان ، که پرتره هایشان را از طبیعت ترسیم کردم ، چیزی شبیه واسیلی به نظر می رسید - برخی با چشمانی خمیده ، برخی با لبخند ، برخی با صورت پوشیده از کک و مک. با این حال ، هیچ یک از آنها Terkin نبود … البته هر بار ، من نتایج جستجوهای خود را با Tvardovsky به اشتراک گذاشتم. و هر بار که پاسخ را می شنیدم: "نه ، او نیست." من خودم فهمیدم - نه او. و سپس یک روز شاعر جوانی که از روزنامه ارتش آمده بود به تحریریه ما آمد … نام او واسیلی گلوتوف بود و همه ما بلافاصله او را دوست داشتیم. او دارای روحیه ای شاد ، لبخندی مهربان بود … چند روز بعد ناگهان یک احساس شادی به من نفوذ کرد - واسیلی ترکین را در گلوتوف تشخیص دادم. با کشفم به سراغ الکساندر تریفونوویچ دویدم. در ابتدا ابروهای خود را با تعجب بالا برد … ایده "امتحان" تصویر واسیلی ترکین برای گلوتوف سرگرم کننده به نظر می رسید.وقتی او را نقاشی کردم ، لبخندی زد و زیرکانه زیر چشمی نگاه کرد ، که او را بیشتر شبیه قهرمان شعر کرد ، همانطور که من تصور می کردم. با کشیدن صورت کامل و نیمرخ با سر پایین ، کار را به الکساندر تریفونوویچ نشان دادم. تاردوفسکی گفت: "بله." این تمام بود ، از آن زمان او هیچ تلاشی برای به تصویر کشیدن واسیلی ترکین برای دیگران نکرد."
تا شب پیروزی ، الکساندر تریفونوویچ مجبور بود تمام مشکلات جاده های نظامی را پشت سر بگذارد. او به معنای واقعی کلمه بر روی چرخ ها زندگی می کرد و برای کار در مسکو و همچنین برای ملاقات با خانواده اش در شهر چیستوپول ، شنبه های کوتاهی می گذراند. در تابستان 1943 ، تاردوفسکی ، به همراه دیگر سربازان ، منطقه اسمولنسک را آزاد کردند. او دو سال هیچ خبری از بستگان خود دریافت نکرد و به شدت نگران آنها بود. با این حال ، خدا را شکر ، هیچ اتفاق بدی نیفتاد - در پایان ماه سپتامبر ، شاعر در نزدیکی اسمولنسک با آنها ملاقات کرد. سپس از مزرعه بومی خود زاگوره دیدن کرد ، که به معنای واقعی کلمه تبدیل به خاکستر شد. سپس بلاروس و لیتوانی ، استونی و پروس شرقی بودند. توردوفسکی در تاپیائو به پیروزی رسید. اورست وریسکی آن شب را به یاد آورد: "آتش بازی از انواع مختلف سلاح ها به صدا در آمد. همه تیراندازی می کردند. الکساندر تریفونوویچ نیز در حال تیراندازی بود. او از یک هفت تیر ، درخشان از مسیرهای رنگی ، که روی ایوان یک خانه پروسی ایستاده بود - آخرین پناهگاه نظامی ما … به آسمان شلیک کرد."
پس از پایان جنگ ، باران جوایز بر تاردوفسکی بارید. در سال 1946 جایزه استالین را برای شعر واسیلی ترکین دریافت کرد. در سال 1947 - دیگری برای کار "خانه در جاده" ، که الکساندر تریفونوویچ همزمان با "ترکین" از سال 1942 کار می کرد. با این حال ، این شعر ، با توجه به توصیف نویسنده ، "به زندگی یک زن روسی که نجات یافت اختصاص داده شد. اشغال ، بردگی آلمان و آزادی توسط سربازان ارتش سرخ "، تحت تأثیر موفقیت ناخوشایند" کتاب در مورد مبارز "قرار گرفت ، اگرچه به دلیل اصالت شگفت انگیز و شایستگی هنری آن به سختی از" Terkin "پایین تر بود. در واقع ، این دو شعر کاملاً مکمل یکدیگر بودند - یکی جنگ را نشان داد و دیگری "طرف اشتباه" آن.
تاردوفسکی در نیمه دوم دهه چهل بسیار فعال زندگی می کرد. او وظایف زیادی را در اتحادیه نویسندگان انجام داد - او دبیر آن بود ، بخش شعر را رهبری کرد ، عضو انواع کمیسیون ها بود. در طول این سالها ، شاعر از یوگسلاوی ، بلغارستان ، لهستان ، آلبانی ، آلمان شرقی ، نروژ دیدن کرد ، به بلاروس و اوکراین سفر کرد ، برای اولین بار از شرق دور دیدن کرد و از منطقه زادگاه خود اسمولنسک بازدید کرد. این سفرها را نمی توان "گردشگری" نامید - او همه جا کار می کرد ، صحبت می کرد ، با نویسندگان صحبت می کرد و منتشر می شد. مورد اخیر شگفت انگیز است - تصور اینکه چه زمانی Tvardovsky زمان نوشتن داشته باشد دشوار است. در سال 1947 ، نویسنده سالخورده نیکولای تله شف ، احترام خود را به شاعر ، همانطور که خود تاردوفسکی می گفت ، "از جهان دیگر" منتقل کرد. این نقد و بررسی "واسیلی ترکین" توسط بونین بود. ایوان آلکسیویچ ، که در مورد ادبیات شوروی بسیار انتقادی صحبت می کرد ، موافقت کرد به شعری که لئونید زوروف به او داده است تقریباً با زور نگاه کند. پس از آن ، بونین چند روز نتوانست آرام شود و به زودی به یکی از دوستانش در جوانی Teleshov نوشت: "من کتاب Tvardovsky را خواندم - اگر می شناسید و با او ملاقات می کنید ، لطفاً به مناسبت من (همانطور که می دانید ، یک متقاضی و خواننده گزیده) استعداد او را تحسین کرد … این واقعا یک کتاب کمیاب است - چه آزادی ، چه دقت ، چه جسارت شگفت انگیز ، دقت در همه چیز و زبان عامیانه غیر معمول سرباز - نه یک کلمه نادرست و مبتذل ادبی! ".
با این حال ، همه چیز در زندگی Tvardovsky روان نبود ، هم غم و هم تراژدی وجود داشت. در آگوست 1949 ، تریفون گوردیویچ درگذشت - شاعر بسیار نگران مرگ پدرش بود. الکساندر تریفونوویچ از توضیحات فرار نکرد ، زیرا نیمه دوم دهه چهل سخاوتمندانه بود. در اواخر سال 1947 - اوایل سال 1948 ، کتاب "میهن و سرزمین بیگانه" او مورد انتقادات ویرانگری قرار گرفت. نویسنده متهم به "باریکی و ریزنظر بودن دیدگاه ها در مورد واقعیت" ، "تنگ نظری ملی روسیه" ، عدم وجود "دیدگاه دولتی" بود.انتشار اثر ممنوع بود ، اما Tvardovsky دلش را از دست نداد. در آن زمان ، او مشاغل جدید و مهمی داشت که کاملاً او را تسخیر کرد.
در فوریه 1950 ، تغییراتی بین رهبران بزرگترین نهادهای ادبی رخ داد. به ویژه ، سردبیر مجله Novy Mir ، کنستانتین سیمونوف ، به Literaturnaya Gazeta نقل مکان کرد و به Tvardovsky پیشنهاد شد که صندلی خالی را بگیرد. الکساندر تریفونوویچ موافقت کرد ، زیرا او مدتها در آرزوی چنین اثری "اجتماعی" بود ، که نه در تعداد سخنرانی ها و جلسات ارائه شده ، بلکه در یک "محصول" واقعی بیان شده بود. در واقع ، این به تحقق رویای او تبدیل شد. در چهار سال کار تحریریه ، تاردوفسکی ، که در شرایط عصبی واقعاً کار می کرد ، توانست کارهای زیادی انجام دهد. او موفق شد مجله ای با "بیان غیرمعمول" سازماندهی کند و یک تیم نزدیک از افراد همفکر ایجاد کند. معاونان او رفقای قدیمی آناتولی تاراسنکوف و سرگئی اسمیرنوف بودند که دفاع قلعه برست را برای خوانندگان عمومی "باز" کردند. مجله الکساندر تریفونوویچ بلافاصله به دلیل انتشارات خود مشهور نشد ، سردبیر اصلی از نزدیک وضعیت را بررسی کرد ، تجربه کسب کرد ، به دنبال افراد نزدیک به جهان بود. خود تاردوفسکی نوشت - در ژانویه 1954 او طرحی برای شعر "Terkin در جهان بعدی" تهیه کرد و سه ماه بعد آن را به پایان رساند. با این حال ، خطوط سرنوشت عجیب به نظر می رسید-در آگوست 1954 ، الکساندر تریفونوویچ با رسوایی از سمت سردبیر حذف شد.
یکی از دلایل اخراج او کار "ترکین در جهان بعدی" بود که فقط برای چاپ آماده شده بود و در یادداشت کمیته مرکزی "لمپن در مورد واقعیت شوروی" نامیده شد. از جهاتی ، مقامات درست می گفتند ، آنها به درستی در توصیف "جهان بعدی" تصویری طنزآمیز از روشهای کارکردهای اعضای حزب را مشاهده کردند. خروشچف ، که جایگزین استالین به عنوان رهبر حزب شد ، این شعر را "یک چیز مضر سیاسی و شرور از نظر ایدئولوژیکی" توصیف کرد. این حکم شد. مقالاتی که آثار منتشره در صفحات مجله را مورد انتقاد قرار می داد ، بر سر نووی میر افتاد. در نامه داخلی کمیته مرکزی CPSU خلاصه می شود: "در تحریریه مجله" Novy Mir "ادبیات خود را در معرض خطر سیاسی قرار داده اند … که تأثیر مضری بر Tvardovsky داشتند." الکساندر تریفونوویچ در این شرایط شجاعانه رفتار کرد. هرگز - تا آخرین روزهای زندگی - که در مورد حقیقت مارکسیسم -لنینیسم تردید نداشت ، اشتباهات خود را پذیرفت و با تقصیر تمام تقصیرها را بر عهده خود گرفت و گفت که شخصاً "بر مقالات انتقادی" نظارت "می کند و در برخی موارد حتی بر خلاف هیئت تحریریه نظرات آنها را منتشر کرده است. بنابراین ، Tvardovsky مردم خود را تسلیم نکرد.
در سالهای بعد ، الکساندر تریفونوویچ سفرهای زیادی در سراسر کشور انجام داد و شعری جدید "فراتر از فاصله - فاصله" نوشت. در ژوئیه 1957 ، دیمیتری پولیکارپوف ، رئیس بخش فرهنگ کمیته مرکزی CPSU ، ترتیب ملاقات الکساندر تریفونوویچ با خروشچف را داد. نویسنده ، به قول خودش ، "همان چیزی را که معمولاً در مورد ادبیات ، در مورد مشکلات و نیازهای آن ، در مورد بوروکراتیزاسیون آن می گفت ، حمل می کرد." نیکیتا سرگئیویچ مایل به ملاقات مجدد بود ، که چند روز بعد اتفاق افتاد. گفتگوی "دو قسمتی" در مجموع چهار ساعت به طول انجامید. نتیجه این شد که در بهار سال 1958 دوباره به تاردوفسکی پیشنهاد شد که سرپرستی "دنیای جدید" را بر عهده بگیرد. در تأمل ، او موافقت کرد.
با این حال ، شاعر موافقت کرد تا با شرایط خاصی جای سردبیر مجله را بگیرد. در کتاب کار او نوشته شده بود: "اول - یک هیئت تحریریه جدید. دوم - شش ماه یا حتی بهتر از یک سال - اعدام در یک اتاق بسته … اگر شرط اول با ناهنجاری برآورده شد ، دومی چنین نبود. فشار سانسور به محض آماده شدن هیئت تحریریه جدید Novy Mir برای اولین شماره ها آغاز شد. همه نشریات برجسته مجله به سختی انجام می شد ، اغلب با استثنائات سانسور ، با سرزنش "نزدیک بینی سیاسی" ، با بحث در بخش فرهنگ. با وجود مشکلات ، الکساندر تریفونوویچ با پشتکار نیروهای ادبی را جمع آوری کرد.در طول سالهای ویراستاری وی ، اصطلاح "نویسنده نوویروسکی" به عنوان یک علامت کیفیت ، به عنوان یک عنوان افتخاری تلقی شد. این نه تنها در مورد نثر ، که باعث معروف شدن مجله Tvardovsky شد - مقالات ، مقالات ادبی و انتقادی ، و مطالعات اقتصادی نیز طنین قابل توجهی را برانگیخت. در میان نویسندگانی که به لطف "دنیای جدید" مشهور شدند ، شایان ذکر است یوری بوندارف ، کنستانتین وروبیوف ، واسیل بیکوف ، فئودور آبراموف ، فضیل اسکندر ، بوریس موژایف ، ولادیمیر وینوویچ ، چینگیز آیتماتوف و سرگئی زالیگین. علاوه بر این ، در صفحات مجله ، شاعر قدیمی در مورد ملاقاتهای خود با هنرمندان و نویسندگان محبوب غربی صحبت کرد ، نامهای فراموش شده (تسوتایوا ، بالمونت ، ولوشین ، ماندلشتام) را دوباره کشف کرد و هنر آوانگارد را متداول کرد.
به طور جداگانه ، لازم است در مورد Tvardovsky و Solzhenitsyn گفته شود. مشخص است که الکساندر تریفونوویچ به الکساندر ایساویچ بسیار احترام می گذاشت - هم به عنوان نویسنده و هم به عنوان یک شخص. نگرش سولژنیتسین به شاعر پیچیده تر بود. از اولین ملاقات در پایان سال 1961 ، آنها در موقعیت نابرابر قرار گرفتند: تاردوفسکی ، که در آرزوی ساخت اجتماعی عادلانه جامعه بر مبنای اصول کمونیستی بود ، سولژنیتسین را متحد خود می دانست ، بدون اینکه مشکوک باشد که نویسنده به روی او "باز" است مدتها پیش در "جنگ صلیبی" علیه کمونیسم جمع شده بود. با همکاری مجله "دنیای جدید" ، سولژنیتسین "تاکتیکی" از سردبیر اصلی ، که او حتی نمی دانست ، استفاده کرد.
تاریخ رابطه الکساندر تاردوفسکی و نیکیتا خروشچف نیز کنجکاو است. منشی اول قدرتمند همیشه با شاعر با همدردی بزرگ رفتار می کرد. به لطف این ، ترکیبات "مشکل ساز" اغلب ذخیره می شوند. هنگامی که تاردوفسکی متوجه شد که نمی تواند به تنهایی از دیوار همفکری سانسور حزب عبور کند ، مستقیماً به خروشچف روی آورد. و او ، پس از گوش دادن به استدلال های Tvardovsky ، تقریباً همیشه کمک می کرد. علاوه بر این ، او شاعر را به هر طریق ممکن "بالا برد" - در بیست و دومین کنگره CPSU ، که برنامه ای برای ساخت سریع کمونیسم در کشور تصویب کرد ، تاردوفسکی به عنوان نامزد عضویت در کمیته مرکزی حزب انتخاب شد. با این حال ، نباید تصور کرد که در زمان خروشچف ، الکساندر تریفونوویچ به شخصی "غیرقابل تعرض" تبدیل شد-برعکس ، سردبیر سردبیر غالباً مورد انتقادات ویرانگر قرار گرفت ، اما در شرایط ناامید کننده او این فرصت را داشت که از خود درخواست کند. بالا ، بالای سر کسانی که "نگه داشتند و رها نکردند". به عنوان مثال ، این امر در تابستان 1963 اتفاق افتاد ، هنگامی که رهبری اتحادیه نویسندگان و مهمانان خارجی که برای جلسه انجمن نویسندگان اروپایی در لنینگراد گردهم آمده بودند ، به دعوت پیتسوندا داچا به پرواز درآمدند. رهبر شوروی که در تعطیلات بود. تاردوفسکی "Terkin in the Next World" که قبلاً ممنوع شده بود را با خود برد. نیکیتا سرگئیویچ از او خواست تا شعر را بخواند و در همان زمان بسیار واضح واکنش نشان داد ، "او بلند خندید ، سپس اخم کرد." چهار روز بعد ، ایزوستیا این اثر را منتشر کرد ، که برای یک دهه کامل خاموش بود.
لازم به ذکر است که Tvardovsky همیشه "خروج" تلقی می شد - چنین امتیازی به تعداد کمی در اتحاد جماهیر شوروی داده شد. علاوه بر این ، او آنقدر "در سفر" فعال بود که گاهی اوقات از سفر به خارج خودداری می کرد. یک داستان جالب در سال 1960 رخ داد ، زمانی که الکساندر تریفونوویچ نمی خواست به ایالات متحده برود ، با اشاره به این واقعیت که باید کار روی شعر "فراتر از فاصله" را به پایان برساند. وزیر فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی یکاترینا فورتسوا او را درک کرد و به او اجازه داد در خانه بماند با این عبارت: "البته کار شما باید اول باشد."
در پاییز 1964 ، نیکیتا سرگئیویچ بازنشسته شد. از آن زمان به بعد ، فشار "سازمانی" و ایدئولوژیکی بر مجله Tvardovsky به طور پیوسته شروع به افزایش کرد. شماره های Novy Mir در سانسور به تأخیر افتاد و با کاهش حجم منتشر شد. تاردوفسکی نوشت: "همه چیز ناخوشایند است ، به نظر می رسد مجله در محاصره است."در اوایل پاییز 1965 ، او از شهر نووسیبیرسک دیدن کرد - مردم بر اجراهای او چاه ریختند و مقامات عالی از شاعر به عنوان طاعون دور شدند. هنگامی که الکساندر تریفونوویچ به پایتخت بازگشت ، قبلاً یادداشتی در کمیته مرکزی حزب وجود داشت که در آن مکالمات "ضد شوروی" تاردوفسکی به تفصیل شرح داده شده بود. در فوریه 1966 ، اولین نمایش "شکنجه شده" بر اساس شعر "ترکین در جهان بعدی" ، که در تئاتر طنز توسط والنتین پلوشک روی صحنه رفت. واسیلی تایورکین توسط بازیگر معروف شوروی آناتولی پاپانوف بازی شد. الکساندر تریفونوویچ از کارهای پلوشک خوشش آمد. در نمایش ها ، خانه های فروخته شده فروخته شد ، اما در ماه ژوئن - پس از بیست و یکمین اجرا - اجرا ممنوع شد. و در بیست و سومین کنگره حزب ، که در بهار 1966 برگزار شد ، Tvardovsky (نامزد عضویت در کمیته مرکزی) حتی به عنوان نماینده انتخاب نشد. در پایان تابستان 1969 ، یک کمپین مطالعاتی جدید علیه مجله Novy Mir آغاز شد. در نتیجه ، در فوریه 1970 دبیرخانه اتحادیه نویسندگان تصمیم گرفت نیمی از اعضای هیئت تحریریه را برکنار کند. الکساندر تریفونوویچ سعی کرد از برژنف درخواست تجدید نظر کند ، اما او مایل به ملاقات با وی نبود. و سپس سردبیر ارشد داوطلبانه استعفا داد.
شاعر مدتهاست که از زندگی خداحافظی کرده است - این به وضوح در اشعار او دیده می شود. در سال 1967 ، او خطوط شگفت انگیزی نوشت: "در انتهای زندگی من ، در انتهای / من می خواهم زیر نور خورشید بنشینم ، / روی یک کف گرم … / من افکارم را بدون مانع می شنوم ، / من خط را با چوب دستی پیرمرد بیاورید: / نه ، هنوز نه ، چیزی که به مناسبت / اینجا بوده ام و تیک زده ام. " در سپتامبر 1970 ، چند ماه پس از شکست نووی میر ، الکساندر تریفونوویچ سکته کرد. او در بیمارستان بستری شد ، اما در بیمارستان تشخیص داده شد که سرطان ریه پیشرفته است. توردوفسکی در آخرین سال زندگی خود نیمه فلج در روستای حومه کراسنایا پاخرا (منطقه مسکو) زندگی می کرد. در 18 دسامبر 1971 ، شاعر درگذشت ، او در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد.
یاد الکساندر تاردوفسکی تا به امروز زنده است. اگرچه به ندرت ، کتابهای او تجدید چاپ می شوند. در مسکو یک مدرسه به نام او و یک مرکز فرهنگی وجود دارد و در اسمولنسک کتابخانه منطقه ای به نام این شاعر نامگذاری شده است. بنای یادبود Tvardovsky و Vasily Terkin از ماه مه 1995 در مرکز اسمولنسک برپا بود ؛ علاوه بر این ، بنای یادبود نویسنده مشهور در ژوئن 2013 در پایتخت روسیه در بلوار Strastnoy ، نه چندان دور از خانه ای که در آن Novy Mir قرار دارد ، رونمایی شد. دفتر تحریریه در اواخر دهه شصت واقع شد. در زاگرجه ، در سرزمین شاعر ، به معنای واقعی کلمه غیر طبیعی ، املاک Tvardovsky بازسازی شد. برادران شاعر ، کنستانتین و ایوان ، در بازسازی مزرعه خانواده کمک زیادی کردند. ایوان تریفونوویچ تاردوفسکی ، کابینت ساز با تجربه ، بیشتر وسایل را با دست خود ساخت. اکنون موزه ای در این مکان وجود دارد.
