یکبار در تلویزیون در یک برنامه خبری دیدم که ژنرال چگونه سند بازتوانی را به یک مرد مسن تقسیم می کند. او از روی عادت روزنامه نگاری نوشت: "آناتولی مارکوویچ گورویچ ، آخرین نفر از اعضای بازمانده" Capella قرمز ". در سن پترزبورگ زندگی می کند. " به زودی برای یافتن آناتولی گورویچ به آنجا رفتم.
سخت معلوم شد. در کیوسک اطلاعات ، به من گفتند که طبق قوانین جدید ، ابتدا باید بپرسم که آیا گورویچ موافقت می کند آدرس خود را به یک غریبه منتقل کند یا خیر. به نظر می رسید سفر کاری من شکست خورده است.
و سپس من سازمان را "بچه های لنینگراد محاصره شده" صدا کردم: وقتی به پایتخت شمالی می آمدم همیشه به آنها می رفتم. او در مورد جستجوی خود گفت. و ناگهان در این سازمان به من گفتند: "اما ما او را خوب می شناسیم. او با ما اجرا کرد. شماره تلفن و آدرس خود را بنویسید."
فردای آن روز به دیدار او رفتم. پیرمردی در را برای من باز کرد که در لبخند و حرکاتش می شد توانایی جذب مردم را به سوی خود احساس کرد. او مرا به دفتر خود دعوت کرد. هر روز به او می آمدم و گفتگوی ما تا عصر ادامه داشت. داستان او به طرز شگفت آوری صریح و محرمانه بود. و همسرش ، مراقب لیدیا واسیلیونا ، وقتی دید که او خسته است ، حرف ما را قطع کرد و ما را به میز دعوت کرد.
… آناتولی گورویچ در لنینگراد در موسسه "اینتوریست" تحصیل کرد. در حال آماده شدن برای راهنمایی شدن ، آلمانی ، فرانسوی ، اسپانیایی را مطالعه کردم. او دانشجوی برجسته این موسسه بود. او در یک تئاتر آماتور بازی کرد ، تیراندازی را در یک میدان تیراندازی آموخت و فرماندهی گروهی از نیروهای پدافند هوایی را بر عهده داشت. از کودکی ، او وسعت علایق ، تمایل به تحمل اضافه بارهای بزرگ را نشان داد. در سال 1937 ، گورویچ داوطلبانه راهی اسپانیا شد ، جایی که جنگ داخلی رخ داد. در مقر تیپ های بین المللی مترجم می شود. وقتی به اتحاد جماهیر شوروی بازگشت ، به او پیشنهاد شد که وارد سرویس اطلاعات نظامی شود. او به عنوان اپراتور رادیو و افسر رمز آموزش دیده است. در کتابخانه لنین ، او روزنامه های اروگوئه ، نقشه خیابان پایتخت اروگوئه ، دیدنی های آن را مطالعه کرد. قبل از اینکه او به جاده برود ، اداره اطلاعات اصلی مغز آنها را به هم ریخت تا مسیرهای او را اشتباه بگیرد. ابتدا ، به عنوان یک هنرمند مکزیکی ، به هلسینکی سفر می کند. سپس به سوئد ، نروژ ، هلند و پاریس.
در حومه پاریس ، او با یک افسر اطلاعاتی شوروی ملاقات می کند. او به او پاسپورت مکزیکی می دهد و در عوض یک اروگوئه ای به نام وینسنته سیرا دریافت می کند. بنابراین در سالهای آینده ، گورویچ یک اروگوئه ای می شود …
بسیاری از داستانهای متناقض با هوش مرتبط هستند. یکی از آنها: مرکز اطلاعات اتحاد جماهیر شوروی هرگز سازمانی به نام Capella قرمز ایجاد نکرد.
حتی قبل از جنگ ، گروه های پراکنده شناسایی در کشورهای مختلف اروپا ظاهر شدند - در فرانسه ، بلژیک ، آلمان ، سوئیس ، که هر یک به طور خودکار کار می کردند. در یک ایستگاه قدرتمند رهگیری رادیویی آلمان ، چندین ایستگاه رادیویی کار می کردند. متخصصان آلمانی که هنوز نمی دانستند چگونه به راز رمز نفوذ کنند ، هر رادیوگرافی را با دقت نوشتند ، آنها را در پوشه خاصی قرار دادند که روی آن نوشته شده بود: "نمازخانه قرمز". بنابراین این نام در اعماق آبوهر متولد شد و در تاریخ جنگ جهانی دوم باقی ماند.
گورویچ وارد بروکسل می شود. در اینجا او با افسر اطلاعاتی شوروی لئوپولد ترپر ملاقات می کند. آنها به طرف یکدیگر می روند و مجلاتی با جلد روشن در دست دارند. ترپر اطلاعات مربوط به گروه شناسایی بروکسل را که قبلاً ایجاد کرده بود به کنت "اروگوئه ای" می دهد. کنت رئیس گروه اطلاعاتی بلژیک می شود.
گورویچ چنین "افسانه ای" دارد: او پسر تاجران ثروتمند اروگوئه ای است که به تازگی درگذشتند و میراث قابل توجهی برای او باقی گذاشت. حالا او می تواند جهان را سفر کند. گورویچ در یک خانه شبانه روزی آرام و با تخت گل احاطه شد. در اینجا او از مهماندار خوش اخلاق و غذاهای نفیس خوشش آمد. اما یک روز باید فوراً محل معمول خود را ترک کنید. مهماندار به او اطلاع داد که یکی از اتاقها توسط تاجری از اروگوئه رزرو شده است. گورویچ متوجه شد که قرار است شکست بخورد. صبح به بهانه ای قابل قبول از پانسیون خارج می شود.
همانطور که برای یک مرد ثروتمند مناسب است ، او یک آپارتمان بزرگ در مرکز بروکسل اجاره می کند. در این روزها ، گورویچ ، او شبیه مردی است که به رودخانه انداخته شد ، به سختی شنا آموخت. با این حال ، ما باید به زرنگ طبیعی او ادای احترام کنیم. او که در تصویر شخص دیگری زندگی می کند ، سعی می کند خودش باقی بماند. گورویچ در لنینگراد چه می کرد؟ مدام درس می خواند. او تصمیم گرفت در بروکسل دانش آموز شود و وارد مدرسه ای به نام "برای برگزیدگان" شد. فرزندان مقامات دولتی ، افسران ارشد ، تجار بزرگ در اینجا تحصیل می کنند. در این مدرسه ، گورویچ مشغول مطالعه زبان است. در ارتباط با دانش آموزان ، او بسیاری از چیزهای ارزشمند را که برای اطلاعات شوروی مورد توجه است ، می آموزد. بر اساس "افسانه" ، گورویچ برای انجام تجارت به بروکسل آمد و بنابراین برای تحصیل در یک موسسه تجاری وارد می شود.
در مارس 1940 ، گورویچ یک پیام رمزگذاری شده از مسکو دریافت کرد. او باید به ژنو برود و با افسر اطلاعاتی شوروی ساندور رادو ملاقات کند. لازم بود دریابیم که چرا ارتباط با او قطع شده است. هیچ کس نمی دانست ، شاید رادو دستگیر شود و گورویچ به دام بیفتد.
آناتولی مارکوویچ گفت: "فقط آدرس ، نام و رمز عبور به من داده شد." - با رسیدن به ژنو ، انگار به طور تصادفی به خیابانی آمدم که در رمزگذاری مشخص شده بود. شروع کردم به تماشای خانه. متوجه شدم که مردم اغلب با رول نقشه های جغرافیایی از درها بیرون می آیند. فروشگاه در اینجا قرار داشت. من با ساندور رادو تماس گرفتم و به زودی با هم آشنا شدیم. ساندور رادو جغرافیدان بود. او یک ضد فاشیست سرسخت بود. او با اراده خود شروع به کمک به اطلاعات شوروی کرد. در ژنو ، تحت رهبری او ، ایستگاه های رادیویی فعالیت می کردند که پیام ها را به مسکو منتقل می کردند.
گورویچ به سندور رادو رمز جدیدی آموخت و یک برنامه ارتباط رادیویی به او داد. متعاقباً ، سندور رادو در مورد این جلسه نوشت: "کنت یک جلسه مفصل و معقول ارائه کرد. او واقعاً کار خود را می دانست."
حتی اگر گورویچ نتواند کار مهمی انجام دهد ، این سفر موفق به ژنو و ملاقات وی با ساندور رادو شایسته ثبت تاریخ اطلاعات نظامی خواهد بود.
کدی که او به گروه مقاومت ژنو داد به مدت چهار سال مورد استفاده قرار گرفت. ساندور رادو صدها پیام رادیویی به مسکو ارسال کرد. بسیاری از آنها آنقدر با ارزش بودند که به نظر می رسید از مقر خود هیتلر به دست پیشاهنگان افتاده اند. ژنو در آن روزها مهاجران زیادی را از آلمان پذیرفت ، از جمله کسانی که فهمیدند هیتلر کشور را به سمت خرابی سوق می دهد. در میان آنها افرادی از محافل عالی رتبه در آلمان بودند که اطلاعات گسترده ای داشتند ، آنها همچنین دوستانی در برلین داشتند که نظرات خود را به اشتراک گذاشتند. اطلاعات ارزشمندی به ژنو سرازیر شد.
گورویچ ویلایی را در حومه بروکسل در خیابان اتربات اجاره می کند. اپراتور رادیویی میخائیل ماکاروف ، که از مسکو آمده است ، در اینجا زندگی می کند. بر اساس گذرنامه وی ، او همچنین اروگوئه ای است. در این گروه اپراتور رادیویی مجرب دیگری وجود دارد - کامینسکی. در اینجا سوفی پوزنانسکا است که به عنوان رمزنگار آموزش دیده است. همسایه ها از اینکه غالباً غروبها در ویلا موسیقی پخش می شود ناراضی هستند. بنابراین زیر زمین سعی کرد صداهای کد مورس را خفه کند.
گورویچ یک مهارت نادر را نشان می دهد - او در سخت ترین شرایط راهی پیدا می کند. او برای نگهداری ویلا با کارگران زیرزمینی به پول احتیاج دارد و خودش یک آپارتمان مجلل دارد.
گورویچ تصمیم می گیرد تا یک تاجر واقعی شود تا بتواند برای اکتشاف درآمد کسب کند.
خواننده میلیونر با او در یک خانه زندگی می کنند. او غالباً عصرها به آنها سر می زد - برای بازی کارت ، گوش دادن به موسیقی.مارگارت دختر خواننده از ورود او بسیار خوشحال است. جوانان به وضوح با یکدیگر همدردی می کنند. خوانندگان در آستانه عزیمت به ایالات متحده هستند ، زیرا جنگ در آستانه بلژیک است. گورویچ بیش از یک بار در مورد رویای خود به خوانندگان گفت - افتتاح شرکت خود. خوانندگان آماده کمک به او هستند. آنها محل و همچنین ارتباطات تجاری خود را به او واگذار می کنند. آنها از او می خواهند که از مارگارت مراقبت کند زیرا او از سفر با والدین خود امتناع می کند. به زودی پیامی در مورد افتتاح شرکت تجاری سیمکسکو در مطبوعات ظاهر شد. گورویچ رئیس آن می شود. او در شهرهای دیگر شعبه باز می کند. مارگارت به عنوان مهماندار از مهمانان دعوت می کند. گورویچ و مارگارت در یک ازدواج مدنی زندگی می کنند.
این شرکت معتبر سفارشاتی را از سرویس چهارمستر ورماخت دریافت می کند. گورویچ ترکیبی باور نکردنی را ایجاد کرد. ارتش آلمان در حال انتقال پول به حساب سیمکسکو است که به تعمیر و نگهداری گروه شناسایی شوروی می رود.
اگر بخواهید سری اختصاصی به گورویچ بسازید ، می توان آن را "هفده لحظه پیروزی" نامید. البته ، او خوش شانس بود ، اما خودش مدبر نادری از خود نشان داد.
گورویچ مأموریت دشوار و خطرناک جدیدی دریافت می کند. او باید به برلین برسد و با اعضای آلمانی مقاومت ملاقات کند. رادیوگرافی در آگوست 1941 به کنت ارسال شد. زمان مشکل در مسکو. هنگام جمع آوری رادیوگرافی که کنت دریافت کرد ، نظارتی انجام شد که منجر به یک فاجعه وحشتناک می شد ، در پایان آن جلاد ، طناب طناب و گیوتین در سیاه چال تاریک ظاهر می شد … شماره تلفن.
گورویچ به یاد می آورد: "من با قطار وارد برلین شدم و به دنبال یکی از آدرس ها رفتم. من فقط نام و نام خانوادگی را می دانستم - هارو شولزه بویسن. این شخص کیست ، البته من نمی دانستم. با بالا رفتن از پله ها ، نوشته های روی صفحات مسی درها را خواندم. من بسیار شگفت زده شدم - ژنرال ها و دریاسالار در خانه زندگی می کردند. فکر کردم اشتباهی شده یک عضو زیرزمینی نمی تواند در چنین خانه ای زندگی کند. تصمیم گرفتم از یک باجه تلفن پولی تماس بگیرم. صدای زنی به من پاسخ داد: "حالا من به تو نزدیک می شوم." زن زیبایی از خانه بیرون آمد. این همسر شولزه بویزن بود. نام او لیبرتاس بود. در یک مکالمه سرزنده ، رمز ورود را به او دادم. لیبرتاس گفت شوهرش در سفر کاری نبود. اما من باید عصر برگردم. او از من خواست که دیگر تماس نگیرم. لهجه ام را حس کردم متوجه شدم که لیبرتاس از امور شوهرش آگاه است. او برای من قرار گذاشت: "فردا شوهرم هارو به مترو نزدیک هتل شما می آید."
روز بعد ، در ساعت مقرر ، نزدیک مترو ایستادم. ناگهان دیدم یک افسر آلمانی به طرف من می آید. صادقانه بگویم ، من احساس وحشتناکی کردم. فکر می کردم قرار است به سیاه چال های گشتاپو برسم. اما با نزدیک شدن به من ، افسر رمز عبور را به من داد. این هارو شولزه بویزن بود. در کمال تعجب ، او از من دعوت کرد که به ملاقات بروم. در دفتر او کتابهایی به زبانهای مختلف از جمله روسی دیدم.
"آن شب غافلگیری من حد و مرزی نداشت. هارو شولزه بویسن یک بطری ودکای روسی روی میز گذاشت. او نان تست پیروزی ارتش سرخ را بلند کرد. و این در برلین است ، در روزهایی که نیروهای ورماخت در حومه مسکو بودند."
گورویچ یک دفترچه در آورد و با جوهر دلسوز (نامرئی) شروع به نوشتن اطلاعات مهم استراتژیک کرد که شولزه بویسن به او ابلاغ کرده بود. در اینجا ، برای اولین بار ، نام شهر به صدا درآمد - استالینگراد ، جایی که نبردی عظیم رخ می دهد ، که به آن افت قدرت نظامی هیتلر گفته می شود. Schulze-Boysen برنامه های فرماندهی هیتلری ها را برای سال 1942 اعلام کرد. ضربه اصلی در جنوب وارد خواهد شد. هدف از این عملیات قطع ولگا و تصرف مناطق نفت خیز قفقاز است. نیروهای مسلح آلمان با کمبود شدید بنزین روبرو هستند. گورویچ همچنین در دفترچه یادداشت خود اطلاعاتی در مورد تعداد و کارخانه های تولید هواپیماهای جنگی در آلمان یادداشت می کند. هنوز هیچ وسیله جنگ شیمیایی روی هواپیماهای آلمانی نصب نشده است. با این حال ، مواد سمی زیادی در انبارها وجود دارد.و یک پیام مهم دیگر: در شهر پتسامو ، در طول حمله ، اطلاعات آلمان یک گاوصندوق با کد دیپلماتیک کمیساریای خارجی شوروی را ضبط کردند. پیام های رادیویی که از طریق کانال های دیپلماتیک ارسال می شوند برای رهبری آلمان یک راز نیستند. Schulze -Boysen همچنین گفت - مقر هیتلر در شرق پروس کجاست.
او چه کسی بود - هارو شولزه بویزن و چگونه اتفاق افتاد که او به اطلاعات شوروی کمک کرد؟ در اوایل دهه 1930 در دانشگاه برلین تحصیل کرد. در آن روزها ، اختلافات سیاسی در مورد آینده کشور در اینجا بیداد می کرد. هارو شولزه بویسن به همراه دوستانش شروع به انتشار مجله ای به نام "مخالف" کردند. این مجله یک تریبون برای دانش آموزان با طیف گسترده ای از دیدگاه ها فراهم کرد. در صفحات آن جایی برای نازی ها وجود نداشت.
Schulze-Boysen در خانواده ای بزرگ شد که به اصل و نسب خود افتخار می کردند. هارو خواهرزاده بزرگ دریاسالار فون تیرپیتز بود که بنیانگذار نیروی دریایی آلمان بود. یک کشتی جنگی فوق العاده قدرتمند ، که در طول جنگ هیچ برابری نداشت ، به نام او نامگذاری شد. هارو به عنوان فردی مستقل و شجاع بزرگ شد. پس از به قدرت رسیدن هیتلر ، گشتاپو توجه خود را به مجله دانشجویی "پروستنیک" جلب کرد ، افسران با لباس سیاه در دفتر تحریریه ظاهر شدند. آنها هارو شولزه بویسن و دوستش هنری ارلاندر را دستگیر کردند. گشتاپو تصمیم گرفت آنها را تحت شکنجه شدید قرار دهد. در حیاط زندان جلادان با چوب لاستیکی در دو ردیف صف کشیده بودند. هنری ارلاندر را از سلول بیرون کشیدند. او را از خط انداختند. دوجین اوباش با خنده ای مسخره او را از هر دو طرف کتک زدند: «چکمه های بیشتری به او بده! به نظر او کافی نیست! " در مقابل چشمان هارو ، دوستش را با ضرب و شتم به قتل رساندند.
مادر هارو مشغول سرنوشت پسرش بود. برخلاف هارو ، او یک فاشیست سرسخت بود. در میان دوستان او هرمان گورینگ وجود داشت که به او "دومی پس از هیتلر" می گفتند.
مادر هارو رو به او کرد. گورینگ قول داد به او کمک کند. هارو از زندان آزاد شد. با این حال ، در حالی که هنوز در سلول خود بود ، قول داد که انتقام مرگ دوستش را بگیرد. او متوجه شد که کشورش به دست مجازات کنندگان ظالم و موذی افتاده است. با شروع جنگ ، همدردی او به اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد. او معتقد بود که ارتش سرخ وطن خود را از طاعون قهوه ای آزاد خواهد کرد. گورینگ ، به درخواست مادرش ، هارو را به کار در وزارت هوانوردی نظامی ، که ریاست آن را بر عهده داشت ، برد. هارو اسناد زیادی را که به عنوان اسرار دولتی طبقه بندی شده بود ، خواند. او از طریق دوستش آروید هرنک ، که در وزارت اقتصاد کار می کرد ، با اطلاعات شوروی ارتباط برقرار کرد. در دهه 1930 ، آروید هارناک به عنوان بخشی از هیاتی که اقتصاد برنامه ریزی شده را مطالعه می کرد به اتحاد جماهیر شوروی آمد. هارناک از بسیاری از شهرها و محل های ساخت و ساز در اتحاد جماهیر شوروی دیدن کرد. او دیدگاههای ضد فاشیستی و همدردی خود را برای کشور شوروی پنهان نکرد. در طول سفر ، اطلاعات شوروی توجه او را جلب کرد. اینگونه است که گذرواژه ها ، جلسات محرمانه و سپس فرستنده رادیویی ظاهر می شوند.
متعاقباً هارناک و شولز بویسن ملاقات کردند و با هم دوست شدند. این دو ، جان خود را به خطر انداختند ، اطلاعاتی را برای اطلاعات شوروی جمع آوری کردند ، آنها مرکز گروه ضد فاشیست های برلین شدند ، که وظیفه خود می دانستند که با رژیم نازی مبارزه کنند.
گورویچ به بروکسل باز می گردد و دست به کار می شود. صفحات ظاهراً خالی یک دفترچه یادداشت تحت تأثیر معرفها زنده می شوند و کنت رمزها را یکی پس از دیگری به مرکز اطلاعات ارسال می کند. او بخشی از متون را به اپراتور رادیویی ماکاروف می رساند. فرستنده ها در بروکسل 5-6 ساعت کار می کنند ، که از نظر امنیتی غیرقابل قبول بود. پیشاهنگان این را درک کردند ، اما شجاعانه وظیفه نظامی خود را انجام دادند. آنها نمی دانستند که این روزها خودرویی با یک جهت یاب قدرتمند در خیابان های بروکسل در حال حرکت است - همانطور که افسران آلمانی آن را "معجزه فناوری" می نامند. هنگامی که در حومه بروکسل در خیابان Atrebat ، اپراتورهای رادیویی آلمانی سیگنال های فرستنده رادیویی را گرفتند. آنها موفق شدند خانه ای را که صداهای ارتباطات رادیویی از آنجا می آمد ، پیدا کنند. ماکاروف با شنیدن صدای پله ها روی پله ها موفق شد پیام های رمزگذاری شده را داخل شومینه بیندازد. او دستگیر شد و سوار ماشین شد.اپراتور رادیویی دیوید کامینسکی از پنجره بیرون پرید ، اما در خیابان افتاد و مجروح شد. گشتاپو او و سوفی پوزنانسکا رمزدار و ریتا آرنو ، صاحب ویلا را دستگیر کرد. این اتفاق در شب 13 دسامبر 1941 رخ داد.
صبح ، لئوپولد ترپر ، که از پاریس آمده بود ، درب ویلا را زد. او مبلمان واژگون ، معشوقه گریان آرنو را دید. لئوپولد ترپر گفت آدرس را اشتباه گرفته است. مدارک او مرتب بود و او آزاد شد. او به صورت تلفنی در مورد قتل عام ویلا به کنت اطلاع داد. گورویچ گفت: "من سر او فریاد کشیدم." - او تمام قوانین توطئه را زیر پا گذاشت. لئوپولد به پاریس رفت. من نیز مجبور شدم فوراً پنهان شوم. اما مارگارت چطور؟ او از زندگی مخفی من چیزی نمی دانست. به او گفتم که هموطنانم گرفتار گمانه زنی شده اند. پلیس احتمالاً موارد همه اسپانیایی زبانان را بررسی خواهد کرد. پس بهتره برم او با گریه خواست تا او را با خود ببرد. ما به پاریس و سپس به مارسی رسیدیم که در قسمتی از فرانسه اشغال نشده بود. در این شهر ، من با احتیاط شعبه ای از شرکت خود Simeksko را باز کردم. این شرکت سودآور بود و ما زندگی عادی داشتیم. آنها تقریباً یک سال در اینجا زندگی کردند."
اسرار بیشتر و نسخه های مختلف شروع می شود. چه کسی آدرس زیرزمینی و رمز مورد استفاده آنها را صادر کرد؟ آناتولی گورویچ معتقد بود که این کد توسط یکی از اپراتورهای رادیو صادر شده است که قادر به تحمل شکنجه نیست.
ژیل پرو ، نویسنده فرانسوی ، یک افسر آلمانی را پیدا کرد که در یک ویلا در بروکسل دستگیر شد. او گفت که صاحب ویلا نام کتاب را که همیشه روی میز مهمانانش بود ، به خاطر آورد. گشتاپو این کتاب را از کتابفروشان دست دوم در پاریس یافت. این کتاب پایه ای برای کشف راز رمز بود. متخصصان آلمانی شروع به خواندن رادیوگرام هایی کردند که در پوشه کلیسای قرمز جمع شده بودند. نوبت به رمزگذاری رسید که در آن نام و آدرس اعضای زیرزمینی برلین مشخص شد. هارو شولزه بویسن در محل کار دستگیر شد. همسرش لیبرتاس در ایستگاه بازداشت شد و سعی کرد آنجا را ترک کند. اروید هرنک و همسرش دستگیر شدند.
هارو شولزه بویسن و دوستانش قهرمانان واقعی بودند. افرادی مانند آنها به نجات جان بسیاری از سربازان ما کمک کردند. آناتولی گورویچ در مورد کارگران زیرزمینی گفت.
در نوامبر 1942 ، گورویچ و همسرش مارگارت دستگیر شدند. فقط در بازجویی ها مارگارت دریافت که عاشق یک افسر اطلاعاتی شوروی شده است.
گورویچ توانست ثابت کند که در امور او دخیل نیست. در سلول می فهمد که در دام افتاده است. از طرف وی ، پیام های رمزگذاری شده به مرکز اطلاعاتی مسکو ارسال شد. در همان زمان ، او ظاهراً گزارش می دهد که او آزاد است و به انجام عملیات شناسایی ادامه می دهد. با ناامیدی ، گورویچ تصمیم می گیرد به بازی رادیویی که آبوهر آغاز کرده بود بپیوندد. او امیدوار است که به طریقی هوشمندانه بتواند بفهمد که دستگیر شده است و تحت کنترل کار می کند. و با گذشت زمان موفق شد.
گورویچ توانست رابطه ویژه ای با افسر ابویر پانویتس ، که مسئول امور "نمازخانه قرمز" بود ، برقرار کند. او می دانست که پانویتس در عملیات تنبیهی علیه روستای لیدیس چک ، که منقرض شده بود ، شرکت می کند. چتربازان انگلیسی نیز در آنجا کشته شدند. با تمام جسارت گورویچ مستأصل به پنویتز گفت که نگران سرنوشت خود است. او نمی تواند توسط متحدان اسیر شود. انگلیسی ها مرگ چتربازان خود را نخواهند بخشید. چه چیزی برای او باقی ماند؟ تسلیم سربازان شوروی داستان ممکن است باورنکردنی به نظر برسد ، اما Pannwitz در واقع به مسکو ختم می شود. پنویتز بدون کنترل قبلی به کارهای کنت نگاه کرد. و او موفق شد یک پیام پنهان را منتقل کند که او دستگیر شده است.
گورویچ از مرگ هارو شولزه بویسن مطلع شد. یک بار او اولین کسی بود که گزارش داد که ورماخت در جنوب پیش می رود. او وقت نخواهد داشت از پیروزی ما در استالینگراد مطلع شود.
او در دسامبر 1942 ، در همان روزهایی که لشکرهای ارتش سرخ حلقه را در اطراف نیروهای نازی محاصره می کردند ، اعدام می شود. اروید هرنک به همراه او اعدام شد. اعدام وحشتناکی در انتظار لیبرتاس بود. سرش روی گیوتین بریده شد. گیوتین همسر هارناک ، میلدرد و تمام زنانی را که در کلیسای قرمز شرکت کردند ، کشت.در مجموع بیش از 100 نفر اعدام شدند. برخی از آنها به دار آویخته شدند ، برخی دیگر نیز تیرباران شدند.
… کنت به همراه پانویتس ، منشی وی کمپکا و اپراتور رادیویی آلمانی Stluka به اتریش سفر می کنند. پانویتز به گورویچ اطلاع می دهد که همسرش مارگارت در اردوگاه کار اجباری پسری به دنیا آورد. پانویتس موظف شد پایگاه هایی را در اتریش برای کسانی که پس از شکست آلمان می جنگند ، ایجاد کند. اما اکنون همه نگران نجات خود هستند. در اصل ، کنت فرمان اقدامات گروه را می دهد. در اطراف خانه ای که آنها در آنجا پناه گرفته بودند ، صدای تیراندازی و دستوراتی به زبان فرانسوی به گوش می رسد. کنت در این شرایط آرامش خود را از دست نمی دهد. او به ایوان می رود و به فرانسوی فریاد می زند: "من افسر شوروی هستم! ما وظیفه اطلاعات شوروی را انجام می دهیم!"
به درخواست او ، آنها را به پاریس می برند. گورویچ به کنسولگری شوروی می آید. توضیح می دهد که او مایل است زندانی زندانی خود پنویتس را به مسکو بیاورد. در ژوئن 1945 ، گورویچ و گروه آلمانی با هواپیما به مسکو اعزام شدند. "من می خواستم از طریق میدان سرخ رانندگی کنم. من در مورد آن خواب دیدم ، - گفت آناتولی مارکوویچ. - من یک کوله پشتی پر از اسناد از Capella قرمز داشتم. آنها به شما کمک می کنند تا بفهمید. " اما ماشین به سمت ساختمان NKVD چرخید.
یک دادگاه سریع حکمی به گورویچ داد: 20 سال اردوگاه کار اجباری تحت این مقاله - خیانت به سرزمین مادری. او در وورکوتا در زمینه ساخت معادن کار کرد.
در سال 1955 ، تحت عفو ، آزاد شد. اما او عفو نشد. او شروع به نوشتن نامه به مقامات عالی و در پی عفو کرد. و کسی که نامه او را خوانده بود ، خشمگین شد: "او هنوز می نویسد!"
در قطار ، گورویچ با دختری زیبا ، لیدا کروگلووا ملاقات کرد. در روزهایی که آنها برای ماه عسل آماده می شوند ، دستور دستگیری جدید او صادر می شود. او به اردوگاه موردوویان فرستاده شد. به جای لباس عروس ، عروس او کت لحافی می پوشد و به دیدن زندانی گورویچ می رود. منتظر آزادی او خواهد بود. تا آخر عمر او را فرشته نگهبان خود می نامد. معلوم شد که او مردی با مهربانی کمیاب است.
با این وجود ، گورویچ به توانبخشی کامل خود دست می یابد. انگ خائن از نام او برداشته می شود. در آرشیو آنها سندی را پیدا می کنند که تأیید می کند گورویچ به مسکو اطلاع داده است که تحت کنترل کار می کند. مرکز اطلاعات بازی رادیویی او را تأیید کرد. عمر طولانی داشت. آناتولی مارکوویچ گورویچ در سال 2009 درگذشت ، او 95 ساله بود.
… وقتی در سن پترزبورگ بودم ، همیشه به دیدن گورویچ ها می رفتم. از حسن نیت او شگفت زده شدم. آناتولی مارکوویچ که از خطرات و بی عدالتی های زیادی جان سالم به در برده بود ، تلخ نشد ، لبخند روشنفکرانه و طنز خود را حفظ کرد. مثبت اندیشی او نیز یکی از پیروزی هایی است که او در زندگی خود به دست آورد.
