در زمانی که رسانه های غربی لهستان را خر تروایی آمریکا در اروپا می نامند و رسانه های لهستانی با تمام توان سعی می کنند در هر سالگرد فرود متفقین در هر سال ، تصویری از برادری سنتی مسلحانه بین نیروهای مسلح لهستان و ایالات متحده ایجاد کنند. نرماندی شاهد درگیری بین جانبازان آمریکایی و لهستانی و مورخان نظامی است.
این درگیری در 19 آگوست 1944 در شهر کوچک فرانسوی Chambois آغاز شد و هنوز نمی تواند با پایانی که مناسب همه است به پایان برسد. برعکس - او زنده است ، مانند یک خونخواهی ، به نسل های بیشتری از لهستانی ها منتقل شد. این درگیری هشداری است علیه شوونیسم ، ناسیونالیسم و تبلیغات "ژینگوستیستی". این یک هشدار برای همه نظامیانی است که در فکر انتشار خاطرات خود هستند تا به دقت کلمات را بسنجند و حقایق را با مورخان بررسی کنند. سرانجام ، درگیری وجود دارد که آلمانی ها ، آمریکایی ها ، کانادایی ها و فرانسوی ها را تحت تأثیر قرار می دهد. که به طور سورئالیستی جانبازان و مورخان نیروهای مسلح لهستان را در غرب ، جمهوری خلق لهستان و مدرن به همان اندازه لمس کرد و خود را لهستان دموکراتیک نامید.
وقتی رئیس جمهور آمریکا بیل کلینتون در 3 ژوئیه 1997 جلسه ای را با جانبازان آمریکایی جنگ جهانی دوم در کاخ سفید ترتیب داد تا ایده گسترش ناتو به شرق را به معرض نمایش بگذارد ، او طولانی و گرم در مورد برادری سنتی مسلحانه بین آمریکایی و لهستانی صحبت کرد. سربازان ریشه در نبردها در زمینه های نرماندی دارند. دوستدار بدنام حقیقت آمریکایی ، به احتمال زیاد ، حتی فکر نمی کرد که در آن زمان مردی در کنار او نشسته بود ، که شرح حال وی به منزله تکذیب کامل آنچه گفته شد تبدیل شد. لاولین واترز ، وکیل بازنشسته و ناخدا بازنشسته ارتش ایالات متحده ، معاون دادستان کل سابق کالیفرنیا و قاضی سابق فدرال ، یک فرد معمولی نبود. او نه تنها در تاریخ عدالت آمریکا ، بلکه در تاریخ ارتش آمریکا و به ویژه آخرین مرحله نبرد نورماندی در تابستان 1944 ، محکم و اصلی ثبت کرد.
در آگوست 1944 ، کاپیتان واترز فرماندهی یک شرکت در لشکر 90 پیاده نظام ایالات متحده را بر عهده داشت. شامگاه 19 اوت ، در خرابه های شهر چمبوی فرانسه ، او با سرگرد ولادیسلاو زگورژلسکی از لشکر 1 زرهی ژنرال دست داد. استانیسلاوا ماچکا. بدین ترتیب ، متفقین با وارد شدن به چمبو از هر دو طرف ، پس از نبرد خونین ، محاصره اطراف دیگ فالایز را بستند و شروع به قطع راهها برای عقب نشینی از نرماندی به گروه 100000 نفری آلمانی کردند.
به نظر می رسد لابی ناتو نمی تواند کاندیدای بهتری برای ترویج ایده عضویت لهستان در پیمان آتلانتیک شمالی پیدا کند. این که لهستانی ها ، به ویژه کسانی که برای چنین لهستانی جنگیدند ، که اکنون دریافت کرده اند ، باید داور-کاپیتان واترز را گرامی داشته و دوست داشته باشند. اما نه - واترز نه در لهستان و نه در مهاجرت لهستانی از غرب و آمریکا نه از عشق برخوردار است و نه از احترام. برعکس - برای آنها او دشمن شماره یک مردم لهستان است! دلیل ش چیه؟ واترز بارها احترام و همدردی خود را با لهستانی ها ابراز کرده است. اما در خاطرات جنگی او از لهستانی ها ، یک زخم شفابخش و دردآور روی هم قرار گرفت. زخمی که تا زمان مرگش در سال 2002 او را به خود مشغول کرده بود ، و در مورد آن او هم در ایالات متحده و هم در Chambois ، که هر ساله در سالگرد نبردهای اوت 1944 از آن بازدید می کرد ، نوشت و صحبت کرد.
Chambois ، با محل اتصال راه و راه آهن ، برای پنج کشور به نمادی از یکی از خونین ترین کابوس های جنگ جهانی دوم - نبرد فالایز در آگوست 1944 تبدیل شد. Chambois ، که به طور مشترک توسط سربازان آمریکایی و لهستانی گرفته شد ، به عنوان یک گربه سیاه بین آنها دوید ، اگرچه اقامت مشترک آنها به سه روز محدود شد. اما این سه روز هشت س controversال بحث برانگیز در تاریخ و خاطرات جانبازان به جا گذاشت که پاسخ های آنها از طرف لهستانی و خارجی دقیقاً برعکس متمایز شده و جایی برای تماس باقی نمی گذارد. و اختلاف در مورد این مسائل نه به دلیل از دست دادن حقیقت بلکه به از دست دادن وجدان برمی گردد.
علم تاریخی جمهوری خلق لهستان اسطوره های مورد علاقه خود را در ارتباط با تاریخ نظامی داشت. او دوست داشت در سال 1939 از افتخار مدافعان لهستان لذت ببرد. او اقدامات نیروهای مسلح لهستان در غرب را نادیده نگرفت ، اگرچه در تئاتر عملیات نظامی غربی بود که بیشتر سنگهای زیر آب پنهان شدند ، که در نقشه های بخش تبلیغات کمیته مرکزی نشان داده نشده بود. افشای اسطوره دفاع قهرمانانه وسترپلات افکار عمومی را شوکه کرد ، اما پس از نیم قرن شستشوی مغزی با روحیه "میهن پرستی ملی" ، چقدر طول می کشد تا حقیقت به شعور لهستانی ها برسد؟ لهستانی ها افسانه مونته کاسینو را نسبتاً بدون درد جدا کردند - ظاهراً آنها عادت کرده اند صندلی عقب را به جای منافع دیگران جایگزین کنند. حماسه زیردریایی فقط برای متخصصان و آماتورها شناخته شده و جالب است. اما حالا نوبت Chambois بود …
نبرد فالایز و تسخیر شامبوآ ، به طرز عجیبی ، نه تنها در لهستان ، بلکه در میان جامعه مهاجران نیز با اسطوره های تاریخی ، روزنامه نگاری و حقوقی رو به رو بود. نظر گسترده ای بین لهستانی ها وجود بسته شدن "دیگ" به لشکر اول زرهی لهستان وجود دارد. آنها یا چیزی در مورد لشکرهای چهارم زرهی کانادا و نود پیاده آمریکا در یک مکان ذکر نمی کنند ، یا در مورد آنها به عنوان بازنده ، دلارد و ترسو می نویسند که به دلایلی نامعلوم زیر نظر فالایز به سر می برند و فقط زیر پا می روند. از لهستانی ها هرگز در لهستان - نه در آن کمونیست ، و نه در حال حاضر ، دموکراتیک - هیچ نشریه ای به شرکت کنندگان کانادایی یا آمریکایی در نبرد که شانه به شانه لهستانی ها در دیگ فالیس جنگیدند ، سخنی نگفت. در عین حال ، آنها در مورد وقایع آن زمان و مواردی که کاملاً برخلاف اصول تبلیغاتی لهستان است - هر چند در عصر جمهوری خلق چین غیرقابل تخلف هستند ، اما در حال حاضر قابل تحقیق هستند - چیزی برای گفتن دارند.
هر یک از طرفین درگیری اختیارات خاص خود را دارند. تعدادی از آنها در طرف آمریکایی وجود دارد ، اما کاپیتان لاولین واترز شاید مشهورترین آنها باشد. در طرف لهستانی ، این سرهنگ Franchiszek Skibinsky است. اسکیبینسکی جانشین فرمانده تیپ 10 زرهی لشکر 1 زرهی در نبرد برای چمبوی بود. پس از جنگ ، او به لهستان بازگشت و با استعدادهای ادبی و خطابه ای خود ، در بین محبوب کننده های دانش نظامی-تاریخی به طور کلی و در مورد مسیر رزمی واحدهای لهستانی در جبهه غربی به طور خاص ، جایگاه اصلی را به دست آورد. خاطرات و مطالعات مربوط به نبردهای فالایز و شامبوآ را می توان در صفحات پنج کتاب اسکیبینسکی یافت. در این مورد او به نوعی انحصار داده شد.
با این حال ، مشکل این است که اسکیبینسکی در شامبوی نبود - او در جاهای دیگر جنگید. اما این شرایط مانع از آن نشد که در تاریخ نبرد به مقام بی چون و چرا در لهستان تبدیل شود. برای این منظور ، او از مطالب آرشیوی موجود در اختیار او و داستانهای همکارانش استفاده کرد. Skibinsky همچنین در تلویزیون درخشید. حتی در حال حاضر ، او برای بسیاری از علاقه مندان به تاریخ معتبر است ، اگرچه آنها نمی توانند برنامه های مشارکت او را به خاطر بسپارند و دسترسی به کتابهای تألیف وی دشوار شده است. در لهستان خلق ، اسکیبینسکی ژنرال و رئیس دفتر تاریخی وزارت دفاع شد. از نقطه نظر اقتدار و انحصار ، او سالها چیزهایی را با لهستانی ها "صحبت" کرد که جانبازان آمریکایی با نفرت آنها را کنار گذاشتند.
در طرف دیگر درگیری ناخدا آمریکایی لاولین واترز قرار دارد - برخلاف اسکیبینسکی ، شاهد عینی وقایع در شامبوآ ، از جمله جنایات جنگی. واترس وکیل موروثی که جنگ از دفاع از پایان نامه اش جلوگیری کرد ، فرماندهی 7th Company of the 2 گردان ، 359 هنگ پیاده نظام لشکر 90 پیاده نظام ارتش ایالات متحده در نبردهای Chambois را بر عهده داشت. دو بار در جریان آزادی فرانسه زخمی شد ، به دلیل معلولیت از ارتش مرخص شد ، به آمریکا بازگشت و پایان نامه خود را در سال 1946 به پایان رساند ، و پس از آن حرفه ای سریع را آغاز کرد. واترز دشمن ثابت ناپذیر فروشندگان مواد مخدر و مدافع شهروندان آسیب دیده شرکت ها بود. شجاعت نظامی را با شجاعت مدنی جایگزین کرد ، واترز به دلیل برنده شدن پرونده های قضایی علیه فرودگاه های لس آنجلس و لانگ بیچ که حقوق ساکنان محلی را نقض می کرد ، مشهور شد. ماجرای آمریکایی واترز را سه بار به اعدام محکوم کرد.
فهرست گناهان علیه آمریکایی ها Franchisk Skibiński ، و همچنین دیگر لهستانی هایی که درباره وقایع در Chambois می نویسند ، حتی در زمانهای غیر اصولی ما بی نظیر است. یادداشت های دائرclالمعارفی در مورد اسکیبینسکی مطمئناً با کلمات "" "شروع می شود. چگونه یک مورخ حرفه ای نظامی و نظامی می تواند در مورد متحدان خود از Chambois بنویسد که آنها ترسو و خائن هستند؟! چه کسی ، اگر یک نظامی نیست ، بهتر می داند که هیچ اتهامی برای سرباز بدتر از اتهام بزدلی و خیانت نیست ، و اینگونه اسکیبینسکی در صفحات آثار خود آمریکایی هایی را که در چمبوئیس جنگیدند مورد اهانت قرار می دهد. در سالهای 1947-1951. اسکیبینسکی رئیس بخش نیروهای زرهی آکادمی ستاد کل بود و در سالهای 1957-1964. - رئیس دفتر تاریخی وزارت دفاع. او این فرصت را داشت که اطلاعات کاملی در مورد لشکر 90 پیاده نظام و مسیر رزمی آن بدست آورد. این درست نیست که هیچ نشریه مربوطه در NDP وجود نداشته باشد - همه آثار مهم خارجی در مورد تاریخ جنگ جهانی دوم به ترجمه لهستانی منتشر شده است. و حتی اگر چیزی منتشر نشده باشد ، وابستگان نظامی سفارتخانه های جمهوری خلق لهستان در خارج از کشور به درخواست چنین مقام عالی رتبه وزارت دفاع ، نشریات مورد نیاز را دریافت خواهند کرد. حتی محافل مهاجرتی به طور مخفیانه با محققان در زمینه تاریخ نظامی همکاری کردند.
لشکر 90 پیاده آمریکا به طور خاص برای فرود در فرانسه تشکیل شد. این واحد نخبگان بود که از جانبازان عملیات دوزیستان در اقیانوس آرام و شمال آفریقا برخوردار بود. لشکر 90 دارای اسناد و تاریخ نگاری فراوانی است و همچنین دارای یک انجمن فعال از جانبازان و دوستان است. هرگونه اطلاعات در مورد او را می توان از طریق وابسته نظامی سفارت آمریکا در ورشو ، موسسه لهستانی ، بررسی کرد. سیکورسکی در لندن ، وابسته نظامی لهستان در واشنگتن یا جانبازان دیگری که در خارج از کشور مستقر شده اند. در عوض ، اسکیبینسکی در تمام عمر خود در مورد لشکر 90 پیاده نظام ، و همچنین لشکر 4 زرهی کانادا ، به گونه ای نوشت که هیچ اعتباری برای افسر و مورخ لهستانی ندارد. خجالت نوشته های او این نیست که از لهستان سرچشمه گرفته است ، بلکه سران علاقه مندان به تاریخ و حتی برخی از جانبازان لشکر 1 زرهی را پر از زباله کرده است. با تکیه بر انزوای لهستان از دنیای خارج ، اسکیبیسکسکی (اگرچه تنها او نبود) کوهی از واقعیت های شبه در مورد Chambois ساخت که فراتر از عقل سلیم ، قانونی بودن ، دانش عمومی تاریخ است که اکنون قابل تأیید است ، صبر متحدان آمریکایی لهستان ، و در نهایت ، و نجابت معمولی بشری.
و به همین ترتیب تا به امروز ادامه دارد - جمهوری خلق لهستان در گذشته است ، اما همچنان پیروان خود را می یابد که آماده فراتر رفتن از تبلیغ کنندگان کمونیست در دروغ هایی در موضوع چمبوآ هستند. و درست مانند قبل ، هیچ کس در لهستان درباره رویدادهای آن زمان نمی نویسد با شاهدان آمریکایی آن حوادث صحبت نمی کند.
آمریکایی ها که اولین نفری بودند که وارد چمبو شدند ، در آن جنگیدند و بیشتر شهر را آزاد کردند ، هرگز عنوان "آزادکنندگان چمبوآ" را به خود نگرفتند.فقط ادبیات لهستانی لهستانی ها را چنین می نامد ، اگرچه لهستانی ها در شام 19 اوت 1944 در آن ظاهر شدند ، یعنی در پایان آخرین روز نبرد برای شهر. آزادی Chambois نیز به راحتی توسط کانادایی ها پذیرفته می شود ، که اصلاً آنجا نبودند. اما دلیل دشمنی جدی بین لهستانی ها و آمریکایی ها این نبود ، بلکه سرنوشت اسرای جنگی آلمانی بود.
