در آغاز قرن سیزدهم ، خوارزم به حق یکی از قوی ترین و ثروتمندترین ایالت های جهان محسوب می شد. فرمانروایان آن یک ارتش بزرگ و سختگیر در اختیار داشتند ، سیاست خارجی تهاجمی را دنبال می کردند ، و باور اینکه دولت آنها به زودی زیر ضربه مغول قرار می گیرد دشوار بود.
ایالت خوارزمشاه
نام "خوارزم" بسیار قدیمی است ، از قرن های 8 تا 7 قبل از میلاد شناخته شده است. چندین نسخه از منشاء آن وجود دارد. با توجه به مورد اول ، این یک "سرزمین تغذیه کننده" است ، طرفداران دوم معتقدند که این سرزمین "کم" است ، و S. P. تولستوف معتقد بود که باید به عنوان "کشور حوریان" - خواریز ترجمه شود.
ارتش بسیاری از فاتحان از این سرزمین ها عبور کرد ، آخرین آنها سلجوقیان بودند که ایالت آنها همچنین قلمرو خوارزم را شامل می شد. اما آخرین سلجوقیان بزرگ ، احمد سنجر ، در 1156 درگذشت. دولت تضعیف شده ، که قادر به حومه نشینی نبود ، تکه تکه شد.
در 1157 ، خوارزم استقلال یافت و سلسله ای به قدرت رسید ، نماینده پیشین آن کشور را ویران کرد ، و دومی مانند یک قهرمان جنگید (و قهرمان ملی چهار کشور شد) ، اما افسوس که خیلی دیر به قدرت رسید. به
سرزمین های تحت کنترل خوارزمشاهان سپس از دریای آرال تا خلیج فارس و از پامیر تا ارتفاعات ایران امتداد داشت.
موقعیت جغرافیایی بسیار مطلوب ، درآمد ثابتی را از تجارت ترانزیت تضمین می کند. سمرقند ، بخارا ، گرگانج ، غزنی ، تبریز و دیگر شهرها به دلیل صنعتگران مشهور بودند. کشاورزی در دره های بارور متعدد و در واحه ای در قسمتهای پایینی آمو دریا شکوفا شد. دریای آرال سرشار از ماهی بود. گله ها و گله های عظیمی از احشام در استپی بی انتها می چریدند. یاکوت الحموی ، جغرافیدان عرب ، که اندکی قبل از حمله مغول به خوارزم سفر کرد ، نوشت:
"من فکر نمی کنم در هیچ کجای دنیا سرزمین های وسیع تری به وسعت خوارزم و پرجمعیت وجود داشته باشد ، علیرغم این واقعیت که ساکنان به زندگی سخت و کم رضایت عادت کرده اند. بیشتر روستاهای خوارزم شهرهایی با بازار ، ملزومات و مغازه هستند. روستاهایی که در آنها بازار وجود ندارد چقدر نادر هستند. همه اینها با امنیت عمومی و آرامش کامل است."
پیروزی ها و چالش ها
دولت خوارزمشاهان در دوران علاءالدین محمد دوم به اوج خود رسید ، که پی در پی سلطنت گورید و خانقاه کاراکیتایی را شکست داد ، و پس از آن عنوان "اسکندر دوم" (مقدونی) را به خود اختصاص داد.
حداکثر 27 گروگان از میان فرزندان حاکمان کشورهای اطراف به طور دائم در دربار او زندگی می کردند. در 1217 او حتی سعی کرد ارتش خود را به بغداد هدایت کند ، اما به دلیل اوایل زمستان ، ارتش او نتوانست بر گردنه های کوهستان غلبه کند. و سپس اطلاعات هشداردهنده ای در مورد ظاهر شدن نیروهای مغول در نزدیکی مرزهای شرقی خوارزم وجود داشت و محمد در بغداد نبود.
پایتخت محمد دوم در ابتدا گرگانج (شهر ترکمن کنرگنچ) بود ، اما سپس آن را به سمرقند منتقل کرد.
با این حال ، همه اینها فقط یک دیوار بیرونی زیبا بود که تصویری ناخوشایند از اختلاف و بی نظمی درونی را پوشانده بود.
یکی از مشکلات خوارزم نوعی قدرت دوگانه بود. خوارزمشاه وحشتناک محمد مجبور بود در همه امور نظر مادرش ترکن خاتین ، نماینده طایفه تأثیرگذار "اشیرا" را که مردانش بالاترین پست های نظامی و اداری را داشتند ، در نظر بگیرد.
"اکثر امیران ایالت از نوع او بودند"
- محمد انصاوی نوشت.
او یکی از معدود زنان جهان اسلام بود که دارای یک لکاب (با عنوان فوق العاده به عنوان بخشی از نام خود) خداوند جهان - "فرمانروای جهان" بود. او همچنین طغرا شخصی خود را (نمادی گرافیکی که هم مهر و هم نشان کشور است) برای احکام داشت: "ترکن بزرگ ، محافظ صلح و ایمان ، معشوقه زنان هر دو جهان". و شعار او: "من فقط از خدا محافظت می کنم!"
هنگامی که محمد پایتخت خود را به سمرقند منتقل کرد (از دست مادر سختگیرانه اش فرار کرد؟) ، ترکن خاتین در گرگانج ماند ، جایی که وی دادگاه خودش را داشت ، نه بدتر و نه کمتر از پسرش ، و همچنان مداخله فعال در تمام امور کشور ادامه داد. دولت. نساوی استدلال کرد که اگر دو حکم متفاوت از وی و از خوارزماشاه در مورد یک پرونده دریافت شود ، حکمی که بعداً صادر شد "صحیح" تلقی می شود.
پسر بزرگ محمد ، جلال الدین ، که از زن ترکمن آی چیچک متولد شده بود ، از ترکن-خاتین آنقدر متنفر بود که وقتی در حمله مغولان ، خواجه بدرالدین هلال پیشنهاد داد که او به دوید خوارزمشاه جدید ، او پاسخ داد:
"چگونه می توانم متکی باشم که به لطف پسر آی چیچک وابسته شده و تحت حمایت او باشم؟ حتی اسارت در چنگیز خان و تحقیر و شرمندگی فعلی من برای من بهتر از این است."
(شهاب الدین محمد النصاوی ، "زندگینامه سلطان جلال الدین منکبورن").
در نتیجه توطئه های ترکن خاتین ، کوچکترین پسر محمد ، قطب الدین اوزلاگ شاه ، وارث تاج و تخت اعلام شد ، که تنها کرامت او تبار از همان قبیله خود بود. و جلال الدین ، که از کودکی موفقیت های نظامی بزرگی از خود نشان داد ، غزنه افغان را پذیرفت و پدرش نیز او را به آنجا راه نداد ، زیرا او اعتماد نداشت و از توطئه می ترسید.
یک نشانه هشداردهنده برای مورخی که در قرن های XII -XIII در حال مطالعه خوارزم است ، البته اطلاعات مربوط به ارتش این ایالت است که اساس آن اکنون مزدوران - ترکمن ها و کانگلی بود. چنین سربازانی هنوز می توانند در جنگ های فتح علیه مخالفان ضعیف تر مورد استفاده قرار گیرند ، اما اتکا به آنها در صورت جنگ شدید با دشمن قوی در قلمرو خود به سختی منطقی است. آنها در سرزمین بیگانه چیزی برای دفاع از خود ندارند و امیدی به شکار ثروتمند وجود ندارد.
یکی دیگر از نشانه های تنش خیزش های سمرقند و بخارای تازه الحاق شده است. و در اصفهان (غرب ایران) و در رئا (شمال ایران) درگیری های مداوم بین شافعیان و حنفیان وجود داشت. و در شرق قبایل کوچ نشین قبلاً ضعیف و پراکنده شروع به حرکت کردند و با پیروزی های خود همسایگان خود را شگفت زده و ترساندند. در حالی که مغولان هنوز در شرق می جنگیدند ، برای همه افراد کم و بیش معقول روشن بود که روزی آنها به سمت غرب حرکت خواهند کرد.
در آستانه فاجعه
اولین تماس های دیپلماتیک بین خوارزمیان و مغولان در سال 1215 برقرار شد ، هنگامی که سفیران محمد دوم در آستانه طوفان پکن از چنگیزخان دیدن کردند و می توانستند از قدرت ارتش وی متقاعد شوند.
هیچ مرز مشترکی بین خوارزم و ایالت چینگیس وجود نداشت و فاتح به سفیران اطمینان داد که به دنبال جنگ با همسایگان غربی خود نیست و بر روابط همسایگی خوب و تجارت سودمند متقابل حساب می کند. اما ، تقریباً بلافاصله ، آنها به غرب حمله کردند - هنوز نه بر خوارزم ، و بر همسایگانش. سوبدی کمپینی را علیه قبایل دشت کیپچاک آغاز کرد ، جوچی با تومات و قرقیز مخالفت کرد ، جبه به کارا-خیتان حمله کرد. در پایان سال 1217 ، همه آنها خرد شدند ، و اکنون درگیری بین شکارچیان جوان (دولت مغول) و شکارچیان قدیمی (خوارزم) اجتناب ناپذیر شد.
از طرف جموخا ، در مورد سوبدی و جب در "افسانه مخفی مغول ها" آمده است:
آندا تموجین من قصد داشت چهار سگ را با گوشت انسان چاق کرده و آنها را روی یک زنجیر آهنی قرار دهد … این چهار سگ:
پیشانی آنها از برنز است ،
و پوزه ها اسکنه های فولادی هستند.
شیلو زبان آنهاست ،
و قلب آهن است
شمشیرها به عنوان آفت عمل می کنند ،
آنها شبنم کافی برای غذا دارند ،
سوار بر باد می شوند.
گوشت انسان گربه راهپیمایی آنهاست ،
گوشت انسان در روزهای ذبح خورده می شود.
آنها از زنجیره آزاد شدند. آیا شادی نیست؟
آنها مدتها با تسمه منتظر ماندند!
بله ، آنها در حال دویدن ، بزاق را می بلعند.
می پرسید اسم آن چهار سگ چیست؟
اولین جفت Chepe با Khubilai است ،
جفت دوم - Jelme و Subetai."
نام اولین این سگها جرگوادایی است و جبه (پیکان) نام مستعار اوست که از تموجین به دلیل زخمی شدن وی در سال 1201 با شلیک کمان دریافت کرد. او یکی از تمنیک ها بود که مغول ها را در طول نبرد با شاهزادگان روسی در کالکا رهبری کرد. ما حتی سوبدی را بهتر می شناسیم ، که پس از کالکی ، همراه باتو خان به روسیه آمد. جلمه ، که نام او در این متن در کنار نام سابدای قرار دارد ، برادر بزرگتر این فرمانده بزرگ است. و خوبیلای ، که در اینجا ذکر شد ، نوه چنگیز خان نیست ، بلکه یک فرمانده مغولی از میان نوکرهای فاتح است.
در آغاز سال 1218 ، چنگیزخان سفیران خود را به خوارزم فرستاد ، که پیام بسیار دوستانه ، اما در عین حال تحریک آمیز را به محمد دوم رساند:
"بر من پوشیده نیست که کار شما چقدر عالی است ، من همچنین می دانم که در قدرت خود به چه دستاوردهایی رسیده اید. من آموخته ام که سلطه شما وسیع است و قدرت شما در اکثر کشورهای جهان گسترش یافته است ، و من حفظ صلح با شما را یکی از وظایف خود می دانم. تو برای من مثل عزیزترین پسر من هستی. برای شما پوشیده نیست که من چین را تصاحب کرده ام و کشورهای همسایه ترکها و قبایل آنها قبلاً تسلیم من شده اند. و شما بهتر از همه مردم می دانید که کشور من میزبان سربازان و معادن نقره است و آنقدر (ثروت) در آن وجود دارد که نیازی به جستجوی کشورهای دیگر نیست. و اگر تصور می کنید که راه برای بازرگانان دو طرف باز می شود ، این به نفع همه و به نفع مشترک خواهد بود."
چونگیس با خطاب به محمد به عنوان "پسر" ، گرچه "عزیزترین" ، در واقع پیشنهاد کرد که او خود را به عنوان قائم مقام خود تشخیص دهد. البته این نامه خشم محمد را برانگیخت.
پس از آن به اصطلاح "فاجعه اوترار": یک کاروان تجاری به کارگردانی چنگیز خان ، که در آن 450 نفر ، همراه 500 شتر بارگیری شده ، وجود داشت ، توسط فرماندار سلطان ، کایر خان ، غارت شد که تجار را متهم کرد جاسوسی
نسوی ادعا می کند که خوارزمشاه فقط به او دستور داد مردان کاروان را تا اطلاع بعدی بازداشت کند ، اما او از اختیارات خود فراتر رفت و انگیزه اصلی او سرقت ابتدایی بود:
"سپس سلطان به او اجازه داد تا اقدامات احتیاطی را در قبال آنها انجام دهد ، تا زمانی که تصمیم خود را نگرفت ، از همه محدودیت ها (مجاز) عبور کرد ، از حقوق خود فراتر رفت و (این تجار) را تصرف کرد. پس از آن ، نه اثری از آنها بود و نه خبری شنیده شد. و کسی که ذکر شد به تنهایی آن کالاهای متعدد خوب و تا شده را از روی کینه و نیرنگ دور انداخت."
اما ابن اثیر در "مجموعه کامل تاریخ" در واقع محمد دوم را شریک این جنایت اعلام می کند:
پادشاه آنها به نام چنگیز خان … گروهی از بازرگانان را با مقدار زیادی شمش نقره ، خز بیور و کالاهای دیگر به شهرهای ماورانهر ، سمرقند و بخارا فرستاد تا بتوانند برای او لباس بخرند. آنها وارد یکی از شهرهای ترک نشین ، به نام اوترار شدند ، و این محدودیت بی نهایت دارایی های خوارزمشاه است. آنجا فرماندار داشت. هنگامی که این گروه (بازرگانان) به آنجا رسیدند ، او را به خوارزمشاه فرستاد و از ورود آنها به او خبر داد و به او خبر داد که آنها دارای ارزش هستند. خوارزمشاه قاصدی را نزد او فرستاد و دستور داد آنها را بکشند ، هر چه داشتند بردارند و برای او بفرستند. او آنها را کشت و آنچه داشتند ، فرستاد ، و چیزهای زیادی (خوب) وجود داشت. وقتی (کالای آنها) به خوارزمشاه رسید ، او آنها را بین تجار بخارا و سمرقند تقسیم کرد و یک هشتم برای خود گرفت.
رشیدالدین:
خوارزمشاه ، با اطاعت نکردن از دستورات چنگیز خان و نفوذ عمیق ، دستور داد که خون آنها ریخته شود و اموال آنها تصرف شود. او نمی فهمید که با اجازه قتل آنها و (تصرف در اموال) ، زندگی (خود و جان رعایا) ممنوع می شود.
قائر خان ، طبق دستور (سلطان) ، آنها را کشت ، اما (بدین وسیله) تمام جهان را خراب کرد و کل مردم را محروم کرد."
کاملاً محتمل است که جاسوسان مغول واقعاً با بازرگانان رفتند ، اما این البته زمینه ای برای سرقت آشکار و ، علاوه بر این ، قتل ایجاد نکرد.با این حال ، وسوسه "گرم کردن دستان ما" بسیار زیاد بود.
پس از آن ، سفیران چنگیز به خوارزمشاه آمدند که نامه ای از فاتح را تحویل دادند. بنابر شهادت ابن اثیر آمده است:
"شما مردم من را کشتید و کالاهای آنها را گرفتید. برای جنگ آماده شوید! من با لشگری به سراغ شما می آیم که نمی توانید در برابر آن مقاومت کنید »… وقتی خوارزمشاه او را شنید (محتوا) دستور داد سفیر را بکشند و او کشته شد. او به کسانی که همراهش بودند دستور داد ریش خود را بریده و به صاحبشان چنگیزخان برگردانند."
خوارزمشاه دقیقاً همان چیزی را انجام داد که چنگیز خان می خواست: اکنون او برای جنگ دلیل موجهی داشت که برای همه افرادش قابل درک بود: مغولان قتل سفیران را نمی بخشیدند.
گومیلف یکبار نوشت که دیپلمات های همه ملل جهان باید بنایی برای چنگیزخان نصب کنند ، زیرا این او و وارثان او بودند که اصل خلل ناپذیری شخصی سفیران را به همه آموختند. قبل از فتوحات او ، قتل آنها کاملاً عادی تلقی می شد و انتقام مغولان از مرگ آنها به معنای واقعی کلمه وحشیگری و نشانه ای از تمدن نبود.
چنگیزخان یک دلیل دیگر نیز برای جنگ داشت ، شخصی: برادرش خصار ، پس از نزاع با خان ، به قلمرو محمد مهاجرت کرد ، جایی که توسط شخصی کشته شد. روابط بین برادران بسیار متشنج و حتی خصمانه بود ، اما هیچ کس خونریزی در مغولستان را لغو نکرد.
نبرد دره تورگای
در سال 1218 ، شناسایی در حال انجام بود. به طور رسمی ، ارتش مغولان توسط پسر بزرگ چینگیس ، جوچی رهبری می شد ، اما قدرت واقعی بر ارتش با سوبدی بود.
مغولها با تعقیب Merkits که در مقابل آنها می دویدند وارد مرزهای خوارزم شدند. تعداد آنها فقط 20-25 هزار نفر بود ، محمد ارتش 60 هزار نفری را رهبری کرد.
طبق معمول ، مغولان سعی کردند قبل از نبرد مذاکره کنند. این طرح استاندارد بود ، بارها اعمال می شود: جوچی گفت که او دستور جنگ با ارتش خوارزم را ندارد ، هدف از مبارزات او شکست Merkits بود و برای حفظ دوستی با محمد ، او آماده بود تا تمام غنایمی را که توسط ارتشش گرفته شده بود ، واگذار کند. محمد تقریباً به همان شیوه ای پاسخ داد که بسیاری دیگر به مغولان پاسخ دادند ، البته با شرایط خاص محلی:
"اگر چنگیزخان به شما دستور داد که در جنگ با من شرکت نکنید ، خداوند متعال به من می گوید با شما بجنگم و این نبرد به من وعده خوبی می دهد … بنابراین ، جنگی که در آن نیزه ها تکه تکه می شوند و شمشیرها به سرخپوشان خرد شده است."
(نساوی.)
بدین ترتیب نبرد در دشت تورگای (که V. Yan در رمان خود آن را نبرد رودخانه ایرگیز نامید) آغاز شد و به زودی اثری از اعتماد به نفس محمد باقی نماند.
دو نسخه از روند این نبرد وجود دارد. طبق اولین مورد ، بالهای راست ارتشهای مخالف به طور همزمان به جناح چپ دشمن ضربه می زند. مغولان جناح چپ خوارزمیان را به پرواز درآوردند و مرکز آنها ، جایی که محمد در آن قرار داشت ، قبلاً خرد شده بود. در اینجا آنچه رشیدالدین در مورد این نبرد گزارش می دهد:
"از هر دو طرف ، هر دو بال راست حرکت کردند و بخشی از مغولها به مرکز حمله کردند. این خطر وجود داشت که سلطان اسیر شود."
آتا ملیک جوینی در اثر "چنگیز خان. داستان فاتح جهان "گزارش می دهد:
"هر دو طرف حمله را آغاز کردند و جناح راست هر دو ارتش حریف را کاملاً شکست داد. بخش بازمانده از ارتش مغول با موفقیت تشویق شد. آنها به مرکزی که خود سلطان بود حمله کردند. و او تقریباً اسیر شد."
از سوی دیگر ، مغولان ضربه اصلی را به مرکز وارد کردند ، آن را به طور کامل پایین آوردند و تقریباً خود خوارزمشاه را مجذوب خود کردند.
همه نویسندگان متفق القول هستند که تنها اقدامات جسورانه و قاطع جلال الدین ، که در مسیر خود نیز به موفقیت دست یافت ، به مغولها اجازه نداد که ارتش خوارزم را شکست دهند. با توجه به اولین نسخه ، گروههای وی ضربتی مورب به جناح مغولان پیشرو وارد کردند ، در طرف دوم - در یک خط مستقیم به سمت مرکز.
رشیدالدین:
"جلال الدین ، با مخالفت شدید ، این حمله را که کوه نمی توانست عقب نگه دارد ، دفع کرد و پدرش را از این وضعیت فاجعه آمیز بیرون کشید … تمام آن روز تا شب ، سلطان جلال الدین با قاطعیت جنگید. پس از غروب آفتاب ، هر دو نیرو ، با عقب نشینی به مکان های خود ، استراحت کردند."
آتا ملیک جوینی:
"جلال الدین حملات مهاجمان را جلب کرد و او (خرمشاه) را نجات داد."
هنوز نتیجه جنگ مشخص نشده بود ، یکی از نویسندگان عرب آن را به شرح زیر ارزیابی کرد:
هیچ کس نمی دانست برنده کجاست و بازنده کجا بود ، دزد کی بود و چه کسی سرقت شد."
در شورای شبانه ، مغول ها تصمیم گرفتند که با از دست دادن افراد ، ادامه جنگ بی معنی است. این پیروزی چیزی به آنها نداد ، زیرا نمی توان با چنین نیروهای کمی به حمله به دارایی های خوارزمشاه حمله کرد. و آنها ویژگیهای رزمی ارتش خوارزمیان را بررسی کردند و ، همانطور که رویدادهای بعدی نشان داد ، آنها را خیلی زیاد ارزیابی نکردند. در همان شب ، مغولها در اردوگاه خود آتش افروخته و به شرق فرار کردند.
اما محمد دوم که تقریباً اسیر شده بود بسیار ترسیده بود. رشیدالدین نوشت:
"روح سلطان در شجاعت آنها (مغولان) تحت ترس و اعتقاد قرار گرفته بود ، او ، همانطور که می گویند ، در حلقه خود گفت که هیچکس را مانند این افراد با شجاعت ، پشتکار در سختی های جنگ و توانایی ندیده است. بر طبق مقررات با نیزه سوراخ کنید و با شمشیر بزنید."
این ترس است که اقدامات محمد در مبارزات نظامی سال آینده را توضیح می دهد.
رشیدالدین:
سردرگمی و تردید راهی برای او یافت ، و اختلاف داخلی رفتار بیرونی او را اشتباه گرفت. هنگامی که او شخصاً از قدرت و قدرت دشمن مطمئن شد و دلایل هیجان آشفتگی پیش از آن را درک کرد ، به تدریج دچار سردرگمی و مالیخولیا شد و علائم پشیمانی در سخنرانی ها و اقدامات او ظاهر شد.."
بنابراین ، چنگیز خان آمادگی خود را برای حمله به خوارزم آغاز کرد. طبق برآوردهای مدرن ، چینگیس توانست ارتش 100 هزار نفری را به این کارزار اعزام کند ، در حالی که تعداد کل نیروهای محمد دوم به 300 هزار نفر رسید. با این وجود ، محمد تا همین اواخر ، بسیار شجاع و اکنون ترسیده از مرگ ، از نبرد جدیدی در میدان باز خودداری می کرد.
او بخشی از سربازان را در پادگان های قلعه ها پراکنده کرد ، بخشی - فراتر از آمو دریا عقب نشینی کردند. مادر و همسرانش به قلعه کوهستانی ایلال در ایران رفتند. در واقع محمد با دستور دفاع از شهرهای بزرگ ، بهترین و ثروتمندترین نقطه کشور را به چنگیز خان داد. او امیدوار بود که مغولان با غارت کافی ، به استپ های خود بروند.
محمد نمی دانست که مغولها قبلاً یاد گرفته بودند که شهرها را به خوبی تصاحب کنند. علاوه بر این ، در این زمینه آنها "متخصصان نظامی" کشورهای فتح شده به طور فعال کمک کردند. Jurchen Zhang Rong فرماندهی مهندسان نظامی را بر عهده داشت ، Khitan Sadarhai (Xue Talakhai) رهبری سنگ اندازان و کشتی سازان را بر عهده داشت.
و ارتش چین روش محاصره شهرها "هاشار" ("جمعیت") را به مغولان آموزش داد ، که بر اساس آن ، در طول حمله ، زندانیان و غیرنظامیان باید به عنوان سپر انسانی از مقابل آنها رانده شوند. مغولان شروع کردند نه تنها به این تکنیک نظامی ، بلکه به این گروه اجباری که اعضای آن نیز به عنوان باربری و کارگر مورد استفاده قرار می گرفتند ، خاشر را صدا می زدند.
در نتیجه این تصمیم مرگبار محمد بزدل ، مغولان توانستند نیروهای برتر خوارزمیان را به صورت پاره پاره در هم کوبیده ، ماوراءالنهر (ماورانه نهر) را بدون مصونیت از بین ببرند و اسیرانی را که برای حصه بسیار نیاز داشتند به خدمت بگیرند. می توان تصور کرد که این امر چه تأثیر سنگینی بر مدافعان دژها گذاشت و چقدر بر روحیه و روحیه جنگندگی آنها تأثیر گذاشت.
محمد النصاوی ، "زندگینامه سلطان جلال الدین منکبورنا":
"با شنیدن رویکرد چنگیز خان ، (محمد) نیروهای خود را به شهرهای ماورانهر و سرزمین ترکها فرستاد … او حتی یک شهر ماورانه نرو بدون ارتش بزرگ ترک نکرد ، و این یک اشتباه بود. اگر او قبل از توزیع تاتارها با سربازانش می جنگید ، تاتارها را در آغوش گرفته و آنها را کاملاً از روی زمین محو می کرد."
آتا ملیک جوینی مدعی است که جلال الدین با چنین طرحی جنگی مخالف بوده است:
"او از اطاعت از نقشه پدر خود امتناع کرد … و تکرار کرد:" پراکندگی ارتش در سراسر ایالت و نشان دادن دم خود به دشمن ، که هنوز ملاقات نکرده است ، علاوه بر این ، که هنوز از سرزمین خود بیرون نیامده است. راه یک ترسو رقت انگیز ، نه یک ارباب قدرتمند.اگر سلطان جرات نمی کند به دیدار دشمن برود و به نبرد بپیوندد ، حمله کند و در نبردی نزدیک بجنگد ، اما در تصمیم خود برای فرار پافشاری کند ، اجازه دهید فرماندهی ارتش شجاع را به من بسپارد ، به طوری که ما می توانیم چهره خود را برای دفع ضربات و جلوگیری از حملات سرنوشت ساز با باد ، در حالی که هنوز چنین فرصتی وجود دارد ، انجام دهیم."
("چنگیز خان. داستان فاتح جهان")
تیمور ملیک ، فرمانده خوارزمشاه (که به زودی در دفاع از خوجند مشهور خواهد شد) ، به او گفت:
"کسی که نمی داند چگونه چوب شمشیر خود را محکم نگه دارد ، او ، با لبه چرخاندن ، سر خود را بریده ، پروردگار."
محمد دوم سرسخت ماند و تصمیم خود را تغییر نداد.
رشیدالدین شهادت می دهد:
از آنجا که او (خوارزمشاه) بر شک و تردید غلبه کرده بود ، درهای قضاوت سالم برای او بسته شد و خواب و آرامش از او گریخت … ستاره شناسان همچنین گفتند … تا زمانی که ستاره های بدشانس از بین نرفتند ، از روی احتیاط ، نباید کاری را علیه دشمنان راه اندازی کرد. این سخنان ستاره شناسان نیز اضافه ای بر دلایل بی نظمی در تجارت وی بود …
وی دستور داد دیوار قلعه را در سمرقند بازسازی کنند. یکبار از خندق عبور کرد و گفت: "اگر هر رزمنده ای از ارتش که با ما مخالف هستند تازیانه خود را به اینجا بیندازد ، خندق به یکباره پر می شود!"
رعایا و ارتش از این سخنان سلطان ناامید شدند.
سلطان در راه نخشب به راه افتاد و هرجا که آمد گفت: خودت بیرون برو زیرا مقاومت در برابر سپاه مغول غیرممکن است.
او هست:
"سلطان جلال الدین تکرار کرد:" بهترین راه حل این است که نیروها را جمع آوری کنید ، زیرا این امکان وجود دارد و مخالفت با آنها (مغولها) نیروهای خود را خواهد داد تا من به مرز بروم و پیروزی کسب کنم و آنچه را انجام دهم. امکان پذیر و امکان پذیر است."
سلطان محمد به دلیل سردرگمی و ترس شدید او (او) توجهی نکرد و … نظر پسرش را بازی بچه گانه دانست."
ابن اثیر:
«خوارزمشاه به ساکنان بخارا و سمرقند دستور داد تا خود را برای محاصره آماده کنند. وی وسایل دفاعی را جمع آوری کرد و بیست هزار سوار را برای حفاظت از آن در بخارا و پنجاه هزار نفر را در سمرقند مستقر کرد و به آنها گفت: "از شهر دفاع کنید تا به خوارزم و خراسان بازگردم ، جایی که سربازان را جمع آوری می کنم ، و از مسلمانان و کمک ها درخواست کمک می کنم. به تو بازگردد"
پس از انجام این کار ، او به خراسان رفت ، از جزیخون (آمو دریا) عبور کرد و در بلخ اردو زد. در مورد کافران ، آنها آماده شدند و برای تصرف ماورانهار حرکت کردند."
حمله مغول به خوارزم در مقاله بعدی مورد بحث قرار می گیرد.
