95 سال پیش ، در دسامبر 1919 ، وجود ارتش سفید شمال غربی یودنیچ پایان یافت. مسیر رزمی او چندان آسان نبود. در 1917-18. کشورهای بالتیک و استان پسکوف توسط آلمانی ها اشغال شد. در فنلاند ، بلشویک های محلی با ناسیونالیست ها به رهبری K. G درگیر شدند. مانرهایم (ژنرال سابق ارتش تزاری). با دعوت از آلمانی ها ، آنها قرمزهای خود را بیرون کردند. اما در پاییز 1918 ، آلمان دچار یک انقلاب شد. واحدهای اشغالگر به وطن خود منتقل شدند. در پسکوف ، ارتش شمالی گارد سفید سرهنگ نف ایجاد شد. آنها وقت نداشتند آن را تشکیل دهند. به دنبال خروج آلمانی ها ، قرمزها وارد میدان شدند. گروههای Neff از پسکوف دفاع کردند ، اما از هر دو طرف رد شدند. بقایای سرخپوشان به سختی فرار کردند و تقسیم شدند.
برخی از آنها به استونی عقب نشینی کردند. او موافقت کرد که به واحدهای شبه نظامی استونی بپیوندد که برای دفاع از جمهوری تشکیل شده است. فرماندهی این دسته توسط ژنرال رودزیانکو بود. قسمت دیگر به لتونی رفت. نیروهای دفاع شخصی ، سرزمین بالتیک ، نیز در اینجا ایجاد شدند. این شامل گردان روسی لیون بود. لندسور در دفاع از ریگا شکست خورد ، شکست خورد. دولت لتونی به لیباوا فرار کرد. اما از آلمان درخواست کرد که واحدهای داوطلب را اختصاص داد و متعهد شد که سلاح ها و مهمات را به لتونیایی ها برساند. قرمزها متوقف شده و سپس به عقب رانده شدند.
در استونی ، وضعیت متفاوت بود. در اینجا دولت یک سیاست ملی شوونیستی خشونت آمیز علیه آلمان ها پیش برد. آنها زمین های مالکان زمین آلمان را مصادره کردند ، مقامات آلمانی را برکنار کردند. بنابراین ، مستحق تشویق انگلیس بود. یک اسکادران انگلیسی ظاهر شد ، که از تالین محافظت می کرد و به آن کمک می کرد. تأمین تجهیزات و تسلیحات ارتش استونی آغاز شد. آنها همچنین حمایت روس هایی را که برای استونی جنگیدند دریافت کردند.
پناهندگان روسی زیادی در فنلاند بودند و در ماه های اول پس از انقلاب عبور از مرز آسان بود. در ژانویه 1919 ، "کمیته روسی" تحت رهبری ژنرال پیاده نیکولای نیکولاویچ یودنیچ در اینجا بوجود آمد. او قهرمان جنگهای روسیه و ژاپن و جهان بود. فرمانده ، که حتی یک شکست را نمی دانست ، ترکها را در نزدیکی ساریکامیش و آلشکرت ، که ارزروم و ترابیزون را تصرف کردند ، شکست داد. یکی از معدود دارندگان درجه سنت جورج درجه دوم (هیچ کس درجه 1 نداشت).
در بهار 1919 ، نمایندگان جنبش سفید در پاریس ، ژنرال های شچرباچف و گولووین ، گزارشی را در مورد ضرورت ایجاد جبهه جدید "استلندی-فنلاندی" با توجه به ملاحظات استراتژیک به فرماندار کلچاک ارائه کردند. حمله به پتروگراد برای این منظور پیشنهاد شد که گروههای رودزیانکو ، لیون و نیروهایی که یودنیچ در فنلاند با حمایت مانرهایم تشکیل می دهد ، متحد شوند. کلچاک موافقت کرد و یودنیچ را فرمانده کل جبهه جدید کرد. یک اعلامیه نسبتاً مبهم از ارتش شمال غربی در مورد احیای روسیه بر اساس "دموکراسی" ، دعوت از مجلس م Constسسان ، آزادی های دموکراتیک ، حق تعیین سرنوشت ملت ها و واگذاری زمین به دهقانان
اما ایجاد واقعی ارتش متوقف شد. یودنیچ مذاکرات با مانرهایم را رهبری کرد - ورود به جنگ فنلاند ، که دارای ارتش نسبتاً قوی بود ، تصرف صد در صد پتروگراد را تضمین می کرد. مانرهایم در اصل موافق بود. با این حال ، ناسیونالیست های فنلاندی از احیای روسیه قوی می ترسیدند. نیروهای آنتانت نیز مداخله کردند. "واحد و تجزیه ناپذیر" آنها نیز به هیچ وجه مناسب آنها نبود.آنها بر تجزیه روسیه و نئوپلاسم های ملی تکیه کردند. رئیس ماموریت های متفقین در کشورهای بالتیک ، ژنرال گاف انگلیسی ، در مذاکرات مداخله کرد. ژنرال ماروشفسکی ، یکی از شرکت کنندگان در این جلسات ، نوشت که گاف به معنای واقعی کلمه همه کارها را انجام داد تا فنلاندی ها از طرف سفیدپوستان کنار نیایند.
در نتیجه ، شرایط بسیار عجیبی ایجاد شد. گارد سفید نه تنها باید استقلال فنلاند را به رسمیت بشناسد ، بلکه باید کارلیا ، شبه جزیره کولا را نیز به آن واگذار کند. و حتی با چنین قیمتی ، اقدامات نظامی فنلاندی ها علیه بلشویک ها به هیچ وجه تضمین نمی شد! تنها وعده این بود که امتیازات "مبنایی برای آماده سازی افکار عمومی برای یک سخنرانی فعال" خواهد شد. یودنیچ کلچاک را درخواست کرد ، و حاکم عالی چنین خواسته هایی را رد کرد. خود مانرهایم ، با وجود همدردی با گارد سفید ، نتوانست به آنها کمک کند ، او فقط حاکم موقت کشور بود. و در ماه ژوئن ، انتخابات ریاست جمهوری در فنلاند برگزار شد ، قدرتهای غربی به طور فعال از رقیب مانرهایم استولبرگ ، رهبر "حزب صلح" حمایت کردند. او در راس ایالت ایستاد و مسئله اتحاد بین فنلاندی ها و گارد سفید از دستور کار حذف شد. آنها حتی اجازه ایجاد گروههای جداگانه در خاک کشور را نداشتند و یودنیچ از هلسینکی به استونی نقل مکان کرد.
در اینجا سپاه Rodzianko موفق بود. او به استونیایی ها کمک کرد تا سرزمین های خود را آزاد کنند ، و در 13 مه از دفاع شوروی در نزدیکی ناروا عبور کرد ، وارد قلمرو استان پتروگراد شد. سپاه کوچک بود ، 7 هزار سرنیزه و شمشیر. اما حتی در خود پتروگراد ، نارضایتی از بلشویک ها رسیده بود ، توطئه هایی ترتیب داده شد. و مهمتر از همه ، ناوگان بالتیک مردد بود. ملوانان ، "زیبایی و افتخار انقلاب" ، بلایایی را که این انقلاب روسیه را به آنها کشاند ، با چشم خود دیدند. یک فرصت واقعی برای جلب آنها در کنار سرخپوشان باز شد - و پس از آن تصرف پتروگراد کار دشواری نبود. اگر کرونشتات در برابر قرمزها قیام کند ، "پایتخت شمالی" کجا می تواند تحمل کند؟
خود ملوانان قبلاً به این موضوع فکر کرده بودند ، در برخی کشتی ها خدمه در فرصتی توطئه کردند تا به یودنیچ و رودزیانکو بروند. دو ناوشکن "اولین پرستو" شدند. لنگرها را بلند کردیم و پس از یک سفر کوتاه در تالین پهلو گرفتیم. اما انگلیسی ها … کشتی ها را به استونی دادند! خدمه بازداشت شدند ، چندین نفر مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. این در کرونشتات مشهور شد. واضح است که دریانوردان دیگر این تجربه غم انگیز را تکرار نکرده اند. نه ، انگلیسی ها کاملاً علاقه ای به شکار ناوگان نداشتند. آنها وظیفه متفاوتی را تعیین کردند - نابودی ناوگان بالتیک. که در هیچ روسیه ای وجود نخواهد داشت - نه قرمز و نه سفید. یک سال پیش ، آنها تلاش کردند کشتی ها را از طریق کمیسر خلق در امور نظامی و دریایی تروتسکی غرق کنند. سپس ناوگان توسط رئیس نیروی دریایی بالتیک ، شچستنی ، به قیمت جان او نجات یافت.
حالا این تلاش تکرار شد. در ماه مه ، انگلیسی ها ناگهان با قایق های اژدر به کرونشتات حمله کردند. یک رزمناو غرق شد ، اما ملوانان روسی نشان دادند که هنوز مهارت های خود را از دست نداده اند. حمله دفع شد ، ناوشکن انگلیسی و زیردریایی منهدم شد. با این حال ، پس از آن ، دیگر نمی توان به طرف دشمن رفت. مردم بالتیک تلخ شدند و آماده جنگ جدی شدند.
با این وجود ، احساسات ضد کمونیستی هنوز در بسیاری از بخش ها پابرجا بود. در ماه ژوئن ، دژهای "کراسنایا گورکا" ، "اسب خاکستری" و "اوبروچف" شورش کردند و از سواحل جنوبی خلیج فنلاند محافظت کردند. تعداد آنها 6 ، 5 هزار مبارز بود ، انبارهای غنی اسلحه ، مهمات ، لوازم وجود داشت. لحظه حمله به پتروگراد بسیار مطلوب بود! در واقع راه باز بود. فرماندهی سفید از انگلیسی ها درخواست کرد که کشتی های جنگی بفرستند تا قلعه های شورشی را از دریا بپوشانند. خیر درخواست ها شنیده نشد. اسکادران بریتانیا در محله ، در تالین و هلسینکی قرار گرفت و حتی فکر نمی کرد برای کمک به شورشیان حرکت کند. اما کشتی های رزمی و رزمناو از کرونشتات نزدیک شدند ، شروع به شلیک قلعه ها با توپخانه با کالیبر بزرگ کردند. پس از 52 ساعت بمباران ، پادگان استحکامات تجزیه شده را ترک کرد و برای پیوستن به سفیدها حرکت کرد.
و ارتش رودزیانکو به تنهایی جنگید. او خوب شروع کرد ، پسکوف ، یامبورگ ، گدوف را برد. اما به محض اینکه او به خارج از استونی رفت ، از ارتش استونی خارج شد. سلاح و مهمات باقی مانده بود که فقط با هزینه غنائم به دست می آمد. نه پولی وجود داشت و نه حقوق و دستمزد داده می شد ، مردم از گرسنگی گرسنه بودند. آنها با حسادت به استونیایی ها که لباس و کفش انگلیسی پوشیده بودند نگاه کردند ، در حالی که خودشان پارچه پوشیده بودند. مناطق اشغالی روسیه نابارور بودند ، توسط سیستم تخصیص مازاد به غارت رفتند ، حتی نتوانستند سربازان را تغذیه کنند و گارد سفید به مدت دو ماه غذای گرم ندید.
درست است ، انگلیسی ها قول دادند که لوازم مورد نیاز در ماه مه ارسال می شود. اما هیچ چیزی در ماه مه ، ژوئن یا ژوئیه ارسال نشد. و به پرسش های یودنیچ ، ژنرال گاف تقریباً به همان شیوه ای که گدا را از حیاط بیرون می کردند ، پاسخ داد. او نوشت که "استونیایی ها قبلاً تجهیزاتی را که دریافت کرده اند خریده و پرداخته اند". وی افزود: متحدان برای کمک روسیه بزرگ در روزهای جنگ برای همیشه قدردان خواهند بود. اما ما قبلاً بیش از آنکه بدهی خود را به صورت نقدی بازپرداخت کرده باشیم "(اینگونه است که کمک به ارتشهای کلچاک و دنیکین ارزیابی شد - که ، به هر حال ، در حال حاضر نیز چیزی دریافت نکرده است). تهاجم تمام شد.
در همین حال ، قرمزها قدرت خود را تقویت می کردند. استالین و پیترز برای سازماندهی دفاع به پتروگراد اعزام شدند. آنها همه چیز را مرتب کردند ، وحشت را متوقف کردند. حملات دسته جمعی و پاکسازی ها شهر را فرا گرفت ، لانه شورش ها و توطئه های رسیده نابود شد. بسیج اعلام شد ، ردیف های تقویتی از جبهه های دیگر نزدیک می شد. قسمت های نازک رودزیانکو شروع به عقب زدن به سمت مرز کردند.
یکی دیگر از سپاه گارد سفید ، شاهزاده لیون ، در این زمان به 10 هزار سرنیزه و شمشیر رسید ، همراه با سرزمین بالتیک ، آزادی لتونی را تکمیل کردند. اما در اینجا نیز فتنه های آنتنت آغاز شد. ژنرال گاف شروع به بازی در نقش استاد ارشد سرنوشت کشورهای بالتیک کرد. سیاستمداران و ارتش بریتانیا دولت لتونی و لندسویر را "طرفدار آلمان" می دانستند و با استونی "طرفدار بریتانیا" با آنها مخالفت کردند. نه تنها مخالف ، بلکه علیه لتونی ها ایستاد. ارتش استونی جنگی را علیه آنها آغاز کرد و لندسویر را واژگون کرد. وی ریگا را محاصره کرد و آن را با اسلحه گلوله باران کرد.
در آن زمان بود که داوران عالی صحبت کردند و گاف شرایط صلح را دیکته کرد. لتونی قرار بود با استونی پیمان اتحاد ببندد. همه "عناصر طرفدار آلمان" حتی از آلمانی های بالتیک محلی از لندسویر اخراج شدند. و خود لاندسویر تحت فرماندهی سرهنگ انگلیسی اسکندر عبور کرد. سپاه روسی لیون تنها از نظر عملیاتی تابع لندسویر بود - از نظر سیاسی ، او دولت کلچاک را به عنوان قدرت برتر به رسمیت شناخت. اما سرنوشت این دسته توسط گاف تعیین شد. دستور داده شد که آن را از "عناصر ژرمانوفیل" پاک کرده ، تسلیحات و تجهیزات سنگین دریافت شده از آلمانی ها را تحویل داده و به استونی منتقل شود. این امر خشم بسیاری را برانگیخت و گروه جدا شد. واحد دستور را اجرا کرد و تحت کنترل ناروا در اختیار یودنیچ قرار گرفت. یگان دیگری به رهبری ژنرال برموند از اطاعت خودداری کرد و یک ارتش داوطلب مستقل غربی تشکیل داد.
اما در استونی نیز بد بود. دولت آن ، پس از آزارهای شدید ضد آلمان ، به جهت جدیدی - روسوفوبیک - تغییر جهت داد. در تابستان 1919 ، مطبوعات تالین ، وزرا ، پارلمان ها شروع به تبلیغ تبلیغاتی علیه "امپریالیسم روسیه" کردند که ادعا می شد استقلال آنها را تهدید می کند ، علیه "دولتهای پانروسیایی کلچاک و دنیکین و ارتش شمال غربی که زیر پرچم های خود می جنگند.. " و ارتش شمال غربی بدون پشت وجود داشت و کاملاً وابسته به استونیایی ها و حامیان غربی آنها بود. گارد سفید تحت آزار و تحقیر مداوم قرار گرفت. به عنوان مثال ، کالسکه خود یودنیچ ، که برای ملاقات با انگلیسی ها به تالین سفر می کرد ، به میل فرمانده ایستگاه از قطار جدا نشد.
و در ماه آگوست ، در غیاب یودنیچ ، ژنرال گاف و دستیارش مارش شخصیت های عمومی روسیه ، صنعتگران را در تالین گرد هم آوردند و از آنها خواستند فوراً ، بدون خروج از اتاق ، "دولت دموکراتیک" تشکیل دهند.لیست وزرا نیز از قبل تهیه شده بود. علاوه بر این ، اولین کاری که "دولت" باید انجام می داد "استقلال مطلق" استونی را به رسمیت می شناخت. برای همه چیز در مورد همه چیز 40 دقیقه زمان داده شد. در غیر این صورت ، همانطور که انگلیسی ها تهدید کردند ، "ما شما را رها خواهیم کرد" و ارتش یک تفنگ و یک جفت چکمه دریافت نمی کند. یودنیچ ، که در ناروا بود ، تلگرافی ارسال کرد تا بدون او هیچ تصمیم اساسی گرفته نشود. و رهبرانی که در "دولت" جمع شده بودند شک داشتند که آیا یودنیچ با به رسمیت شناختن یک طرفه استونی ، بدون هیچ گونه تعهد متقابل موافقت می کند. گاف و مارش پاسخ دادند که "ما یک فرمانده کل دیگر آماده برای این پرونده داریم." آنها در مورد تلگرام یودنیچ گفتند که "بسیار خودکامه بود ، ما آن را دوست نداشتیم".
"دولت" شمال غربی ، که به گونه ای غیر معمول تشکیل شده بود ، چاره ای نداشت. تمام الزامات را برآورده کرد. انگلیسی ها از اطاعت اجباری به روش خود قدردانی کردند. با این وجود ، آنها بخارهایی با محموله برای ارتش فرستادند. به هر حال ، حجم این کمک ها متعاقباً توسط منابع شوروی مبالغه شد تا شکست آنها را توضیح دهد. در واقع متفقین تمام زباله های به جا مانده از جنگ جهانی را ارسال کردند. از تانک های ارسال شده به یودنیچ ، تنها یک تانک قابل سرویس بود و هیچ یک از هواپیماها. اما با این وجود ، ارتش حداقل توانست لباس بپوشد ، کفش بپوشد ، تفنگ و اسلحه بار کند. و او قدرت گرفت و بازدهی رزمی خود را به دست آورد. واحدهای لیون از لتونی وارد شدند - 3500 سرباز و افسر ، مسلح و مسلح در نبردهای پیروزمندانه. تعداد نیروهای یودنیچ به 15-20 هزار نفر رسید.
در 28 سپتامبر ، آنها حمله کردند. هفتمین و پانزدهمین ارتش سرخ واژگون شد. آنها با پیروزی وارد یامبورگ شدند و لوگا را گرفتند. و در 10 اکتبر ، یودنیچ ، نیروهای خود را دوباره جمع کرد ، ضربه اصلی را به پتروگراد وارد کرد. بلشویک های روحی روانی فرار کردند و شهر به شهر تسلیم شدند. پالی گچینا ، پاولوفسک ، کراسنو سلو ، تسارسکو سلو ، لیگووو. بلشویک ها نقشه هایی را برای نبردهای خیابانی تهیه کردند و موانع ساختند. ما تخلیه شهر را شروع کردیم و روزانه 100 واگن حمل می کردیم. اگرچه بسیاری آن را بی معنی می دانستند. آنها متقاعد شده بودند که سقوط پتروگراد باعث فروپاشی ، قیام و فروپاشی خود قدرت شوروی می شود. وحشت در میان بلشویک ها حاکم بود. ما در حال آماده شدن برای رفتن به زیر زمین ، فرار به خارج بودیم …
برای نجات وضعیت ، تروتسکی به سن پترزبورگ شتافت. او با اقدامات سختگیرانه همه چیز را نظم داد. در واحدهایی که از میدان جنگ فرار کردند ، او "دهکده" را ترتیب داد - او هر دهم تیر می زد. او بسیج گسترده ای را در ارتش انجام داد و کارگران ، "همکاران" و حتی "بورژوایی" را در ارتش جمع کرد. چنین شبه نظامیانی مجهز به لنج ، شطرنج پلیس یا حتی هیچ چیز بودند. و پشت سر آنها مسلسل گذاشتند و آنها را به سمت حملات سوق دادند. این به کشتار وحشی تبدیل شد ، 10 هزار نفر که در ارتفاعات پولکووو بسیج شده بودند کشته شدند. اما به موقع برای جابجایی مجدد ارتباطات از دیگر مناطق روسیه سود حاصل شد.
به طور کلی ، افسانه هایی در مورد قطار تروتسکی در جنگ داخلی وجود داشت - جایی که او ظاهر شد ، وضعیت درست شد ، شکست ها با پیروزی ها جایگزین شد. این امر با این واقعیت توضیح داده شد که مقر مجرب ترین متخصصان نظامی با کمیسار خلق سفر کرد ، قطار خود می تواند با اسلحه های دریایی سنگین از نبرد با "نگهبان" شخصی تروتسکی پشتیبانی کند. اگرچه دارای سلاح هایی بود که بسیار خطرناکتر از توپ ها بود. یک ایستگاه رادیویی قدرتمند ، که امکان برقراری ارتباط حتی با ایستگاه های انگلستان ، فرانسه ، اسپانیا را فراهم کرد.
و می توانید الگوی مرموز (یا نه کاملاً مرموز؟) را تشخیص دهید. هنگامی که قرمزها کار سختی داشتند و لو دیویدوویچ برای اصلاح وضعیت به آنجا آمد ، با "تصادفات" مشکلات در عقب سفید شروع شد! علاوه بر این ، مشکلات به نوعی با قدرتهای خارجی مرتبط بود. و لو داویدوویچ - باز هم ، "به طور تصادفی" ، همیشه بسیار ماهرانه از مشکلات پیش روی دشمن استفاده می کرد. بنابراین در اکتبر 1919 در نزدیکی پتروگراد بود.
طبق توافقی که یودنیچ توانست با متحدان و استونیایی ها به دست آورد ، نیروهای سفیدپوست ضربه اصلی را وارد کردند. و بخشهای ثانویه در جناحها توسط واحدهای استونی اشغال شد.استونیایی ها همچنین مسئول مذاکرات با پادگان قلعه کراسنایا گورکا بودند. در آنجا ، سربازان و فرماندهان دوباره تردید نشان دادند ، آمادگی خود را برای رفتن به سمت سرخپوشان اعلام کردند. جناح ساحلی قرار بود ناوگان بریتانیا را پوشش دهد. اما استونیایی ها حتی هیچ مذاکره ای را با کراسنایا گورکا آغاز نکردند. علاوه بر این ، در لحظه سرنوشت ساز هیچ واحد استونیایی در جبهه وجود نداشت. آنها رفته اند! مواضع خود را کنار گذاشتیم. کشتی های انگلیسی نیز ظاهر نشدند. آنها ناگهان دستور دیگری دریافت کردند و تمام اسکادران انگلیسی که در بالتیک بودند به ریگا عقب نشینی کردند.
و تروتسکی ، با "تیزبینی" شگفت انگیز ، تقسیمات تازه وارد را دقیقاً به مناطق برهنه هدایت کرد. وی دستور فرود نیروهای تهاجمی دوزیست را در پشت یودنیچ داد. ارتش شمال غربی تقریباً کاملاً محاصره شده و شروع به مبارزه کرد. و استونیایی ها لازم نمی دانند دلیل اتفاقات را پنهان کنند. دولت تالین اعلام کرد: "اگر مردم استونی این کار را انجام دهند یک حماقت نابخشودنی خواهد بود" (یعنی به پیروزی گارد سفید کمک کرد). در یادداشتی به تاریخ 16 دسامبر 1919 ، تنیسون ، نخست وزیر استونی و بیرک وزیر امور خارجه اعلام کردند: "… دو ماه پیش ، دولت شوروی با دولت استونی پیشنهاد صلح کرد و آشکارا اعلام کرد که آماده به رسمیت شناختن استقلال است. استونی و همه اقدامات توهین آمیز علیه آن را کنار بگذارند. بنابراین ، درست در ماه اکتبر ، در بحبوحه نبردهای پتروگراد ، مذاکرات پشت صحنه آغاز شد.
در نوامبر-دسامبر ، بقایای ارتش یودنیچ ، به همراه انبوهی از پناهندگان غیرنظامی ، از مرز استونی عبور کردند. اما با خشم و سرکوب شدید مورد استقبال قرار گرفتند. یکی از شاهدان عینی نوشت: "روس ها در خیابان ها کشته شدند ، در زندان ها و اردوگاه های کار اجباری محبوس شدند ، به طور کلی آنها به هر طریقی مورد ظلم قرار گرفتند. پناهندگان استان پتروگراد ، که تعداد آنها بیش از 10 هزار نفر بود ، بدتر از گاو رفتار کردند. آنها مجبور شدند روزها در یخبندان تلخ روی تختخواب راه آهن دراز بکشند. بسیاری از کودکان و زنان جان باختند. همه مبتلا به تیفوس بوده اند. هیچ ماده ضدعفونی کننده ای وجود نداشت. در این شرایط پزشکان و پرستاران نیز مبتلا شده و جان خود را از دست دادند. به طور کلی ، تصویر این فاجعه به گونه ای است که اگر برای ارامنه اتفاق بیفتد و نه برای روس ها ، کل اروپا از وحشت می لرزید. " در زمستان ، استونیایی ها مردم را پشت سیم خاردار در هوای آزاد نگه می داشتند. تغذیه نمی شود.
و تالین رسمی در یادداشتی در 16 دسامبر با گستاخی اعلام کرد: مقامات نظامی و غیرنظامی استونی هر کاری را که ممکن و ضروری بدانند انجام می دهند. برای آنها مطلقاً غیرممکن است که واحدهای روسی را … لباس تهیه کنند ، زیرا دولت استونی به اندازه کافی از آن استفاده نمی کند. علاوه بر این ، ارتش شمال غربی از نظر غذایی و لباس های غنی تامین می شد … دولت استونی با در نظر گرفتن میزان اندک مواد غذایی خود نمی تواند به توده های بزرگ اجازه دهد که در ازای کار خود … راه سازی و سایر کارهای سخت را تغذیه کنند. هزاران نفر جان باختند.
همه اینها با همفکری کامل آنتنت اتفاق افتاد. و تروتسکی برای خدمات ارائه شده سخاوتمندانه پرداخت. در 5 دسامبر ، آتش بس با استونی منعقد شد ، و در 2 فوریه - معاهده تارتو ، که بر اساس آن استونیایی ها علاوه بر قلمرو ملی خود ، هزار کیلومتر مربع از زمین های روسیه را به آنها واگذار کردند.
