ما برندگان مسابقه اختصاص داده شده به روز مدافع میهن را ارائه می دهیم. مقام سوم.
صبح ژوئن 1991 ، پنج نفر مقابل ساختمان یک طبقه دفتر مرکزی ایستادند. دو گروهبان - در رژه ها ، با نشان ها ، با نوارهایی روی بندهای شانه خود ، که روی آنها حروف "SA" زرد رنگ بود ، در کلاه هایی با روکش هایی که در زیر نور خورشید می درخشید. سه نفر خصوصی - با لباس غیرنظامی.
یورا نزدیکترین ایست بازرسی بود. پیراهن او ، داخل شلوارش ، کمی از باد استپی که در واحد نظامی عبور می کرد ، متورم شد.
خود فرمانده گردان برای عزیمت آنها بیرون رفت.
سرهنگ ژانیبکوف گفت: "هر بار از شبه نظامیان عذرخواهی می کنم." - آن در دسامبر ، سپس در ژوئن. می تونستم زودتر بهت اجازه بدم بری اما در حالی که این سگ ها ، تغییر شما ، به شما عقل می آموزد ، در حالی که تحمل ها بالا می روند ، در حالی که ناظر تأیید می کند … آموزش یک چیز است ، نیروها چیز دیگری است ، شما خودتان می دانید. بخش ما محدود است ، هر کس حساب می کند. من به شما نگاه می کنم ، "به دلایلی نگاهی به یورا انداخت ،" و من احساس می کنم که معلم مدرسه در زنگ آخر است. متاسفم که از شما جدا شدم بچه ها کلاه خود را اصلاح کنید ، بسیج شجاع. نه اینجوری نیست - خود ژانیبکوف کلاه را به گروهبان اورلوف تنظیم کرد. - با تشکر از خدمات ، بچه ها.
سرهنگ دوم با همه دست داد.
- و شما ، یورا ، - با رسیدن به آخرین رتبه در رتبه یوری ، فرمانده به دلایلی با ادب به او روی آورد ، - اشعار خود را برای یونستوس یا سمنا ارسال کنید. افسر ویژه گفت شما اشعار فوق العاده ای دارید. به نظر من ، او این موضوع را درک می کند. خوب خوانده اید.
- متشکرم … - یوری در پاسخ گفت. احساس خجالت کرد. - من لرمونتف نیستم ، رفیق سرهنگ …
ژانیبکوف با قاطعیت گفت: "من منتظر بسته ای با مجله از شما هستم." - و اکنون - باش!
خط بلافاصله متلاشی شد.
- به طرز وحشتناکی آن را به خاطر نیاورید! - سرهنگ دوم سربازان سابق را در پشت سر فریاد زد ، آنها در یک زنجیر کوتاه به ایست بازرسی می رفتند.
UAZ فرمانده در دروازه منتظر بود.
- خوشحال! - گفت راننده. - من باید سرویس را شش ماه دیگر بکشم.
- جلو بنشین. - اورلوف یورا را هل داد. - شما دورترین خانه هستید.
با پشت سر گذاشتن دروازه با ستاره های قرمز ، UAZ شلوغ ، در امتداد یک حصار بتونی با افرا حرکت کرد. در محل رژه ، اکنون شکل گیری طلاق آغاز می شود ، اما این به یورا مربوط نمی شود. اورلوف با بچه ها در صندلی عقب شروع به خواندن "یک سرباز در شهر راه می رود" کرد و یورا خندید ، و سپس او را بالا کشید.
در ایستگاه اتوبوس در P. T. ، با خداحافظی با راننده فرمانده ، شبه نظامیان با اتوبوس های حومه ای و بین شهری حرکت کردند - برخی به شرق ، برخی به غرب ، برخی به شمال. یورا با اورلوف در راه بود - به مرکز منطقه ، و آنجا به فرودگاه.
آنها با یک "LAZ" سست سوار می شدند ، با آهن می لرزیدند و در جاده ناهموار حرکت می کردند. همراه با "LAZ" روی صندلی های لغزنده شدید پرش کردیم و از نیروهای خود خارج شدیم.
- دختر منتظر چیزی است؟ - اورلوف با صدای بلند پرسید ، همانطور که به نظر یورا می رسید.
یورا سر تکان داد.
- دختر باحالی داری ، یورکا! - ادامه داد اورلوف. - تو برایش شعر گفتی! همچنین مجبور شدم برای Jackdaw خود شعر بگویم. شاید آن زمان صبر می کرد. فقط من بلد نیستم شعر بنویسم. بدون استعداد!
مزارع سبز بیرون پنجره ها کشیده شده بود. آسمان آبی روشن روی مزارع بود.
یورا فکر کرد که گالکا احتمالاً اورلوف را دوست ندارد. اگر عاشق هستید - چگونه می توانید منتظر نمانید؟
اگر کسی منتظر نمی ماند ، مدت ها پیش می توانست نتیجه گرفت: هیچ عشقی وجود ندارد.
یورا و اورلوف با ارائه الزامات نظامی در دفتر بلیط فرودگاه و پرداخت مابه التفاوت ، بلیط هواپیما را پیشاپیش خریداری کردند ، زیرا فقط یک سفر با راه آهن مطابق الزامات بازخرید شد. اکنون آنها باید منتظر ثبت نام - هر کدام مختص خود - و پرواز با Tu -134 یا Tu -154.
در فرودگاه ، آنها یک بستنی شیر بی مزه خوردند ، و سپس صدای یک زن در بلندگوها اعلام کرد که پرواز هواپیما تیومن انجام می شود. در پیشخوان شماره هفت ، دو نفر خداحافظی کردند.
هنگام پرواز ، یورا از پنجره به ابرهای سفید و خاکستری و آسمان بی پایان نگاه کرد. "تو" به داخل جیب های هوا افتاد ، انگار به طور ناگهانی و سریع افتاد ، و برآمدگی های غاز بر سر یوری ، گردن و شانه های او فرود آمد. از مهماندار بی لبخند ، یورا یک لیوان مقوایی با آب معدنی را پذیرفت. مهماندار عجیب غم انگیز چیزی جز آب روی سبد خریدش نیاورد. زنان در صندلی های جلو با صدای کم در مورد کسری کشور صحبت کردند. آب معدنی گرم و شور بود ، اما یورا نوشیدنی خود را تا انتها به پایان رساند. سپس صندلی را به عقب پرتاب کرد و چشمانش را بست.
اول از همه ، او به مریم می رود. در سی و پنجمین مینی بوس به آژانس هوایی می رسد ، تا آخرین ایستگاه ، و آنجا - پیاده. این همان چیزی است که او در آخرین نامه اش برای او نوشت. ماریا در خانه تلفن ندارد ، اما سفارش تماس های طولانی مدت از قبل ، رسیدن از واحد نظامی به نقطه شهر ، جایی که یک تلگراف و یک نقطه ارتباطی از راه دور وجود داشت ، یک داستان کامل است. بنابراین ، با خرید بلیط هواپیما ، یورا در همان روز به ماشا نوشت: "نیازی به ملاقات نیست. در خانه باشید."
چند ساعت بعد ، Tu-154 در روشچینو فرود آمد. یورا همه چیز را طبق برنامه انجام داد: او در صف کوچکی برای تاکسی مسیر ثابت ایستاد ، به یک "رافیک" تنگ بالا رفت و سی و پنج کوپک به سمت تیومن ، به آژانس ایروفلوت رفت. از آنجا ، تحسین یاس بنفش هایی که هنوز کم رنگ نشده اند ، اخیراً توسط باران شسته شده ، گرد و غبار شهر را از برگهای لطیف مات به زیر می اندازد ، با چمدانی در دست و لبخندی بر لبان که احتمالاً احمقانه و کودکانه به نظر می رسید ، یورا حرکت کرد به طرف ماریا - در امتداد جاده در امتداد چراغ راهنمایی ، در امتداد خیابان جمهوری ، در امتداد اودسا ، سپس حیاط. راه می رفت و فکر می کرد خوب است که لباس و کلاه خود را در یک چمدان پنهان می کند و آن را نمی گذارد. در غیر این صورت ، او برجسته می شد ، آنها به او نگاه می کردند. و او نمی خواست مردم به او خیره شوند - شاد ، با لبخند کودکانه. خوشحالی اش ، خوشحالی بازگشت ، او می خواست ابتدا با ماریا شریک شود. دو سال! صد و چهل و هشت نامه از مریم ، مملو از عشق ، در چمدان او قرار داشت. اولین حروف اشک می ریختند ، اشک های او: جوهر از دست توپ بر روی ورق های دفترچه یادداشت در برخی از نقاط آبی به صورتی تغییر کرد.
اینجا حیاط اوست. ساختمان پنج طبقه آجری ، نواری از آسفالت ، توس ، یاس بنفش و اقاقیا در ورودی ها. همه چیز آشنا است - شاید فقط کمی قدیمی تر. در زمینی که با تور حصار کشی شده بود ، پسران حدود دوازده ساله توپ بازی می کردند. مهاجم مو کوتاه ، که پیرتر از سایرین به نظر می رسید ، به طرز ماهرانه ای هافبک ها و مدافعان جوان را دور زد و زیر فریاد چندین هوادار پوزخند ، توپ را بطور غیرقابل انکاری به سمت دروازه هدایت می کرد. یورا با ناراحتی فکر کرد که هیچ ماریایی برای ماریا خریداری نکرده است - نه نرگس ، نه لاله ، نه گل سرخ.
در پیاده رو ، در کنار ایوان ، Zhigulis سفید کاملاً جدید از مدل هفتم وجود داشت. با روبان عروسی. یک ولگای سیاه با نوارها و حلقه های مشابه روی پشت بام پشت ژیگولی یخ زد.
یورا با گرفتن دستگیره در ، جیغی را در جایی پشت سر شنید.
-اویا-من-من!
بنابراین پسران از درد فریاد می زنند. وقتی لگد یا ضربه می خورند.
چرخیدن ، دویدن - و یورا پشت تور ، روی ماسه زمین. پسر کوتاه مویی که به تازگی توپ را به درون دروازه دریبل کرد و روی بچه شکست خورده خم شد. او به پشت دراز کشید ، مانند حیوانی که برتری حیوان دیگری را تشخیص داد و صورت خود را با آرنج پوشانید.
- تو عوضی به من سفر دادی؟ من تو را می شناسم. - مهاجم راست شد ، به پهلو نگاه کرد ، یورا را با چشمانش گرفت ، تف کرد. صورتش چروکیده و عصبانی بود. چنین چهره قدیمی.
- تنهاش بزار. - یورا نزدیک شد.
- برو از اینجا ، تازه کار! - مهاجم به او نگاه کرد.
یورا غافلگیر شد. سالاگا؟ بچه در سینه اش نفس می کشد!
- مکعب نیستی ، دیوانه؟ من تو را عوضی به کمربند می برم!.. - تیغه ای در دست چپ پسر برق زد. تیغ
- خب بس کن!
زنی با اندام بی شکلی که لباس را پوشانده بود ، به سمت تماشاگران سوت زد.
- جنایت لعنتی! - زن بزرگ گفت: با نفرت به صورت پیر و چروکیده نگاه می کرد ، که با نگاهی خبیثانه او را سوراخ کرد. تیغ نوجوان ناپدید شده است. انگار اونجا نبود.
من یک جنایتکار نیستم ، عمه کلارا.
- برادرت جنایتکار است. و شما بنشینید. شما همه یکسان هستید ، خاله کلارا گفت. - برخیز ، بورچکا. چند بار به شما گفته ام: با این خرقه فوتبال بازی نکنید.
- کجا می تواند برود! - صورت چروکیده به شن ها تف کرد و لبخند زد و تماشا کرد که بورچکا بلند می شود و گرد و خاکش را پاک می کند. - ما در یک حیاط زندگی می کنیم.
- هیچی ، به زودی حرکت می کنیم.
-من تو را در خواب می بینم ، بو-رچ-کا! - و او با صدایی شکسته به شدت خندید و به جیغ کشید. او گفت: "و شما ، سالاگا ،" فوراً لبخند را از روی صورت برداشته و پیشانی باریک خود را چین و چروک کرده است ، "در حال حاضر یک جسد است. من می دانم که به چه کسی تکیه می کنی. به ماشا
یورا چشم عمه کلارا را به خود جلب کرد. او از لبه تور به عقب نگاه کرد. کنجکاوی در چشمانش یخ زد. بورچکا کوچک از پای خود نیز به اطراف نگاه کرد.
- برو ، کوندی بای ، که زنک عینک زد ، - مهاجم گفت. - دوباره همدیگر را بیینیم. آیا پوکر لیوشکا را می شناسید؟.. شما چیزی نمی دانید. ایشان برادرم هستند. او آرکادیویچ شما را می چراند.
"آرکادیویچ دیگر چیست؟"
- حالا برو بیرون به شلخته خود بپردازید شما سرباز شده اید ، درست است؟ مرد چروکیده سرش را تکان داد ، درست مثل یک فرد بالغ.
یورا بدون اینکه پشت سر خود را نگاه کند ، پس از خاله چاق از میدان رفت و در پشت سرش یک مکالمه آرام را شنید و پسران تند و تند می خندیدند. عمه کلارا ، یک ثانیه در ورودی کنار مری متوقف شد ، دوباره به یورا نگاه کرد ، اما هیچ کلمه ای نگفت. او در را باز کرد و اجازه داد بورچکا پیش برود. در با یک فنر جیغ زد و کوبید. یورا متوجه شد که بسیاری از کنفتی های رنگی در اطراف ایوان مریم و روی پله ها پراکنده شده اند. انگار یکی کراکر سال نو برداشته و نوازش کرده است. آه ، کسی عروسی دارد این ماشین ها با روبان … موسیقی رقص از بالا شنیده می شد. "صحبت مدرن". یورا با ماشا در یک دیسکو در مدرسه فنی دقیقاً زیر این آهنگها ملاقات کرد. ماشا با گروهی از دختران مدرسه آشپزی - بسیار خجالتی ، بسیار باریک ، با یک لباس متوسط و کمربند آمد. سپس ، با لبخند ، به یورا گفت که عمداً اینگونه لباس پوشیده است - تا از دیگران متمایز شود. زمزمه کرد: "بنابراین متوجه من شدی." و یورا به او گفت که فکر می کند همه دختران منطقه آشپزی ، چاق و چاق هستند.
به طبقه چهارم رفت. موسیقی از پشت در ماریا می آمد. شخصی روی چرم چوبی یک قلب کاغذی قرمز مایل به قرمز وصل کرد که توسط یک تیر با سنجاق های ایمنی سوراخ شده بود.
"او نقل مکان کرده است؟"
یورا فرود را بررسی کرد. کنفتی روی پله های منتهی به طبقه پنجم پاشیده شد.
"شاید عروسی آنجا باشد؟ اما چرا عکس اینجاست؟"
یک فکر دیوانه کننده و تقریباً خارق العاده به ذهنش خطور کرد.
ماشا با مادر و پدرش توافق کرد ، قبل از ثبت نام در دفتر ثبت نام کرد ، دعوت نامه ها را به هرکسی که نیاز داشت تحویل داد ، در مورد اتومبیل ها توافق کرد - و اکنون یورا در عروسی منتظر او است. به عروسیشون! در روز بازگشتش. هیچ چیز فوق العاده تر وجود ندارد. و موسیقی دقیقاً همان آهنگی را که زیر آن ملاقات کرده بودند ، روشن کرد.
- او منتظر من است! دیسکو ما را به خاطر می آورد! - یورا آنقدر بی صدا زمزمه کرد که به سختی خودش را شنید.
او نباید تردید کند. آنها باید عجله کنند - وگرنه در دفتر ثبت دیر می شوند.
و دکمه زنگ را فشار داد.
دکمه یکسان بود ، اطراف لبه ها را با رنگ آغشته کرده بود. اما به جای صدای معمولی "zzrrrrrr" ، بلندگوی داخل آپارتمان مانند پرنده ای ناخوشایند جیغ می کشید. یورا لرزید و دوباره فکر کرد شاید ماشا حرکت کرده است. نه ، نه ، او مطمئناً در این مورد به او می نویسد.
در باز شد. در راهرو پدر ماریا ایستاده بود - با پیراهن سفید باز شده تا شکم ، با شلوار مشکی با تیرهای مچاله و در دمپایی های خانه. صورتش پر از زرشکی مشروب بود ، چشمانش برق زده بود و دهانش بوی شدیدی از ودکا و تنباکو می داد.
- اوه ، یوروک … و در چمدان چه چیزی وجود دارد؟ حاضر؟
- من از ارتش هستم ، - یورا گفت.
- مستقیم از آنجا؟ خوب ، کار شما تمام شد. مستقیم به عروسی! ستایش می کنم.
دستگاه ضبط صوت در آپارتمان ساکت بود.
- کی اومده اونجا بابا؟
صدای او.
- گئورگی فدوروویچ ، این کیست؟
صدای مرد ناآشنا.
و همچنین صداهای متفاوتی در اتاق نشیمن وجود داشت.
خوب ، بله ، عروسی.
کانفی در خیابان ، کانفی در پله ها ، ولگا با حلقه ها و ژیگولی با روبان. و تصویر روی چرم.
یورا در راهرو ایستاد و چمدان را با هر دو دست مقابل خود گرفت - گویی پشت آن پنهان شده بود.
گئورگی فدوروویچ با آلبینا ایوسیفونا ازدواج کرده است.به نظر نمی رسید که او قصد طلاق و ازدواج با زن دیگری را داشته باشد. البته ماشا می نوشت.
و در اینجا خود آلبینا یوسیفوونا است که چانه خود را بالا گرفته است. چنین زنانی مطلقه نیستند.
ماریا هیچ برادر و خواهری ندارد.
- سلام ، یورا! - ماریا باهوش ، با یک لباس آبی روشن گل گلی تا زانو ، با آستین های کوتاه ، با برش کم عمق روی سینه ، او را به آرامی در آغوش گرفت - از طریق چمدانی که از دستش بیرون نمی کشید - و گونه اش را بوسید. ، آغشته به بوی عطر و شامپاین. - بیا تو. خجالت نکشید. این یوری آرکادیویچ است ، خوب ، یورا ، شما چطورید. همنام شما
پشت سرش ، شانه هایش را در آغوش گرفته بود ، که با لاستیک فوم زیر لباس برجسته شده بود ، با ظاهر یک کارگر بوروکراتیک به یک رفیق موهای تیره و موهای تیره لبخند زد. سی سال یا بیشتر. با کت و شلوار مشکی دو تکه ، با کراوات راه راه آبی. یک مالک معمولی یک دفتر در کمیته منطقه ای کومسومول یا در یک خانه بوروکراتیک دیگر. لبخند نرمش باعث اعتماد و محبت شد.
موهای تیره دست کوچکی به سمتش دراز کرد ، یورا آن را با دقت تکان داد.
ماریا گفت: "ما فقط او را آرکادیویچ می نامیم." - اوه ، من نگفتم … او داماد است ، یعنی شوهر من. دیروز ثبت نام داشتیم و امروز برای دومین روز راه می رویم. چمدان را زمین بگذارید او چمباتمه زد و انگشتانش را از دسته چمدان بیرون آورد. یک انگشتر طلا روی انگشت حلقه اش چشمک زد. - خوب ، شما مانند یک کودک هستید. همه چیز خوب است. زندگی ادامه دارد. حالا شما ودکا خواهید نوشید. براندی. آیا شامپاین کریمه سه ساله می خواهید؟.. چرا همه شما اینجا شلوغ هستید؟ بلند شد و بلندتر صحبت کرد. - آرکادیویچ ، چه کسی موسیقی را خاموش کرد؟ آیا همه شما به دستورالعمل نیاز دارید؟ شما مردان ، بدون یک دست محکم زنانه ، مطمئناً همه چیز را خم خواهید کرد.
- تتاک مریض کننده است! - پدر ماری را پارس کرد. - و یوره - یک ضربه پنالتی!
- من به پنالتی احتیاج ندارم.
ماریا گفت: "او نیازی به پنالتی ندارد." - بابا ، امروز زیاد نوشیدید. به کبد بهتر فکر کنید.
- من به تو فکر می کنم دختر. در مورد تعطیلات خود اگر تفریح نکنم ، چه نوع عروسی خواهد بود؟
- یورا ، بیا داخل اینجا بنشین.
در اتاق نشیمن ، یورا در جایی که ماریا به او نشان داده بود ، روی صندلی کمی متزلزل نشست. یک صندلی بدون اشغال ، یک بشقاب تمیز - به نظر می رسید آنها منتظر او بودند. یک میز تاشو پهن با رومیزی صورتی پوشیده از کریستال ، ظروف چینی و بطری ها بود. غریبه ها روی مبل و صندلی نشسته بودند. آنها خود را معرفی کردند ، یورا سر تکان داد یا با آنها دست داد - و بلافاصله نام آنها را فراموش کرد. حدود ده مهمان بودند. به جز عموی ماشا ، برادر کوچکتر گئورگی فدوروویچ ، که صندلی گوشه ای را اشغال کرده بود ، یورا قبلاً هیچ یک از این افراد را ندیده بود. آلبینا یوسیفوونا به او توضیح داد که امروز دومین روز ازدواج برای اقوام است. روز اول دیروز بود: پس از ثبت نام در یک کافه تعاونی جمع شدیم.
او با افتخار گفت: "نود مهمان وجود داشت."
یورا شروع به غذا خوردن کرد ، سعی کرد به کسی نگاه نکند. معلوم شد که او به عنوان جهنم گرسنه بود. او سالاد خورد ، سپس دیگری. من مثل یک رستوران نان گندم ، مثلثی خوردم. ماریا خودش سیب زمینی بخارپز ، گوشت خوک با پیاز و سس را برایش آورد. او ودکا ، کنیاک یا شامپاین نمی نوشید ، اما چای سیاه می نوشید.
مهمانان قبلاً خوب بودند ، آنها بر روی ضبط صوت فریاد می زدند ، آنها "تلخ" در گروه کر تکرار می کردند و ماریا و آرکادیویچ را مجبور می کردند تا مدتها بوس کنند ، آرکادیویچ ، خش خش می کرد ، با انگشتان نازک روی پشت آبی ماریا می خزید و یورا در فکر در مورد چربی ، گوشت خوک و آب میوه ، بوسیدن لب ها ، چای بلعیده ، ریختن آب جوش از یک سماور برقی و فراموش کردن افزودن شکر ، و با خود گفت که در دنیای موازی است. به دنیایی که همه چیز در هم پیچیده ، مخدوش ، خراب شده ، به نقطه پوچی می رسد ، جایی که همه چیز آنطور که در دنیای بومی و کنونی پیش می رود پیش نمی رود.
داماد با دور شدن از سرخ شدن ، انگار گریه می کرد ، عروس ، داماد از جای خود در بالای میز بلند شد. یورا به چشمان نزدیکش نگاه کرد. آرکادیویچ ، بدون کاپشن ، بدون کراوات ، با یک بطری ودکا به سمت او دراز می شد.
- یک لیوان با ما بخور. تو چی هستی - چای و چای …
بطری لیموناد بود. ودکا در چنین بطری هایی با گردن کوتاه زیر گورباچف ریخته شد. روی برچسب "Russkaya" ، یورا یک تمبر آبی رنگ مورب دیده بود: "کمیته اجرایی منطقه ای".در غیر این صورت ، داماد نه تنها ودکا خریداری کرد ، بلکه آن را نیز دریافت کرد.
آرکادیویچ او را در لیوانی ریخت ، کمک کننده اما بسیار تند توسط جورجی فیودوروویچ هل داده شد ، ودکا روی سفره ریخت. یورا که نمی خواست صحبت کند یا به نان تست گوش دهد ، نوشید. ودکا گرم و زننده بود. یورا احساس کرد صورتش پیچ خورده است. خود آرکادیویچ می دانست که چگونه با لبخند ودکا بنوشد. من حدس می زنم یک مهارت نادر است. یا شاید عضلات صورت او مدتهاست که با یک لبخند ثابت تنظیم شده است.
پدر ماریا پرده ها را کنار زد و پنجره را باز کرد.
- چیزی خفه کننده است.
وقتی ودکا را با چای شستشو داد ، یورا بلند شد و صندلی خود را عقب راند. فرش زیر پای من نرم ، نو بود. یورا به پنجره رفت و فکر کرد ، شاید Georgy Fyodorovich به او بگوید چه چیزی. کسی مجبور بود چیزی به او بگوید.
به جای پدر مری ، آرکادیویچ با او صحبت کرد. با یک فنجان چای ، کنار پنجره ایستاد ، انگشتانش را روی آن کوبید و سعی کرد صدای موسیقی را بگیرد.
او گفت: "بوی خوش بنفش می دهد."
عطری شیرین از خیابان پخش شد.
یورا شانه هایش را بالا انداخت.
آرکادیویچ گفت: "به نظر می رسد بدون مرخصی خدمت کرده اید." - ماریا گفت شما در "نقطه" موشک بودید.
یورا گفت: "تعطیلات در آنجا بد است."
شوهر داماد گفت: "می بینم."
- خدمت کردی؟
- امکان پذیر نبود.
"پس چی می فهمی؟"
شوهر داماد چای نوشید. سرفه کرد.
یورا که از پنجره دور شد ، نگاه چند مهمان را به خود جلب کرد. در میان دیگران ، آلبینا یوسیفوونا به او نگاه کرد. ترحم در چشمانش برق زد. سریع ، بسیار کوچک حیف. یا شاید به نظرش می رسید. آلبینا یوسیفوونا زن سختگیری است. در محل کار - رئیس. نمی توانید منتظر حساسیت گوشت گوساله از طرف او باشید. اما بدست آوردن بخشی از سخنان مسخره و سمی آسان است. ترجیح می دهد او ، یورا را بازنده اعلام کند تا اینکه برای او دلسوزی کند و سرش را بکوبد.
آیا مریم چیزی به او نمی گوید؟ "دوست دارم ، منتظر هستم" - این در نامه ها آمده است. چه چیزی آنجاست؟ بوسه های چسبنده و رفتن ابتدا به سینما ، و سپس به اداره ثبت با این دیوان سالار سی ساله ، یا او آنجا کیست؟ باورش غیرممکن است! حتماً توضیحی وجود دارد. بارداری اتفاقی؟ این فکر باعث شد یورا داغ شود.
- آرکادیویچ ، من با یوریک صحبت می کنم ، - ماریا گفت ، بلند شد. او این را در مکث بین آهنگ های نوار گفت و همه سخنان او را شنیدند.
آرکادیویچ با لبخند از پنجره پاسخ داد: "البته". - باید حرف بزنی.
- بیا ، یوروچکا احمق. - ماریا با مهربانی دستش را به او داد. - به اتاق خواب. آنجا هیچ کس ما را اذیت نمی کند.
- بله ، در اتاق خواب! آرکادیویچ با خوشحالی تکرار کرد و خندید. مهمانان به او خندیدند.
- اینجاست ، دموکراسی! - گفت Georgy Fedorovich. - زمان ازدواج نداشت ، زیرا شوهر همسر خود را با … با … با یک پسر آشنا به اتاق خواب می فرستد.
یورا در حالی که از دیوار پشت ماریا عبور می کرد فکر کرد: "این همان چیزی است که من الان نامیده می شوم."
او به یاد آورد که چگونه او را در راهرو در آغوش گرفت - خیلی سبک ، به سختی لمس کرد. احتمالاً ، اینگونه است که دختران آشنایان خود را در آغوش می گیرند.
مهمانان پشت سر او خندیدند. "Modern Talking" بلندتر شروع به پخش کرد. برخی از خویشاوندان آرکادیویچ با لهجه مدرسه آواز می خواندند و سعی می کردند که باریتون خود را به تنور برساند و بنابراین بی آهنگ است. مهمانان دوباره خندیدند. آنها به خواننده خندیدند ، اما به نظر یورا رسید که آنها بر او غلبه کرده اند. از راهرو ، خنده های آنها خفه کننده و بی صدا به نظر می رسید.
- بله ، شما چیزی نژادی گذاشتید! - صدای عموی مریم گفت.
ماشا یورا را به اتاقی هدایت کرد که از آن به عنوان "آن" یاد می کرد. او ، همین. و اکنون این "اتاق خواب" است.
در را با چفت بست و با پشت به در تکیه داد.
- بشین.
یورا روی تخت آماده نشست. فنرهای تشک کمی جیر جیر می کند. شاید دیروز روی همین تخت ماریا و آرکادیویچ شب عروسی خود را ترتیب دادند. یا آرکادیویچ آپارتمان خود را دارد؟ دنج ، مبله؟ و او فقط نمی خواهد آن را خراشیده و نابود کند ، آن را به یک عروسی مست در عروسی تبدیل کند؟
ماریا آینه های میز آرایش را باز کرد ، رژ لب را روی لب هایش کشید. لب هایی که آرکادیویچ بوسیده بود برق می زد.
لباس برش دار - که احتمالاً توسط خیاط ساخته شده است - باعث می شد ماریا پیرتر به نظر برسد. و همچنین لوازم آرایشی. خط اینجاست ، خط چشم آنجاست ، خط اینجاست. و او دیگر بیست ساله نیست ، بلکه بیست و پنج سال دارد.
او دختری هجده ساله را منتظر او گذاشت و حالا زنی بالغ مقابل او قرار دارد.
- می دانی ، یوریک ، ما برنامه های بزرگی داریم. با من و آرکادیویچ ماریا کنارش نشست و نزدیک شد.یورا سمت گرم او را احساس کرد. - شما باید عادت کنید و درک کنید.
"و چه چیزی اول - عادت کردن یا درک کردن؟"
- چرا ساکتی؟ نمی توانستم فرصت را از دست بدهم! - او را به سمت گرم حرکت داد. در حالی که نشسته بود تکان خورد. - متاسف. خوب ، من این را نمی گویم … می بینید ، در حالی که خدمت می کردید ، خیلی چیزها تغییر کرده است. یعنی زیاد - همه چیز. شما نمی توانید خمیازه بکشید. کسانی که وقت نداشتند دیر رسیدند. شما قطعه ای را می بینید - آن را بگیرید و قبل از اینکه دیگران آن را بخورند ، آن را بکشید.
"این قطعه چیست؟" - یورا فکر کرد.
- آرکادیویچ - او در کمیته شهر کامسومول کار می کند ، - ماریا گفت.
او موقعیت را نام برد. یورا نگاهی به شیشه قفسه کتاب مقابلش انداخت. در شیشه ، او ماریای تیره ای را دید که از پهلو به صورتش نگاه می کرد ، ظاهراً سعی می کرد افکار او و نگرش خود را نسبت به موقعیت اعلام شده بخواند. و یورا فکر کرد که تقریباً نه فقط نامزدش از کمیته منطقه ، بلکه از کمیته شهر حدس زده است. بالاتر ببرید!
- ارتباطات ، دوستان ، فرصت ها ، - ماریا ذکر شده است. - خوب ، و یک چیز دیگر … او یک ماشین دارد ، یک آپارتمان. گاراژ پایتخت داچا در کنار دریاچه آندریوسکویه. زندگی در زمان حال احمقانه است ، شما باید به آینده نگاه کنید.
"آیا آرکادیویچ آینده شماست؟"
او گفت: "من و آرکادیویچ زندگی خود را این گونه می بینیم." - کسب و کار. کار خودش است ، می دانید؟.. کافه ، بعد کافه ای دیگر. و سپس ، احتمالاً ، بیشتر. به طور کلی ، ما قصد نداریم متوقف شویم. آرکادیویچ در حال حاضر یک کافه دارد ، اما یک کافه تعاونی دارد. و ما مال خود را می خواهیم. در ترازنامه کمیته شهر یک اتاق غذاخوری وجود دارد ، و منطقه دقیقاً همین است. مکث کرد. - ما می خواهیم یک کافه مخصوص باز کنیم. با پیچ و تاب. کافه هنری بیایید بگوییم ادبی. این ایده را دوست خواهید داشت.
یورا با گونه اش احساس کرد که ماریا چگونه به پروفایل خود خیره شده است. باید به او می گفتم که به او نگاه نکند ، بلکه مانند او جلوی او را در قفسه کتاب ببیند.
- شراب ، شعر ، شمع - بسیار عاشقانه است! آرکادیویچ با نام "موز شمالی" مطرح شد. دیروز در یک کافه قدم زدیم ، خوب ، در یک تعاونی ، دوستان آرکادیویچ از سورگوت و نیژنهارتوفسک به عروسی آمدند ، بنابراین او نام شمالی را مطرح کرد. و ما شاعران را به کافه ادبی دعوت می کنیم. و ما خودمان چیزی می خوانیم.
خودت؟ آرکادیویچ او هم شعر می گوید؟ یا شروع به نوشتن کرد؟ اما چرا پس از آن او حتی یک شعر برای او در ارتش ارسال نکرد؟ آیا برای او همه چیز یکسان نیست؟ یا آیا می خواهند او در این شرکت خانوادگی شرکت کند؟ ابدا!
چشمه های تخت زیر دستانش جیر جیر می کند.
- نگران نباش ، یوروچکا احمق. چه کسی دو سال است منتظر است؟ بهترین سالها می گذرد. اینقدر بید نباش
- ایونیاک؟
- خوب ، این را می گویند.
- هرگز نشنیدم.
- شما چیزهای زیادی در آنجا ، در استپ های خود ، در "نقطه" خود نشنیده اید. ساده لوح نباشید ، خوب؟ همه این موشک های شما به زودی بریده و به ضایعات فلزی بریده می شوند. زندگی تغییر کرده است ، می دانی دوست؟ همه چیز فرق کرد ، یورا. کمونیست ها در حال فرار هستند.
- در کارها عجله نکنید.
- تو هیچی نمیفهمی. آرکادیویچ - او عضو کمیته شهر است. او به روز است و در تلویزیون آنها در مورد اقتصاد بازار صحبت می کنند. ریل های سوسیالیسم به بن بست و همه اینها منجر شده است. بورس کالا در تیومن افتتاح شد. در "رودنیچکا" سیگارهای آمریکایی و کنیاک فرانسوی "ناپلئون" فروخته می شود. آبجو میلواکی در قوطی!..
صدای نوار تسوی از اتاق نشیمن می آمد. "قلب ما خواستار تغییر است! چشمان ما خواستار تغییر است!"
- مگه تو واحد نداشتی یور؟
- بود. "زمان" را تماشا کردیم. طبق روال روزانه …
یورا چهره غم انگیز و نگران گورباچف را در تلویزیون روبین به خاطر آورد. پیشتر ، در آوریل هشتاد و پنجم ، گورباچف متفاوت به نظر می رسید: شاد ، شاد. به نظر می رسید که او قبلاً قدم به آینده گذاشته است و اکنون کشور را به دنبال خود صدا می زند. سال آینده - کنگره حزب ، با تشویق مداوم. شتاب ، تبلیغات. یورا گورباچف را باور کرد. اما در سال 1989 ، دبیرکل شروع به صحبت بیش از حد و اغلب کرد. گویی با کلمات سعی می کند در برابر جریان شدیدی که او را به جایی رسانده مقاومت کند. و شما نخواهید فهمید: یا شناگر بدبین ، یا دشمن حیله گر مردم.
- می توانید یک ناهار معمولی در یک کافه تعاونی بخورید ، اما با پانزده روبل. و در اتاق ناهار خوری - برای یک روبل و نیم ، اما آنجا به شما آب به جای سوپ ، نان به جای کتلت و یک توده قهوه ای به جای چای داده می شود.مردم سزاوار بهترین ها هستند ، و این گناه نیست که بهترین پول را از آنها بگیریم.
یورا فکر کرد: "پدر من ماهانه 200 روبل ، مادرم - 180 ، درآمد دارد. - چقدر بهتر است آنها "سزاوار" قیمت خودروها باشند؟"
ماریا تف کرد و گویی به افکار خود پاسخ می دهد: "فقر در سرمایه داری اجتناب ناپذیر است." - به همین دلیل مهم است که نه در میان خریداران ، بلکه در میان فروشندگان باشیم.
به نظر می رسید این عبارت یوری حفظ شده است. ماشا زیبا و باریک است ، اما نمی داند چگونه هوشمندانه و شیک صحبت کند. احتمالاً از آرکادیویچ گرفته شده است. از رهبر بازار کامسومول.
چگونه است: امروز عضو کومسومول است ، فردا - دشمن سوسیالیسم و کمونیسم؟ چگونه است: ایالات متحده - ایدئولوگ جنگ سرد و دشمن و اکنون - صلح طلب و دوست؟ در اتحاد جماهیر شوروی ، دلالان زندانی شدند و اکنون آنها بهترین افراد ، الگو اعلام خواهند شد؟ در درس های ادبیات در مدرسه ، آنها آموختند که فرصت طلب ها چرت و پرت هستند و حالا این پوست ها بر نمایش حاکم هستند؟ زندگی در بیرون؟ یورا معتقد بود که همه اینها فراتر از گفتگو و فعالیتهای کوچک همکاری نخواهد بود. و به کسانی که سعی می کنند وطن خود را بفروشند دست داده می شود. و آن را سخت خواهند داد. به طوری که انگشتان پرواز می کنند. فقط لازم است کسری خاتمه داده شود ، سیستم ایجاد شود. روزهای سختی برای کشور وجود داشت ، اما همه چیز همیشه بهتر می شد.
اما چگونه است؟ دیروز - عروس او ، و امروز - همسر شخص دیگری؟
"آیا شما هم برای من برنامه ریزی کرده اید؟" - از یوری پرسید و به انعکاس ماریینو در درب قفسه کتاب نگاه کرد. آرامش عجیبی ناگهان او را فرا گرفت. به ماریا نگاه کرد.
صورتش صورتی می درخشید.
- خوب ، می بینی - خودت حدس زدی! نه ، شما به طور کامل در اقتصاد بازار از دست نداده اید. من شما را وارد می کنم شما با من دور خواهید رفت ، یوریک احمق. اگر گفتم اینطور می شود. او به شانه اش ضربه زد.
- آره؟ - یورا تقریبا خندید. - در نامه های خود گفته اید که منتظر من بوده اید و مرا دوست دارید. آ…
- و من از دوست داشتن تو دست نکشیده ام. چرا شما فکر می کنید؟ برایت نوشتم. به نظر شما او دروغ می گفت؟ تو هیچی نمیفهمی یوریک احمق فقط همه چیز را نگفتم
انگشتانش را در دامانش جمع کرد. مثل یک پیرزن.
هر دوی آنها روی تخت نشسته بودند و به بازتاب های کم رنگ خود در درهای قفسه کتاب خیره شده بودند.
چهره هایی که از طریق خارهای چند رنگ کتابها نمایان می شوند.
نوشتم.
یورا با چشمک زدن ، از پنجره به آسمان نگاه کرد. ابرهای زیادی. آنها یکی پس از دیگری کش می آیند. کشیده ، ضخیم ، خاکستری. باران خواهد بارید.
بله ، او به او نامه نوشت. اغلب در ابتدا ، دو یا سه حرف در هفته. آنها به سرعت جمع شدند و یک پشته ضخیم ایجاد کردند. یورا آنها را در یک میز کنار تخت و با سلفون پیچیده نگه داشت. نزدیک به زمستان ، ماشا شروع به نوشتن کمتر کرد - یک نامه در هفته. در دوران سربازگیری ، او فقط چند نامه در ماه از او دریافت می کرد. اکنون روشن شد: نامه ها برای او سخت تر و سخت تر می شوند. سخت تر و سخت تر می شد یورا را دوست داشتنی نامیدن ، گفتن "من منتظر هستم" ، "من یک بوسه پرشور طولانی می فرستم" و پر کردن ورق های کاغذی با سایر موارد مناسب. و با این حال او با این کار کنار آمد.
نوشتم.
خطوطی که در سلول های دفترچه کشیده شده بود ، جلوی چشمان او در ردیف های مستقیم و مایل قرار گرفته بود. حافظه بصری او مانند فیلم است.
"آیا کوستیا کیسلوف را به خاطر دارید؟ او هنوز همان ترش است ، انگار نامش را توجیه می کند! " - "واسیا گورسکی سلام خود را به شما منتقل کرد. او تمام تمبرها را جمع آوری می کند. خنده دار ، ها؟ برخی از مارک ها … موچین ، کتابهای موجود … و او دوست دارد با ماشین های مدل کار کند. "تکنسین جوان" مشترک می شود. و به نظر می رسد یک کودک است. " - "سلام از دوست شما ساشا سیوتسوف. او را در بازار ملاقات کرد. پرسیدم چگونه در آنجا به شما خدمت می کنند. " - "یوریک موریک ، آیا به یاد دارید که چگونه من و شما در زمستان در معدن خود سورتمه سواری می کردیم؟ چگونه از ترس جیغ کشیدم؟ چه احمقی! آیا می شود با شما از چیزی ترسید؟ " - "آیا اولین دیسکو ما در دانشکده فنی را به خاطر دارید؟" - "یادت میاد…"
به خاطر بسپار ، یادت باشد ، یادت باشد!
نامه هایی از گذشته. خوب البته. اینها نامه هایی از گذشته بود. چگونه او می تواند در مورد زمان حال بگوید؟ مخصوصا در مورد آینده؟
بگویید ، نه از ساشکا سیوتسوف ، بلکه از آرکادیویچ به او سلام کنید. از کارفرمایان کومسومولسکو-گورکومفسکایا ، یک داماد خندان حسود با یک آپارتمان ، یک اقامتگاه تابستانی ، یک ماشین و حتی یک گاراژ بزرگ. مطالب موجود در نامه را فهرست کرده و خلاصه کنید: همه چیز ساخته شده ، همه چیز خریداری شده است ، فقط برای زندگی باقی مانده است.طبق معمول شروع کنید: "آیا به یاد دارید …" و سپس ، جایی در انتهای نامه ، نکته اصلی را در یک پاراگراف بریزید: "بله ، تقریباً فراموش کرده ام. گوش کن ، یوریک موریک ، من اینجا ازدواج می کنم …"
من تعجب می کنم که چه زمانی تغییری در او ایجاد شده است؟ ماه ها قبل؟ یک سال پیش؟ یک سال و نیم؟ چند وقته بهش خیانت کرده؟
ماریا چیزی می گفت.
- … نه دوست من ، من از دوست داشتن تو دست نکشیده ام. بیا ، ترش کردن را متوقف کن خود را با آرکادیویچ مقایسه کنید. خوب ، این چنین است ، نیمه مرد ، آینده دار ، حریص شیرینی … و من تو را می خواهم ، یوروچکا احمق. هر دوی شما یورا نامیده می شوید. شما نمی توانید در رختخواب اشتباه کنید! او خندید. - تو مال من میشی کوتوله پابرهنه. تو معشوق من خواهی شد من کاما سوترا را به شما آموزش می دهم.
یورا رو به پنجره کرد. احساس کرد سرخ شده است. چرا او سرخ می شود ، من نمی فهمم. احساسات انسان سریعتر از افکار است.
احتمالاً ماشا راست می گوید. او ساده لوح است و احمقانه ، باید باشد.
اما به دلایلی می خواست هم ساده لوح و هم احمق بماند.
و سرخ شد چون واقعاً می خواست ماشا را در آغوش بگیرد و ماشا را برهنه کند. و با او دراز بکشید ، اینجا ، پشت درب اتاق قفل شده. و در عین حال منزجر کننده ، منزجر کننده بود. او او را می خواست و می خواست او را کنار بزند ، اما اولی بیشتر از دومی احساس می کرد و به همین دلیل سرخ شد. و البته ماشا متوجه سرخ شدن ناگهانی خود از خجالت شد. یورا متوجه شد که بحث برای زنان فوق العاده دشوار است.
ماریا بلند شد ، لباس فوق العاده خود را راست کرد. او از قفسه کتاب مجله ای روی کتاب ها بیرون آورد. با خش خش کاغذ آن را ورق زد.
- در مورد برنامه ها پرسیدید. نگاه کن
یورا در سکوت مجله باز شده را پذیرفت. این نشریه محبوب ترین نشریه جوانان بود. تیراژ چندین میلیون نسخه است.
از روی صفحه ، چهره ماریا به او نگاه کرد. عکاس از او تکیه داده به درخت توس فیلم گرفته است. در زیر عکس سیاه و سفید خطوط خطی وجود دارد: "… من از کودکی در آرزوی شعر نوشتن بودم" ، "سرانجام این رویا محقق شد" ، "یک شاعر جوان نویدبخش" و غیره.
در زیر نام شاعر است: ماریا نکراسوا.
- من نام خانوادگی خود را حفظ کردم. بسیار شاعرانه به نظر می رسد ، درست است؟.. نام خانوادگی آرکادیویچ اصلاً ادبی نیست ، خوب ، او در الاغ است.
بنابراین او شعر می گوید و در پایتخت منتشر می شوند. خوب ، می توانید به او تبریک بگویید. اما او چه ربطی به آن دارد؟
چشمانش از نام خانوادگی به شعر کشیده شد. به نام ها ، مصراع ها ، قافیه ها. یورا ورق زد ، صفحه دیگری.
"تو دختر باحالی داری ، یورکا! تو برایش شعر گفتی!"
شخصی - احتمالاً سردبیر بخش شعر ، دبیر اجرایی یا هر کس دیگری که این کار را برای آنها انجام دهد - خطوط دیگر را تغییر داده است. کمی اینجا و آنجا تصحیح و ویرایش شده است. در بعضی جاها به خوبی اصلاح شد ، اما یوری با برخی موارد موافق نبود.
با این حال ، از او سالی نشد.
و اکنون نمی توانید چیزی را به کسی ثابت کنید. نامه هایی که وی در آن این آیات را ارسال کرده است از ماشا است. جایی پنهان شده است. نه ، بلکه آنها سوزانده شدند. یورا خندید. به نظر می رسد که او شروع به تفکر در روح دوران مدرن کرده است.
او نامه هایی سرشار از عشق و علاقه به او نوشت و او در عوض اشعاری را برای او ارسال کرد. او ، که برای ازدواج با یک گاراژ با ماشین آماده می شد ، تنها چیزی بود که او نیاز داشت. او او و نامه هایش را یک داستان عاشقانه خواند و تصور کرد که با بازگشت از سربازی ، همه آنها را جمع آوری کرده و آنها را با نخ می بندد ، و سپس ، 20 یا 40 سال بعد ، به این سند عاشقانه روی می آورد - با هم با او ، ماریا
و او مطالب شاعرانه ای را از نامه های او استخراج کرد. مانند سنگ معدن. او نامه ای دریافت کرد ، پاکت نامه ای باز کرد ، اشعار را با قلم بازنویسی کرد یا بر روی ماشین تحریر کامسومول تایپ کرد ، هر برگ را با نام خانوادگی خود امضا کرد و حروف را از بین برد. با گذشت زمان ، مجموعه شعری برای مجله جمع شده است. و هیچ مدرکی پشه بینی را تضعیف نمی کند.
او می گوید که دوست داشتن او را متوقف نکرده است ، اما آیا این دروغ نیست؟ در این جهان ، آنها تقریبا بدون فکر دروغ می گویند. علاوه بر این: در اینجا آنها به دروغ به عنوان حقیقت اعتقاد دارند.
یورا شعر را تا انتها تماشا کرد.
او اولین شعر را از انتخاب در نوزده سالگی ، در قطار ، در راه رفتن به ارتش ، به مدرسه سرود. من آن را بدون کاغذ ، در سر خود سرودم. آخرین شعر در بهار امسال ، در ماه مارس ، سروده شد و ارسال شد. اما به سرعت چاپ شد.
- من مخصوصاً این "جاده بهشت" را دوست دارم. - ماریا کنار او نشست و انگشت خود را در خطوط تکان داد. گل همیشه بهار به کاغذ برخورد کرد.یورا آسیب دید انگار قلبش تیز شده بود. - آخرین بند به طور کلی شیک و درخشان است:
من شاد ، تازه و جوان خواهم بود
پیری شما را زیر سایه چروک می کند.
اما یک لوچ سبز وجود خواهد داشت
پرتره ای که در آن یک نابغه جوان است.
یورا سکوت کرد.
- و از کجا چنین افکاری را به دست آوردید؟ ماریا پرسید. - شما در کل بیست و یک سال دارید. چنین الهامی ، درست است؟
احساس کرد دست مریم او را در آغوش گرفته است. چشمانم را بستم. آنها کنار هم ، نزدیک ، نزدیک ، انگشتانش روی شکم او حرکت می کردند ، و این مانند سالها پیش بود. یورا خود را مجبور کرد تا چشمانش را باز کند. جلوی او همان کمد بود. تکه های آشفته گرد و غبار در هوا می چرخید.
- به طور خلاصه ، فقط عالی است! - ماریا با حسادت آه کشید. دستی که یورا را بغل کرده بود آرام کشید. - این سردبیر مسکو است که به من چنین گفت. خوب ، نه خیلی … عالی … نه ، نافذ … یعنی نافذ … یادم رفت چطور. و او گفت که چنین آیاتی برای نگاه شاعرانه یک زن غیر معمول است. یه چیزی شبیه اون. شما حداقل کمی مثل یک زن می نویسید ، خوب ، یور؟
برای یک شاعر ، هرچند ساختگی ، خود را بیش از حد مبتذل بیان کرد. حتی ابتدایی. او باید واژه نامه را گسترش دهد. برای خواندن آثار کلاسیک به جای عذرخواهی برای اقتصاد بازار.
- انتشار در مجلات ، سپس کتاب ، ثانیه … اتحادیه نویسندگان … ترجمه به انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی … به ژاپنی!
با کمال تعجب ، زنی در کنار او نشسته بود و رویای شخص دیگری را گرامی می داشت.
یورا فکر کرد: "شاعر با شوهرش رستوران دار." - یکی از سفره خانه کامسومول بیرون آمد ، دیگری - از اشعار دیگران. و این همان چیزی است که مردم بازار مدرن نشان می دهند و راه روشن سرمایه داری را به جمعیت روشن فکر نشان می دهند؟"
ماشا یک انگشتر طلای پهن (خیلی پهن) روی انگشت حلقه خود چرخاند. چنین انگشتری به طور هماهنگ روی انگشت چاق زن چهل ساله بورژوایی غربی ظاهر می شود: خانم هایی با کیف دستی طلاکاری شده و کلاه ، از زیر چشم های تمسخر آمیز مسخره به بیرون نگاه می شود.
- شما می نویسید ، اما من به دنبال انتشارات هستم. هزینه ها را تقسیم می کنیم. بیایید موافقت کنیم. من به تو آسیبی نمی رسانم ، ای احمق کرم شب تاب می دانید ، نقش دوم نیز عالی است. این برای شما اضافی نیست. یکی می نویسد ، دیگری می سازد و می فروشد - اشکالی ندارد.
یورا فکر کرد: "تقسیم کار". با خودش خندید. آنها همه چیز را اندیشیده اند.
ماریا گفت: "در آمریکا به سادگی یک تجارت نامیده می شود."
"من منتظر یک بسته با مجله از شما هستم." سرهنگ دوم ژانیبکوف امروز این را گفت ، اما به نظر می رسید که یک دوره تاریخی کامل از آن زمان گذشته است ، و ژانیبکوف نهصد ساله شد ، مانند متوشالح کتاب مقدس.
- به نظر شما ، من قادر به ارسال شعر برای "جوانان" یا "دنیای جدید" نیستم؟
- خورشید من!.. مجبور شدم به مسکو بروم و زیر ویرایشگر دراز بکشم. به طوری که اشعار در مجله ظاهر می شود. اکنون آنها ظاهر شده اند ، نه یک سال بعد. و به طوری که آنها اصلاً ظاهر می شوند. در حال حاضر همه چیز برای علاقه انجام شده است ، شما هنوز نفهمیده اید عزیزم ، درست است؟ بنابراین من آن را برای شما توضیح می دهم. -او دستش را روی میز آرایش برد ، با انگشتان باریک خود از یک بسته قرمز و سفید نیمه باز "مارلبورو" سیگار بیرون کشید ، فندک را تکان داد ، سیگار را روشن کرد ، و یک جریان دود مایل به آبی به سمت در رفت. - تو خودت نمی شوی ، تو احمق ساده لوح من هستی. به حرف من گوش دهید تا به موفقیت برسید.
"به موفقیت" ، - مانند پژواک ، یورا با اندیشه خود پاسخ داد.
دختر مدرسه آشپزی کجا رفت؟ قبل از او نشسته بود ، دود را از سوراخ های بینی خود بیرون می داد و به او زندگی ، نوعی موجود سینمایی را آموزش می داد. غیرواقعی! به نظر می رسید که جلسه به پایان می رسد ، فیلم در قرقره خش خش می کند ، مکانیک پروژکتور فیلم را متوقف می کند ، و موجود در هوا غبارآلود محو و حل می شود. یورا نمی توانست باور کند که در کنار او ماریا زنده است. او باید از تخت بلند شود ، برود. برو ، فکر کن تنها بودن. بنابراین او به خانه می آید ، به یاد می آورد که قبل از ارتش همه چیز در آنها چگونه بود ، و همه چیز برمی گردد. فقط باید به یاد داشته باشید که چگونه. و این تنها چیزی نیست که در اینجا اتفاق می افتد. به نظرش می رسد.
نه ، به نظر نمی رسد. گویی شخصی جان او را گرفت و دیگری را لغزش داد.
چهره چروکیده شبح گونه یک نوجوان زمین فوتبال در دود تنباکو تاب خورد. "به شلخته خود بپردازید." یک بچه حیاطی با تیغه ، برادر برخی از گوپنیک ها ، ناگهان به یک اخلاق شناس تبدیل شد.
- سلام کجایی؟ ماریا بلند شد و ته سیگار را در زیرسیگاری روی میز بیرون کشید.
لازم است به چیزی پاسخ دهید - شما نمی توانید همانطور بنشینید و سکوت کنید. اما پاسخ شما چیست؟ او می تواند در مورد چیزی با ماشا که در دیسکو ملاقات کرده صحبت کند. او می توانست با ژانیبکوف یا اورلوف یا سایر بچه های واحد نظامی آنها صحبت کند. اما با شخصیت های سینمایی ، با بیگانگان ، یورا نمی توانست صحبت کند.
صاحب آینده کافه ادبی گفت: "من باید همه چیز را هضم کنم." به نظر می رسید که او در مورد غذا صحبت می کند. - کمی غیر منتظره ، ها؟ می دانید ، امروزه زندگی همه چیز در مورد چرخش است. و همه آنها سریع هستند ، می چرخد. چگونه از دست ندهیم. هی ، معجزه در پرها ، بیدار شو!
- من می روم ، - یورا گفت ، به شیشه قفسه کتاب نگاه کرد. - خواهم رفت.
- تلفن گرفتم. Arkadyevich نصب GTS را انجام داد. صدا زدن. ما هنوز در اینجا زندگی می کنیم ، در حال بازسازی در آپارتمان آرکادیویچ …
او با خستگی فکر کرد که او در مورد تلفن نیز به او نامه ننوشته است. ظاهراً او می ترسید که او تماس بگیرد. هرکسی می تواند تلفن را بگیرد: Arkadyevich ، Albina Iosifovna یا Georgy Fedorovich. بعید است که ماریا بستگان و معشوق جدید خود را وقف پیچیدگی های بازی خود کند.
ماریا رو به میز شد و یک تکه کاغذ را از دفترچه جدا کرد. او این عدد را روی یک تکه کاغذ با قلم نوشت - به نظر می رسد همان شماره ای است که او در ارتش برای او نوشت. رنگ جوهر دقیقاً یکسان بود. فقط مدتهاست اشک روی خطوط نریخته است.
- در این صورت تماس بگیرید. تلفن های تلفن همراه در نزدیکی خانه شما در تولسکایا نصب شده است.
"بیرون از خانه من چه می کند؟"
- من رفتم سراغ مال شما. برای بازدید.
"او پدر و مادرم را هم احمق کرد. دوست دارم ، منتظرم خوب البته. مال من نیز باید مطمئن باشد که او منتظر من است. اگر از کسی می آموختم که او انتظار من را ندارد ، بدون شعر می ماند. بنابراین او در حال جمع آوری سلام از واسیا و ساشا و دیگران بود و عمداً با آنها ملاقات می کرد - به منظور اطلاع به من که منتظر من است و مرا دوست دارد. او درست قبل از سربازگیری من عروسی را شروع کرد فقط به این دلیل که می ترسید کسی متوجه شود و برایم نامه بنویسد. چگونه نامیده می شود؟ تدبیر؟ و هیچ کلمه قوی تری وجود ندارد؟ مادر و پدر احتمالاً فکر می کنند که من و ماشا به زودی ازدواج می کنیم و به آنها نوه می دهیم. اگر من در مورد آرکادیویچ و اشعار مجله به او بگویم ، پدر کندراشکا کافی خواهد بود. و مهمتر از همه ، من از عشق باز نایستم. به نظر می رسد ، او "متوقف نشده است"! او با شوهرش کامسومول می خوابد ، شعر می دزدد و شاعر سرقت شده را دوست دارد."
افکار یورا شروع به گیج شدن کردند.
- آرکادیویچ به شما آسانسور می دهد ، او یک ژیگولی دارد ، اما او مست است ، - ماریا گفت.
- من می روم ، - یورا تکرار کرد و روی تخت ماند.
- گوش کن ، کسی وارد اینجا نمی شود. ماریا لباسش را در دست داشت و جلوی او زانو زد. - درب با چفت. آرکادیویچ به اینجا نمی آید ، او با من خوب آموزش دیده است. و آنجا ضبط صوت دارند …
یورا انگار یک پسر ترسیده بود ، از ماشا روی تخت دور شد و دستان خود را روی تشک فنری تکیه داد. هنوز زانو زده بود و نگاهش را دنبال می کرد. یورا از لبه تخت پرید ، به سرعت به سمت در رفت ، گویی از طاعون در حال فرار بود.
موسیقی تازه در اتاق نشیمن متوقف شده بود. یورا که از راهرو عبور می کرد ، دید که آرکادیویچ موی تیره ، که تکه طاس در حال ظهور را نشان می دهد ، در نوار کاست ها ورق می زند.
- آه ، یوروک … - پدر ماریا گفت. صورتش مثل صورت مشروب الکلی بنفش شد. صدا به طرز وحشتناکی مست به نظر می رسید. - شما هستید…
عموی ماریا روی صندلی چرت می زد.
- با ما ودکا بنوش ، همنام! - شوهر داماد با خوشحالی فریاد زد و عموی از گریه او پلک زد و دست به لیوانی زد.
روحیه شاد آرکادیویچ یورا را درگیر کرد. در اینجا ، درست در این آپارتمان ، دیستوپیا متولد شد. نه کتابی ، نه داستانی ، بلکه واقعی. یکی از مراکز دنیای جدید در اینجا شکل گرفت. دنیایی وهم انگیز وارونه که او ، یورا ، هرگز در آن جا نمی گیرد. دنیایی که در آن می گویند دوست دارند و منتظرند ، اما با دیگری می خوابند. و به خاطر علاقه ، آنها نیز با سوم می خوابند. ممکن است این محدودیت نباشد.
در آشپزخانه ، دو نفر در کنار پنجره باز سیگار می کشیدند ، او و او که چیزی به یورا نگفتند. هر دو تکان خوردند ؛ او را با کمر حمایت کرد. یورا کاملاً فراموش کرد که چه کسانی هستند. مطلقا همه چیز در این آپارتمان غریبه بود. روی پنجره دو لیوان ، یک بطری نیمه خالی کنیاک ، یک بشقاب با بقایای اولیویه و یک چنگال بود. باد خیابان دود تنباکو را به داخل راهرو می برد. چشمان یورا شروع به آبی شدن کرد. چه از دود ، چه از اندوه.
کفشهای کتانی خود را کشید و کیف را برداشت.
- مجله را بردار. - ماریا یک شماره با آیات به او داد. - من یکی دیگه دارم
یورا مانند کودکی ، آماده گریه ، اما اشک های آینده را پنهان می کرد ، سر تکان داد. چمدان را بین پاهایش چسباند ، برگشت ، قفل انگلیسی را فشار داد و به داخل بتن خنک راه پله رفت.
- خداحافظ ، یوروچکا احمق!
او جواب این شبح را نداد. شبح وحشتناکی ، نیمه زنده ، نیمه مرده ، نیمی از آن گذشته را در خود نگه داشت ، دیگری آینده را حمل می کرد. در وسط بین دو نیمه ، نازک ترین لایه موجود بود. و این چیزی است که یورا نمی خواست به او اعتراف کند. گرفتن مجله ای از ماشا ، یادآور زمان حال که در سرنوشت او نامحدود شکسته شده بود ، به معنای اجازه دادن به شب کابوس به خانه بود.
یورا با ترک ماریا مسیر قبلی خود را تکرار کرد. مسیر شخصی که به دنیایی بازگشت و در دنیایی دیگر به پایان رسید. خیابان اودسا ، خیابان مرکزی جمهوری ، چراغ راهنمایی ، عبور. آژانس Aeroflot هنوز یکسان بود ، اما زندگی در اطراف قبلاً متفاوت بود. یورا در تلاش برای خلاص شدن از زرق و برق ، سرش را تکان داد.
او از فروشگاه "استارت" که همیشه بوی شدید لاستیک جدید (بوی مورد علاقه یک پسر شهرستانی) می داد عبور کرد ، و اکنون روی درهای ضعیف یک علامت "حسابداری" وجود داشت ، از پاساژ چشم انداز زمین شناسی عبور کرد ، مدرسه 6 را دور زد. و در حرفه ای توقف کرد ، جایی که در کودکی با طعمه مینوها را گرفت. یک مرغ دریایی تنها در ساحل ، که در حال حاضر سیل زده است ، در امتداد سواحل و پر از غلات شده است ، در سکوت پرواز کرد. در ساحل دیگر ، که روی آن ماسه برهنه بیشتر بود ، یک زن و شوهر در حال آفتاب گرفتن بودند و پتو پهن می کردند. دو نفر در مورد چیزی با هم بحث می کردند: آنها خود را روی آرنج بالا آوردند و دو نفره شدند. یورا فکر کرد دنیای شجاع جدید آنها را شکار می کند.
یک مرد جوان اصلاح نشده با چنگال های ورزشی و یک تی شرت مچاله شده به او نزدیک شد و تکان خورد و ظاهراً کمی بلند شد ، انگار روی چشمه ها. نکته در جلوی غرفه "با خیال راحت" ایستاد و فاصله کمی را حفظ کرد. لبهایش می رقصید.
- هی مرد ، یک روبل به من بده!
چمدان یورا بیرون افتاد و زبان و دندان هایش به دلخواه خود جواب دادند:
- و در گوش؟
او با کمال میل مرد گستاخ را به حالت کتلت می برد. سرش بی حس شده بود ، مشت هایش گره خورده بود. چشم انداز متمرکز بر یک هدف انسانی به نظر می رسید تمام دنیای لعنتی جدید در این چهره خشن در این حرکات شل متمرکز شده است. تقاضای استاد "دادن" منحصراً برای ترسو و متعهد محاسبه شد. اما ترفند این است که بزدل ترین و شکل پذیرترین آنها همین گونه ها هستند.
لبها برعکس می رقصند.
- تو چی هستی داداش؟ متوجه شوخی می شوید؟
یوری با صدای بلند گفت: "من متوجه نمی شوم."
- چه ، به خاطر روبل شما آماده کشتن همسایه خود هستید ، درست است؟
همسایه که اغلب به اطراف نگاه می کرد ، شروع به دور شدن کرد و به طرز نامفهومی بالا و پایین می پرید.
ای کاش می توانستم همین دنیای جدید را به همین شکل کنار بگذارم. به او بگو: "و در گوش؟" - و با بدن یک حرکت کاذب انجام دهید. به طوری که او می ترسد و ناپدید می شود. برای همیشه.
او کلید آپارتمان را از همسایه اش ، عمه آنیا ، بازنشسته گرفت. هنوز ساعت پنج نشده بود ؛ مادر و پدر تا ساعت شش از کار بر نمی گشتند. عمه آنیا گفت که یورا خیلی بزرگ شده است و او را "اینطور" به یاد می آورد (این شگفت آور بود: انگار او را از مهد کودک به سربازی برده بودند) ، و او به تازگی از مواد غذایی قند خریداری کرده بود. با کوپن ، و اینجا در راه پله ها عصرها و شب تاریک است ، حتی اگر چشمان خود را بیرون بیاورید ، هیچ لامپ در هیچ جایی وجود ندارد ، زیرا سارقانی که در ورودی ها شکار می کنند ، آنها را باز کرده و سپس آنها را با قیمت های گزاف به فروش می رسانند. بازار یک همسایه گفت: "آنها می گویند ، شما باید لامپ ها را با خمیردندان آغشته کنید تا سرقت نکنید. ماکارونی روی لیوان پخته می شود ، نمی توانید آن را بشویید. اما شما همچنین باید آن را تهیه کنید ، پاستا. همه چیز در حال حاضر کمبود دارد ، یوروچکا. آنها می گویند هیچ کسری در اقتصاد بازار وجود ندارد ".
در آپارتمان دو اتاقه که یورا از هفت سالگی در آن زندگی می کرد ، همه چیز مانند قبل از اعزام به ارتش بود. او حتی لبخند زد. جزیره ای از گذشته همان چیزها ، همان میز با لاک ترک خورده در دوران مدرسه (روی میز یک مداد سرامیکی ، یک چراغ زیر یک آباژور بافته شده ، یک دسته کتاب ، چند کاست و یک ضبط صوت رادیویی "Aelita" - همه چیز مانند گذشته است ، گویی یورا هرگز جایی را ترک نکرده است) ، یک کاغذ سیاسی نقشه جهان بر روی یک دیوار سفید رنگ ، روی دیوار مقابل-یک عکس سیاه و سفید از یک لرمونتف غم انگیز و یک ساعت بی سر و صدا با اعداد رومی. روی طاقچه پنجره شمعدانی سفید در گلدان های پلاستیکی سبز وجود دارد.
در قفسه کتاب ، تکیه داده به خارهای کتاب ، عکسی از او و ماشا ، از ژوئن 1989 وجود دارد.فیلمبرداری شده توسط پدرش در "اوج" در دفتر ثبت نام و ثبت نام ارتش در منطقه لنینسکی - قبل از اینکه یورا با سربازان دیگر در اتوبوس بنشیند ، سپس آنها را به دفتر ثبت نام و ثبت نام نظامی منطقه ای برد ، جایی که بعداً برچیده شدند. توسط افسران-"خریداران". یورا حدود شش ماه را در آموزش گذراند و سپس برای توزیع به "نقطه" رسید. ماشا در تصویر هجده ساله بود ، او نوزده سال داشت. او به عکس نگاه کرد و فکر کرد که این ماشا و آن چیزی که امروز دید متفاوت است. نمی شود که آنها یکسان باشند.
در عکس دیگری ، یورا با بهترین دوستش اسیر شده است. ژانویه ، مسابقات اسکی مدرسه ، دانش آموزان پایه هشتم با لباس ورزشی ، کلاه بافتنی ، اسکی ، با تیرک. یورا و ساشکا سیوتسوف چهره های پر تنشی دارند که آماده حرکت به سمت برف هستند. در پس زمینه - مربی تربیت بدنی پال پالیچ ، سوت را به دهان خود نگه می دارد. همه مربیان فیزیکی مدرسه پال پالیچاس یا سان سانیچاس نامیده می شوند.
- من به ساشا زنگ می زنم ، - یورا زمزمه کرد.
او دست به جیب کرد ، پول را شمرد ، یک سکه دو کوپکی را در کف خود چسباند ، آپارتمان را بست ، از پله ها پایین رفت ، به سلامتی الماس قدیمی ماکار کوزمیچ ، که در پله های طبقه اول ظاهر شد ، سلام کرد. او مانند یک شبح به او خیره شد ، احتمالاً او را نشناخت) و به حیاط رفت. دور خانه رفتم. در گوشه ، نزدیک اقاقیاهای بزرگ شده ، دو غرفه تلفن واقعاً آبی بود.
یورا پس از بازدید از غرفه و غرفه دیگر ، گفت:
- بربرها
شخصی لوله ها را از گوشت هر دو تلفن ربود ، همانطور که می گویند. چشمه های فلج که سیم ها را پنهان می کردند شبیه بازوهای مثله شده با تاندون های آویزان بود.
چرا کسی به لوله احتیاج دارد؟ واضح است که چرا آنها سرقت می کنند ، لامپ ها را باز می کنند: می توان آنها را فروخت یا در پریز پیچ کرد ، اما با لوله از دستگاه چه باید کرد؟
خود تلفن ها ، محفظه شده در جعبه های فلزی ، با چاقو بریده شده و دارای کتیبه های کوچک و بزرگ بودند. تابلوهای صخره ای ، محل افراد اولیه.
کتیبه ها اغلب کمتر فحاشی و بیشتر توهین آمیز بودند. گویی آنها برای تماس به این غرفه ها نیامده بودند بلکه برای انتقام آمده بودند.
غرفه سمت راست بوی ادرار می داد.
یورا در حالی که در طول تولسایا قدم می زد فکر کرد: "من با تاکسی می روم." "اگر تاکسی هنوز در اینجا کم نیست."
آسمان تاریک بود. از خاکستری که به آرامی شناور می شد و در آسمان متورم می شد ، خانه های آجری سایه ای فولادی پیدا کردند. پنجره های ساختمان های پنج طبقه و ویترین های شیشه ای خواربارفروشی Yubileiny سیاه شدند. یک قطره باران روی کف دست یورا سقوط کرد.
او در کافه Fairy Tale تاکسی گرفت.
- نه در پیشخوان ، - راننده اعلام کرد. - قبل از موریس تورز؟ برای سه روبل. اگر به ورودی ، پس از آن چهار خرس فندقی.
سه روبل برای چنین مسافتی قیمت سه برابر بود.
- نیازی به رفتن به ورودی نیست.
یورا در تمام طول راه سکوت کرد. قبل از خروج از "ولگا" ، یک اسکناس سه روبلی به راننده تاکسی داد. مرد از روی صندلی به او نگاه عجیبی کرد.
- ما در مورد چهار روبل توافق کردیم.
- این اگر قبل از ورودی باشد. آیا با حافظه خود مشکل دارید؟ یا واقعاً همه چیز جعلی است؟ - یورا به طور غیر منتظره ای برای خود اضافه کرد.
راننده دست دراز خود را عقب کشید.
- شما از کجا چنین فیلسوفی هستید؟
- از ارتش.
- دمبل ، یا چی؟ آیا در جایی در مکان هایی که خدا و شیطان فراموش کرده بودید خدمت می کردید؟.. همه چیز با شما روشن است. سلام برادر ، باید لیوانت را با چیزی پر کنی. آیا وودیار را برای یک ربع می برید؟ یا پچ پچ کردن. من آن را برای یک برچسب واگذار می کنم. ارزانتر از هیچکس پیدا نخواهید کرد. برای چهارده سال - به عنوان یک سرباز. بنابراین آن را در روزنامه می پیچم.
یورا با یک بطری 72 بسته بندی شده در Sovetskaya Rossiya ، آسانسور را به طبقه نهم رساند. در ، بدون برداشتن زنجیر ، توسط یک مرد مو فرفری نامرتب باز شد ، که در آن یورا ساشا بالغ را تشخیص داد. سه سال است که یکدیگر را ندیده ایم! ساشکا زنجیر را باز کرد و در را بازتر کرد. اما فقط به منظور لغزش روی سکو ، روی تشک.
- هی…
- هی! تمام تمشک ها را برای من خراب می کنی ، جوران! - ساشکا داغ زمزمه کرد. من یک جوجه سی ساله دارم ، بسیار لذت می برم. متاهل. همسایه ، حساب کن! زن و شوهر در داچا ماندند تا سیب زمینی اضافه کنند ، و تا هشت صبح او تا ساعت هشت صبح در بیمارستان وظیفه داشت ، خوب ، او به شهر بازگشت. و در شهر حوصله اش سر رفت. و اینجا - من از من خسته نمیشی اجداد من نیز با اتومبیل به داچا رفتند. متأسفم ، ژوران ، اما امروز شما اضافی هستید. من تا صبح اینجا با عشق عشق می سوزم.
و حتی بدون خداحافظی در را بست.
بعد از چند ثانیه در باز شد.یورا هنوز روی فرش ایستاده بود. دست ساشا به آرامی بطری پیچیده را از او گرفت.
-چی آوردی اونجا؟ اوه ممنون ، جوهر به کار می آید.
دوباره در بسته شد. زنجیری پشت سرش چسبید.
این کسی بود جز ساشکا سیوتسوف.
با سیوتسوف واقعی ، یورا تا کلاس هشتم به همان مدرسه رفت. سپس والدین ساشا از تولسکایا به یک آپارتمان جدید در موریس تورز نقل مکان کردند. اما این دوستی تا ارتش ادامه یافت - ساشا ، دانشجوی یک موسسه صنعتی ، در ژوئن 1988 ، یک سال زودتر از یورا ، به آنجا رفت. و در آگوست 1989 ، فرمان گورباچف سیوتسف و سایر دانشجویان دانشگاه را که پس از اولین سال به "درجه" اعزام شده بودند ، فرستاد. سرزمین مادری تصمیم گرفت که دانش آموزان را نباید از آموزش در ارتش ناشنوا دور کرد.
یورا دکمه را برای تماس با آسانسور فشار داد. خوب البته! او ساشا را برای مدت طولانی ندید. او تقریباً دو سال است که در زندگی غیرنظامی است. خیلی زیاد است. در این مدت ، جهان شجاع جدید ساشا را مرد خود کرد. کم کم ، روز به روز ، ساشکا به این جهان عادت کرد ، در آن رشد کرد ، به بخش ارگانیک آن تبدیل شد. و او ، یورا ، به نظر می رسید در "نقطه" منجمد شده است.
یورا همه اینها را درک کرد ، با آگاهی خود آن را ثابت کرد. اما ذهن او نمی خواست واقعیت تغییر یافته را تحمل کند و قلبش نمی توانست.
در راستای سینمای کاسموس ، اتوبوس ها با شلوغی حرکت می کردند و به سمت کنار جاده کج می شدند و تقریباً به طرف نارنجی حاشیه پیاده رو برخورد می کردند. کف کاپشن ها ، تکه های ژاکت ، پیراهن و شلوار محبوس در درهای اتوبوس بیرون زده بود. باران یخ زد. آسمان پایین آمد ، هوا تاریک شد. یورا بدون عجله در هیچ جای دیگر ، پیاده به خانه رفت.
افرادی که در راه با او روبرو می شدند لبخند نمی زدند. چهره مردان و زنان به طرز وحشتناکی تیره به نظر می رسید. به نظر می رسد مردان و زنان در شغل خود بدبختی را رها کرده اند ، که فردا باید به آن بازگردند ، و عصر نیز در خانه آنها در انتظار غم و اندوه بودند. باران رگه های مرطوب را روی گونه های خود بر چهره های تلخ چهره آنها نشان می داد. انگار همه گریه می کردند. اینجا و آنجا ، چترها از بالای سر باز می شدند. آنها از کنجکاوی یوری مردم را پوشش می دادند.
یورا به امید اینکه حداقل یک چهره شاد یا بی دغدغه را در پرده باران ببیند ، زیر چترها را نگاه کرد. اما یکی به آن برخورد نکرد. یورا ، مردی با پیراهن مرطوب ، سعی کرد به رهگذران لبخند بزند ، اما این کار نکرد ، و یک بار باعث تأثیر متضاد با مورد مورد نظر شد: پیرزن از او دور شد ، انگار از یک روانگردان بود ، به سرعت ضربه زد در پیاده رو با چوب در خواربارفروشی رودنیچوک ، باران متوقف شد ، خورشید بیرون زد ، پنجره های خانه ها برق زدند ، بخار از آسفالت شروع به بالا آمدن کرد ، اما حتی در اینجا هیچ کس لبخند نمی زند ، گویی یک دزد لبخند ، که مدتهاست همه چیز را تسخیر کرده بود. خیابان بدون استثنا ، در شهر بازی می کرد.
و ماریا لبخند نزد ، یورا ناگهان متوجه شد. با وجود عروسی. چهره مری می تواند متقاعد کننده ، متقاعد کننده ، متکبر یا چهره ای باشد که بتواند بگوید "شما هیچ چیز را درک نمی کنید" و به زندگی آموزش می دهد. اما یورا لبخندی بر لبانش ندید. هر چیزی که می توان از این چهره انتظار داشت ، از آه گرفته تا شاید هیستری ، اما نه فقط یک لبخند ساده شاد.
فکر کرد همه مردم اینجا هستند ، منتظر هستند. در انتظار آینده. روزی که سرانجام اجازه لبخند به آنها داده می شود. شروع لحظه ای که رباینده لبخندها بله را برای اعلام بازی به پایان می رساند و لبخند را به صاحبان آنها تقسیم می کند.
اما آیا آرکادیویچ خوشحال نیست؟ لبخند ، نان تست های شاد ، بوسه با همسر جوان ، سرانجام ، یک کافه-دستگاه آپارتمان …
"خوب ، این چنین است ، نیمه مرد ، آینده دار …"
به جای مراجعه به Geologorazvedchikov ، یورا به اودسا رسید. پاها خود او را به خانه مریم بردند. نه ، او قصد نداشت به سمت او صعود کند. برای دیدن آرکادیویچ ، مهمانان مست ، آلبینا یوسیفونا ، خوشحال شد که 90 مهمان در کافه عروسی ، پدر سرخ ماریا ، خودش جمع آوری کردند - نه ، نه ، نه هزار بار. او فقط می خواست بیرون از خانه او در سمت غربی بایستد ، سرش را به عقب بیندازد و به پنجره اتاق او نگاه کند. یک آرزوی کوچک ، پس از تحقق آن به خانه باز می گردد ، با پدرش دست می دهد و مادرش را در آغوش می گیرد.
وقتی از جایش بلند شد و سرش را بلند کرد ، پیراهنش تقریبا خشک شده بود.آفتاب عصر خانه آجری مری را با نور زرد غسل داد و پشت سر یورین را گرم کرد.
یورا فکر کرد خوب است که با یک سیگار از پنجره به بیرون خم نشده است. افتضاح خواهد بود.
نگاهی به پنجره انداخت و از آتش زرد ناشی از اشعه خورشید می سوخت. پنجره دقیقاً یکسان بود و خود ساختمان پنج طبقه دقیقاً مشابه دو سال قبل بود. و به نظر می رسید یورا - به خاطر همین لحظه ، او به اینجا آمد - آن زمان شفت ها و دنده های خود را به عقب برگرداند ، و او دوباره نوزده ساله شد. ماریا اکنون به سمت او می رود ، آنها در شهر قدم می زنند ، دست در دست هم می گذارند ، انگشتان خود را در هم می آمیزند ، بوی سراسر تابستانی را که شروع شده است ، بو خواهند کرد ، باران ، یاس بنفش و …
-آه-آه!..
این فریاد ، که در باد حل می شد ، به نظر می رسید با صدای بلند خیالی را برای یورین ادامه می دهد که نزدیک بود به یک کابوس تبدیل شود.
آنها از آنجا فریاد زدند - از بوته های بنفش پشت گاراژهای موقتی فولادی. در پشت بوته های یاس بنفش ، نیم قرن صنوبر بلند شد و با سر و صدا خش خش کرد.
- Way -ti!.. - به یورا آمد.
و همه چیز ساکت بود. فقط باد در تاج سپیدارها خش خش می کرد.
یورا با پرواز در کنار گاراژهای زنگ زده که بوی ادرار می داد ، با احساس کشش باد با گونه هایش ، با تصادف به داخل بنفش پرواز کرد.
در گوش او کلمات کسی بود که با باد پرواز می کرد:
- او هیچ همراهی ندارد. با پارفیون به جنگلش همه چيز.
لب های گوینده به حرکت درآمد. او احتمالاً چیز دیگری گفت ، اما یورا نشنید. بین یاس بنفش و صنوبرها ، یورا سه مورد را دید: موی کچلی تقریباً هم سن و سال با چهره ای خاکستری کوچک و به نوعی کوچک شده ، که بسیار یادآور چهره دیگر است. مردی با پوست تیره به پشت دراز کشیده و دهانش را با گچ پوشانده اند و بدنش را با طناب بسته اند-از پاها تا سینه. پسر از زمین فوتبال - با صورت چروکیده. مرد بسته شده خون روی دست داشت - ظاهراً یک فوتبالیست تهاجمی جوان ، که در حالتی که در دست پایینش یک کوره داشت ، با انگشتانش کار کرده بود.
- عالی ، بسیج ، - نوجوان آرام گفت. - ملاقات کنید ، - سرش را برای بزرگتر تکان داد ، - این برادر من ، لیوشکا است.
لیوشکا با دشمنی به برادر کوچکترش نگاه کرد.
-چرا آوردیش اینجا؟
- من اوردم؟ چه می کنی ، پوکر؟ … او در shmara خود ، در محل ماشا نکراسوا ، می گذرد. من در طول روز او را دیدم. باسورمان ، - به مرد گره خورده اشاره کرد ، - وقتی از مادربزرگ پرسیدم ، فریاد کشید ، این یکی چسبیده بود. سرگردان اینجا ، احتمالاً منتظر ماشا در بوته ها … هرا در اینجا مشخص نیست …
پوکر گفت: "اوه." - خوب ، برادر من را ببخش ، من در تجارت رانندگی نکردم. بنابراین او منتظر ماشا بود. یا آیا چیز دیگری را در اینجا فراموش کرده اید ، شهروند؟ Basurman - ستون فقرات شما نیست؟ - با نگاهی به مرد گره خورده اشاره کرد.
جوانتر در حالی که کبریت را روشن می کند ، گفت: "تو این را می خواهی ، ای احمق." خون روی انگشتانش جاری بود و سیگارش آغشته به خون بود. - آنها دماغ واروارای کنجکاو را در بازار پاره کردند. تو هنوز برای فوتبال به من بدهکار هستی.
- ماشا به من گفت که منتظر این جنگجو از ارتش است. پوکر خنده ی بلندی داشت. - او دکمه پرواز من را باز کرد و درباره او صحبت کرد این روانشناسی است یا چیز دیگری. شاید او را به جای من تصور می کرد. دیک آنها را جدا می کند ، این شلخته. سلام ، سربازگیری ، بیکسای شما یک هفته کامل به من خدمت کرد. هر روز. آرکادیویچ برای سقف من به من بدهکار بود و او این سود را جبران کرد. آرکادیویچ ، فقط فکر کنید ، تصمیم گرفت که ما به دیدار او برویم. خوب ، بعداً به او توضیح دادم که چه کسی را ملاقات کرده است. و سپس او مهمتر می شود ، عضو کومسومول بدجنس است. - پوکر آرام خندید. - ماشا عوضی خوبی است ، اما ازدواج با چنین …
یورا دقیقاً به خاطر این کلمات او را زد. او را نه به خاطر پسری که دهانش را بسته بود و زیر ناخن هایش چوب بسته بود ، او را مورد ضرب و شتم قرار داد که به ماریا توهین کرد - آن ماریایی که بیرون پنجره زندگی می کرد و هجده سال بیشتر نداشت.
- او نیز به من خدمت کرد.
جوانترین هنوز این کلمات را می گفت و مشت یورا قبلاً به گونه گونه پوکر پرواز می کرد. صورت لیوشا ، کمی گیج ، کمی چرخید ، گویی به منظور بررسی بهتر دشمن ، و مشتی به بینی او برخورد کرد. یورا که می دانست در آینده چکار می کند ، راهزن را با چپ خود به زیر روده فشار داد ، و سپس ، سعی کرد دست را با تمام بدن خود ، با راست از پایین دنبال کند ، به فک برساند.
لیوشکا از نظر ناپدید شد. و سپس چیزی به طور مختصر در هوا جرقه زد. در جایی از پایین و از کنار صورت مسحور و چشم یخ زده برادر لیوشکین برق زد و وضوح خود را در حرکت از دست داد. یورا نام او را تشخیص نداد.
لبهای خشک روی صورت مات و چروکیده حرکت کرد ، اما یورا هیچ کلمه ای نشنید. همه صداهای این جهان ناگهان ناپدید می شوند ، گویی خاموش شده اند.
چیزی از یورا بیرون کشیده شد ، محکم در آن گیر کرده بود. مانند یک دوشاخه از پریز. برای لحظه ای تصویر روشن شد: پسری با صورت پیچ خورده ، با دهان باز ، دست ، انگشتان سفید شده دور دسته چاقو چسبیده بود ، که قطرات قرمز از آن می چکید.
پاهای یوری می لرزید و جا می دهد ، صنوبرها عقب می روند و یاس بنفش واژگون می شود. یورا ناگهان احساس کرد که قاصدک نرم با کف دست خود و با پشت خود - فلک زمین است. آسمان به چشمانش هجوم آورد. آسمان زیاد ، بسیار.
او فکر کرد این واقعی است.
آسمان توسط دو چهره تیره پوشانده شده بود ، اما یورا دیگر آنها را نمی دید.
