داستان زندگی افسانه اطلاعاتی اتحاد جماهیر شوروی ویلیام فیشر (معروف به رودلف آبل) یک قصه چاق است. و اگرچه پر از صفحات سفید است ، مطالب موجود برای ده ها مجموعه تلویزیونی جاسوسی کافی خواهد بود. بیایید کتاب زندگی ویلیام Genrikhovich را باز کنیم و چند صفحه آخر را در آن ورق بزنیم.
اشک هوس انگیز یک پیشاهنگ غیرقانونی
پیشاهنگ بازگشتی توسط دوستان ، همکاران و خانواده مورد استقبال قرار می گیرد. این تعطیلات برای همه آنها است. پیشاهنگ بدون "هیاهو" در "سفر کاری" عزیمت می کند. جدایی از خانواده ، حتی ندانستن "سفر کاری" چقدر طول می کشد (و اینکه آیا او به خانه باز می گردد) یک سختی سخت است. معمولاً 1-2 کارمند او را همراهی می کنند ، که همه چیز را می داند ، همه چیز را درک می کند.
فیشر را پاول گروموشکین همراهی می کرد. آنها در ماشین نشستند و منتظر اعلام آغاز ثبت نام هواپیما بودند. آنها از سال 1938 با هم کار کردند ، یکدیگر را بدون کلمات درک کردند. ویلیام سکوت را شکست و گفت: "می دانی ، پاشا ، من احتمالاً نیازی به رفتن ندارم. خسته ام. سالهای زیادی … همیشه در تنهایی. برای من سخت است. و سالها … "-" صبور باش ، ویلی ، فقط کمی بیشتر. یک سال و نیم - و همه چیز تمام می شود ، "گروموشکین سعی کرد از دوست خود دلجویی کند ، اما کوتاه نیامد: قطره ای اشک بر گونه پیشاهنگ غیرقانونی جاری شد.
پیشاهنگان به پیشگویی ها اعتقاد دارند. بیش از یک بار ، احساس ناخودآگاه خطر آنها را از شکست نجات داد. آن زمان ویلیام را نیز فریب نداد.
اما نرفتن غیرممکن بود.
ساکن اتمی
در طول سالهای 1948-1957 ، فیشر ساکن اطلاعات شوروی در ایالات متحده بود. او یک شخصیت مرکزی در شبکه جاسوسان و مأموران استخدام شده بود که اسرار هسته ای ایالات متحده را برای اتحاد جماهیر شوروی استخراج می کردند. با منفجر کردن بمب اتمی ، آمریکایی ها قصد متوقف کردن آن را نداشتند. انواع جدیدی از سلاح های هسته ای ایجاد شد ، سلاح های قدیمی اصلاح شد و سیستم های تحویل بهبود یافت.
اتحاد جماهیر شوروی به مسابقه اتمی پیوست و به معنای واقعی کلمه پا بر پاشنه آمریکایی ها گذاشت. پیشاهنگان نیز در این "ماراتن" شرکت کردند. کورچاتف نابغه شوروی (نابغه ای بدون علامت نقل قول!) ماهانه تا 3000 صفحه اطلاعات دریافت می کرد که توسط اطلاعات شوروی به دست آمده بود. این داده ها به کشور جنگ زده کمک کرد میلیون ها روبل پس انداز کند ، از تحقیقات بن بست جلوگیری کند و بدون تحقیقات علمی پرهزینه به نتایج آماده برسد. انرژی ، پول و زمان صرفه جویی شده در نهایت به اتحاد جماهیر شوروی کمک کرد تا در این مسابقه پیش بیفتد.
در آگوست 1953 ، در اتحاد جماهیر شوروی Semipalatinsk ، او اولین بمب هیدروژنی را منفجر کرد و در 1961 - بزرگترین منفجر شده ، 58 مگاتن "بمب تزار". (سازندگان آن ، با یادآوری تهدید خروشچف ، فرزندان خود را "مادر کوزکا" می نامند.)
داوطلبان
فیشر ، در واقع ، نه یک ، بلکه دو شبکه کاملاً مستقل را سازماندهی کرد. یکی شامل پیشاهنگان و عوامل در کالیفرنیا ، برزیل ، آرژانتین و مکزیک بود و دیگری سواحل شرقی ایالات متحده را پوشش می داد. همچنین یک شبکه سوم توسط وی ایجاد شد ، که معمولاً در مورد آن صحبت نمی شود - از خرابکاران آینده. در صورت وقوع جنگ بین اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده ، این عوامل ، که به گروه هایی تقسیم می شدند که توسط متخصصانی که مکتب جنگ چریکی را گذرانده بودند ، تقسیم شده بودند ، کار بنادر دریایی ایالات متحده را فلج می کردند. (خوشبختانه به تجربه ارزشمند این افراد نیازی نبود).
این "داوطلب" چه کسانی بودند؟ اکثریت قریب به اتفاق آنها کارکنان مراکز علمی و آزمایشگاه ها بودند که برای اتحاد جماهیر شوروی نه برای پول ، بلکه به دلیل اعتقاد کار می کردند. کسی با اتحاد جماهیر شوروی همدرد بود ، در حالی که دیگران درک می کردند که تنها برابری هسته ای در اختیار داشتن سلاح های هسته ای ، ایالات متحده را از وسوسه استفاده از بمب اتمی علیه روسیه باز می دارد. و آنها اسرار هسته ای را برای شوروی به سرقت بردند ، نه برای آن پول گرفتند ، بلکه جان خود را به خطر انداختند ، زیرا در صورت شکست ، هر یک از آنها با یک صندلی برقی تهدید می شدند. بیایید به این افراد ادای احترام کنیم ، که احتمالاً هرگز نام آنها را نخواهیم دانست …
تعویض فوری
این برای افسر اطلاعاتی شوروی بسیار دشوار بود. زندگی دوگانه شدید برای چندین سال! فراموش نکنید ، زیرا او همچنین باید زندگی قانونی داشته باشد ، منبع درآمد داشته باشد ، مالیات بپردازد تا مورد توجه بازرسی مالیاتی قرار نگیرد. این او بود که در یک بررسی معمول ، می توانست مغایرت هایی را در بیوگرافی خود کشف کند. فیشر بیشتر از FBI از IRS می ترسید. ویلیام یک آتلیه عکس باز کرد ، نقاشی می کشید و نقاشی می فروخت ، حتی اختراعات را ثبت می کرد و دائماً رادیوگرافی را با درخواست اعزام یک دستیار یا حتی بهتر - جایگزین به مرکز ارسال می کرد.
یک افسر امنیتی باتجربه ، یک مامور اطلاعاتی درجه یک ، روبرت ، برای کمک به مارک اعزام شد. فیشر او را شخصاً می شناخت و برای دیدار آماده می شد. اما در دریای بالتیک ، کشتی که پیشاهنگ روی آن حرکت می کرد ، خراب شد. در میان معدود افرادی که نجات یافتند ، روبرت نبود. مجبور شدم فوراً به دنبال یک دانشجو باشم. در سال 1952 ، برای کمک به مارک به عنوان اپراتور رادیو (با احتمال جایگزینی) ، او به همراه همسر فنلاندی خود رینو هایخانن (نام مستعار Vik) اعزام شد. برخلاف فیشر ، ویک گذرنامه واقعی آمریکایی داشت ، اما روده ویک پوسیده بود.
درون پوسیده
ویلیام با نگرانی متوجه شد که دستیار او خراب می شود ، مشروب می خورد ، پول هدر می دهد و بیش از پیش نسبت به کار خود سهل انگاری می کند. او به وضوح برای خدمات اطلاعات غیرقانونی مناسب نبود. ویک فقط بی فایده نبود ، او در حال تبدیل شدن به خطرناک بود. زن و شوهر هیهانن قبلاً چندین بار توسط پلیس تماس گرفته شده و توسط همسایگان احضار شده بودند: رسوایی های خانواده همسران بیشتر و بیشتر سر و صدا می کرد.
خود رینود چندین بار مست به پلیس منتقل شد و یکبار او حتی یک "ظرف" را گم کرد - سکه ای که درون آن یک میکرو نقطه (1 فریم میکروفیلم) نگهداری می شد. در میان مهاجران غیرقانونی ، مرسوم نیست که "خودشان" را بکوبند ، اما راهی به سادگی وجود نداشت. فیشر رادیوگرافی می فرستد: "با پیک تماس بگیرید!"
به ویک رادیوگرافی ارسال شد که به او دستور داده شد و ارتقاء یافت. برای ارائه دستور و آموزش مجدد او ، او به مسکو احضار می شود. ویک سوار بر بخار می شود و با انتقال و تغییر گذرنامه در مسیر لو هاور - پاریس - برلین غربی - مسکو ، سفری طولانی را آغاز می کند. در 1 مه ، مارک رادیوگرافی دریافت کرد که ویک به پاریس رسیده است ، فردا عازم آلمان است و چند روز دیگر در مسکو خواهد بود. اما ویک جایی از پاریس نرفت ، بلکه مستقیماً به سفارت آمریکا رفت.
خیانت
اولین واکنش مقامات سفارت آمریکا تماس با پلیس بود. بازدیدکننده ای با لباسهای ملایم ، بوی بد و مست ، مدعی شد که وی مامور شوروی است و خواستار ملاقات با سفیر شد. همه اینها یک تحریک بد طراحی شده به نظر می رسید. اما اطلاعات ارائه شده در کوه هیچ شکی باقی نگذاشته است - این فرد الکلی مزمن که شبیه یک بی خانمان به نظر می رسد واقعاً ارتباطی با جاسوسی دارد. سفیر از او پذیرایی کرد.
شادی اولیه از هدیه غیر منتظره سرنوشت به سرعت با ناامیدی جایگزین شد: ویک اطلاعات ارزشمندی از "گربه گریه کرد" داشت. فیشر به ویک مست مستقل ، نه یک نماینده ، نه یک آدرس واحد ، و نه یک صندوق پستی را واگذار نکرد. حتی در مورد حامی خود ، ویک حداقل می دانست: نام مستعار که اخیراً درجه سرهنگی به او اعطا شده است ، در عکاسی مشغول است ، در نیویورک زندگی می کند و می تواند منطقه محل اقامت ادعایی او را نشان دهد. منطقه به علاوه یک پرتره شفاهی - این قبلاً چیزی بود.
شکار ساکنین
FBI شروع به جارو زدن روشمند منطقه کرد. به زودی FBI متوجه شد: مارک امیل گلدفوس است ، صاحب یک آتلیه عکاسی در بروکلین. معلوم شد که ساکن شوروی تقریبا روبروی دفتر FBI زندگی می کرد.در طول بررسی آپارتمان ، یک فرستنده رادیویی ، میکروفیلم ها ، ظروف (پیچ و مهره ، مداد ، دکمه های دستبند با حفره های سوراخ شده) پیدا شد. اما خود مارک در آپارتمان نبود. استودیو بصورت شبانه روزی تحت نظر بود اما صاحبخانه حاضر نشد. مارک که هنوز از شکست مطلع نبود ، تنها نخ منتهی به او را قطع کرد - او از آتلیه عکس خارج شد. اما یک روز او برگشت تا چیزی را که دوست داشت ، بردارد.
جلسه ای که برگزار نشد
پیشاهنگان غیرقانونی اغلب به عنوان زوج ازدواج می کنند. داشتن شریک زندگی نه تنها یک پشتوانه قوی روانی است ، بلکه راه حلی برای برخی مشکلات فیزیولوژیکی است. اگر پیشاهنگ به تنهایی کار کند ، بار تنهایی در انتظار دستگیری به زندگی سخت اضافه می شود.
یک بار پیک مارک ، یوری سوکولوف ، که تحت پوشش دیپلماتیک کار می کرد ، کار عجیبی را دریافت کرد: تحقیق درباره ساکن ، برای اطلاع از وضعیت او با زنان؟ و در جلسه بعدی ، سوکولوف به نوعی این سوال ظریف را از خود پرسید. فیشر با دقت به پیک نگاه کرد: "یورا ، آیا رئیس در مسکو تغییر کرده است؟" - "بله ، از کجا فهمیدی؟" "فقط وقتی مدیران تغییر می کنند ، همیشه از من یک سوال می پرسند. به مسکو بگویید که من هیچکس را ندارم. من همسرم را دوست دارم و به او وفادار هستم."
و سپس مارک درخواست کرد تا در یک کافه با همسرش ملاقات داشته باشد. او در گوشه ای خواهد بود ، او در گوشه ای دیگر ، فقط به او نگاه می کند و بس. اما سپس حرف خود را قطع کرد: "نه ، نکن. من می خواهم با او صحبت کنم ، دست او را بگیرم. شما یک جلسه برای ما در خانه امن ترتیب می دهید ، و این در حال حاضر خطرناک است. هرچه خواستم فراموش کن."
بنابراین صحنه تلخ دیدار استیرلیتز با همسرش در یک کافه از زندگی نامه فیشر نیست. در واقع ، یک مامور اطلاعاتی غیرقانونی حتی حق آن را هم نداشت.
اما فیشر نامه هایی را از همسر و دخترش بر روی ورق های کاغذی جمع شده آوردند که پس از مطالعه مجبور شد آنها را بسوزاند. فیشر برخلاف تمام دستورالعمل ها ، نامه ها را حفظ کرد. پس از آنها ، او به آپارتمان خود بازگشت. چه کسی جرات می کند او را در این مورد سرزنش کند؟..
مرد نامرئی
مارک با وجود اینکه تحت مراقبت بود ، موفق شد بدون توجه به آپارتمان وارد شود. باید بگویم که این [ب] دومین بازدید او از آپارتمان بود.
فیلمنامه نویس فیلم "فصل مرده" ولادیمیر واینشتوک هنگامی که فیشر وارد بخش مراقبت های ویژه شد ، جایی که پس از عمل در آنجا دراز کشیده بود ، به سادگی مات و مبهوت شد. ورود به بخش مراقبت های ویژه برای افراد خارجی کاملاً ممنوع بود. قرنطینه! همسر ، که به عنوان پزشک در بخش نزدیک کار می کرد ، نتوانست از این طریق عبور کند. فیشر می توانست. بدون سر و صدا ، بدون فریاد ، هر سه پست را پشت سر گذاشت. او یک حرفه ای بود که فقط می دانست چگونه می تواند بدون توجه به همه جا برود.
تصادف مرگبار
فیشر در اولین ملاقات خود یک گیرنده قابل حمل و اسنادی آورد که احساس می کرد حق ندارد آن را پشت سر بگذارد. اگر این اسناد به دست اف بی آی برسد ، افرادی که اطلاعات را به دست آورده اند جان خود را پرداخت خواهند کرد. فیشر با تأمین امنیت "داوطلبان" خود ، این امکان را پیدا کرد که کاری برای خود انجام دهد. در آپارتمان ، او مخزن را با دقت باز کرد ، اما ظرف حاوی حروف بیرون افتاد و در جایی غلتید. چند دقیقه پیشاهنگ خزید ، به دنبال او گشت - و نتوانست او را پیدا کند. چراغ را برای چند ثانیه روشن کرد ، اما همین کافی بود. در هنگام خروج ، ماموران FBI مارک را مشاهده کردند و فیشر را به اتاق او در هتل لاتهام همراهی کردند. وقتی عکس مارک به هیهانن نشان داده شد ، او گفت: "بله ، این همان است."
دستگیری
چندین روز ، FBI مارک را تحت نظر داشت ، به این امید که او آنها را به ماموران خود برساند ، اما افسر اطلاعاتی شوروی با کسی ملاقات نکرد. در 21 ژوئن 1957 ، ساعت 7:20 صبح ، فیشر در همان هتل دستگیر شد. افسر اطلاعات شوروی حضور ذهن خود را از دست نداد و شروع به جمع آوری کرد. او با دریافت مجوز برای بردن وسایل نقاشی خود ، برس ها ، رنگ ها و یک پالت ، که قبلاً تمیز کرده بود ، در کیف خود قرار داد. تکه کاغذی که او برای کندن رنگ استفاده می کرد به توالت فرستاده شد. این برگ اولین برگی نبود که به دست آمد. روی آن متن پیام رادیویی دریافت شده در شب نوشته شده بود ، اما هنوز رمزگشایی نشده بود.به این ترتیب ، فیشر به معنای واقعی کلمه در مقابل FBI موفق شد شواهد را از بین ببرد.
به س questionال اول "نام شما چیست؟" افسر اطلاعاتی شوروی پاسخ داد: "هابیل. رودولف ایوانوویچ ".
چرا فیشر تبدیل به هابیل شد
رودولف ایوانوویچ آبل دوست نزدیک ویلیام هنریخوویچ فیشر بود. آنها با هم کار می کردند ، با خانواده دوست بودند. در مسکو ، آنها منتظر رادیوگرافی مارک بودند ، اما او آنجا نبود. اما در مطبوعات آمریکا پیامی مبنی بر "رودلف آبل جاسوس شوروی دستگیر شد!" این پیام مارک بود: "من در بازداشت هستم." افراد معدودی بودند که از وجود یک پیشاهنگ به نام هابیل اطلاع داشتند. در ایالات متحده ، تنها یک مورد وجود داشت - ویلیام فیشر.
این پیام همچنین حاوی پیام دوم بود: "من سکوت خواهم کرد". یک افسر اطلاعاتی دستگیر شده ، آماده تسلیم همه و همه چیز ، مزخرفاتی مانند نام خود را پنهان نخواهد کرد. در مسکو ، آنها همه چیز را درک کردند و تصمیم گرفتند: "ما آن را بیرون می کشیم." اما افسر اطلاعاتی شوروی ویلیام فیشر تقریبا 5 سال بعد به خانه بازگشت و نه تحت نام خود.
شانس فیشر - وکیل دونوان
در همه موارد ، افسر اطلاعاتی اسیر شوروی از صندلی برقی افتاد. خود هابیل در این مورد شک نداشت. اما دستور آمریکا خواستار محاکمه شد. افسر اطلاعاتی دستگیر شده شوروی توسط وکیل نیویورکی جیمز دانوان ، افسر اطلاعاتی سابق ، درجه سوم کاپیتان دفاع شد.
موفقیت بزرگی بود. برخلاف همکارانش که تشنه خون بودند ، دونوان معتقد بود که در آینده افسر اطلاعاتی اتحاد جماهیر شوروی می تواند مورد مذاکره با شوروی قرار گیرد و بنابراین قصد دارد به طور جدی برای نجات جان مشتری خود بجنگد. دو افسر اطلاعاتی - یکی فعال و دیگری بازنشسته - به سرعت با یکدیگر زبان پیدا کردند.
برای رعایت انصاف ، توجه می کنیم که تا آخرین لحظه ، وکیل دونوان ، با به یاد آوردن مهارت های گذشته ، سعی کرد موکل خود را به خدمت بگیرد و بار دیگر این حقیقت را تأیید کرد که هیچ افسر اطلاعاتی سابق وجود ندارد.
ماموران FBI که آبل را دستگیر کردند او را "آقای سرهنگ" خطاب کردند و مارک بلافاصله فهمید چه کسی به او خیانت کرده است. در ایالات متحده ، تنها دو نفر از ارتقاء وی مطلع بودند: خود و ویک که او را در جریان این امر قرار دادند. هابیل ، که واقعیت های زندگی آمریکایی را مطالعه می کرد ، پیشنهاد کرد که دونووان با بی اعتباری به شاهدان اصلی دادستانی ، هیخانن ، دفاع کند.
دادگاه - 1
خط دفاعی انتخاب شده صحیح بود. از یک طرف ، افسر صادق. بله ، یک قدرت متخاصم ، اما شجاعانه وظیفه خود را انجام می دهد. (ما به "کار" بچه هایمان در مسکو افتخار می کنیم!) شوهر وفادار و پدر دوست داشتنی. (دونوان نامه های همسر و دخترش را می خواند - نامه هایی که "کشنده" بودند.) عکاس و هنرمند (نمایندگان بوهمیا محلی فقط ستایش می خوانند) ، چندین آلات موسیقی ، مخترع با استعداد می نوازد (در اینجا اختراعات ثبت شده است). همسایه ها خوشحال هستند. پلیس هیچ شکایتی ندارد. به طور منظم مالیات می پردازد و اجاره می دهد.
از سوی دیگر ، او یک خائن است ، یک طاغی. بدون سلیقه و شلخته لباس پوشیده ، با انگلیسی بی سواد. الکلی زنش را کتک می زند (در اینجا شهادت همسایه ها است). به هر حال ، او یک تعصب گرا است ، او همسر دیگر و یک فرزند رها شده در اتحاد جماهیر شوروی دارد (در اینجا منابع ذکر شده است). کسلی که هرگز جایی کار نکرده است. مبلغ 1600 دلار که به توصیه هابیل به کارآگاهان خصوصی پرداخت شد ، هدر نرفت. آنها تمام زیر و بم های هایهانن را حفر کردند ، او تقریباً در محاکمه اشک می ریخت.
اما با این وجود ، در 23 آگوست ، 12 هیئت منصفه به اتفاق آرا حکم "مجرم" را صادر کردند. این حکم حکم اعدام را رد نکرده است.
دادگاه - 2
دونوان به نبرد دیگری شتافت. با وجود شواهد فراوان ، بخش اثبات اتهام به طور قابل توجهی لنگ بود. بله ، جاسوس اما او چه ضرری برای آمریکا داشت؟ برخی از حدس و گمان ها! ویک از ماهیت پیام های رادیویی رمزگذاری شده ای که ارسال می کرد ، اطلاع نداشت. هیچ سند محرمانه ای با هابیل پیدا نشد. چه کسی برای او کار کرد ، چه اسرار به سرقت رفت - معلوم نیست (هابیل هیچ یک از عوامل خود را رها نکرد). آسیب به امنیت ملی آمریکا کجاست؟ به من نشان بده ، من او را نمی بینم!
خود هابیل در تمام مراحل سکوت کرد ، به هیچ س singleالی پاسخ نداد ، که وکیل او را متناوب به ناامیدی و سپس به خشم کشاند. حکم نهایی 30 سال زندان است.پس از محاکمه ، هابل از دانووان تشکر کرد و اصرار داشت که یکی از نقاشی های او به وکیل هدیه داده شود.
در زندان
افسر اطلاعاتی شوروی قرار بود دوران محکومیت خود را در زندان آتلانتا بگذراند. اداره زندان از زندانی برجسته اصلاً خوشحال نبود. پرونده شخصی هابیل پر حجم و خالی در همان زمان بود. خصوصیات شخصی او ، گذشته او ، حتی نام واقعی او ناشناخته ماند. رئیس زندان گفت که او از جان هابیل محکوم می ترسد. حتي ممكن است محكومين آمريكايي به دليل احساس ميهن پرستي ، يك جاسوس روس را تا سرحد مرگ كتك بزنند.
ترس های رئیس تحقق نیافت. در همان روز اول ، هم سلولی هابیل مافیوزی وینسنزه شیلانته از خانواده آلبرتو آناستاسی گفت که او نمی خواهد سلول را با "کمیسیون" تقسیم کند و خواستار انتقال تازه وارد است. معلوم نیست که هابل و وینچنزو در مورد چه چیزی در شب صحبت کردند ، اما صبح مافیوسی ها یک سطل آب ، یک برس محکم خواستند و برای چندین ساعت با چهار دست و پا در اطراف سلول خزیدند و کف را تمیز کردند. چند روز بعد ، نگهبانان به رئیس زندان گزارش دادند که جنایتکاران به زندانی جدید احترام می گذارند و با احترام او را "سرهنگ" می نامند.
سرهنگ به زودی به یک شخصیت برجسته در زندان تبدیل شد. او کارت های کریسمس را کشید و به زندانیان داد ، نحوه بازی بریج را به آنها آموزش داد و به آلمانی و فرانسوی درس داد. او برای خوشحالی دولت ، پرتره ای از رئیس جمهور جدید کندی کشید.
نسخه ای وجود دارد که این پرتره بعداً به رئیس جمهور ارائه شد و مدتی در دفتر بیضی کاخ سفید آویزان شد. اوه ، چقدر می خواهید واقعیت داشته باشد!
بازگشت سرهنگ هابیل
معلوم شد که دونوان یک پیامبر است. در 1 مه 1960 ، پدافند هوایی شوروی یک هواپیمای شناسایی U-2 را سرنگون کرد و خلبان آن را اسیر کرد. از سال 1958 ، طرف اتحاد جماهیر شوروی گزینه های مبادله را ارائه داد ، اما پس از آن فقط می تواند جنایتکاران نازی محکوم را ارائه دهد ، که البته برای آمریکایی ها مناسب نبود. اکنون یک رقم جدی برای مبادله وجود دارد. در لایپزیگ ، "فرا آبل" فوراً پیدا شد ، که برای میانجیگری در آزادی همسرش به وکیل آلمانی فوگل مراجعه کرد ، که به نوبه خود با دانووان تماس گرفت.
اگرچه هابیل برای آمریکایی ها یک راز باقی ماند ، اما آنها فهمیدند که یک افسر شناسایی درجه یک به دست آنها افتاده است ، نه مانند یک خلبان جاسوس. در مورد هابل آلن دالس ، مدیر CIA (1953-1961) نظری وجود دارد: او رویای "داشتن حداقل چند عامل از سطح هابیل در مسکو" را داشت. بنابراین ، برای معادل شدن مبادله ، آمریکایی ها دو مأمور دیگر را نیز دستگیر کردند. علاوه بر پاورز ، آنها به ماروین ماکینن ، که در کیف نشسته بود ، و فردریک پریور در GDR رفتند.
در 10 فوریه 1962 ، تبادل قدرت مشهور با هابیل در پل Gliniki انجام شد. متعاقباً ، "جلسات" روی پل منظم شد و پل نام مستعار "جاسوس" را دریافت کرد. طبق شهادت حاضران ، این روش در فیلم "فصل مرده" بسیار دقیق تکرار شد. همانطور که دونووان در خاطرات خود نوشت ، در حالی که فریادها و فریادهای فریاد از طرف شرق شنیده می شد ، تنها یک نفر به پاورز نزدیک شد و گفت: "خوب ، بریم." پاورز در پاسخ فقط لبخند تلخی زد.
بنابراین ویلیام جنریکوویچ فیشر آخرین "سفر کاری" خود را که 14 سال به طول انجامید به پایان رساند.
زندگی با نام اشتباه
ویلیام فیشر با عنوان رودولف هابیل به اتحاد جماهیر شوروی بازگشت. بنابراین او در همه جا نماینده بود ، بنابراین از اسناد زیادی عبور کرد. حتی در ترحیم ، در مورد مرگ افسر برجسته اطلاعات شوروی رودلف ایوانوویچ آبل گفته شد. آنها حتی می خواستند "هابیل" را روی سنگ قبر بنویسند ، اما بیوه و دختر قیام کردند. در نتیجه ، آنها "فیشر" و در پرانتز "هابیل" نوشتند. ویلیام Genrikhovich خودش بسیار نگران از دست دادن نام خود بود و آن را دوست نداشت وقتی مردم او را "رودولف ایوانوویچ" می نامیدند. فیشر اغلب می گفت که اگر از مرگ یکی از دوستانش مطلع باشد (هابیل واقعی در سال 1955 درگذشت) ، هرگز نام او را صدا نمی کرد.
بدون حق شهرت
در میان جوایز فیشر 7 نشان ، بسیاری از مدال ها وجود دارد. هیچ ستاره طلایی قهرمان اتحاد جماهیر شوروی وجود ندارد. دادن قهرمان موارد اضافی ، مقاله است.و یک پیشاهنگ غیرقانونی حق ندارد بار دیگر توجه را به خود جلب کند. بله ، او برگشت ، اما دیگران در پشت بند وجود داشتند که او را مجبور به کار کرد ، اول از همه باید به آنها فکر کنیم. این سرنوشت یک پیشاهنگ غیرقانونی است - ماندن در ابهام. رودولف آبل (فیشر) ، که در طول عمر خود طبقه بندی شد ، یک استثناء نادر است. بنابراین ، تعداد کمی قهرمان و ژنرال در بین مهاجران غیرقانونی وجود دارد. رزمندگان جبهه نامرئی خود افرادی بدون جاه طلبی هستند ، شعار آنها این است: "بدون حق افتخار ، برای شکوه دولت".
