"من شخصاً جنگ را مدرسه نمی نامم. بهتر است اجازه دهید فرد در سایر موسسات آموزشی تحصیل کند. اما با این وجود ، در آنجا یاد گرفتم که از زندگی قدردانی کنم - نه تنها زندگی خودم ، بلکه آن حروف بزرگ. بقیه چیزها دیگر چندان مهم نیستند …"
جهنم. پاپانوف
آناتولی پاپانوف در 31 اکتبر 1922 در ویازما متولد شد. مادرش ، النا بولسلاوونا روسکوفسکایا ، به عنوان یک آسیاب کار می کرد - استاد در تولید لباس و کلاه زنانه ، و پدرش ، دیمیتری فیلیپوویچ پاپانوف ، در نگهبانی محل اتصال راه آهن خدمت می کرد. خانواده یک فرزند دیگر داشتند - کوچکترین دختر نینا. در پایان دهه بیستم قرن گذشته ، پاپانوف ها به مسکو نقل مکان کردند و در خیابان مالیه کوچکی (امروزه - خیابان دواتورا) در خانه ای واقع در کنار نانوایی مستقر شدند. در پایتخت ، دیمیتری فیلیپوویچ ، که غیرنظامی شده بود ، در یک محل ساخت و ساز کار می کرد. النا بولسلاوونا نیز حرفه خود را تغییر داد و به عنوان برنامه ریز در کارخانه کار کرد. در مورد آناتولی جوان ، او در مورد خودش گفت: "من آن زمان کمی مطالعه می کردم ، ضعیف درس می خواندم … اما من سینما را بسیار دوست داشتم. نزدیکترین "نقطه فرهنگی" خانه فرهنگ "Kauchuk" بود. آنجا بود که به تماشای فیلم ، کنسرت و اجراهای گروه نمایشی محلی رفتم. " در کلاس هشتم ، پاپانوف به طور جدی به تئاتر علاقه مند شد و شروع به تحصیل در باشگاه نمایشی مدرسه کرد. و در سال 1939 ، پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ، در دومین کارخانه بلبرینگ مسکو به عنوان کاستور کار کرد.
رویاهای فعالیت صحنه ای به آناتولی استراحت نمی داد و به زودی مرد جوان در استودیوی تئاتر کارخانه ثبت نام کرد ، که به هر حال ، توسط بازیگران تئاتر کارگردانی شد. وختانگف. پس از کار در یک شیفت ده ساعته ، پاپانوف جوان به کلاس های گروه تئاتر رفت. مرد جوان علاوه بر تحصیل در استودیو ، اغلب از راهروهای Mosfilm دیدن می کرد. با توجه به مشارکت وی در جمع در فیلم هایی مانند "لنین در اکتبر" ، "سووروف" ، "استپان رازین" ، "مینین و پوژارسکی". البته ، رویای یک پسر هفده ساله این بود که نظر برخی از کارگردانان برجسته را جلب کند و یک نقش کوچک اما جداگانه ، هر چند کوچک ، به دست آورد. افسوس ، این رویا در آن سالها برآورده نشده بود.
در سال 1941 ، حادثه ای رخ داد که تقریباً زندگی آناتولی دیمیتریویچ را شکست. شخصی از تیمش چندین قسمت را از قلمرو کارخانه بلبرینگ برداشت. با معیارهای امروزی ، این جنایت جدی ترین نیست ، اما در آن سالها چنین جنایتی مجازات بی رحمانه ای داشت. پلیس که پس از کشف سرقت به کارخانه رسید ، کل تیپ ، از جمله پاپانوف را دستگیر کرد. در بازجویی ، همه کارگران به بوتیرکا اعزام شدند. فقط در روز نهم ، بازرسان ، مطمئن شدند که آناتولی دیمیتریویچ در سرقت مشارکت نداشته است ، او را به خانه بردند. و سه ماه بعد ، جنگ آغاز شد.
در همان روز اول - 22 ژوئن 1941 - آناتولی دیمیتریویچ به جبهه رفت. وی گفت: "من ، مانند بسیاری از همسالانم ، به پیروزی اعتقاد داشتم ، با این ایمان زندگی کردم ، از دشمن متنفر بودم. قبل از من نمونه ای از پاکا کورچاگین ، چپائف ، قهرمانان چندین بار فیلم های تماشا شده "هفت شجاع" و "ما اهل کرونشتات هستیم" بود. آناتولی دیمیتریویچ فرمانده باتری ضد هوایی بود و حرفه سرباز دشوار را به طور کامل مطالعه کرد. با شجاعت مبارزه ، پاپانوف به درجه گروهبان ارشد رسید و در سال 1942 در جبهه جنوب غربی به پایان رسید. در آن زمان ، آلمانها یک ضد حمله قوی در این راستا آغاز کردند و نیروهای شوروی به استالینگراد عقب نشینی کردند. پاپانوف در طول زندگی خود طعم تلخ عقب نشینی ، ناله زمین روی دندان هایش و طعم خون در دهانش را به خاطر داشت.او گفت: "چگونه می توانید نبرد دو ساعته ای را که جان بیست و نه نفر از چهل و دو نفر را گرفت ، فراموش کنید؟.. ما خواب دیدیم ، برنامه ریزی کردیم ، بحث کردیم ، اما اکثر رفقای ما در مقابل چشمان من جان باختند." من هنوز به وضوح می بینم که چگونه دوست من آلیک سقوط کرد. او می خواست فیلمبردار شود ، در VGIK تحصیل کرد ، اما نشد … هنگ جدیدی از بازماندگان تشکیل شد - و دوباره در همان مکانها ، و دوباره نبرد … من دیدم که چگونه مردم پس از نبرد کاملاً تغییر کردند. دیدم چگونه در یک شب خاکستری شدند. من قبلاً فکر می کردم این یک تکنیک ادبی است ، اما معلوم شد که یک تکنیک جنگی است … آنها می گویند یک فرد می تواند به همه چیز عادت کند. مطمئن نیستم. من هرگز نتوانستم به ضررهای روزانه عادت کنم. و زمان همه اینها را در حافظه نرم نمی کند … ".
در یکی از نبردها ، یک گلوله آلمانی در کنار پاپانوف منفجر شد. خوشبختانه بیشتر ترکش ها از هم دور شدند و فقط یکی به پا برخورد کرد. زخم جدی به نظر رسید ، دو انگشت از آناتولی دیمیتریویچ قطع شد و او تقریباً شش ماه را در بیمارستانی در نزدیکی ماخاچکالا گذراند. متعاقباً ، هنگامی که از بازیگر در مورد صدمه ای که دریافت کرد ، سوال شد ، پاپانوف پاسخ داد: "انفجار ، من چیز دیگری را به خاطر نمی آورم … من فقط در بیمارستان بیدار شدم. من فهمیدم که همه کسانی که نزدیک بودند مرده اند. من با خاک پوشانده شده بودم ، سربازانی که به موقع رسیدند مرا بیرون کشیدند … بعد از مجروح شدن ، دیگر نتوانستم به جبهه برگردم. آنها کاملاً سفارش داده شدند و هیچ یک از اعتراضات و درخواستهای من کمکی نکرد … ".
پسر بیست و یک ساله با گروه سوم ناتوانی بیمارستان را ترک کرد. او از ارتش مرخص شد و در پاییز 1942 پاپانوف به مسکو بازگشت. بدون دو بار فکر کردن ، او اسناد را به GITIS ، مدیر هنری ، که در آن زمان هنرمند فوق العاده میخائیل ترخانف بود ، ارائه کرد. به هر حال ، امتحانات گروه بازیگری موسسه در آن زمان به پایان رسیده بود ، اما به دلیل جنگ ، کمبود شدید دانش آموزان پسر وجود داشت. هنگامی که آناتولی دیمیتریویچ با تکیه بر چوب به GITIS آمد ، میخائیل میخایلوویچ ، با شک و تردید به ورودی جوان نگاه کرد و پرسید: "ما با پای شما چه می کنیم؟ آیا می توانید به تنهایی راه بروید؟ " پاپانوف با اطمینان گفت: "من می توانم." تارخانوف در صداقت پاسخ تردید نداشت و مرد جوان در بخش بازیگری ، به رهبری هنرمندان تئاتر هنری مسکو ، واسیلی و ماریا اورلوف ، پذیرفته شد. از همان روز اول کلاسها ، علاوه بر رشته های مشترک برای همه رشته ها ، آناتولی دیمیتریویچ ، با غلبه بر درد ، به رقص و ژیمناستیک تا خستگی مشغول بود. پیشرفت بلافاصله اتفاق نیفتاد و فقط در پایان سال چهارم مرد جوان سرانجام عصا را که برایش نفرت انگیز شده بود ، دور انداخت. به هر حال ، هنرمند مبتدی مشکل دیگری داشت - تلفظ. معلم تکنیک گفتار مکرراً به او می گفت: "پاپانوف ، کی از شر این خش خش وحشتناک خلاص می شوی؟!". با این حال ، مرد جوان دچار سوءاستفاده شد و چهار سال آموزش نتوانست توبیخ او را اصلاح کند.
در دوران تحصیل در گروه بازیگری ، پاپانوف با همسر آینده خود ، نادژدا کاراتایوا ملاقات کرد. او خودش گفت: "ما هر دو مسکو هستیم ، ما در این نزدیکی زندگی می کردیم ، حتی مدتی در یک مدرسه درس می خواندیم … در سال 1941 وارد بخش بازیگری شدم ، اما جنگ شروع شد و تحصیلات من تعلیق شد. معلمان تخلیه شدند و من تصمیم گرفتم به جبهه بروم. پس از فارغ التحصیلی از دوره های پرستاری ، در قطار آمبولانس مشغول به کار شدم. من دو سال آنجا کار کردم. در سال 1943 قطار منحل شد و من به GITIS بازگشتم. در اینجا من آناتولی را برای اولین بار دیدم. خطوط زخم ها ، یک پیراهن کم رنگ ، یک چوب را به یاد دارم. در ابتدا ما فقط روابط دوستانه داشتیم - ما در نزدیکی زندگی می کردیم و با هم در تراموا به خانه می رفتیم. عاشقانه ما زمانی شروع شد که در تعطیلات دانشجویی ، از کمیته منطقه ای کومسومول برای خدمت به واحدهای نظامی در کوئیبیشف رفتیم. پس از بازگشت به مسکو ، به مادرم گفتم: "احتمالاً ازدواج خواهم کرد" … بعد از اینکه او را به مادرم معرفی کردم ، او گفت: "یک پسر خوب ، فقط خیلی خوش تیپ نیست." من پاسخ دادم: "اما او بسیار جالب است ، بسیار با استعداد است!" و مادر: "همه چیز ، همه چیز ، من اهمیتی نمی دهم." آناتولی و نادژدا بلافاصله پس از پیروزی در 20 مه 1945 ازدواج کردند.جالب است که در طول عروسی ، چراغهای خانه ناگهان خاموش شدند و پایان جشن با نور شمع انجام شد. برخی از مهمانان این را نشانه ای نامهربان می دانستند ، اما زندگی یک فال اشتباه بود - این زوج تقریباً 43 سال با هم زندگی کردند. متعاقباً ، پاپانوف اغلب تکرار می کرد: "من یک مرد یک زن هستم - یک زن و یک تئاتر."
در امتحان دولتی در نوامبر 1946 ، آناتولی دیمیتریویچ کنستانتین جوان را در "فرزندان وانیوشین" اثر نایدنوف و یک پیرمرد عمیق در کمدی "دون ژیل" از تیرسو د مولینا بازی کرد. تماشاگران زیادی در سالن حضور داشتند ، در ردیف اول اعضای کمیسیون دولتی ، استادان شناخته شده تئاتر شوروی حضور داشتند. پاپانوف امتحان نهایی خود را با نمرات عالی گذراند و بلافاصله پس از آن به سه تئاتر بزرگ شهری - تئاتر هنری مسکو ، تئاتر دعوت شد. وختانگف و اسمال. با این حال ، بازیگر جوان مجبور شد از پیشنهادات خودداری کند. موضوع این بود که همسرش یک توزیع به شهر لیتوانیایی کلایپدا دریافت کرد و او تصمیم گرفت با او برود. به محض ورود به محل ، یک عمارت قدیمی و تخریب شده به آنها اختصاص داده شد که پاپانوف مجبور شد به تنهایی آن را بازسازی کند.
در اوایل اکتبر 1947 ، تئاتر نمایشی روسیه در کلایپدا درهای خود را به روی تماشاگران باز کرد. در 7 نوامبر ، اولین نمایش "گارد جوان" در صحنه آن برگزار شد ، که در آن آناتولی دیمیتریویچ نقش تیلنین را بازی کرد. چند روز بعد ، روزنامه "Sovetskaya Klaipeda" اولین مروری بر عملکرد پاپانوف در زندگی خود را منتشر کرد: "نقش سرگئی تیلنین توسط بازیگر جوان آناتولی پاپانوف به ویژه موفق است. او با ابتکار و انرژی تمام نشدنی ، اشتیاق و اشتیاق ، خودانگیختگی در بیان احساسات متمایز می شود. از همان دقایق اولیه ، بیننده مشتاقانه با بازیگر همدردی می کند. " علاوه بر این اجرا در تئاتر نمایشی کلایپدا ، پاپانوف در اجراهای "ماشنکا" ، "سگ در آخور" و "برای کسانی که در دریا هستند" ظاهر شد.
در همین حال ، سرنوشت می خواست آناتولی دیمیتریویچ به پایتخت روسیه بازگردد. در تابستان 1948 ، او و همسرش برای ملاقات والدین خود به مسکو آمدند. یک روز عصر ، هنگام قدم زدن در بلوار Tverskoy ، بازیگر با کارگردان جوان آندری گونچاروف ملاقات کرد ، که او را از زمان تحصیل در GITIS به خوبی می شناخت. اکنون آندری الکساندرویچ در تئاتر طنز کار می کرد. آنها بیش از یک ساعت صحبت کردند و پس از آن گونچاروف پیشنهاد غیرمنتظره ای داد: "با همسرم به من مراجعه کنید." و پاپانوف ها موافقت کردند. در سالهای اول کار در تئاتر طنز مسکو ، این زوج در یک خوابگاه زندگی می کردند ، جایی که به آنها اتاق نه متر مربع داده شد. به هر حال ، همسایگان آنها بازیگران مشهور شوروی ورا و ولادیمیر اوشاکوف ، و همچنین تاتیانا پلتزر با پدرش بودند.
آناتولی دیمیتریویچ در تئاتر پذیرفته شد ، اما هیچ کس عجله ای نداشت تا نقش های اصلی را به او بدهد. سرباز سابق خط مقدم دوست نداشت از سرنوشت غر بزند ، و او مبهم بودن خود را نسبتاً بدبختانه تحمل می کرد. چندین سال به این شکل گذشت. نادژدا کاراتایوا بازیگر اصلی تئاتر شد و پاپانوف هنوز در نقش های اپیزودیک روی صحنه ظاهر شد ، که در غیر این صورت به عنوان "خدمت به غذا" شناخته می شود. عدم تقاضا منجر به ناامیدی ، بی اعتقادی به خود و مالیخولیا شد ، بازیگر شروع به سوء مصرف الکل کرد ، نزاع ها با همسرش آغاز شد. نقطه عطف سرنوشت آناتولی دیمیتریویچ در اواسط دهه پنجاه رخ داد. در آن زمان (1954) دخترش لنا متولد شد و در طی این روزها بازیگر اولین شغل واقعی خود را بدست آورد - نقشی در تولید بوسه پری. نادژدا یوریونا یادآور شد: "قبل از تولد دخترم ، شوهرم نقشهای بسیار کمی بازی می کرد ، بیشتر نقشهای کوچک. و وقتی در بیمارستان بودم آناتولی خوش شانس بود. همه چیز به طور تصادفی اتفاق افتاد - یکی از بازیگران ما بیمار شد و پاپانوف فوراً به اجرا معرفی شد. و بعد به او ایمان آوردند. من به خوبی به یاد دارم که چگونه شوهرم اغلب تکرار می کرد: "هلن این خوشبختی را برای من به ارمغان آورد." با احساس تغییرات در زندگی خود ، آناتولی دیمیتریویچ بلافاصله الکل را ترک کرد. نادژدا کاراتایوا گفت: "شوهرش قدرت اراده فوق العاده ای را در پشت نرمی ظاهری خود پنهان کرد. یکبار او به من گفت: "همین ، من دیگر مشروب نمی خورم." و چگونه او را قطع کرد. بوفه ، ضیافت - او فقط خود را برجومی تعیین کرد. " شایان ذکر است که آناتولی دیمیتریویچ سیگار را به روشی مشابه ترک کرد.
در سینما ، سرنوشت بازیگری پاپانوف کمتر از تئاتر دشوار نبود. او اولین نقش کوچک خود را به عنوان جانشین در سال 1951 در فیلم الکساندرف The Composer Glinka بازی کرد. پس از آن ، آناتولی دیمیتریویچ چهار سال تقاضا نداشت ، تا اینکه در سال 1955 الدار ریازانوف جوان او را به ممیزی برای بازی کارگردان اوگورتسوف در فیلم شب کارناوال دعوت کرد. اما پاپانوف هرگز فرصتی برای بازی در این فیلم پیدا نکرد - آزمایش ها ناموفق بود و ایگور ایلینسکی نقش اوگورتسوف را بازی کرد. ریازانوف یادآور شد: "در آن لحظه من آناتولی دیمیتریویچ را دوست نداشتم - او بیش از حد" تئاتری "بازی کرد ، به شیوه ای مناسب در یک اجرای گروتسک روشن ، اما بر خلاف ماهیت سینما ، جایی که یک حرکت ابرو به سختی قابل مشاهده است در حال حاضر یک میزانسن بیان گر … اولین ملاقات ما بدون هیچ اثری برای من انجام شد ، اما برای پاپانوف به یک ضربه روانی جدید تبدیل شد."
آناتولی دیمیتریویچ با شکست در جبهه سینما ، لذت موفقیت را در صحنه تئاتر آموخت. در اواخر دهه پنجاه ، "شمشیر داموکلس" Hikmet در کارنامه تئاتر طنز ظاهر شد ، که در آن پاپانوف نقش اصلی بوکسور را بدست آورد. وقتی بازیگران تئاتر از این قرار مطلع شدند ، بسیاری تعجب کردند. به نظر می رسید که پاپانوف نمی تواند با این نقش کنار بیاید. پس از مجموعه ای از سخنرانی های برجسته ، خود آناتولی دیمیتریویچ شروع به شک و تردید در توانایی های خود کرد. با این حال ، کارگردان سرسخت بود و با این وجود اجرا با مشارکت پاپانوف انجام شد. در زمان کار بر روی نقش ، بازیگر از بوکسور معروف یوری یگوروف درس گرفت. وی گفت: "من روی پنجه و با کیسه مشت تمرین کردم ، مشت تمرین کردم و با طناب پریدم ، تمرینات عمومی را انجام دادم. ما همچنین مبارزه های آموزشی داشتیم ". تولید یک موفقیت بزرگ بود و همان ریازانوف در سال 1960 دوباره پاپانوف را برای بازی در فیلم "مردی از هیچ جا" دعوت کرد. به هر حال ، این بار کارگردان مجبور شد تلاش زیادی کند تا بازیگر را متقاعد کند که به سینما بازگردد. پاپانوف که در آن زمان کاملاً متقاعد شده بود که "سینما" نیست ، قاطعانه از بازیگری امتناع کرد. یکی دیگر از بازیگران فوق العاده شوروی ، یوری یاکوولف ، شریک آناتولی دیمیتریویچ در فیلم شد. او درباره فیلمبرداری صحبت کرد: "در ممیزی ، مردی را دیدم که ترسید ، خجالتی بود ، نگران توانایی خود برای کنار آمدن با سخت ترین تحول بازیگری در سینما بود. من ناخواسته فکر کردم چقدر برایم سخت خواهد بود - مشارکت برای من اساس زندگی خلاق من در مجموعه است. با این حال ، پس از آزمایش سوم ، به نظرم رسید که اتحاد با پاپانوف به خوبی می تواند انجام شود. تولیا آرام شد ، شاد شد ، خیلی شوخی کرد ، آبدار بود. خوشحال بودم که همه ترسهایم پشت سر گذاشته اند. مشارکت ما بعداً به همدردی رفیقانه متقابل تبدیل شد … ".
متأسفانه ، فیلم "مردی از هیچ جا" هرگز روی صفحه گسترده ظاهر نشد - اولین نمایش آن تنها بیست و هشت سال بعد ، زمانی که آناتولی دیمیتریویچ دیگر زنده نبود ، انجام شد. در عین حال ، این فیلم آخرین فیلم در کار مشترک پاپانوف و ریازانوف نبود. در سال 1961 ، فیلم کوتاه ده دقیقه ای چگونه رابینسون ایجاد شد ، که در آن بازیگر نقش ویرایشگر را داشت ، اکران شد. در همان زمان ، پاپانوف در نوار میتا و سالتیکوف "بر طبل ضربه بزنید" و در فیلم لوکاشویچ "حرکت شوالیه" بازی کرد. در سال 1962 ، سه کارگردان قبلاً توجه او را جلب کردند - تاشکوف از استودیو فیلمسازی اودسا ، میخائیل ارشوف و ولادیمیر ونگرف از لنفیلم. این بازیگر با هر سه مورد موافقت کرد و در 1963-1964 سه فیلم با مشارکت او منتشر شد ("پرواز خالی" ، "فردا بیا" و "خون بومی") که بین تماشاگران موفقیت های متفاوتی داشت. علیرغم این واقعیت که منتقدان به بازی فوق العاده پاپانوف اشاره کردند ، او در آن زمان نتوانست وارد اولین گروه ستاره های سینمای شوروی شود.
موفقیت واقعی در انتظار پاپانوف در سال 1964 بود. در اوایل دهه شصت ، کنستانتین سیمونوف آناتولی دیمیتریویچ را در نمایش "شمشیر داموکلس" دید. اجرای پاپانوف آنقدر او را شوکه کرد که نویسنده معروف کارگردان فیلم استولپر را متقاعد کرد ، که در سال 1963 تصمیم گرفت فیلم "زنده ها و مردگان" را فیلمبرداری کند ، تا بازیگر را برای نقش ژنرال سرپیلین انتخاب کند.در ابتدا ، الکساندر بوریسوویچ تردید داشت ، زیرا پاپانوف به عنوان مجری نقش های منفی و کمدی شناخته می شد. خود آناتولی دیمیتریویچ با وجود این واقعیت که موضوع جنگ ، به عنوان سرباز خط مقدم ، به او بسیار نزدیک بود ، مدت ها در توانایی خود در ایفای نقش قهرمان مثبت و قهرمان شک داشت. نادژدا کاراتایوا گفت: "آنها چندین بار در روز با او تماس گرفتند ، سعی کردند او را متقاعد کنند ، و همه ما در خوابگاه ایستادیم و به او گوش دادیم تا سرپیلین را بازی کند:" من کدام ژنرال هستم؟ شما چه هستید ، من نمی توانم … ". وقتی نوار روی صفحه گسترده ظاهر شد ، آناتولی دیمیتریویچ به افتخار همه اتحادیه دست یافت. در گیشه در سال 1964 "زنده و مرده" مقام اول را کسب کرد ، بیش از چهل میلیون نفر آن را مشاهده کردند. در همان سال ، فیلم جوایزی در جشنواره های آکاپولکو و کارلووی واری دریافت کرد و در سال 1966 جایزه دولتی RSFSR را دریافت کرد.
پس از چنین موفقیتی ، تقاضا برای بازیگر فوق العاده افزایش یافته است. به طور خاص ، فقط در سال 1964 ده فیلم در Lenfilm تولید شد و در هشت فیلم آنها پاپانوف را دعوت کردند. به هر حال ، او همه پیشنهادات را پذیرفت و با گذراندن آزمون ، برای هر هشت فیلم تأیید شد ، که در سینمای شوروی یک مورد نسبتاً نادر است. درست است ، بعداً او مودبانه از همه امتناع کرد - او بیش از حد در تئاتر مشغول بود. با این حال ، آناتولی دیمیتریویچ از پیشنهادات Mosfilm که در همان زمان دریافت شد ، امتناع نکرد. فیلمبرداری فیلم های "خانه ما" و "فرزندان دن کیشوت" در مسکو انجام شد و پاپانوف از آن رضایت کامل داشت. هر دو فیلم ، که در آنها نقش های اصلی را بازی می کردند ، در سال 1965 اکران شدند و سرنوشت توزیع موفقی داشتند.
در همین حال ، در همان سال ، الدار ریازانوف بار دیگر پاپانوف را به یاد آورد و به او پیشنهاد داد در فیلم "مراقب ماشین باشید!" با شروع فیلمبرداری فیلم ، بسیاری از شرکت کنندگان در مراحل فیلمبرداری ناگهان با آناتولی دیمیتریویچ مخالفت کردند. الدار الکساندرویچ در مورد دلیل این امر گفت: "در نوار ، بازیگران با طنز کمی متفاوت از پاپانوف - Smoktunovsky ، Mironov ، Evstigneev ، Efremov ، دور هم جمع شدند. آناتولی دیمیتریویچ قهرمان خود را به سبک گروتسک نزدیک به او بازی کرد و ، به هر حال ، کاملاً مناسب بود. با این حال ، در مرحله ای از کار ، بسیاری شروع به گفتن کردند که بازیگر در حال سقوط از گروه کلی است و سبک و یکپارچگی تصویر را از بین می برد. جلسه ای در این زمینه برگزار شد. خوشبختانه خود پاپانوف به نیات شیطانی ما مشکوک نبود. حتی من برای لحظه ای تکان خوردم ، اما مرا از تصمیمات عجولانه باز داشت. من هنوز خودم را به خاطر آن می ستایم ، زیرا خیلی زود مشخص شد که آناتولی دیمیتریویچ یکی از بهترین نقش های خود را در فیلم ایجاد کرده است ، و عبارت عفونی او "آزادی به یوری دیتوچکین" ، با معنای کلی ، صفحه را ترک کرد و به خیابان ها."
در دهه شصت ، حرفه سینمایی پاپانوف پر از نقش های یک طرح بسیار متفاوت بود. در اینجا فقط چند فیلم معروف وجود دارد: "یک کتاب شکایت بدهید" ، "جانشین جناب عالی" ، "دو رفیق خدمت کردند" ، "قصاص". در سال 1968 ، فیلم بازوی الماسی گایدایی منتشر شد که موفقیت چشمگیری داشت و در نقل قول ها پراکنده شد. در این فیلم ، آناتولی دیمیتریویچ دوباره با همکار تئاتر خود آندری میرونوف بازی کرد. به هر حال ، آندره الکساندرویچ با پاپانوف با احترام زیادی رفتار کرد و منحصراً با نام و نام خانوادگی به او خطاب کرد. با این وجود ، این بازیگران بزرگ دوست صمیمی نشدند - طبیعت بسته پاپانوف تحت تأثیر قرار گرفت.
یکی دیگر از جنبه های استعداد آناتولی دیمیتریویچ ، امتیاز دهی به چند فیلم بود ، کافی است تنها آب موجود در "کشتی پرواز" را به یاد بیاورید. با این حال ، افسانه ای "خوب ، یک دقیقه صبر کنید!" کوتنوچکین با صداگذاری گرگ در سال 1967 ، پاپانوف بت میلیون ها و میلیون ها کودک در سراسر جهان شد. در مسابقه برای بقا ، همدردی تماشاگران کاملاً با زورگوی خاکستری بود که دائماً توسط اسم حیوان دست اموز عذاب می داد. آناتولی دیمیتریویچ حتی توانست رesسای سختگیرانه را تسخیر کند - گرگ در کارتون را همه چیز بخشید: دعوا ، سیگار ، حتی غر زدن "غیر طبیعی".عجیب است که پس از سالها این شهرت آنقدر زیاد شد که منجر به عواقب منفی شد. نادژدا یوریونا یادآور شد: "وقتی تولیا فقط به عنوان مجری گرگ شناخته شد ، کمی توهین کرد. او به من گفت: "گویی جدا از" خوب ، صبر کن! "، هیچ کار دیگری نکردم." و یک بار من چنین موردی را داشتم - ما در خیابان راه می رفتیم ، و یک زن با دیدن او به فرزندش گفت: "ببین ، نگاه کن ، گرگ می آید." البته ، او واقعاً دوست نداشت."
در دهه شصت کاملاً فعال ، آناتولی دیمیتریویچ در تئاتر طنز کار می کرد. او در اجراها بازی کرد: "دوازده صندلی" ، "سیب اختلاف" ، "مداخله" ، "مکان سودآور" ، "آخرین رژه". در سال 1966 ، پاپانوف نقش اصلی را در تولید Terkin در دنیای بعدی بازی کرد ، اما بازی در کارنامه تئاتر تنها چند هفته طول کشید و سپس به دلایل سانسور فیلمبرداری شد. برای بازیگران و به ویژه برای آناتولی دیمیتریویچ ، این یک ضربه قوی بود. در همین حال ، در دهه هفتاد ، شهرت بازیگری او به اوج خود رسید. در سراسر قلمرو کشور بزرگ ما ، هیچ فردی نبود که پاپانوف را نشناسد. ظاهر او در هر قسمت برابر کل نقش بود و با یک نمای نزدیک بازیگر درخشان موفق شد کل زندگینامه قهرمان را بازی کند. خود آناتولی دیمیتریویچ در زندگی روزمره یک فرد غیر معمول متواضع و بی تکلف بود ، که بارها توسط بسیاری از کارگردانانی که با او کار می کردند مورد توجه قرار گرفت. همسر پاپانوف به یاد می آورد: "او از یک خانواده ساده بود ، تحصیلات متوسطی داشت و به طور کلی نوعی هولیگان حیاط بود. و وقتی فهمید که دانش چقدر مهم است ، جنگ آغاز شد و آناتولی به جبهه رفت. بنابراین ، به محض ایجاد فرصت ، او خودآموزی را آغاز کرد - او بسیار مطالعه کرد ، تماشای بازی همکارانش در پشت صحنه شرم آور نبود … آناتولی دروغ گفتن را نمی دانست و چون مومن بود ، سعی کرد طبق احکام مسیح زندگی کند. تب ستاره ای هم نداشت. این اتفاق افتاد که با تئاتر به جایی رفتیم. همه همیشه سعی می کردند در اتوبوس در اولین صندلی ها بنشینند ، جایی که لرزش کمتری وجود داشت. او ، برای اینکه کسی را اذیت نکند ، پشت سرش نشست. آنها به او گفتند: "آناتولی دیمیتریویچ ، جلو برو." و او: "اشکالی ندارد ، من اینجا هم احساس خوبی دارم … چیزی که او نمی توانست تحمل کند ، غرور و آشنایی بود. بسیاری از بازیگران پس از نمایش در تور سعی کردند او را به یک رستوران بکشانند. پاپانوف به آرامی اما قاطعانه امتناع کرد ، در اتاقی با دیگ بخار و کتاب بازنشسته شد ، یا در جستجوی قهرمانان آینده خود مخفیانه راهی مردم شد. " هنرمند معروف آناتولی گوزنکو گفت: "ما در تور تفلیس بودیم. در آغاز ماه اکتبر ، خورشید به شدت می درخشد. گرما ، خاچاپوری ، شراب ، کباب … به طریقی در امتداد خیابان در میان مردم با لباس های زیبا قدم می زنم ، ناگهان یک جاسوس به سمت من می آید. شنل-بولونیا ، برت پایین کشیده شده تا پیشانی ، عینک های تیره. وقتی جاسوس نزدیک شد ، من او را پاپانوف تشخیص دادم."
به هر حال ، آناتولی دیمیتریویچ در تمام زندگی خود به لباسهای خود توجه کمی داشت. داستان مشهور این است که چگونه یک روز در حالی که در آلمان بود با یک بادگیر و شلوار جین به استقبال سفیر شوروی رسید. همراه او ولادیمیر آندریف - مدیر هنری تئاتر بود. ارمولووا ، با کت و شلوار مشکی و پیراهن خیره کننده لباس پوشیده بود. بعداً او اعتراف کرد که دیدن پاپانوف او را ترساند. اما سفیر مانند یک خانواده به آناتولی دیمیتریویچ لبخند زد: "خوب ، بالاخره حداقل یک نفر معمولی لباس می پوشد!"
در دهه هفتاد ، پانزده فیلم دیگر با مشارکت پاپانوف منتشر شد: "ناشناس از سن پترزبورگ" ، "ایستگاه بلوروسکی" ، "ترس از ارتفاع" ، "دوازده صندلی" و دیگران. و در سال 1973 به او عنوان هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی اهدا شد. عجیب است که علی رغم تمام جوایز دریافت شده ، بازیگر در آن سالها یک شکاف بسیار مهم در پرسشنامه داشت - پاپانوف عضو مهمانی نبود ، که مافوق او بارها و بارها به آن توجه کردند. با این حال ، این هنرمند همیشه از پیوستن به CPSU شانه خالی می کرد ، حتی می دانست که این باعث می شود همسرش که عضو دفتر مهمانی تئاتر بود ، ناامید شود. نادژدا یوریونا یادآور شد: "شوهر من عضو حزب نبود و من از سال 1952 عضو حزب هستم.کمیته منطقه به من گفت که اگر آناتولی را متقاعد کنم که به حزب بپیوندد ، آنگاه عنوان هنرمند ارجمند را به من می دهند. اما تولیا موافقت نکرد. او همیشه بسیار اصولگرا بود ، حتی جوایز را فقط به خاطر شایستگی های خلاقانه دریافت می کرد. و این عنوان پس از سالها به من تعلق گرفت."
بازیگر مرد خانواده فوق العاده ای بود. به گفته همسرش ، در تمام چهل و سه سال ازدواج ، او هرگز دلیلی برای شک در وفاداری زناشویی به او نداد. وقتی در اواسط دهه هفتاد تنها دخترش لنا ، که در آن سال ها در موسسه تئاتر تحصیل می کرد ، با یک همکلاسی خود ازدواج کرد ، آناتولی دیمیتریویچ برای آنها یک آپارتمان یک اتاق خرید. در سال 1979 ، بچه ها اولین فرزند خود ، دختر ماشا را به دنیا آوردند و دومین نوه پاپانوف ، به نام مادربزرگش نادیا ، شش سال بعد به دنیا آمد.
کنستانتین سیمونوف در پایان اوت 1979 درگذشت. در مراسم تشییع جنازه آناتولی دیمیتریویچ گفت: "او سرنوشت من بود. او به استولپر گفت: "این بازیگر سرپیلین! و فقط او! " و تمام سیاره من به گونه ای دیگر چرخید … و اکنون یک تکه از زندگی قطع شده است … یک قطعه غول پیکر … پس از چنین از دست دادن ، احساس می کنم که متفاوت خواهم شد. هنوز نمی دانم چگونه ، اما خیلی تغییر خواهم کرد … ".
در پایان سال 1982 ، هنگامی که پاپانوف شصت ساله بود ، یک ماشین ولگا خرید. جالب است که آناتولی دیمیتریویچ از ماشین فقط در سفرهای داخلی استفاده می کرد. این بازیگر با پای پیاده به تئاتر رفت و توضیح داد که برای هماهنگی با اجرا به زمان نیاز دارد: "به طور کلی ، بیرون رفتن از خیابان ، ملاقات با افراد خوب ، فکر کردن ، رویاپردازی خوب است." با این حال ، دلیل دیگری نیز وجود داشت که باعث می شد پاپانوف با ماشین به سر کار نیامد. وی گفت: هنگامی که هنرمندان جوان با جوراب شلواری تند راه می روند ، دور زدن با ماشین ناراحت کننده است.
در دهه هشتاد ، علاوه بر کار در سینما و تئاتر ، آناتولی دیمیتریویچ به طور فعال در فعالیت های اجتماعی مشارکت داشت. او عضو انجمن حفاظت از طبیعت بود ، همراه با نویسنده ولادیمیر سلوخین در راس انجمن اتحادیه حمام ها قرار گرفتند. کار این سازمان نظارت بر حفظ نظم لازم در حمام ها و بهبود خدمات بازدیدکنندگان بود. در طول دوره 1980 تا 1987 ، پاپانوف در سه فیلم "زمان خواسته ها" ، "پدران و پدربزرگ ها" ، "تابستان سرد پنجاه و سوم" بازی کرد. در همان زمان در تئاتر طنز ، چهار نقش جدید دریافت کرد ، اما ، به قول خودش ، رضایت از این آثار را تجربه نکرد. رفقا پیوسته پیشنهاد می کردند که او به تئاتر دیگری برود ، اما پاپانوف با تکان دادن شانه هایش با ناراحتی به آنها گفت: "آنها به من عنوان دادند ، آنها به من دستور دادند. اگر تئاتر را کنار بگذارم چه حرومزاده خواهم شد. " ولادیمیر آندریف کارگردان به یاد می آورد: "من می دانستم که آناتولی دیمیتریویچ از چیزی در تئاتر طنز راضی نیست. من در مالی کار کردم و تصمیم گرفتم در مورد احتمال انتقال با او صحبت کنم. او با صراحت پرسید: "آیا زمان آن نرسیده است که چنین استادی در قدیمی ترین صحنه روسیه ظاهر شود؟ در اینجا هر دو "بازرس کل" و "وای از هوش" - کل مجموعه شما … ". او بی سر و صدا و جدی پاسخ داد: "ولودیا ، برای من دیر شده است." من به او گفتم: «هیچ وقت دیر نیست! با تمام خانواده بروید: با نادیا و لنا. " او نرفت ، نمی توانست به تئاترش خیانت کند. اتفاق افتاد و او را سرزنش کرد ، و آزرده خاطر شد. اما من نمی توانم خیانت کنم ".
در سال 1983 ، آناتولی دیمیتریویچ تصمیم گرفت خود را در زمینه تدریس امتحان کند - در GITIS رهبری استودیوی مغولی به او واگذار شد. نادژدا یوریونا او را از کار منصرف کرد ، اما پاپانوف ، مانند همیشه ، این کار را به روش خودش انجام داد. به گفته همان آندریف: "آناتولی فقط می توانست به یک نفر سوگند یاد کند و حتی از انجام گفتگوهای انضباطی با دانش آموزان شرم داشت. در همین حال ، مغولان به خود اجازه دادند که در خوابگاه رفتار نادرستی داشته باشند و حتی درگیر شوند. رئیس از بازیگر خواست تا از قدرت مدیر هنری دوره استفاده کند ، اما پاپانوف با خجالت پاسخ داد: "من به نوعی نمی دانم چگونه …". او با استفاده از روشهای دیگر ، بدون "چسبیدن" بر شاگردان خود تأثیر گذاشت.
در سال 1984 ، فیلم "پدران و اجداد" به کارگردانی یگوروف به جشنواره فیلم ایتالیا ارسال شد. عازم شهر آولینو و آناتولی دیمیتریویچ شدند که جایزه بهترین نقش مرد را در آنجا دریافت کردند.این جایزه "فلات طلایی" نام داشت و داستانی بسیار جالب با آن مرتبط است. هنگام بازگشت هنرمند به سرزمین مادری ، Literaturnaya Gazeta ، محبوب در آن سالها ، در مورد این جایزه به شیوه ای شوخی صحبت کرد. به طور خاص ، گزارش شد که در بازرسی چمدان در شرمتیوو ، مسافری در پرواز رم-مسکو ، هنرمند مشهور پاپانوف ، بازداشت شد. در انبار چمدان او بین دیگ بخار و تی شرت ها ، یک قطعه فلز گرانبها پیدا شد. قاچاق کالا ضبط شد و خود هنرمند تحت تحقیقات است. پس از صدور شماره ، تگرگ تماس ها ، تلگراف ها و نامه ها به تحریریه روزنامه سقوط کرد. هزاران نفر گزارش دادند: "آناتولی دیمیتریویچ مقصر نیست! او هنرمند مورد علاقه ما و مرد صادقی است! پاپانوف را در زندان نگذارید! " پس از مجموعه ای از تماس های طرفداران نگران هنرمند در KGB و حتی در کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی ، "Litgazeta" مجبور به انتشار رد شد. در مقاله "در مورد حس شوخ طبعی و آداب و رسوم" ، تحریریه روزنامه اظهار داشت که "مطمئن بود که در طول این سالها طنز خاصی در خوانندگان خود ایجاد کرده است ، اما تاریخ رخ داده این اعتماد را بی اعتبار کرده است.. " با این حال ، این اصلا کمبود حس شوخ طبعی نبود ، بلکه در عشق بی حد و حصر مردم روسیه به یک شخص شگفت انگیز و هنرمند بزرگ - آناتولی پاپانوف بود.
در آخرین سال زندگی خود ، آناتولی دیمیتریویچ به طور غیرمعمول فعال بود. او سرانجام مدیر اصلی را متقاعد کرد که به او فرصتی بدهد تا خود نمایش را روی صحنه ببرد. به عنوان مواد لازم برای کار ، پاپانوف نمایشنامه گورکی "آخرین" را انتخاب کرد. نادژدا کاراتایوا گفت: "بازیگرانی که با او کار می کردند گفتند - ما هنوز چنین کارگردانی را نمی شناسیم ، او با ما مانند یک پدر رفتار می کرد … اجرا بر اساس فیلمنامه با مرگ یکی از قهرمانان به پایان رسید. تولیا ، که تصمیم گرفت در این لحظه غم انگیز ، شعار کلیسا به نظر برسد ، بسیار نگران بود که اجرا ممنوع شود. با این حال ، سانسور صحنه را از دست داد."
در 1986-1987 ، پاپانوف پیشنهاد کارگردان الکساندر پروشکین را برای بازی در فیلم "تابستان سرد پنجاه و سوم" در نقش کوپالیچ پذیرفت. دوستان بازیگر را از فیلمبرداری منصرف کردند و معتقد بودند که او قبلاً در GITIS و تئاتر مشغول بوده است ، اما آناتولی دیمیتریویچ پاسخ داد: "این موضوع من را نگران می کند - من می توانم در مورد آن چیزهای زیادی بگویم." فیلمبرداری در کارلیا ، در یک روستای دور افتاده آغاز شد. الکساندر پروشکین گفت: "ما به طور معمول یک هفته کار کردیم و ساکنان تا آنجا که می توانستند به ما کمک کردند. هیچ شگفتی پیش بینی نشده بود ، زیرا روستا از سه طرف توسط آب جدا شده بود. و اکنون - اولین روز تیراندازی پاپانوف. ما فیلمبرداری را شروع می کنیم و … من چیزی نمی فهمم - همه جا قایق های بیرون وجود دارد. قایق های زیادی وجود دارد و همه به سمت ما حرکت می کنند. آنها شنا می کنند ، اسکله می کنند ، و من می بینم - در هر قایق یک پدربزرگ یا مادربزرگ و دو یا سه فرزند وجود دارد ، یک دفترچه یا کتاب در دستانشان است. معلوم می شود که همه برای ملاقات با "پدربزرگ گرگ" آمده اند. منصرف شدم و فیلمبرداری را متوقف کردم. مدیریت سینما ، به روش معمول خشن خود ، سعی کرد "فشار" را اعمال کند ، اما آناتولی دیمیتریویچ در این ماجرا دخالت کرد: "شما چه می کنید! بیایید همه را دور هم جمع کنیم. " بچه ها نشسته بودند و پاپانوف برای همه چیزی نوشت و برای همه چیزی گفت. من این صحنه را تماشا کردم و هزینه یک روز اختلال در تیراندازی را فراموش کردم. از چهره بچه ها مشخص بود که آنها این ملاقات را تا آخر عمر به یاد خواهند آورد … ».
فیلم "تابستان سرد 53" آخرین فیلم زندگی این بازیگر بزرگ بود. در پایان فیلمبرداری در اوایل اوت 1987 ، او وارد مسکو شد. نادژدا کاراتایوا به یاد می آورد: "من با تئاتر در ریگا تور داشتم … با بازگشت به خانه ، آناتولی تصمیم گرفت دوش بگیرد ، اما آب گرم در خانه وجود نداشت. سپس او ، خسته و گرم ، زیر جریان سرد خزید … وقتی آناتولی در روز مقرر به ریگا نیامد ، من نگران شدم و با دخترم تماس گرفتم. داماد از طریق حیاط همسایه وارد آپارتمان ما شد و او را در حمام پیدا کرد … تشخیص پزشکان نارسایی حاد قلبی بود."
هزاران نفر در مراسم خاکسپاری این بازیگر برجسته شرکت کردند. والری زولوتوخین گفت: "من ، با عجله به آخرین ملاقات با پاپانوف ، از ایستگاه راه آهن بلوروسکی تاکسی گرفتم.وقتی راننده شنید که کجا می روم ، درها را باز کرد و همکارانش را در جریان مرگ آناتولی دیمیتریویچ قرار داد. آنها بلافاصله به بازار گل هجوم آوردند ، یک میخک خریدند ، به من دادند: "تعظیم به او و از ما …"
چند روز بعد ، یکی دیگر از بازیگران برجسته شوروی ، آندری میرونوف ، در صحنه ریگ درگذشت.
