یک ضرب المثل قدیمی انگلیسی می گوید وقتی جنگ شروع می شود ، حقیقت اولین قربانی آن می شود. در سپتامبر 1939 ، لهستانی ها تجربه انگلیسی ها را گسترش دادند و به طرز قانع کننده ای ثابت کردند که اولین برنده در یک جنگ دروغ است.
داستان های مبارزات انتخاباتی سپتامبر باعث شد میلیون ها لهستانی به پیشرفت جبهه غربی ، بمباران برلین و دیگر شهرهای آلمان ، موفقیت های سواره لهستان ، در جنگی کاملاً متفاوت اعتقاد داشته باشند. او لهستانی ها را مجبور کرد با ایمان به پیروزی بجنگند ، در حالی که جنگ به ناچار منجر به شکست شد.
"دشمن ، می خواهد مقاومت اخلاقی ما را بشکند ، سعی می کند اخبار دروغی را منتشر کند و وضعیت را در تاریک ترین لحن به تصویر بکشد" ،
- در پیامهای نظامی رادیو لهستان گفته شد.
بنابراین ، مردم تا آنجا که می توانستند در مطبوعات بخوانند یا در رادیو بشنوند ، می دانستند. تصویری از جنگ که از این منابع بیرون می آید تصویری کاملاً فراموش شده و شاید بسیار مهم از سپتامبر 1939 است. واضح است که روحیه افراد متخاصم مهم بود. اما درعین حال ترسناک است که فکر کنیم اگر بدانند که همه چیز از همان ابتدا از بین رفته است ، چه اتفاقی می افتد.
2 سپتامبر
در اولین روز جنگ ، بیانیه رسمی فرماندهی عالی ، که در مطبوعات منتشر شد ، گزارش داد که لهستان تنها دو هواپیما را از دست داده است. در همان زمان گزارش شد که حریم هوایی آلمان توسط نیروی هوایی انگلیس کنترل می شود. روزنامه کراکوف در 2 سپتامبر گزارش داد:
در پاسخ به حمله هوایی خائنانه آلمان به شهرهای لهستان ، خلبانان لهستانی برلین و گدانسک را بمباران کردند.
از بیانیه دوم سپتامبر فرماندهی عالی ، که گزارش داد لهستانی ها تنها 12 هواپیما را در دو روز از دست داده اند ، می توان نتیجه گرفت که تلفات لهستانی ها در مبارزات انتخاباتی به برلین نسبتاً ناچیز بود. پیروزی هوایی لهستان بر دانزیگ بسیار ارزشمندتر بود زیرا ، همانطور که مطبوعات آن روز گزارش کردند ،.
اخبار مربوط به ورود انگلستان و فرانسه به جنگ بر اعلانات روز بعد غلبه داشت. به نظر می رسید شور و اشتیاق جمعیت مقابل سفارت انگلیس در ورشو پایانی ندارد. مطبوعات لهستانی در مورد "جبهه متحد آزادی علیه بربریت آلمان" گزارش دادند. فردای آن روز ، در یک پخش رادیویی رسمی ، اعلام شد که ارتش فرانسه جبهه آلمان را در هفت مکان شکست و در اعماق آلمان پیشروی کرد.
6 سپتامبر
در 6 سپتامبر ، تأیید این خبر بسیار مطلوب برای لهستان ، آن را با اطلاعاتی در مورد حمله بمب افکن های لهستانی به برلین تکمیل کرد. به دلایل واضح ، هیچ جزئیاتی گزارش نشد ، اما رادیو لهستان توانست آن را ثابت کند.
اگر فردی کم اعتقاد در توسعه رویدادهایی که برای لهستان موفق خواهد بود ، تردید داشت ، باید استفان استازینسکی ، کمیسر دفاعی غیرنظامی ورشو را باور می کرد ، که در 9 سپتامبر 1939 ، در یکی از سخنرانی های تاریخی خود برای عموم ، گفت:
آلمان ، مایل به دفاع از خود در غرب ، باید نیروهای خود را از جبهه ما خارج کند تا آنها را به جبهه انگلیس و فرانسه منتقل کند. آنها قبلاً شش لشکر ، تعداد زیادی اسکادران بمب افکن و یگان های زرهی را به جبهه غربی منتقل کرده اند.
یک هفته بعد ، معلوم شد که هیچ کس یک سرباز را به جبهه انگلستان و فرانسه منتقل نکرده است و جبهه ای به جز جبهه غم انگیز لهستان وجود ندارد. وقتی واحدهای شوروی از مرزهای لهستان عبور کردند ، هیچکس حتی سعی نکرد جبهه ای در شرق ایجاد کند و دولت به سادگی به خارج رفت.
بنابراین ، با اتکا به تضمین های رسمی انگلیسی ها و فرانسوی ها ، در جهل و توهم گیر کرده ایم که ارتش مارشال اسمیگلی ریدز یک ارتش کاملاً مدرن است - که قبل از جنگ مانند یک مانترا تکرار شد - لهستانی ها توهم داشتند. هنگامی که در میان غرش بمب هایی که بر شهرهای لهستانی می ریزد ، روزنامه ها را از دکه های روزنامه خریداری می کنند ، آنها نه تنها در مورد وسترپلاته که هنوز در حال دفاع است ، می خوانند ، بلکه در مورد آنچه ایتالیا موسولینی از هیتلر امتناع کرد نیز می خوانند. و حتی آن دیکتاتور بی آبرو ، مانند ناپلئون بناپارت جدید ، ظاهراً به جزیره البا پناه آورده است. یعنی آن زمان جنگ قبلاً برنده شده بود؟
اکنون ارزیابی اینکه آیا این تبلیغات مزایای مورد انتظار برای رهبران آنها را به همراه داشته است ، دشوار است؟ آیا واحدهایی وجود داشتند که با اعتقاد به موفقیت در جبهه های دیگر ، با غیرت و اراده زیادی جنگیدند؟ آیا مردم غیرنظامی از این امر منضبط تر شدند؟
از سوی دیگر ، بدون هیچ شکی می توان فرض کرد که در بسیاری از موارد ، تبلیغات دروغین فقط ضرر و زیان به همراه داشته است.
تا سوم سپتامبر ، نبرد مرزی شکست خورد و گروه های تانک آلمانی به ورشو حرکت کردند. ایده "جنگ برق" پیروزی خود را در لهستان جشن گرفت. آلمانی ها ، با قفل کردن واحدهای شکست خورده در به اصطلاح "دیگ های بخار" ، از تلاش لهستانی ها برای ایجاد خط دفاعی جدید در 4 تا 5 سپتامبر در خط رودخانه های وارتا و ویداوکا و در 6 سپتامبر ، در نزدیکی توماسوو مازوویکی پیشی گرفتند. ، تنها ارتش ذخیره لهستان را شکست داد.
در آن روز ، چندین افسر عالی رتبه ، به همراه ژنرال کازیمیر سوسنکوفسکی و سرهنگ تادئوش توماشفسکی ، با این استدلال که "فردا اسلحه در وسط شهر به صدا در می آید" ، خواستار گفتن حقیقت به لهستانی ها شدند. این ترس وجود داشت که وحشت و رفتارهای غیرقابل کنترل در ورشو ایجاد شود ، "زندگی فراتر از واقعیت". سرهنگ رومن اویاستوفسکی مأمور شد تا لهستان را در مورد روند واقعی خصومت ها مطلع کند.
اومیاستوفسکی فرمانده خطی باتجربه ، یکی از معدود افسران برتر لهستانی با دیپلم از یک مدرسه عالی نظامی بود. قبل از جنگ ، او فرمانده هنگ 37 پیاده نظام در کوتنو بود ، مردی با هوش بالا و خلاقیت ادبی قابل توجه ، حامی فرهنگ و مهمتر از همه ، صادق ترین فرد. شاید این دقیقاً همان چیزی بود که او مدیون انتصاب غیرمنتظره و نامطلوب خود به عنوان رئیس بخش تبلیغات در مقر فرمانده کل قوا بود. صدای او در رادیو لهستان در اولین روزهای سپتامبر به یاد می آورد:
سربازان ، به آرامی شلیک کنید ، هر شلیک باید دقیق باشد. بدون عجله شلیک کنید.
اول از همه ، امیاستوفسکی با مارشال ادوارد اسمیگلی ریدز ملاقات کرد و او را در مورد تخلیه خودجوش و بی رویه مردم از مناطق خصومت مطلع کرد. طبق برآورد او ، از 150 تا 200 هزار نفر به ورشو هجوم آوردند و آماده جنگ بودند و نهادهای نظامی را محاصره کردند.
فرمانده کل از این موضوع مطلع بود و پاسخ داد: اکنون آنها باید از ویستولا یا حتی بیشتر به شرق عبور کنند. باید به آنها بگویم - هیچ تفنگی وجود ندارد ، اما شما خود را نگه دارید.
سرهنگ امیاستوفسکی ، صادقانه فرمان فرمانده کل خود را انجام داد ، این کار را کرد. تقریباً نیمه شب 6 سپتامبر ، او از طریق میکروفون های رادیوی لهستانی اعلام کرد که آلمانی ها در آینده نزدیک در نزدیکی ورشو ظاهر می شوند و از ساکنان پایتخت خواست در ساخت استحکامات و سنگرها مشارکت فعال داشته باشند. در همان زمان ، او اعلام کرد که افراد قادر به جنگ باید فوراً پایتخت را ترک کرده و به سمت شرق بروند ، جایی که به ارتش اعزام خواهند شد.
و اتفاقی افتاد که باید در چنین شرایطی رخ می داد. پس از یک هفته شستشوی مغزی با تبلیغات دروغین ، افراد فریب خورده دچار وحشت شدند. در آن شب 200 تا 300 هزار نفر ورشو را ترک کردند. آنها بدون سازماندهی و بی هدف به سمت شرق ، به سمت ناشناخته ، زیر بمب ها و زیر ردیف تانک های آلمانی هجوم بردند. آخرالزمان سپتامبر ورشو آغاز شد.
مورخان به ناحق سرهنگ امیاستوفسکی را مسئول این قسمت غم انگیز دانستند.در واقع ، قبل از هر چیز ، افسانه غلط قدرت ، انسجام و آمادگی ، که سرسختانه توسط ساختگی های سپتامبر پشتیبانی می شود ، مقصر است ، حتی زمانی که دولت و بالاترین ارگانهای دولتی از ورشو به سمت مرز رومانی فرار کردند.
10 سپتامبر
روز یکشنبه ، 10 سپتامبر ، در ورشو که قبلاً محاصره شده بود ، در قاب سیاه در ستون اول ، او یک اعلامیه فوت برای مدافعان وسترپلات منتشر کرد:
به یاد قهرمانان وسترپلات. در هشتمین روز جنگ لهستان و آلمان ، 8 سپتامبر امسال ، ساعت 11:40 صبح صبح ، پس از یک نبرد فوق العاده قهرمانانه ، آخرین سربازان پادگان وسترپلاته در دفاع از لهستانی در مواضع جنگی جان باختند. بالتیک
این یک افسانه شهریور دیگر بود.
و نه حتی به این دلیل که تاریخ تسلیم به اشتباه مشخص شده است - 7 سپتامبر. مفهوم این دروغ این است که مرگ بیش از 200 مدافع (در واقع فقط 15 سرباز) وسترپلات باید خشم ادامه جنگ لهستانی و میل به حمله را برانگیخته باشد. ثابت های ایلدفونز گالچینسکی ، معتقد بودند که مانند بقیه لهستان ، در این افسانه ، شعری تأثیرگذار نوشت:
وقتی روزها شعله ور شد
آتش جنگ فرو رفته است ،
آنها به ترتیب به آسمان رفتند
سربازان وسترپلات.
تنها سالها بعد مشخص شد که تاریخ افسانه ای دفاع وسترپلاته به تنظیمات قابل توجهی نیاز دارد.
بر اساس آخرین داده های مورخان ، در دومین روز دفاع ، فرمانده پاسگاه لهستان ، سرگرد هاینریش سوخارسکی ، تصمیم گرفت تسلیم شود. گفتن دلیلش سخت است. مورخان ، مانند افسران وسترپلات ، مشکوک به یک اختلال عصبی بودند. سرگرد سوخارسکی دستور سوزاندن اسناد محرمانه و کتب رمز را صادر کرد و سپس قصد داشت آن را به وسترپلات بسپارد. دستورات وی با مخالفت افسران مواجه شد. فرمانده را بستند و از سربازان زیرزمین جدا کردند. فرمان به معاون او در امور خطوط ، کاپیتان فرانچیسک دامبروسکی رسید. این داستان پر سر و صدا و همانطور که معلوم شد ، همچنین رسوا نیز در زمینه دروغ سپتامبر جایگاه بسیار مهمی می گیرد.
شاید واقعیت این باشد که سوخارسکی به بی فایده بودن حفاظت از بیش از 24 ساعت از یک قطعه زمین لهستانی در وسط عناصر آلمانی پی برد. او نمی تواند روی هیچ کمکی حساب کند ، نمی تواند بداند که پس از اولین حمله ، آلمانی ها تصمیم می گیرند فقط یک هفته بعد حمله کنند (نبردهای خونین روزانه که از ادبیات شناخته شده است یک افسانه دیگر سپتامبر است).
و با این حال او با شورش واحد خود روبرو شد. چرا؟
خوب ، ممکن است با شنیدن رادیو در 2 سپتامبر که لهستانی ها برلین را بمباران می کنند و نیروهای انگلیسی در نزدیکی گدینیا فرود می آیند ، پادگان وسترپلات تصمیم به ادامه نبرد می گیرد. حتی برخلاف دستور فرمانده. چه کسی تسلیم پیروزی قریب الوقوع آشکار می شود؟
هنگامی که آنها در 7 سپتامبر تسلیم شدند ، در انتظار حمله قاطع آلمانی ها به وسترپلات ، آنها قبلاً می دانستند که فریب خورده اند. فرود انگلیسی وجود نداشت. در آلمان ، هیچ پیشرفتی در خط زیگفرید رخ نداد ، هیچ قیامی علیه هیتلر وجود نداشت.
اما در بقیه لهستان ، همه چیز بدون تغییر باقی ماند.
12 سپتامبر
به عنوان مثال ، از روزنامه می توان دریافت که در جبهه غربی "آلمانی ها با وحشت فرار می کنند". گزارش شد که فرانسوی ها از خط زیگفرید عبور کرده و دائما در حال پیشروی بودند. دشمن به شدت تلاش کرد تا مقاومت کند. درست است که در 7 سپتامبر ، فرانسوی ها حملات خود را در غرب در مقیاس محدود آغاز کردند ، اما تنها 20 کیلومتر به خاک دشمن نفوذ کردند ، و سپس با ایستادن در مقابل خط اصلی استحکامات ، حمله را متوقف کردند. و در 12 سپتامبر ، متفقین در کنفرانسی در آببیویل تصمیم گرفتند که دیگر حملاتی صورت نگیرد.
از سوی دیگر ، مطبوعات لهستانی در صفحات روزنامه های خود جسورانه عدم فعالیت متحدان خود را در زمین ، دریا و هوا جبران کردند و به همه و همه اعلام کردند که افتخار نه تنها برای لهستانی ها بالاترین ارزش است. فرانسوی ها نه تنها آلمان ها را شکست دادند ، بلکه ناوگان قدرتمند انگلیسی نیز اولین گام های خود را برداشت. علاوه بر این ، 30 بمب افکن لهستانی بر فراز پایتخت آلمان به آسمان رفتند. ظاهراً آنها خود را برای جنگ در آمریکای جنوبی آماده می کردند. حتی در خاورمیانه - آنها آن را به طور قطع می دانستند - آنها نیز باید اسلحه به دست می گرفتند.
هرچه اوضاع بدتر در میادین جنگ پیش می رفت ، بهتر به صفحات روزنامه ها می رفت.
پخش شد که سواران لهستانی وارد پروس شرقی شدند و خلبانان انگلیسی پایگاههای نیروی دریایی آلمان را تخریب کردند. ، روزنامه گزارش داد. و در 10 سپتامبر ، او هیتلر را با یک ارتش شش میلیون (!) لهستانی ترساند ، که هر لحظه - البته ، پس از بسیج - می تواند همزمان با یک ارتش قوی فرانسه به رایش سوم حمله کند.
13 سپتامبر
فردای آن روز بعد از کنفرانس در ابویل ، عصر 13 سپتامبر ، او در صفحه اول نوشت که تقریباً دو هفته "فرانسوی ها جلو می رفتند" و سوخت آلمانی برای آلمانی ها تمام شد. علاوه بر این ، شهرهای آلمان به شدت مورد حملات هوایی فرانسه و انگلیس قرار گرفتند. جشن نهایی نزدیک بود!
14 سپتامبر
از همان روزنامه در شماره 14 سپتامبر ، خوانندگان می توانند بفهمند که هیتلر در حمله رعد اسا شکست خورده است ، که باعث نگرانی زیادی در "لانه جانور" می شود. آلمانی ها به خیابان ها می آیند و خواستار محاکمه هیتلر و شرکت او می شوند و آلمان درگیر حملات گسترده است. طبق گزارش آلمان ، ورشو قرار بود در 8 سپتامبر اشغال شود و در دهم هیتلر قرار بود در قلعه ورشو بایستد ، همانطور که پس از اشغال چک در هردکانی بود. اما فراموش کردم گزارش دهم که در 14 سپتامبر آخرین مرکز مقاومت سازماندهی شده بر روی رودخانه بزورا منقرض شد.
18 سپتامبر
حتی در 18 سپتامبر ، روزنامه ها درباره موفقیت های بیشتر در جبهه نوشتند.
ناوگان ترکیبی لهستان و انگلیس قرار بود در "نبرد بزرگ" گدینیا پیروز شود و خلبانان فرانسه و بریتانیای کبیر آسمان لهستان را قبلاً تسخیر کرده بودند. علاوه بر این ، همانطور که می توان خواند ، آلمانی ها به طرز موذیانه ای "شایعات" را در مورد فرار ادعایی دولت لهستان از این کشور جنگ زده پخش کردند ، اما در واقع ارتش سرخ شانه به شانه ارتش لهستان وارد جنگ شد.
در حقیقت ، در 17 سپتامبر ، مرز با رومانی ، از جمله رئیس جمهور ایگناسی مشچیتسکی ، نخست وزیر فلیتیسین اسکلادکوفسکی-اسلاوا و البته مارشال اسمگیلی ریدز ، از جمله دیگر کشورها بود. به خاطر پشت سر گذاشتن سربازان جنگنده ، بهمن انتقاداتی بعداً بر او وارد شد ، اما در سپتامبر 1939 او فقط با یک تیتر خشمگین در مورد این واقعیت تأسف بار اظهار نظر کرد:
"ما فریب خوردیم!"
تنها س leftالی که باقی می ماند این است که آیا قهرمانی سرباز فریب خورده توسط فرماندهانش قهرمانی است؟
و شاید ، دروغ سپتامبر با این وجود برای کسانی که تاریخ را می دانند و درک می کنند که مردم آنها را نمی توان فریب داد ، حتی برای همیشه خوب بود ، عبرتی شد.
R. Umiastowski. ، Wydawnictwo DiG ، 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie ، 1983.
متن از نشریه نقل شده است: Ya. Pshimanovsky. … انتشارات نظامی ، 1970.
