شمشیربازان در یک جمعیت پر سر و صدا
به اسب استاد اصرار می شود.
اسب چقدر سریع پرواز کرد!
موکای کیورایی (1651 - 1704). ترجمه V. Markova
یکی از موضوعاتی که مدتی پیش در بین بازدیدکنندگان TOPWAR مورد توجه قرار گرفت ، موضوع هنر نظامی و سلاح های سامورایی بود. تعدادی مقاله در مورد آن منتشر شد ، که برخی از آنها بعدها مبنای کتاب من "سامورایی - شوالیه های ژاپن" قرار گرفت که امسال از بنیاد علوم بشردوستانه روسیه کمک مالی دریافت کرد و به زودی چاپ نخواهد شد. به نظر می رسد که همه موضوعات مربوط به جنگهای سامورایی قبلاً پوشش داده شده است ، اما … با مشاهده فهرست مطالبی که اخیراً منتشر شده است ، ناراحت شدم که دیدم یکی از آنها به اصطلاح خارج از "حوزه توجه" باقی مانده است.. " این داستان رابطه سامورایی و آشیگارو و بر این اساس سلاح های دومی است. در همین حال ، داستان آنها شایسته آشنایی بیشتر با آن است.
آشیگارو مدرن در زره tatami-do در یکی از تعطیلات محلی.
برای شروع ، ashigaru در ژاپنی به معنی "پا سبک" است. یعنی ، در همین نام اشاره ای وجود دارد که آنها با پای برهنه یا با حداقل کفش روی پای خود جنگیدند ، و این همان چیزی است که در وهله اول با سامورایی هایی که شلوار هاکاما ، جوراب و ، حداقل ، صندل.
و ما با آشیگارو بسیار خوش شانس بودیم. واقعیت این است که ما قطعاً می توانیم همه چیز را درباره نحوه جنگ آنها از کتاب سامورایی Matsudaira Izu-no-kami Nabuoka ، که او در 1650 نوشته است ، یعنی نیم قرن پس از نبرد سکیگاهارا و که بیشترین یک "نام خود توضیحی" وجود دارد: "Dzhohyo monogotari" یا "داستان یک سرباز". به گفته مورخان مدرن ، این یکی از برجسته ترین اسناد تاریخی است که تا کنون در ژاپن منتشر شده است ، زیرا توسط یک شاهدان عینی در بسیاری از جنگها نوشته شده است (به عنوان مثال پدرش فرمانده ارتش در نبرد شیموبار در 1638 بود) ، این کتاب منحصراً صادق است ، که نمی توان در مورد دیگر وقایع نگاری آن دوران گفت. بله ، و آنها عمدتا در مورد سامورایی صحبت کردند ، و "Dzhohyo Monogotari" تنها کتابی است که در مورد پیاده نظام معمولی ژاپنی می گوید.
نسخه اصلی "Dzhohyo Monogotari" در موزه ملی توکیو نگهداری می شود و علاوه بر متن ، که به خودی خود جالب است ، همچنین دارای نقاشی های کاملاً منحصر به فرد از رزمندگان آشیگارو است که لباس های قبیله ماتسودایرا را پوشیده اند. این کتاب صحافی چوبی دارد و در سال 1854 منتشر شد. این کتاب تجربیات عملیات نظامی با مشارکت سه واحد پیاده نظام آشیگارو را شامل می شود: arquebusiers ، تیراندازان و نیزه داران. در حقیقت ، این کتاب جنبه های نظامی نظامی ژاپن را که در قرن 16-17 ناشناخته بود ، روشن می کند.
تپو کو-گاشیرا افسر گروه آرکبوزیر است. مینیاتوری از Dzhohyo Monogotari. او یک دستبند چوبی بامبو در دست دارد! "توپ" قهوه ای موجود در یک بسته نرم افزاری دور گردن ، جیره برنج است: برنج بخارپز ، که سپس خشک شده و در چنین بسته ای قرار می گیرد. یک "توپ" - یک وعده غذایی ، و پخت این برنج بسیار آسان بود ، همانطور که ما "دوشیراک" امروزی را می پزیم - آب داغ ریخت و خورد!
ما داستان خود را با نشان دادن اینکه نویسنده وظایف یک افسر جوان تپو کو-گاشیرو (فرمانده آرکبوزیرها) را گزارش می کند ، آغاز می کنیم ، که در آن زمان می توانست یک فرد کاملاً معمولی باشد. در حالی که دشمن هنوز دور بود ، او مجبور شد فشنگ ها را بین سربازان خود توزیع کند و آنها آنها را در کمربندهای فشنگ قرار دادند ، که باید به گونه ای حمل می شدند که حذف آنها از آنجا مناسب باشد. یعنی تجهیزات باید به خوبی نصب شده باشند.هنگامی که دشمن به فاصله 100 متری نزدیک شد ، لازم بود فرمان وارد كردن فتیله های روشن به قفل های teppo arquebus داده شود. علاوه بر این ، لازم بود اطمینان حاصل شود که همه چیز به درستی وارد شده است ، در غیر این صورت فیوز می تواند خارج شود. برای این بدبختی ، لازم بود چندین فتیله یدکی داشته باشید و سریع آنها را در رفقای خود روشن کنید.
تپو آشیگارو مینیاتوری از Dzhohyo Monogotari.
ماتسودایرا می نویسد که مهمات در جنگ بسیار سریع مصرف می شود (در هر زمان همین مشکل!). بنابراین ، ضروری است که خادمان - vacato - به طور مداوم آنها را ارائه دهند. در غیر این صورت ، آتش به صورت متناوب انجام می شود ، که نباید اجازه داده شود. یک قاعده مهم ، آرکیبوس در چرم چرمی است ، اما از طرف دیگر ، دو یا حتی پنج رامدر در سمت راست ، در طرف وجود دارد. یعنی این چوب بودن آنها این چوپانها آشکار است. و همچنین بدیهی است که آنها اغلب خراب می شوند ، به طوری که حتی پنج رامرود یدکی چیزی غیر عادی در نظر گرفته نمی شدند!
سپس ماتسودایرو نابوکی می نویسد تیراندازان باید چه کار کنند. به عنوان مثال ، هنگام بارگیری ، باید رامد را به بالا و پایین حرکت دهید و بشکه را کج نکنید ، در غیر این صورت می توانید آن را در چشم یک دوست بگیرید. یعنی فلش ها بسیار نزدیک ، در یک توده متراکم ایستاده و به صورت یک کل عمل می کردند. لازم بود ابتدا به سمت اسبها شلیک شود و سپس به سواران سوار شود. اگر اسب را از دست دادید ، سوار را می زنید که آسیب بیشتری به دشمن وارد می کند. اما اگر سواران دشمن نزدیک شوند ، arquebusiers قادر به انجام هیچ کاری نخواهند بود و پس از آن بدون حفاظت از نیزه داران نمی توانند.
اگر دشمن جلوی بینی شما قرار دارد ، آرکیبوس را در جلد قرار دهید (!) ، رامد را بردارید و شمشیرهای خود را بکار ببرید. شما باید کلاه خود را نشانه بگیرید ، اما "اگر شمشیرهای شما کسل کننده است (احمق ها و بیکاران همیشه و همه جا این گونه بودند!) ، سپس باید به بازو یا پای دشمن ضربه بزنید تا به نحوی به آنها آسیب برسانید. "اگر دشمنان دور هستند ، از این مزیت استفاده کرده و بشکه را تمیز کنید. و اگر آنها به هیچ وجه قابل مشاهده نیستند ، اما مشخص است که او در این نزدیکی است - آرکیبوس را روی شانه خود ببرید."
نفرات بعدی از نظر اهمیت کمانداران بودند که توسط ko-gashiru o-yumi فرماندهی می شدند. اولین شرط: تیرها را هدر ندهید. این کو-گاشیرو بود که تماشا می کرد چه زمانی فرمان شروع تیراندازی را بدهد. ماتسودایرا تأکید می کند که تعیین زمان انجام این کار به منظور شلیک موثر کمانداران دشوار است. تیراندازان باید بین arquebusiers قرار بگیرند و آنها را در حین بارگیری مجدد سلاح ها بپوشانند. اگر سواره نظام به شما حمله کرد ، باید به اسب ها شلیک کنید - این قاعده اصلی است.
اما تیراندازان کمان ، مانند arquebusiers ، باید هر لحظه برای نبرد تن به تن آماده می شدند: اگر تیرهای کیکر به پایان خود می رسید ، نباید از همه تیرهای یک استفاده می شد. لازم بود صف بکشیم و جسورانه درگیر نبرد تن به تن شویم. اگر عقب نشینی می کنید ، باید تحت حفاظت نیزه های خود عقب نشینی کنید ، اما فقط در آن صورت ، سپس دوباره شروع به تیراندازی کنید. این تنها تاکتیکی است که می تواند موفق باشد. و لازم نیست به چهره سربازان دشمن نگاه کنید. مانع می شود. شما به سادگی با حداکثر قدرت و سرعت به سمت هدف تیر می اندازید. توصیه می شود با خود تکرار کنید "Watakusi wa!" - (ژاپن. "من آرام هستم!")
"Dzhohyo monogotari" همچنین در مورد سلاح جدید yumi -yari گزارش می دهد - کمان با سر نیزه. آنها در تواریخ نظامی گزارش نمی شوند ، زیرا استفاده از آنها فقط در اوایل دوره ادو آغاز شد: "آنها می توانند در شکافهای ماسک صورت و نامه های زنجیره ای ضربه بزنند. سپس باید شمشیرهای بلند و کوتاهی به دست آورید و به دشمن حمله کنید و به بازوها و پاهایش ضربه بزنید. سیم کمان را باید بپیچانید تا شکسته نشود."
به نظر می رسد که هنر قدیم و ، شاید بتوان گفت ، تیراندازی با کمان از سامورایی به دهقانان منتقل شده است ، و آنها از کمان فقط برای کمک به arquebusiers هنگام بارگیری مجدد arquebus استفاده کردند. "مهمات" کمان آشیگارو شامل 25 تیر بود ، مانند کمانداران انگلیسی (24) و مغولی (30). اما آشیگارو از این نظر دارای مزیت بود که توسط نیروهای تازه کار واکاتو و خدمتکاران کومونو ، که جعبه های کوره های بزرگ را بر پشت خود حمل می کردند و هر کدام 100 تیر داشتند ، خدمت می کردند.
حامل مهمات. سمت چپ باروت و گلوله در کوله پشتی خود دارد ، سمت راست پیکان دارد.
خوب ، استفاده از کمان به جای نیزه را می توان یافته خوبی دانست ، زیرا کمان ژاپنی بسیار طولانی بود - 1800 - 2000 سانتی متر.
همانطور که قبلاً اشاره شد ، سامورایی ها ، که آشیگارو باید هنگام شلیک کاملاً آرام بماند و به خود هدف یا نحوه ضربه زدن به آن فکر نکند! در تیر و کمان ، قرار بود "راه و وسایل" را ببیند که شایسته "آموزش بزرگ" تیراندازی شود و خود تیرها باید هدف خود را پیدا کنند! چنین شلیکی برای ما عجیب به نظر می رسد ، اما برای ژاپنی ها "عادی" بود و تیر کمان ژاپنی می تواند به هدفی در فاصله حدود 500 متری برخورد کند ، و تیراندازان با کمان به اندازه یک سگ از فاصله دور 150 متر
کماندار آشیگارو. برنج. A. شپس. فلش ها برای محافظت در برابر آب و هوا با پوشش پارچه ای پوشانده شده بودند. هم بر روی کلاه ایمنی و هم بر روی پوسته نمادهای طایفه ای وجود دارد که این آشیگارو در خدمت آنها است.
کمان ، حتی برای آشیگارو ، از بهترین بامبو ساخته شده بود. شاخه های پیکان نیز از چوب بامبو یا بید و پرها از پرهای عقاب ساخته شده بود. نوکها از آهن ساخته شده بودند ، از مس یا برنز ، از شاخ یا استخوان حک شده بودند ، و دومی ، حتی اگر زره سامورایی را سوراخ نکرده باشند ، اسبهای آنها را به شدت زخمی کرد.
مطالعات اخیر ثابت کرده است که نیزه های آشیگارو بسیار طولانی تر از آنچه قبلاً تصور می شد ، و شبیه لنگرهای پیکمن اروپایی بود. قبل از ترجمه Dzhohyo Monogotari ، نمی توان به طور دقیق نحوه استفاده از آنها را گفت: به هر حال ، شخص باید بتواند از نیزه ای بزرگ با تیغه بلند استفاده کند. بنابراین ، جای تعجب نیست که بسیاری از چشمگیرترین قسمت های "Dzhohyo Monogotari" به تکنیک مبارزه با نیزه اختصاص یافته است. نیزه های آشیگارو نوگو یاری می توانند به طول پنج متر یا بیشتر برسند ، و جای تعجب نیست که آنها در جنگ بسیار مهم بودند.
قبل از جنگیدن با نیزه ، لازم بود روكشی از آن پشت muna-ita (سینه فلزی) قرار دهید. روکش ها یا غلاف های نیزه ها ، که دارای شفت بلند هستند ، باید به کمربند در کنار آن متصل شوند. یعنی هم نوک کیس و هم شفت در کیس - و بنابراین برای آنها مرسوم بود! اما اگر سامورایی با نیزه عمل می کرد ، درست مانند شوالیه ها ، آشیگارو از آنها برای مبارزه با سواره نظام دشمن استفاده می کرد.
باز هم ، این اسب ها بودند که ابتدا باید ضربه می خوردند. ماتسودیرا نبوکی می نویسد: "ضربه زدن به اسب با نیزه در شکم ، اسب را می کشد و سوار را از بین می برد."
شما باید در فاصله یک متری از یکدیگر صف آرایی کنید تا سواره نظام را با یک نیزه ملاقات کنید. "روی یک زانو قرار بگیرید ، نیزه خود را روی زمین بگذارید و بی سر و صدا منتظر بمانید." هنگامی که دشمن کمی بیشتر از طول نیزه فاصله دارد ، سریع آن را بلند کنید ، نوک را به سمت سینه اسب نشانه بگیرید و تمام تلاش خود را بکنید تا هنگامی که نیزه در قفسه سینه او نیزه می شود ، آن را در دستان خود نگه دارید! اصلا مهم نیست که چه کسی را سوراخ می کنید - سوار یا اسب ، احساس خواهید کرد که نیزه از دستان شما کنده می شود. اما باید آن را نگه داشت ، و سپس مجدداً دشمن را هدف گرفت. شما باید دشمن عقب نشینی کننده را چند ده متر بیشتر تعقیب کنید ، زیرا دویدن با نیزه سخت است ، اما به هر حال باید سعی کنید آن را در جایی بچسبانید. نیزه تا چه حد باید به بدن دشمن رانده شود؟ نه خیلی عمیق ، بلکه فقط تا mekuga - دستگاهی که تیغه با آن به شفت وصل شده بود. "بازگرداندن آن از این طریق آسان تر خواهد بود!"
به عنوان یک راهنمای کلی ، ماتسودایرو نابوکی تعدادی توصیه به افراد نیزه دار و فرماندهان آنها می دهد:
1. ردیفها باید در فواصل یک متری ساخته شوند.
2. هنگام افشای سلاح ، غلاف را نگه دارید.
3. سواره نظام باید ملاقات کند ، روی یک زانو ایستاده و نیزه باید در همان نزدیکی قرار گیرد.
4. به محض شنیدن فرمان ، باید فوراً بلند شوید و نیزه را بلند کنید.
5. همه رتبه ها باید نیزه های خود را مستقیم نگه دارند.
6. نیزه با دست چپ به سمت هدف نشانه رفته ، ضربه با دست راست وارد می شود.
7. پس از رانندگی نیزه ، سعی کنید آن را نگه دارید.
8. دشمن را همانطور که نشان داده شده دنبال کنید.
یعنی ، ما می بینیم که همه اقدامات آشیگارو ژاپنی شبیه اقدامات پیاده نظام سوئیس است ، که درست مانند آن ، با "دیوار گلوله" یکی در مقابل دیگر ، می تواند هرگونه حمله سواره نظام را دفع کند. زنجیر بسته شدهدر همان زمان ، تیراندازان تیرانداز و arquebusiers به سمت آن شلیک کردند و نمی ترسیدند که با سلاح تخلیه شده در دست خود بی دفاع باشند. و آشیگارو همین کار را در ژاپن کرد!
کلاه ایمنی معمولی Jingasa از قرن 18 با نشان طایفه توکوگاوا.
جالب است که آشیگارو نیزه های بلند خود را در دسته های چند تکه حمل می کرد و حتی کیف هایی با چمدان روی آنها آویزان می کرد. این بسته را دو نفر حمل کردند و آن را روی دوش خود گذاشتند. در هنگام توقف ، نیزه ها به عنوان چوب لباسی برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار می گرفتند ، این یک تیر مناسب برای پرش از روی رودخانه بدون خیس شدن پاهای شما بود و حتی … نردبانی از دو محور با میله های عرضی به آنها بسته شده بود. یک پیاده نظام می تواند نیزه خود را به گونه ای هدایت کند که جریانش در امتداد زمین کشیده شود ، اما کتاب می گوید اگر جاده صخره ای است ، این کار ضروری نیست.
Haraate -do - زره جنگجویان آشیگارو. برنج. A. شپس.
اما بر خلاف سربازان اروپایی ، تقریباً همه آشیگارو و حتی آرکبوزیرها دارای زره محافظ بودند ، اما سبک تر و ارزان تر از سامورایی. آشیگارو روی سر خود یک کلاه ایمنی مخروطی جینگاسا - یک کپی دقیق از یک کلاه دهقانی ساخته شده از کاه برنج و یک لباس دو طرفه با دامن کاراپاس - کوزازوری ، که شبیه چوب نگهبانان بشقاب سوار اروپایی بود ، پوشیده بود. می توان از صفحات فلزی برای بازوها ، پاها و ساعد استفاده کرد: آنها یا روی پارچه دوخته شده اند ، یا با پارچه های پارچه ای روی لباس بسته شده اند. روی سینه و پشت و همچنین جلوی کلاه ایمنی معمولاً نشان طایفه ای که این آشیگارو به آن تعلق داشت به تصویر کشیده شده بود. بنابراین ما می توانیم در مورد علائم شناسایی خاصی که قبلاً توسط ashigaru استفاده شده است صحبت کنیم و حتی در مورد نوعی "لباس فرم" صحبت کنیم ، زیرا زره برای آنها اغلب یکپارچه و سفارش داده شده است.
پیشانی هاچیماکی برنزی از سر فقیرترین رزمندگان محافظت می کند.
