مقدمه
اتفاقاً در اواخر قرن شانزدهم اتفاق افتاد. تمام ژاپن در یک جنگ داخلی وحشیانه غرق شد. قبایل بزرگ محلی ، به رهبری شاهزادگان خود - دایمیو ، فقط درگیر این بودند که با یکدیگر جنگیدند و سعی کردند زمین ، برنج و نفوذ بیشتری به دست آورند. در همان زمان ، اشراف قدیمی طایفه جایگزین یک قبیله جدید شدند و با شمشیری در دست به دنبال قدرت و نفوذ بودند. طایفه های قدیمی به فراموشی سپرده شدند و طایفه های جدید افزایش یافتند. بنابراین قبیله اودا در ابتدا تابع قبیله شیبا ، خانواده شوگو ("محافظ" ژاپنی ، "محافظ") - پست فرمانده نظامی استان در شوگان Kamakura و Muromatsky در ژاپن در قرن XII -XVI بود. به در تاریخ نگاری غربی ، اغلب به عنوان "فرماندار نظامی") از اواری ترجمه می شود ، اما در حالی که رئیس قبیله شیبا در کیوتو بود ، و اونین در تلاطم جنگ ، توانست قدرت را در استان از وی بگیرد. ابتدا ، نبوناگا ، پدر اودا ، فرمانروای فئودالی در اواری شد. و خود نوبوناگا در سال 1551 ، زمانی که هفده ساله بود ، از او سرپرستی کرد. در سال 1560 ، دایمیو محلی تأثیرگذار ایماگاوا یوشیموتو با یک ارتش 25000 نفری به اوواری از استان میکاوا حمله کرد و روی جوانان اودا حساب می کرد. او با تنها سه هزار سرباز در تنگه ای در نزدیکی اوکهادزام با او ملاقات کرد ، او را غافلگیر کرد و … او را کشت! او پس از تثبیت قدرت خود ، به شوگانی آشیکاگا پایان داد و مدت طولانی با تاکدا شینگن ، یکی دیگر از این ژنرال های جنگی که در راه او ایستاد ، جنگید. چندین بار آنها در کاواناکاجیما ، در مرز حوزه خود ، با یکدیگر جنگیدند ، اما هیچ یک از آنها نتوانستند ضربه مهلکی به دیگری وارد کنند. پس از مرگ شینگن ، پسرش کاتسویوری وارث سرزمین های پدر و نفرت از اودا شد. او به یک دایمیو با نفوذ تبدیل شد و در ژوئن 1575 او به شوگان مخلوع آشیکاگا یوشیاکی به درخواست وی برای نابودی نوبوناگا پاسخ داد ، و او ارتش خود را به مرزهای استان میکاوا ، جایی که توکوگاوا اییاسو جوان آن زمان (که قبلا بود) ، رساند. به نام Matsudaira Motoyasu) بر سرزمین ها فرمانروایی کرد. Nobunaga. اییاسو درخواست کمک برای نوبوناگا را ارسال کرد. او بلافاصله سربازان خود را جابجا کرد و … اینگونه بود که نبرد تاریخی ناگاشینو اتفاق افتاد.
شاهکار قهرمانانه توری سانیون در دیوارهای قلعه ناگاشینو. اوکی یو توسط هنرمند تویهارا چیکانوبو.
در همین حال ، کاتسویوری ابتدا سربازان خود را به قلعه ناگاشینو فرستاد ، که از سرسختی یکی از نزدیکان ایه یاسو دفاع می کرد. قلعه محاصره شد ، اما او نتوانست آن را بگیرد ، و در همین حال ارتش اودا-توکوگاوا در حال حاضر نزدیک بود و در Sitaragahara اردو زده بود ، اگرچه به ارتش تاکدا کاتسوری حمله نکرد ، اما شروع به ساخت استحکامات میدانی کرد. با وجود این ، تاکدا کاتسویوری از ترس حمله احتمالی از عقب ، توصیه های مشاوران خود را مبنی بر عقب نشینی در مقابل یک دشمن از لحاظ عددی برتر نادیده گرفت و ابتدا محاصره را از قلعه ناگاشینو برداشته و سپس ارتش خود را در دشت رودخانه گاتاندا مستقر کرد. رویارویی با ارتش دشمن در sitaragahara.
نبردی که در تاریخ ثبت شد.
چرا این نبرد در تاریخ ژاپن بسیار برجسته است؟ نیروهای متحد چگونه توانستند سواره نظام "شکست ناپذیر" تاکدا را شکست دهند؟ آیا نبرد در فیلم معروف کورموسا کاگموشا معتبر است؟ آیا مشارکت در نبرد arquebusiers که در پشت دیوار پنهان شده بود یک تاکتیک اساساً جدید بود؟ کارشناسان دوره ادو غالباً در مورد نقش نیروهای توکوگاوا در این نبرد مبالغه می کنند و بدین وسیله شوگانی آینده خود را ستایش می کنند ، به همین دلیل است که اظهارات آنها نباید بر اساس ایمان تلقی شود. با مطالعه دقیق اسناد تاریخی که توسط نزدیکان Nobunaga Ota Guichi گردآوری شده است ، به نظر می رسد که تصویر تا حدودی متفاوت است.این همان چیزی است که استفن ترنبول انگلیسی و میتسو کوره ژاپنی در مطالعات خود نوشتند.
بیایید از محل نبرد شروع کنیم. در Sitaragahara ، جایی که رودخانه Rengogawa در دره ای بین تپه های شیب دار جریان داشت ، و جایی که ارتش 15000 نفری تاکدا با ارتش 30 هزار نفری اودا-توکوگاوا درگیر شد. در آن زمان ، ارتش تاکدا قوی تر در نظر گرفته می شد ، بنابراین فرماندهان اودا-توکوگاوا ، با وجود برتری عددی ، تصمیم گرفتند که یک موقعیت دفاعی بگیرند. دستور داده شد و با دقت ژاپنی اجرا شد: خندق هایی در جلوی موقعیت حفر شده و مشبک های بامبو برای محافظت از کمانداران ، نیزه داران نیزه های بلند و آرکبوزیرها نصب شدند.
بازسازی مدرن نبرد ناگاشینو. Arquebusiers در میدان جنگ.
Arquebusiers یا استحکامات؟
پیش از این ، اعتقاد بر این بود که سه هزار تیرانداز arquebusier در این نبرد در کنار نیروهای متفقین شرکت کرده اند ، اما در طی تحقیقات اخیر این امکان وجود دارد که کمتر از یک و نیم هزار نفر وجود داشته باشد. در واقع ، در اسناد اصلی یک عدد 1000 وجود دارد ، و شواهدی وجود دارد که بعداً کسی آن را به 3000 منتقل کرده است. با این حال ، واضح است که در ارتش 15000 نفری ، چنین تعداد تیرانداز نمی تواند تعیین کننده باشد! در سال 1561 ، دو هزار آرکوبوسیر در اتومو سورین در کیوشو خدمت کردند و در خود نوبوناگا ، هنگامی که در 1570 او به قبیله میوشی اعلان جنگ داد ، همراه با نیروهای سایگا ، دو تا سه هزار اسلحه وجود داشت. البته ، arquebusiers نیز در ارتش تاکدا بودند ، اما به دلایلی آنها در نبرد در Sitaragahara پشتیبانی جدی آتش را به او ارائه ندادند.
اودا نابوناگا. چوب بری قدیمی ژاپنی.
یک افسانه رایج می گوید که سواران تاکدا به مواضع نیروهای متفق حمله کردند و به معنای واقعی کلمه توسط آتش آرکبوس بریده شد. در پایان دوره هیان و در دوران کاماکورا ، سامورایی های سوار با کمان واقعاً اکثریت ارتش را تشکیل می دادند ، اما با ظهور سلاح گرم ، رهبران نظامی شروع به استفاده از اسب سواران به شیوه ای متفاوت در نبرد کردند - و دقیقاً به ترتیب. برای محافظت از آنها در برابر آتش arquebusiers. تا زمان نبرد سیتاراگهارا (همانطور که نبرد ناگاشینو اغلب در ژاپن نامیده می شود) ، سامورایی های ژاپنی قبلاً عادت کرده بودند که با پیاده روی با پیاده روی به نبرد بپردازند. حملات متعدد سواره نظام که در فیلم کوروساوا نشان داده شد در زندگی واقعی غیرممکن بود. حداقل ، به جرات می توان گفت که پس از اولین حمله ناموفق ، ژنرال های تاکدا متوجه شده بودند که زمین مرطوب پس از باران شب ، برای حمله سواره نظام نامناسب است. اما پس چرا ارتش تاکدا شکست خورد؟
زره اودا نابوناگا.
استحکامات علیه پیاده نظام
ویژگیهای توپوگرافی میدان نبرد در ستاراغارا به شرح زیر است: یک رودخانه ، یا بهتر بگویم یک نهر بزرگ در امتداد یک جلگه باتلاقی از شمال به جنوب جریان دارد. در امتداد سواحل آن به سمت چپ و راست نواری از سیلاب باریک و مسطح کشیده شده بود که از پشت آن تپه های نسبتاً شیب دار شروع می شد. سربازان اودا و توکوگاوا به تنهایی ، یعنی در ساحل غربی ، سه خط از استحکامات مختلف میدانی ساختند: خندق ها ، باروهای خاکی که از خاک خارج شده در حین ساختن ریخته شده و دیوارهای چوبی حصار. حفاری ها در این منطقه نشان داد که در مدت کوتاهی متفقین توانستند استحکامات واقعاً عظیمی بسازند.
چتر طلایی استاندارد اودا نابوناگا و پرچم نوبوری او با سه سکه eiraku tsuho (خوشبختی ابدی از طریق ثروت) است.
مون اودا نبوناگا
مون اییاسو توکوگاوا
سربازان ارتش متفقین از خروج مواضع خود و هجوم به سمت دشمن به شدت ممنوع بودند. نیروهای متفقین متشکل از کمان ، تفنگ چوب کبریت و نیزه های بلند در این استحکامات در انتظار حمله تاکدا مستقر شده بودند. و با حمله "صابرین" آغاز شد که قرار بود با گربه های آهنی توری های بامبو را جدا کنند و برای محافظت از خود در برابر آتش ، از سپرهای سه راهی استفاده کردند. و به این ترتیب آنها توسط گلوله های قوس کوهی از بین رفتند ، به طوری که آنها حتی نتوانستند به محوطه روی خاک لغزنده باتلاقی نزدیک شوند.اما با این وجود ، خط حمله بعدی به اولین محوطه نفوذ کرد و توانست آن را سرنگون کند. اما این باعث خوشحالی آنها نشد ، زیرا آنها با مانع دوم روبرو شدند - خندق. حملات رزمندگان تاکدا یکی پس از دیگری انجام می شد ، اما جسارت ها در قسمت هایی از بین رفتند و باید بر گودالها به معنای واقعی کلمه غلبه کرد. بسیاری در حین تلاش برای سرنگون کردن دومین دیوار کشته شدند ، و پس از آن سربازان خسته تاکدا سرانجام به عقب نشینی دادند. اسطوره ارتش شکست ناپذیر تاکدا در خندق های Sitaragahara ، پر از اجساد کشته شدگان ناپدید شد.
نبرد ناگاشینو. صفحه نمایش رنگ شده.
اقدام آرکبوزیه قطعه ای از صفحه نمایش.
چرا تاکدا کاتسویوری تصمیم گرفت درگیر این کشتار شود؟ و ارتش اودا و توکوگاوا او را مجبور به انجام این کار کردند ، زیرا پشت وی را تهدید می کردند. خوب ، خود کاتسویوری هنوز خیلی جوان بود و به ارتش باشکوه خود اطمینان زیادی داشت. علاوه بر این ، متحدان موفق شدند همه پیشاهنگان نینجا تاکدا را بکشند قبل از آنکه بتوانند درباره عمق استحکامات دفاعی به او گزارش دهند. علاوه بر این ، مه ، مشخصه فصل بارندگی ، دیدن آنها را از دور غیرممکن کرد. کاتسویوری باید حمله جبهه ای به چنین استحکامات قوی دشمن را رها می کرد. با به یاد آوردن زمان سال ، او می تواند برای یک یا دو روز دراز بکشد و منتظر یک باران شدید باشد ، که تمام سلاح های گرم متحدان را از کار بیندازد. پیشروان قدیمی تاکدا ، که با پدرش تاکدا شینگن جنگیده بودند ، سعی کردند او را از شروع جنگ با چنین شرایطی منصرف کنند ، اما کاتسویوری به آنها گوش نداد. پس از شورای جنگ ، یکی از فرماندهان گفت که با اطاعت از دستورات چاره ای جز حمله ندارد.
مرگ با گلوله سامورایی بابا مینونوکامی. Uki-yo توسط هنرمند Utagawa Kuniyoshi.
مهمترین درس ناگاشینو برای ژاپنی ها چه بود؟ این تقریباً یک حقیقت رایج است: هیچ ارتشی نمی تواند مواضع قبلاً مستحکم و مناسب دفاع شده دشمن را که علاوه بر این دارای برتری عددی است ، بشکند. نه اودا نوبوناگا ، نه تویوتومی هیدیوشی ، نه توکوگاوا اییاسو و نه تاکدا کاتسویوری از استفاده م effectiveثر از آرکیبوس نام نمی برند ، زیرا آتش متمرکز برای تاکتیک های ژاپنی چیز جدیدی نبود.
بازسازی حصار در محل نبرد ناگاشینو.
نبوغ و سنت
علاوه بر این ، در زمان ما ، این فرضیه وجود داشت که حتی قبل از ورود اولین آرکیبوس ها به ژاپن در 1543 ، دزدان دریایی و بازرگانان قبلاً اسلحه های زیادی با قفل کبریت به اینجا آورده بودند. آرکیبوس در اواسط قرن شانزدهم نمونه ای سنگین و نسبتاً ابتدایی از یک سلاح گرم با ساقه نرم بود ، البته سبک تر از یک مشک. او برد آتش واقعی بیش از 100 متر نداشت ، و حتی در آن زمان برای یک هدف به اندازه کافی بزرگ - مانند یک شخصیت انسانی یا سوار بر اسب. در یک روز آرام ، arquebusier مجبور شد در هنگام شلیک آتش را از دود غلیظ متوقف کند. بارگیری مجدد آنها نیاز به زمان زیادی ، حدود نیم دقیقه داشت ، که در نبردی از فاصله نزدیک می تواند یک عامل مرگبار تلقی شود ، زیرا همان سوار می تواند در این مدت آزادانه مسافت طولانی را سوار شود. در باران ، آرکیبوس اصلاً نمی توانست شلیک کند. اما به هر حال باشد ، اما تنها در چند سال ، ژاپن به بزرگترین صادرکننده اسلحه در آسیا تبدیل شده است. مراکز اصلی تولید آرکیبوس ساکای ، ناگورو و اومی بودند. علاوه بر این ، آنها گروه های مزدور مسلح به آرکبوس را نیز تأمین کردند. اما ژاپنی ها به دلیل نداشتن نمک نتوانستند باروت خوبی تولید کنند و مجبور شدند آن را از خارج وارد کنند.
بنای یادبود تاکدا کاتسوری در استان یاماناشی.
ظهور آشیگارو پیاده و افزایش نبردهای تن به تن همه تصورات سنتی ژاپن از جنگ را تغییر داده است. دوران آغاز تشریفاتی نبردها با تشویق ، فهرستی از شایستگی های نیاکانشان در مقابل دشمن و سوت زدن تیرها به پایان رسید و رزمندگان در بحبوحه نبرد ، برای حل اختلافات شخصی از کنار رفتن کنار رفتند.از آنجا که بدن سامورایی با زره قوی محافظت می شد ، چنین سلاح هایی مانند نیزه اهمیت ویژه ای پیدا کردند و آنها فقط به عنوان آخرین راه حل به استفاده از شمشیر روی آوردند. با این حال ، هنر کماندار هنوز ارزشمند بود. Arquebusiers هرگز نتوانست کمانداران را از ارتش ژاپن بیرون کند ، بنابراین نیروهای آنها در کنار هم جنگیدند. از نظر برد شلیک ، این دو نوع سلاح قابل مقایسه بودند و میزان آتش کمان از سرعت آتش آرکیبوس بیشتر بود. رزمندگان ، مسلح به آرکیبوس ، کمان و نیزه ، گروههای متحد را به رهبری سامورایی تشکیل دادند. این اشتباه است که باور کنیم روش های جنگی ژاپنی با ظهور سلاح گرم کاملا تغییر کرده است: آنها تنها یکی از عوامل متعددی هستند که بر این فرایند تأثیر می گذارند.
نوبوناگا یک فرمانده با استعداد بود ، اما نمی دانست که پادشاه توسط گروهی ساخته شده است. او با زیردستان خود بی ادب بود و یکبار در حضور همه ژنرال خود آکیچی میتسوهیده را زد. او تصمیم گرفت انتقام بگیرد و به او خیانت کرد و او را مجبور به انجام سپپوکو کرد ، اگرچه خودش سرانجام درگذشت. Uki-yo توسط هنرمند Utagawa Kuniyoshi.
جالب است که ژاپنی ها ، که عملاً هیچ تغییری در طراحی اسلحه ها ایجاد نکرده اند ، بسیاری از اقتباس های اصلی را برای آنها ایجاد کرده اند. به عنوان مثال ، قاب های مستطیلی لاک دار که بر روی نوار آرکیبوس پوشیده شده و از سوراخهای احتراق آنها محافظت می کند و از باران فتیله می گیرد. سرانجام ، آنها با "کارتریج" منحصر به فردی روبرو شدند که شلیک آرکیبوس را به میزان قابل توجهی تسریع می کرد. همانطور که می دانید تفنگداران اروپایی باروت را در 12 "بار" ذخیره می کردند ، که شبیه لوله چرمی یا چوبی با درب بود ، در داخل آن یک بار پودری از قبل اندازه گیری شده وجود داشت. ژاپنی ها این لوله ها را از چوب و … از طریق یک سوراخ مخروطی در پایین ساخته اند. یک گلوله گرد در این سوراخ وارد شده و آن را وصل کرده و پس از آن باروت بر روی آن ریخته شد.
هنگام بارگیری ، لوله باز می شود (و این لوله ها ، مانند اروپایی ها ، آشیگارو ژاپنی به صورت شلنگ روی شانه آنها آویزان بود) ، برگشت و باروت به داخل بشکه ریخت. سپس تیرانداز گلوله را فشار داده و پس از باروت به داخل لوله هل می دهد. از سوی دیگر ، اروپایی مجبور شد برای کیسه ای که روی کمربند خود قرار دارد به عنوان یک گلوله بالا بیاید ، که این امر روند بارگیری را چندین ثانیه طولانی تر کرد ، بنابراین ژاپنی ها از قوس خود حدود یک و نیم بار بیشتر از اروپایی ها از گلوله خود شلیک کردند. مشک ها!
Torii Sunyemon - قهرمان ناگاشینو
اسامی قهرمانان نبرد ناگاشینو در بیشتر موارد برای تاریخ ناشناخته مانده است ، زیرا افراد زیادی در آنجا جنگیدند. البته ژاپنی ها برخی از کسانی را می شناسند که در آنجا شجاعانه جنگیدند. با این حال ، مشهورترین آنها کسی نبود که بیشترین دشمنان را کشت ، بلکه کسی بود که خود را نمونه ای از استحکام سامورایی و وفاداری به وظیفه خود نشان داد. نام این مرد Torii Sun'emon بود و حتی نام او به نام یکی از ایستگاه های راه آهن ژاپن جاودانه شد.
وقتی قلعه ناگاشینو محاصره شد ، این Torii Sun'emon ، 34 ساله سامورایی از استان میکاوا بود که داوطلب شد تا پیامی در مورد وضعیت بد خود به ارتش متفقین برساند. نیمه شب 23 ژوئن ، او بی سر و صدا از قلعه بیرون آمد ، از صخره ای شیب دار در تاریکی به سمت رودخانه تویوکاوا فرود آمد و با لباس برهنه ، در پایین دست شنا کرد. در نیمه راه متوجه شد که سامورایی محتاط تاکدا توری را بر روی رودخانه پهن کرده است. سانیمون یک سوراخ در شبکه ایجاد کرد و بدین ترتیب موفق شد از آن عبور کند. صبح روز 24 ژوئن ، او از کوه گامبو بالا رفت و در آنجا آتش سیگنال روشن کرد و بدین ترتیب موفقیت محاصره شده اش را در محله محاصره شده در ناگاشینو آگاه کرد و پس از آن با حداکثر سرعت به قلعه اوکازاکی رفت که 40 کیلومتر از ناگاشینو فاصله داشت.
سامورایی سر دشمن را به استاد خود نشان می دهد. حکاکی توسط اوتاگاوا کونیوشی.
در همین حال ، هر دو اودا نبوناگا و اییاسو توکوگاوا فقط منتظر بودند تا در اسرع وقت صحبت کنند ، و سپس Torii Sun'emon به آنها آمد و گفت که فقط سه روز غذا در قلعه باقی مانده است ، و سپس استادش Okudaira Sadamasa متعهد خواهد شد برای نجات جان سربازان خود اقدام به خودکشی کردند.در پاسخ ، نوبوناگا و اییاسو به او گفتند که روز بعد اجرا خواهند کرد و او را به عقب فرستادند.
این بار ، توری سه آتش در کوه گامبو روشن کرد و به رفقایش اطلاع داد که کمک نزدیک است ، اما سپس سعی کرد به همان روشی که آمده بود به قلعه بازگردد. اما سامورایی تاکدا نیز چراغهای سیگنال او را دید و در شبکه ، حفره ای در آن سوی رودخانه یافت ، و اکنون زنگها را بر روی آن بستند. هنگامی که سونیمون شروع به بریدن او کرد ، زنگ در آمد ، او را گرفتند و به تاکدا کاتسویوری آوردند. کاتسویوری به او قول داد که جان خود را نجات دهد ، اگر سانمن به دروازه قلعه برود و بگوید کمک نمی آید ، و او موافقت کرد. اما سپس آنچه اتفاق افتاده است در منابع مختلف به طرق مختلف شرح داده شده است. در برخی ، آن Torii Sunyemon در ساحل رودخانه روبروی قلعه قرار داده شد ، از آنجا فریاد زد که ارتش در راه است ، از مدافعان خواسته تا آخرین را تحمل کنند ، و بلافاصله توسط نیزه ها به زمین زده شد. منابع دیگر گزارش می دهند که وی قبل از آن به صلیب بسته شده بود و پس از سخنان وی ، وی را بر روی این صلیب مقابل قلعه رها کردند. در هر صورت ، چنین اقدامی شجاعانه باعث تحسین دوستان و دشمنان شد ، بنابراین یکی از سامورایی های تاکدا حتی تصمیم گرفت او را که بر روی صلیب وارونه مصلوب شده بود ، روی پرچم خود به تصویر بکشد.
این پرچم با تصویر Torii Sunyeon مصلوب است.
